Microlife Dijital Termometre MT 600 Kullanım Kılavuzu

Bu Termometrenin Açıklaması

1. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesi
2. Ekran
3. Pil bölmesi kapağı
4. Ölçüm sensörü / ölçüm ucu
5. Temizleme ve dezenfekte alanı (tüm termometre yüzeyi)

Önemli Güvenlik Talimatları

• Kullanım talimatlarına uyun. Bu belge, bu cihazla ilgili önemli ürün çalıştırma ve güvenlik bilgileri sağlar. Lütfen cihazı kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.
• Bu cihaz yalnızca oral, rektal veya koltuk altından insan vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılmalıdır. Kulak gibi diğer bölgelerde sıcaklık ölçmeye çalışmayın, çünkü bu yanlış okumalara neden olabilir ve yaralanmaya yol açabilir.
• Hasar gördüğünü düşünüyorsanız veya olağandışı bir şey fark ederseniz bu cihazı kullanmayın.
• Kişisel hijyen için ilk kullanımdan önce bu cihazı temizleme talimatlarına göre temizlemenizi öneririz.
• Bip sesi duyulana kadar minimum ölçüm süresine istisnasız uyulmalıdır!
  Farklı ölçüm yerlerinin bipten sonra bile ölçüme devam etmeyi gerektirebileceğini unutmayın, bkz. «Ölçüm yöntemleri / Normal vücut sıcaklığı» bölümü.
• Güvenlik nedenleriyle (rektal perforasyon riski) 3 yaşından küçük çocuklarda rektal ölçüm yalnızca eğitimli sağlık personeli (profesyonel kullanıcı) tarafından yapılmalıdır. Bunun yerine başka bir ölçüm yöntemi kullanın. 3 yaşından küçük küçük çocuklarda rektal ateş ölçümü için, esnek uçlu termometreler mevcuttur.
• Rektal rahatsızlıkları olan kişilerde rektal ölçüm yapmaya çalışmayın. Bunu yapmak rahatsızlığı artırabilir veya kötüleştirebilir.
• Çocukların bu cihazı gözetimsiz kullanmadığından emin olun; bazı parçalar yutulabilecek kadar küçüktür. Bu cihaz kablolar veya tüplerle birlikte verilirse boğulma riskine karşı dikkatli olun.
• Bu cihazı cep telefonları veya radyo kurulumları gibi güçlü elektromanyetik alanların yakınında kullanmayın. Bu cihazı kullanırken bu tür cihazlardan en az 3,3 m mesafe bırakın.
• Cihazı darbelerden ve düşmelerden koruyun!
• 60°C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarından kaçının. Bu cihazı ASLA kaynatmayın!
• Cihaza zarar vermemek için cihazı temizlemek için yalnızca «Temizleme ve Dezenfekte Etme» bölümünde listelenen ticari dezenfektanları kullanın.
• Bu cihazın doğruluğunun iki yılda bir veya mekanik bir darbeden sonra (örneğin, düşürüldükten sonra) test edilmesini öneririz. Testi ayarlamak için lütfen yerel Microlife-Servisinizle iletişime geçin.

Bu cihaz tarafından verilen ölçüm sonucu bir teşhis değildir! Yalnızca ölçüm sonucuna güvenmeyin.

Piller ve elektronik cihazlar, evsel atıklarla değil, yerel olarak geçerli düzenlemelere uygun olarak atılmalıdır.

Bu cihazı kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun.

BF tipi uygulanan parça

Termometreyi Açma

Termometreyi açmak için AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesine basın; kısa bir bip sesi «termometre AÇIK (ON)» sinyalini verir. Bir ekran testi yapılır. Tüm segmentler görüntülenmelidir.

Ardından 32°C'den düşük bir ortam sıcaklığında, ekran alanında bir «L» ve yanıp sönen bir «°C» görünür. Termometre artık kullanıma hazırdır.

Fonksiyon Testi

Termometrenin doğru çalışması, her açıldığında otomatik olarak test edilir. Bir arıza tespit edilirse (ölçüm yanlışlığı), bu ekranda «ERR» ile belirtilir ve ölçüm imkansız hale gelir. Bu durumda, termometre değiştirilmelidir.

Termometreyi Kullanma

Tercih edilen ölçüm yöntemini seçin. Ölçüm yaparken, mevcut sıcaklık sürekli olarak görüntülenir ve «°C» sembolü yanıp söner. Bip sesi 10 kez duyulursa ve «°C» artık yanıp sönmüyorsa, bu sıcaklıktaki ölçülen artışın 16 saniyede 0,1°C'den az olduğu ve termometrenin artık okunabileceği anlamına gelir. Pil ömrünü uzatmak için AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesine kısaca basarak termometreyi kapatın. Aksi takdirde termometre yaklaşık 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.

Ölçülen Değerlerin Saklanması

Termometreyi açarken AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesine 2 saniyeden fazla basılırsa, son ölçüm sırasında otomatik olarak saklanan maksimum sıcaklık görüntülenecektir. Aynı zamanda, ekranda bellek için bir «M» görünecektir. Düğme bırakıldıktan yaklaşık 2 saniye sonra, sıcaklık değeri kaybolur ve termometre ölçüme hazır hale gelir.

Ölçüm yöntemleri / Normal vücut sıcaklığı

• Koltuk altında (aksiller) / 34,7 - 37,3°C
  Koltuk altını kuru bir havluyla silin. Ölçüm sensörünü 4 koltuk altına, koltuk altının ortasına yerleştirin, böylece uç cilde temas etsin ve hastanın kolunu hastanın vücudunun yanına yerleştirin. Bu, oda havasının okumayı etkilememesini sağlar. Aksiller kararlı sıcaklığına ulaşmak daha uzun sürdüğü için, bip sesinden bağımsız olarak en az 5 dakika bekleyin.
• Ağızda (oral) / 35,5 - 37,5°C
  Ölçümden 10 dakika önce sıcak veya soğuk bir şey yemeyin veya içmeyin. Ağız, okumaya başlamadan 2 dakika öncesine kadar kapalı kalmalıdır.
  Termometreyi dilin altındaki iki cepten birine, dil kökünün soluna veya sağına yerleştirin. Ölçüm sensörü dokuyla iyi temas halinde olmalıdır. Ağzınızı kapatın ve solunan/verilen havanın ölçümü etkilemesini önlemek için burundan eşit şekilde nefes alın.
  Hava yollarının tıkalı olması nedeniyle bu mümkün değilse, ölçüm için başka bir yöntem kullanılmalıdır.
  Yaklaşık ölçüm süresi: 1 dakika!
• Anüste (rektal) / 36,6 - 38,0°C
  Dikkat: Çocuklarda (3 yaşından küçük) rektal perforasyonu önlemek için, başka bir ölçüm yöntemi veya esnek uçlu bir termometre kullanılmasını öneririz.
  Termometrenin ölçüm sensörünü anal deliğe 2 ila 3 cm dikkatlice yerleştirin.
  Bir prob kapağı ve bir kayganlaştırıcı kullanılması önerilir. Bu ölçüm yönteminden emin değilseniz, rehberlik/eğitim için bir uzmana danışmalısınız.
  Yaklaşık ölçüm süresi: 1 dakika!

Temizleme ve Dezenfekte Etme

Ev ortamında dezenfeksiyon için, termometre probunun yüzeyindeki kirleticileri silmek için %70 İzopropil alkol çubuğu veya %70 İzopropil alkol ile nemlendirilmiş bir pamuklu mendil kullanın. Her zaman termometre probunun ucundan (termometrenin ortasında yaklaşık olarak) termometre ucuna doğru silmeye başlayın. Daha sonra tüm termometre (çizimde numarasına bakın) en az 5 dakika (%24 saate kadar) %70 İzopropil alkole batırılmalıdır. Daldırdıktan sonra, bir sonraki kullanımdan önce dezenfektanın 1 dakika kurumasına izin verin.

Profesyonel kullanım için: Prob kapakları uygulayabilirsiniz (aksesuar olarak mevcuttur). Termometre modeliniz için uygun dezenfektanlarla ilgili daha fazla ayrıntı için Microlife ile iletişime geçin.

Pil Değiştirme

Ekranda «» sembolü (baş aşağı üçgen) göründüğünde, pil bitmiştir ve değiştirilmesi gerekir. Pili değiştirmek için pil bölmesi kapağınıtermometreden çıkarın. Yeni pili + üstte olacak şekilde takın. Elinizde aynı türden bir pil olduğundan emin olun. Piller herhangi bir elektrik mağazasından satın alınabilir.

Teknik Özellikler

Bu cihaz, 93/42/EEC sayılı Tıbbi Cihaz Direktifi'nin gerekliliklerine uygundur.

Teknik değişiklikler saklıdır.