Microlife MT 710 - Termometre Kullanım Kılavuzu

Bu Cihazın Açıklaması

Description of this Device

  1. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesi
  2. Ekran (Display)
  3. Pil bölmesi kapağı
  4. Ölçüm sensörü

Üniteyi Açma

Termometreyi açmak için AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesine basın; kısa bir bip sesi «termometre AÇIK (ON)» olduğunu belirtir. Bir ekran testi yapılır. Tüm segmentler görüntülenmelidir.
Ardından ekranda «-- -» ve yanıp sönen «°C» görünür . Termometre artık kullanıma hazırdır.

Fonksiyon Testi

Termometrenin doğru çalışıp çalışmadığı her açıldığında otomatik olarak test edilir. Bir arıza tespit edilirse (ölçümde yanlışlık), bu durum ekranda «ERR» ile belirtilir ve ölçüm yapmak imkansız hale gelir. Bu durumda termometre değiştirilmelidir.

Cihazı Kullanma

Tercih ettiğiniz ölçüm yöntemini seçin. Ölçüm alırken, mevcut sıcaklık sürekli olarak görüntülenir ve «°C» sembolü yanıp söner. Bip sesi 10 kez duyulursa ve «°C» artık yanıp sönmüyorsa, bu sıcaklıktaki ölçülen artışın 6 saniyede 0.1°C'den az olduğu ve termometrenin artık okunabileceği anlamına gelir. Pil ömrünü uzatmak için, AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesine kısaca basarak termometreyi kapatın. Aksi takdirde termometre yaklaşık 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.

Son Ölçümü Gözden Geçirme

Termometreyi açarken AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesine 2 saniye basın. Son ölçüm, hafıza için bir «M» ile birlikte görüntülenecektir. 2 saniye sonra termometre otomatik olarak kapanacaktır.

Ölçüm yöntemleri / Normal vücut sıcaklığı

  • Ağızda (oral) / 35.5 - 37.5°C
    Termometreyi dilin altındaki iki cepten birine, dil kökünün soluna veya sağına yerleştirin. Ölçüm sensörü doku ile iyi temas halinde olmalıdır. Ölçümün solunan/verilen havadan etkilenmesini önlemek için ağzınızı kapatın ve burundan düzenli olarak nefes alın.
    Yaklaşık ölçüm süresi: 30 saniye!
  • Anüste (rektal) / 36.6 - 38.0°C
    Bu en güvenilir ölçüm yöntemidir ve özellikle bebekler ve küçük çocuklar için uygundur. Termometrenin ölçüm sensörünü anal deliğe 2 ila 3 cm dikkatlice yerleştirin.
    Yaklaşık ölçüm süresi: 30 saniye!
  • Koltuk altında (aksiller) / 34.7 - 37.3°C
    Daha güvenilir sonuçlar almak için sıcaklığı oral veya rektal olarak ölçmenizi öneririz. Bip sesinden bağımsız olarak minimum 3-5 dakikalık ölçüm süresi önerilir.

Temizleme ve Dezenfekte Etme

Termometreyi temizlemek için bir alkollü mendil veya alkolle (70% İzopropil) nemlendirilmiş pamuklu bir mendil kullanın. Solmasını önlemek için ekrana İzopropil alkol ile silmekten kaçının.
Lütfen asla sıvıların içine daldırmayın!

Pil Değiştirme

Ekranda « » sembolü (baş aşağı üçgen) göründüğünde, pil bitmiştir ve değiştirilmesi gerekir. Pili değiştirmek için pil bölmesi kapağını termometreden çıkarın. Yeni pili + yukarıda olacak şekilde takın. Elinizde aynı türde bir pil olduğundan emin olun. Piller herhangi bir elektrik mağazasından satın alınabilir.

Teknik Özellikler

Tip: Maksimum termometre
Ölçüm aralığı: 32.0°C ila 42.9°C
Sıcaklık < 32.0°C: düşük için «-- -» göstergesi (çok düşük)
Sıcaklık > 42.9°C: yüksek için «H» göstergesi (çok yüksek)
Ölçüm doğruluğu: 34°C ile 42°C arasında ± 0.1°C
Çalışma koşulları: 10 - 40°C; %15-95 bağıl maksimum nem
Saklama koşulları: -25 - +60°C; %15-95 bağıl maksimum nem
Pil: 1.5/1.55 V; LR41
Pil ömrü: yaklaşık 4500 ölçüm (yeni bir pil kullanılarak)
IP Sınıfı: IP22
Standartlara referans: EN 12470-3, klinik termometreler;
ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC);
IEC 60601-1-11
Beklenen hizmet ömrü: 5 yıl veya 10000 ölçüm

Bu cihaz, 93/42/EEC sayılı Tıbbi Cihaz Direktifi'nin gerekliliklerine uygundur.
Teknik değişiklikler saklıdır.

Önemli Güvenlik Talimatları

  • Cihaz yalnızca vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılabilir!
  • Bip sesi duyulana kadar minimum ölçüm süresine istisnasız uyulmalıdır!
  • Çocukların bu cihazı gözetimsiz kullanmadığından emin olun; bazı parçalar yutulabilecek kadar küçüktür. Bu cihaz kablolar veya tüplerle birlikte verilirse boğulma riskine dikkat edin.
  • Bu cihazı cep telefonları veya radyo kurulumları gibi güçlü elektromanyetik alanların yakınında kullanmayın. Bu cihazı kullanırken bu tür cihazlardan minimum 3.3 m mesafe bırakın.
  • Cihazı darbelere ve düşmelere karşı koruyun!
  • Ucu 45°'den fazla bükmekten kaçının!
  • 60°C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarından kaçının. Cihazı ASLA kaynatmayın!
  • Cihazı temizlemek için yalnızca «Temizleme ve Dezenfekte Etme» bölümünde listelenen ticari dezenfektanları kullanın.
  • Bu cihazın doğruluğunun her iki yılda bir veya mekanik bir darbeden sonra (örneğin, düşürüldükten sonra) test edilmesini öneririz. Testi ayarlamak için lütfen Microlife-Service ile iletişime geçin.


Bu cihaz tarafından verilen ölçüm sonucu bir teşhis değildir! Yalnızca ölçüm sonucuna güvenmeyin.


Piller ve elektronik cihazlar, evsel atıklarla değil, yerel olarak geçerli düzenlemelere uygun olarak imha edilmelidir.

Bu cihazı kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun.


Tip BF uygulanan parça

Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / İsviçre

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Microlife MT 710 - Termometre Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller

İçindekiler