Microlife MT 710 - Ръководство за употреба на термометър
- 1 Описание на това устройство
- 2 Включване на устройството
- 3 Функционален тест
- 4 Използване на устройството
- 5 Преглед на последното измерване
- 6 Методи на измерване / Нормална телесна температура
- 7 Почистване и дезинфекция
- 8 Смяна на батерията
- 9 Технически спецификации
- 10 Важни инструкции за безопасност
- 11 Изтегли ръководство
- 12 На други езици

Описание на това устройство

- Бутон ON/OFF (включване/изключване)
- Дисплей
- Капак на отделението за батерии
- Измервателен сензор
Включване на устройството
За да включите термометъра, натиснете бутона ON/OFF (включване/изключване)
; кратък звуков сигнал сигнализира «термометърът е включен». Извършва се тест на дисплея. Всички сегменти трябва да бъдат показани.
След това «-- -» и мигащо «°C» се появяват на полето на дисплея
. Термометърът вече е готов за употреба.
Функционален тест
Правилното функциониране на термометъра се тества автоматично всеки път, когато се включи. Ако бъде открита неизправност (неточност на измерването), това се обозначава с «ERR» на дисплея и измерването става невъзможно. В този случай термометърът трябва да бъде заменен.
Използване на устройството
Изберете предпочитания метод на измерване. Когато се извършва измерване, текущата температура се показва непрекъснато и символът «°C» мига. Ако звуковият сигнал се чуе 10 пъти и «°C» вече не мига, това означава, че измереното повишаване на температурата е по-малко от 0,1°C за 6 секунди и че термометърът вече може да бъде прочетен. За да удължите живота на батерията, изключете термометъра, като натиснете за кратко бутона ON/OFF (включване/изключване)
. В противен случай термометърът ще се изключи автоматично след около 10 минути.
Преглед на последното измерване
Натиснете бутона ON/OFF (включване/изключване)
за 2 секунди, когато включвате термометъра. Последното измерване ще бъде показано заедно с «M» за памет. След 2 секунди термометърът автоматично ще се изключи.
Методи на измерване / Нормална телесна температура
- В устата (орално) / 35.5 - 37.5°C
Поставете термометъра в един от двата джоба под езика, отляво или отдясно на корена на езика. Измервателният сензор
трябва да е в добър контакт с тъканта. Затворете устата си и дишайте равномерно през носа, за да предотвратите повлияване на измерването от вдишания/издишания въздух.
Приблизително време за измерване: 30 секунди! - В ануса (ректално) / 36.6 - 38.0°C
Това е най-надеждният метод за измерване и е особено подходящ за кърмачета и малки деца. Внимателно вкарайте измервателния сензор
на термометъра на 2 до 3 cm в аналния отвор.
Приблизително време за измерване: 30 секунди! - Под мишницата (аксиларно) / 34.7 - 37.3°C
За да получите по-надеждни резултати, препоръчваме измерване на температурата орално или ректално. Препоръчва се минимално време за измерване от 3-5 минути, независимо от звуковия сигнал.
Почистване и дезинфекция
Използвайте спиртен тампон или памучна тъкан, навлажнена със спирт (70% изопропил), за да почистите термометъра. Избягвайте да избърсвате дисплея с изопропилов спирт, за да го предпазите от избледняване.
Моля, никога не потапяйте в течности!
Смяна на батерията
Когато символът «
» (обърнат триъгълник) се появи на полето на дисплея, батерията е изтощена и трябва да бъде сменена. За да смените батерията, отстранете капака на отделението за батерии
от термометъра. Поставете новата батерия с + отгоре. Уверете се, че имате батерия от същия тип под ръка. Батериите могат да бъдат закупени във всеки магазин за електроматериали.
Технически спецификации
| Тип: | Максимален термометър |
| Диапазон на измерване: | 32.0°C до 42.9°C Темп. < 32.0°C: дисплей «-- -» за ниско (твърде ниско) Темп. > 42.9°C: дисплей «H» за високо (твърде високо) |
| Точност на измерване: | ± 0.1°C между 34°C и 42°C |
| Условия на работа: | 10 - 40°C; 15-95% относителна максимална влажност |
| Условия на съхранение: | -25 - +60°C; 15-95% относителна максимална влажност |
| Батерия: | 1.5/1.55 V; LR41 |
| Живот на батерията: | приблизително 4500 измервания (с използване на нова батерия) |
| IP Клас: | IP22 |
| Позоваване на стандарти: | EN 12470-3, клинични термометри; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11 |
| Очакван експлоатационен живот: | 5 години или 10000 измервания |
Това устройство отговаря на изискванията на Директивата за медицински изделия 93/42/EEC.
Запазени са технически промени.
Важни инструкции за безопасност
- Инструментът може да се използва само за измерване на телесна температура!
- Минималното време за измерване, докато се чуе звуковият сигнал, трябва да се спазва без изключение!
- Уверете се, че децата не използват това устройство без надзор; някои части са достатъчно малки, за да бъдат погълнати. Имайте предвид риска от удушаване, в случай че това устройство е доставено с кабели или тръби.
- Не използвайте това устройство в близост до силни електромагнитни полета, като например мобилни телефони или радио инсталации. Поддържайте минимално разстояние от 3,3 m от такива устройства, когато използвате това устройство.
- Защитете инструмента от удар и изпускане!
- Избягвайте да огъвате върха повече от 45°!
- Избягвайте температури на околната среда над 60°C. НИКОГА не кипвайте инструмента!
- Използвайте само търговските дезинфектанти, изброени в раздела «Почистване и дезинфекция», за да почистите инструмента.
- Препоръчваме този инструмент да бъде тестван за точност на всеки две години или след механичен удар (например изпускане). Моля, свържете се с Microlife-Service, за да организирате теста.
Резултатът от измерването, даден от това устройство, не е диагноза! Не разчитайте само на резултата от измерването.

Батериите и електронните устройства трябва да бъдат изхвърляни в съответствие с местните приложими разпоредби, а не с битовите отпадъци.
Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате това устройство.

Тип BF приложена част
Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland

Изтегли ръководство
Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.
Изтегли Microlife MT 710 - Ръководство за употреба на термометър
трябва да е в добър контакт с тъканта. Затворете устата си и дишайте равномерно през носа, за да предотвратите повлияване на измерването от вдишания/издишания въздух.