Microlife MT 710 - Návod na použitie teplomera

Obsah

1 Popis tohto zariadenia
2 Zapnutie zariadenia
3 Funkčný test
4 Používanie zariadenia
5 Kontrola posledného merania
6 Metódy merania / Normálna telesná teplota
7 Čistenie a dezinfekcia
8 Výmena batérie
9 Technické špecifikácie
10 Dôležité bezpečnostné pokyny
11 Stiahnuť návod
12 V iných jazykoch

Popis tohto zariadenia

Tlačidlo ON/OFF (zapnutie/vypnutie)
Displej
Kryt priestoru pre batériu
Merací senzor

Zapnutie zariadenia

Na zapnutie teplomera stlačte tlačidlo ON/OFF (zapnutie/vypnutie) ; krátke pípnutie signalizuje «teplomer ZAPNUTÝ». Vykoná sa test displeja. Mali by sa zobraziť všetky segmenty.
Potom sa na displeji zobrazí «-- -» a blikajúce «°C». Teplomer je teraz pripravený na použitie.

Funkčný test

Správna funkcia teplomera sa testuje automaticky pri každom zapnutí. Ak sa zistí porucha (nepresnosť merania), zobrazí sa na displeji «ERR» a meranie sa stane nemožným. V takom prípade je potrebné teplomer vymeniť.

Používanie zariadenia

Vyberte si preferovaný spôsob merania. Počas merania sa nepretržite zobrazuje aktuálna teplota a bliká symbol «°C». Ak zaznie 10-krát pípnutie a «°C» už nebliká, znamená to, že namerané zvýšenie teploty je menšie ako 0,1°C za 6 sekúnd a teplomer je teraz možné odčítať. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, vypnite teplomer krátkym stlačením tlačidla ON/OFF (zapnutie/vypnutie) . V opačnom prípade sa teplomer automaticky vypne približne po 10 minútach.

Kontrola posledného merania

Pri zapínaní teplomera stlačte na 2 sekundy tlačidlo ON/OFF (zapnutie/vypnutie) . Posledné meranie sa zobrazí spolu s «M» pre pamäť. Po 2 sekundách sa teplomer automaticky vypne.

Metódy merania / Normálna telesná teplota

V ústach (orálne) / 35,5 - 37,5°C
Umiestnite teplomer do jedného z dvoch vačkov pod jazykom, vľavo alebo vpravo od koreňa jazyka. Merací senzor musí byť v dobrom kontakte s tkanivom. Zatvorte ústa a dýchajte rovnomerne nosom, aby sa zabránilo ovplyvneniu merania vdychovaným/vydychovaným vzduchom.
Približný čas merania: 30 sekúnd!
V konečníku (rektálne) / 36,6 - 38,0°C
Toto je najspoľahlivejšia metóda merania a je vhodná najmä pre dojčatá a malé deti. Opatrne zasuňte merací senzor teplomera 2 až 3 cm do análneho otvoru.
Približný čas merania: 30 sekúnd!
V podpazuší (axilárne) / 34,7 - 37,3°C
Pre získanie spoľahlivejších výsledkov odporúčame merať teplotu orálne alebo rektálne. Odporúča sa minimálny čas merania 3-5 minút bez ohľadu na zvuk pípnutia.

Čistenie a dezinfekcia

Na čistenie teplomera použite alkoholový tampón alebo vatový tampón navlhčený alkoholom (70% izopropyl). Zabráňte utieraniu displeja izopropylalkoholom, aby ste ho chránili pred vyblednutím.
Nikdy neponárajte do tekutín!

Výmena batérie

Keď sa na displeji zobrazí symbol « » (trojuholník hore nohami), batéria je vybitá a je potrebné ju vymeniť. Ak chcete vymeniť batériu, vyberte kryt priestoru pre batériu z teplomera. Vložte novú batériu s + hore. Uistite sa, že máte po ruke batériu rovnakého typu. Batérie je možné zakúpiť v každom obchode s elektronikou.

Technické špecifikácie

Typ:	Maximálny teplomer
Rozsah merania:	32,0°C až 42,9°C Teplota < 32,0°C: zobrazenie «-- -» pre nízku (príliš nízka) Teplota > 42,9°C: zobrazenie «H» pre vysokú (príliš vysoká)
Presnosť merania:	± 0,1°C medzi 34°C a 42°C
Prevádzkové podmienky:	10 - 40°C; 15-95% relatívna maximálna vlhkosť
Podmienky skladovania:	-25 - +60°C; 15-95% relatívna maximálna vlhkosť
Batéria:	1,5/1,55 V; LR41
Životnosť batérie:	približne 4500 meraní (s použitím novej batérie)
Trieda IP:	IP22
Odkaz na normy:	EN 12470-3, klinické teplomery; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Očakávaná životnosť:	5 rokov alebo 10000 meraní

Toto zariadenie spĺňa požiadavky smernice o zdravotníckych pomôckach 93/42/EHS.
Technické zmeny vyhradené.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Prístroj sa smie používať iba na meranie telesnej teploty!
Minimálny čas merania, kým zaznie pípnutie, sa musí bezpodmienečne dodržať!
Zabezpečte, aby deti nepoužívali toto zariadenie bez dozoru; niektoré časti sú dostatočne malé na prehltnutie. Uvedomte si riziko uškrtenia v prípade, že je toto zariadenie dodávané s káblami alebo hadičkami.
Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti silných elektromagnetických polí, ako sú mobilné telefóny alebo rádiové inštalácie. Pri používaní tohto zariadenia dodržujte minimálnu vzdialenosť 3,3 m od takýchto zariadení.
Chráňte prístroj pred nárazmi a pádom!
Vyhnite sa ohýbaniu hrotu o viac ako 45°!
Vyhnite sa okolitým teplotám nad 60°C. NIKDY prístroj nevarte!
Na čistenie prístroja používajte iba komerčné dezinfekčné prostriedky uvedené v časti «Čistenie a dezinfekcia».
Odporúčame, aby sa presnosť tohto prístroja testovala každé dva roky alebo po mechanickom náraze (napr. po páde). Ak chcete dohodnúť test, kontaktujte servis Microlife.

Výsledok merania poskytnutý týmto zariadením nie je diagnóza! Nespoliehajte sa iba na výsledok merania.