1. Manuais
  2. Marcas
  3. Microlife Manuais
  4. Termómetros
  5. MT 710
  6. Manual do utilizador

Microlife MT 710 - Manual do Termómetro

Conteúdo

Descrição deste Dispositivo

Descrição deste Dispositivo

  1. Botão ON/OFF (ligar/desligar)
  2. Visor
  3. Tampa do compartimento da pilha
  4. Sensor de medição

Ligar a Unidade

Para ligar o termómetro, pressione o botão ON/OFF (ligar/desligar) ; um breve sinal sonoro indica «termómetro ON (ligado)». É realizado um teste ao visor. Todos os segmentos devem ser exibidos.
Em seguida, «-- -» e um «°C» intermitente aparecem no campo do visor . O termómetro está agora pronto para uso.

Teste de Função

O correto funcionamento do termómetro é testado automaticamente cada vez que é ligado. Se for detetada uma avaria (imprecisão na medição), esta é indicada por «ERR» no visor e a medição torna-se impossível. Neste caso, o termómetro deve ser substituído.

Usar o Dispositivo

Escolha o método de medição preferido. Ao efetuar uma medição, a temperatura atual é exibida continuamente e o símbolo «°C» pisca. Se o sinal sonoro for ouvido 10 vezes e o «°C» deixar de piscar, isto significa que o aumento medido na temperatura é inferior a 0,1°C em 6 segundos e que o termómetro pode agora ser lido. Para prolongar a vida útil da pilha, desligue o termómetro pressionando brevemente o botão ON/OFF (ligar/desligar) . Caso contrário, o termómetro desligar-se-á automaticamente após cerca de 10 minutos.

Rever a última Medição

Pressione o botão ON/OFF (ligar/desligar) durante 2 segundos, ao ligar o termómetro. A última medição será exibida juntamente com um «M» de memória. Após 2 segundos, o termómetro desligar-se-á automaticamente.

Métodos de medição / Temperatura corporal normal

  • Na boca (oral) / 35,5 - 37,5°C
    Posicione o termómetro numa das duas bolsas sob a língua, à esquerda ou à direita da raiz da língua. O sensor de medição deve estar em bom contacto com o tecido. Feche a boca e respire uniformemente pelo nariz para evitar que a medição seja influenciada pelo ar inalado/exalado.
    Tempo de medição aproximado: 30 segundos!
  • No ânus (retal) / 36,6 - 38,0°C
    Este é o método de medição mais fiável e é especialmente adequado para bebés e crianças pequenas. Insira cuidadosamente o sensor de medição do termómetro 2 a 3 cm na abertura anal.
    Tempo de medição aproximado: 30 segundos!
  • Na axila (axilar) / 34,7 - 37,3°C
    Para receber resultados mais fiáveis, recomendamos medir a temperatura oralmente ou retalmente. Recomenda-se um tempo mínimo de medição de 3-5 minutos, independentemente do sinal sonoro.

Limpeza e Desinfeção

Use uma zaragatoa de álcool ou um tecido de algodão humedecido com álcool (70% Isopropílico) para limpar o termómetro. Evite limpar o visor com álcool isopropílico para o proteger do desvanecimento.
Por favor, nunca mergulhe em líquidos!

Substituição da Pilha

Quando o símbolo « » (triângulo invertido) aparece no campo do visor, a pilha está descarregada e precisa de ser substituída. Para substituir a pilha, remova a tampa do compartimento da pilha do termómetro. Insira a nova pilha com o + na parte superior. Certifique-se de que tem uma pilha do mesmo tipo à mão. As pilhas podem ser compradas em qualquer loja de eletricidade.

Especificações Técnicas

Tipo: Termómetro máximo
Intervalo de medição: 32,0°C a 42,9°C
Temp. < 32,0°C: visor «-- -» para baixo (muito baixo)
Temp. > 42,9°C: visor «H» para alto (muito alto)
Precisão da medição: ± 0,1°C entre 34°C e 42°C
Condições de funcionamento: 10 - 40°C; 15-95% de humidade máxima relativa
Condições de armazenamento: -25 - +60°C; 15-95% de humidade máxima relativa
Pilha: 1,5/1,55 V; LR41
Vida útil da pilha: aprox. 4500 medições (usando uma pilha nova)
Classe IP: IP22
Referência a normas: EN 12470-3, termómetros clínicos;
ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC);
IEC 60601-1-11
Tempo de vida útil esperado: 5 anos ou 10000 medições

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da Diretiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE.
Alterações técnicas reservadas.

Instruções de Segurança Importantes

  • O instrumento só pode ser usado para medir a temperatura corporal!
  • O tempo mínimo de medição até que o sinal sonoro seja ouvido deve ser mantido sem exceção!
  • Certifique-se de que as crianças não usam este dispositivo sem supervisão; algumas peças são pequenas o suficiente para serem engolidas. Esteja ciente do risco de estrangulamento caso este dispositivo seja fornecido com cabos ou tubos.
  • Não use este dispositivo perto de campos eletromagnéticos fortes, como telefones móveis ou instalações de rádio. Mantenha uma distância mínima de 3,3 m de tais dispositivos ao usar este dispositivo.
  • Proteja o instrumento contra impactos e quedas!
  • Evite dobrar a ponta mais de 45°!
  • Evite temperaturas ambientes acima de 60°C. NUNCA ferva o instrumento!
  • Use apenas os desinfetantes comerciais listados na secção «Limpeza e Desinfeção» para limpar o instrumento.
  • Recomendamos que este instrumento seja testado quanto à precisão a cada dois anos ou após impacto mecânico (por exemplo, ter caído). Por favor, contacte o Serviço Microlife para agendar o teste.


O resultado da medição fornecido por este dispositivo não é um diagnóstico! Não confie apenas no resultado da medição.


As pilhas e os dispositivos eletrónicos devem ser eliminados de acordo com os regulamentos locais aplicáveis, não com o lixo doméstico.

Leia atentamente as instruções antes de usar este dispositivo.


Tipo BF peça aplicada

Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Suíça

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Microlife MT 710 - Manual do Termómetro

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Microlife MT 710

Índice