1. Manuale
  2. Branduri
  3. Microlife Manuale
  4. Termometre
  5. MT 710
  6. Manual de utilizare

Microlife MT 710 - Manual de utilizare termometru

Cuprins

Descrierea acestui dispozitiv

Description of this Device

  1. Butonul ON/OFF (pornit/oprit)
  2. Ecran
  3. Capacul compartimentului bateriei
  4. Senzor de măsurare

Pornirea unității

Pentru a porni termometrul, apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) ; un bip scurt semnalează «termometrul ON (pornit)». Se efectuează un test de afișare. Toate segmentele ar trebui să fie afișate.
Apoi «-- -» și un «°C» intermitent apar în câmpul de afișare . Termometrul este acum gata de utilizare.

Test de funcționare

Funcționarea corectă a termometrului este testată automat de fiecare dată când este pornit. Dacă este detectată o defecțiune (inexactitate a măsurătorii), aceasta este indicată prin «ERR» pe ecran, iar o măsurătoare devine imposibilă. În acest caz, termometrul trebuie înlocuit.

Utilizarea dispozitivului

Alegeți metoda de măsurare preferată. Când efectuați o măsurătoare, temperatura curentă este afișată continuu și simbolul «°C» clipește. Dacă se aude bipul de 10 ori și «°C» nu mai clipește, aceasta înseamnă că creșterea măsurată a temperaturii este mai mică de 0,1°C în 6 secunde și că termometrul poate fi acum citit. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, opriți termometrul apăsând scurt butonul ON/OFF (pornit/oprit) . În caz contrar, termometrul se va opri automat după aproximativ 10 minute.

Verificarea ultimei măsurători

Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) timp de 2 secunde, când porniți termometrul. Ultima măsurătoare va fi afișată împreună cu un «M» pentru memorie. După 2 secunde, termometrul se va opri automat.

Metode de măsurare / Temperatura normală a corpului

  • În gură (oral) / 35,5 - 37,5°C
    Poziționați termometrul într-unul din cele două buzunare de sub limbă, la stânga sau la dreapta rădăcinii limbii. Senzorul de măsurare trebuie să fie în contact bun cu țesutul. Închideți gura și respirați uniform pe nas pentru a preveni influențarea măsurătorii de aerul inspirat/expirat.
    Timp de măsurare aproximativ: 30 de secunde!
  • În anus (rectal) / 36,6 - 38,0°C
    Aceasta este cea mai fiabilă metodă de măsurare și este potrivită în special pentru sugari și copii mici. Introduceți cu grijă senzorul de măsurare al termometrului 2 până la 3 cm în orificiul anal.
    Timp de măsurare aproximativ: 30 de secunde!
  • La subraț (axilar) / 34,7 - 37,3°C
    Pentru a primi rezultate mai fiabile, vă recomandăm să măsurați temperatura oral sau rectal. Se recomandă un timp minim de măsurare de 3-5 minute, indiferent de sunetul bip.

Curățare și dezinfectare

Utilizați un tampon cu alcool sau un șervețel de bumbac umezit cu alcool (70% izopropilic) pentru a curăța termometrul. Evitați ștergerea ecranului cu alcool izopropilic pentru a-l proteja de decolorare.
Vă rugăm să nu introduceți niciodată în lichide!

Înlocuirea bateriei

Când simbolul « » (triunghi inversat) apare în câmpul de afișare, bateria este descărcată și trebuie înlocuită. Pentru a înlocui bateria, scoateți capacul compartimentului bateriei de pe termometru. Introduceți bateria nouă cu + în partea de sus. Asigurați-vă că aveți la îndemână o baterie de același tip. Bateriile pot fi achiziționate de la orice magazin de electrice.

Specificații tehnice

Tip: Termometru maxim
Interval de măsurare: 32,0°C până la 42,9°C
Temp. < 32,0°C: afișează «-- -» pentru scăzut (prea scăzut)
Temp. > 42,9°C: afișează «H» pentru ridicat (prea ridicat)
Precizia măsurătorii: ± 0,1°C între 34°C și 42°C
Condiții de operare: 10 - 40°C; 15-95% umiditate relativă maximă
Condiții de depozitare: -25 - +60°C; 15-95% umiditate relativă maximă
Baterie: 1,5/1,55 V; LR41
Durata de viață a bateriei: aprox. 4500 de măsurători (folosind o baterie nouă)
Clasa IP: IP22
Referire la standarde: EN 12470-3, termometre clinice;
ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC);
IEC 60601-1-11
Durata de viață estimată: 5 ani sau 10000 de măsurători

Acest dispozitiv respectă cerințele Directivei privind dispozitivele medicale 93/42/CEE.
Modificări tehnice rezervate.

Instrucțiuni importante de siguranță

  • Instrumentul poate fi utilizat numai pentru măsurarea temperaturii corpului!
  • Timpul minim de măsurare până la auzirea bipului trebuie menținut fără excepție!
  • Asigurați-vă că copiii nu utilizează acest dispozitiv nesupravegheați; unele părți sunt suficient de mici pentru a fi înghițite. Fiți conștienți de riscul de strangulare în cazul în care acest dispozitiv este furnizat cu cabluri sau tuburi.
  • Nu utilizați acest dispozitiv în apropierea câmpurilor electromagnetice puternice, cum ar fi telefoanele mobile sau instalațiile radio. Păstrați o distanță minimă de 3,3 m față de astfel de dispozitive atunci când utilizați acest dispozitiv.
  • Protejați instrumentul de impact și cădere!
  • Evitați îndoirea vârfului cu mai mult de 45°!
  • Evitați temperaturile ambientale peste 60°C. NU fierbeți NICIODATĂ instrumentul!
  • Utilizați numai dezinfectanții comerciali enumerați în secțiunea «Curățare și dezinfectare» pentru a curăța instrumentul.
  • Vă recomandăm ca acest instrument să fie testat pentru acuratețe la fiecare doi ani sau după un impact mecanic (de exemplu, căderea). Vă rugăm să contactați Microlife-Service pentru a aranja testul.


Rezultatul măsurătorii oferit de acest dispozitiv nu este un diagnostic! Nu vă bazați doar pe rezultatul măsurătorii.


Bateriile și dispozitivele electronice trebuie eliminate în conformitate cu reglementările aplicabile la nivel local, nu cu deșeurile menajere.

Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza acest dispozitiv.


Tip BF parte aplicată

Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Elveția

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Microlife MT 710 - Manual de utilizare termometru

Limbi disponibile

Manuale conexe pentru Microlife MT 710

Cuprins