Microlife MT 710 - Navodila za termometer

Vsebina

1 Opis naprave
2 Vklop enote
3 Funkcijski test
4 Uporaba naprave
5 Pregled zadnje meritve
6 Metode merjenja / Normalna telesna temperatura
7 Čiščenje in razkuževanje
8 Zamenjava baterije
9 Tehnične specifikacije
10 Pomembna varnostna navodila
11 Prenesi navodilo
12 V drugih jezikih

Opis naprave

Gumb za VKLOP/IZKLOP
Zaslon
Pokrov prostora za baterijo
Merilni senzor

Vklop enote

Za vklop termometra pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP ; kratek pisk signalizira «termometer VKLOPLJEN». Izvede se test zaslona. Prikazani morajo biti vsi segmenti.
Nato se na zaslonu prikažejo «-- -» in utripajoča «°C» . Termometer je zdaj pripravljen za uporabo.

Funkcijski test

Pravilno delovanje termometra se samodejno preveri vsakič, ko ga vklopite. Če se zazna okvara (netočnost merjenja), je to označeno z «ERR» na zaslonu in merjenje postane nemogoče. V tem primeru je treba termometer zamenjati.

Uporaba naprave

Izberite želeni način merjenja. Med merjenjem se neprekinjeno prikazuje trenutna temperatura in simbol «°C» utripa. Če zaslišite 10 piskov in «°C» ne utripa več, to pomeni, da je izmerjeno povečanje temperature manjše od 0,1°C v 6 sekundah in da je termometer zdaj mogoče odčitati. Za podaljšanje življenjske dobe baterije izklopite termometer s kratkim pritiskom na gumb za VKLOP/IZKLOP . V nasprotnem primeru se bo termometer samodejno izklopil po približno 10 minutah.

Pregled zadnje meritve

Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP za 2 sekundi, ko vklopite termometer. Zadnja meritev bo prikazana skupaj z «M» za spomin. Po 2 sekundah se bo termometer samodejno izklopil.

Metode merjenja / Normalna telesna temperatura

V ustih (oralno) / 35,5 - 37,5°C
Postavite termometer v enega od dveh žepkov pod jezikom, levo ali desno od korena jezika. Merilni senzor mora biti v dobrem stiku s tkivom. Zaprite usta in enakomerno dihajte skozi nos, da preprečite, da bi vdihani/izdihani zrak vplival na meritev.
Pribl. čas merjenja: 30 sekund!
V anusu (rektalno) / 36,6 - 38,0°C
To je najbolj zanesljiva metoda merjenja in je še posebej primerna za dojenčke in majhne otroke. Previdno vstavite merilni senzor termometra 2 do 3 cm v analno odprtino.
Pribl. čas merjenja: 30 sekund!
Pod pazduho (aksilarno) / 34,7 - 37,3°C
Za bolj zanesljive rezultate priporočamo merjenje temperature oralno ali rektalno. Ne glede na zvok piskanja je priporočljiv najmanjši čas merjenja 3-5 minut.

Čiščenje in razkuževanje

Za čiščenje termometra uporabite alkoholno blazinico ali bombažno krpo, navlaženo z alkoholom (70% izopropil). Izogibajte se brisanju zaslona z izopropilnim alkoholom, da ga zaščitite pred bledenjem.
Prosimo, da nikoli ne potapljate v tekočine!

Zamenjava baterije

Ko se na zaslonu prikaže simbol « » (obrnjeni trikotnik), je baterija prazna in jo je treba zamenjati. Za zamenjavo baterije odstranite pokrov prostora za baterijo s termometra. Vstavite novo baterijo s + na vrhu. Prepričajte se, da imate pri roki baterijo iste vrste. Baterije lahko kupite v kateri koli električni trgovini.

Tehnične specifikacije

Tip:	Maksimalni termometer
Merilno območje:	32,0°C do 42,9°C Temp. < 32,0°C: prikaz «-- -» za nizko (prenizko) Temp. > 42,9°C: prikaz «H» za visoko (previsoko)
Natančnost merjenja:	± 0,1°C med 34°C in 42°C
Pogoji delovanja:	10 - 40°C; 15-95% relativna maksimalna vlažnost
Pogoji shranjevanja:	-25 - +60°C; 15-95% relativna maksimalna vlažnost
Baterija:	1,5/1,55 V; LR41
Življenjska doba baterije:	pribl. 4500 meritev (z uporabo nove baterije)
IP razred:	IP22
Sklicevanje na standarde:	EN 12470-3, klinični termometri; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Pričakovana življenjska doba:	5 let ali 10000 meritev

Ta naprava je v skladu z zahtevami Direktive o medicinskih pripomočkih 93/42/EGS.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Pomembna varnostna navodila

Instrument se lahko uporablja samo za merjenje telesne temperature!
Najkrajši čas merjenja, dokler se ne zasliši pisk, je treba brezpogojno upoštevati!
Zagotovite, da otroci te naprave ne uporabljajo brez nadzora; nekateri deli so dovolj majhni, da jih je mogoče pogoltniti. Zavedajte se nevarnosti zadušitve, če je ta naprava opremljena s kabli ali cevmi.
Ne uporabljajte te naprave v bližini močnih elektromagnetnih polj, kot so mobilni telefoni ali radijske naprave. Pri uporabi te naprave vzdržujte najmanjšo razdaljo 3,3 m od takšnih naprav.
Zaščitite instrument pred udarci in padci!
Izogibajte se upogibanju konice za več kot 45°!
Izogibajte se temperaturam okolice nad 60°C. NIKOLI ne kuhajte instrumenta!
Za čiščenje instrumenta uporabljajte samo komercialna razkužila, navedena v poglavju «Čiščenje in razkuževanje».
Priporočamo, da se natančnost tega instrumenta preveri vsaki dve leti ali po mehanskem udarcu (npr. po padcu). Za dogovor o preizkusu se obrnite na Microlife-Service.

Rezultat merjenja, ki ga daje ta naprava, ni diagnoza! Ne zanašajte se samo na rezultat merjenja.