Microlife MT 710 - Termometer Manual

Innhold

1 Beskrivelse av denne enheten
2 Slå på enheten
3 Funksjonstest
4 Bruke enheten
5 Gjennomgå den siste målingen
6 Målemetoder / Normal kroppstemperatur
7 Rengjøring og desinfisering
8 Batteribytte
9 Tekniske spesifikasjoner
10 Viktige sikkerhetsinstruksjoner
11 Last ned manual
12 På andre språk

Beskrivelse av denne enheten

ON/OFF-knapp (på/av-knapp)
Display
Batteriromsdeksel
Målesensor

Slå på enheten

For å slå på termometeret, trykk på ON/OFF-knappen (på/av-knappen) ; et kort pip signaliserer «termometer PÅ». En displaytest utføres. Alle segmenter skal vises.
Deretter vises «-- -» og et blinkende «°C» i displayfeltet . Termometeret er nå klart til bruk.

Funksjonstest

Korrekt funksjon av termometeret testes automatisk hver gang det slås på. Hvis det oppdages en feil (måleunøyaktighet), indikeres dette med «ERR» på displayet, og en måling blir umulig. I dette tilfellet må termometeret byttes ut.

Bruke enheten

Velg ønsket målemetode. Når du tar en måling, vises den aktuelle temperaturen kontinuerlig og «°C»-symbolet blinker. Hvis pipelyden høres 10 ganger og «°C» ikke lenger blinker, betyr dette at den målte temperaturøkningen er mindre enn 0,1°C på 6 sekunder og at termometeret nå kan leses av. For å forlenge batterilevetiden, slå av termometeret ved å trykke kort på ON/OFF-knappen (på/av-knappen) . Ellers vil termometeret automatisk slå seg av etter ca. 10 minutter.

Gjennomgå den siste målingen

Trykk på ON/OFF-knappen (på/av-knappen) i 2 sekunder når du slår på termometeret. Den siste målingen vil vises sammen med en «M» for minne. Etter 2 sekunder vil termometeret automatisk slå seg av.

Målemetoder / Normal kroppstemperatur

I munnen (oral) / 35,5 - 37,5°C
Plasser termometeret i en av de to lommene under tungen, til venstre eller høyre for tungeroten. Målesensoren må være i god kontakt med vevet. Lukk munnen og pust jevnt gjennom nesen for å forhindre at målingen påvirkes av innåndet/utåndet luft.
Omtrentlig måletid: 30 sekunder!
I anus (rektal) / 36,6 - 38,0°C
Dette er den mest pålitelige målemetoden, og er spesielt egnet for spedbarn og små barn. Før målesensoren på termometeret forsiktig 2 til 3 cm inn i analåpningen.
Omtrentlig måletid: 30 sekunder!
I armhulen (axillær) / 34,7 - 37,3°C
For å få mer pålitelige resultater anbefaler vi å måle temperaturen oralt eller rektalt. En minimum måletid på 3-5 minutter anbefales uavhengig av pipelyden.

Rengjøring og desinfisering

Bruk en alkoholserviett eller et bomullsvev fuktet med alkohol (70 % isopropyl) for å rengjøre termometeret. Unngå å tørke av displayet med isopropylalkohol for å beskytte det mot falming.
Vennligst aldri senk ned i væsker!

Batteribytte

Når « »-symbolet (opp-ned trekant) vises i displayfeltet, er batteriet flatt og må skiftes ut. For å bytte batteri, fjern batteriromsdekselet fra termometeret. Sett inn det nye batteriet med + på toppen. Pass på at du har et batteri av samme type for hånden. Batterier kan kjøpes i enhver elektrobutikk.

Tekniske spesifikasjoner

Type:	Maksimumstermometer
Measurement range:	32,0°C til 42,9°C Temp. < 32,0°C: display «-- -» for lav (for lav) Temp. > 42,9°C: display «H» for høy (for høy)
Measurement accuracy:	± 0,1°C mellom 34°C og 42°C
Operating conditions:	10 - 40°C; 15-95 % relativ maksimal fuktighet
Storage conditions:	-25 - +60°C; 15-95 % relativ maksimal fuktighet
Battery:	1,5/1,55 V; LR41
Battery lifetime:	ca. 4500 målinger (ved bruk av et nytt batteri)
IP Class:	IP22
Reference to standards:	EN 12470-3, clinical thermometers; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Expected service life:	5 år eller 10 000 målinger

Denne enheten overholder kravene i direktivet om medisinsk utstyr 93/42/EØF.
Tekniske endringer forbeholdes.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Instrumentet må kun brukes til å måle kroppstemperatur!
Minimum måletid til pipelyden høres må overholdes uten unntak!
Sørg for at barn ikke bruker denne enheten uten tilsyn; noen deler er små nok til å svelges. Vær oppmerksom på risikoen for kvelning dersom denne enheten leveres med kabler eller rør.
Ikke bruk denne enheten i nærheten av sterke elektromagnetiske felt, som for eksempel mobiltelefoner eller radioinstallasjoner. Hold en minimumsavstand på 3,3 m fra slike enheter når du bruker denne enheten.
Beskytt instrumentet mot støt og fall!
Unngå å bøye spissen mer enn 45°!
Unngå omgivelsestemperaturer over 60°C. Kok ALDRI instrumentet!
Bruk kun de kommersielle desinfeksjonsmidlene som er oppført i avsnittet «Rengjøring og desinfisering» for å rengjøre instrumentet.
Vi anbefaler at dette instrumentet testes for nøyaktighet hvert annet år eller etter mekanisk påvirkning (f.eks. å ha blitt mistet). Ta kontakt med Microlife-Service for å avtale testen.

Måleresultatet som gis av denne enheten er ikke en diagnose! Ikke stol kun på måleresultatet.