Microlife MT 710 - Upute za termometar

Sadržaj

1 Opis ovog uređaja
2 Uključivanje uređaja
3 Funkcionalni test
4 Korištenje uređaja
5 Pregled zadnjeg mjerenja
6 Metode mjerenja / Normalna tjelesna temperatura
7 Čišćenje i dezinfekcija
8 Zamjena baterije
9 Tehničke specifikacije
10 Važne sigurnosne upute
11 Preuzmi priručnik
12 Na drugim jezicima

Opis ovog uređaja

ON/OFF button (tipka za uključivanje/isključivanje)
Display (zaslon)
Battery compartment cover (poklopac odjeljka za baterije)
Measuring sensor (mjerni senzor)

Uključivanje uređaja

Za uključivanje termometra pritisnite ON/OFF button (tipku za uključivanje/isključivanje) ; kratki zvučni signal označava «thermometer ON» ("termometar uključen"). Izvodi se test zaslona. Svi segmenti bi trebali biti prikazani.
Zatim se na polju zaslona pojavljuju «-- -» i trepćući «°C» . Termometar je sada spreman za upotrebu.

Funkcionalni test

Ispravno funkcioniranje termometra automatski se testira svaki put kada se uključi. Ako se otkrije kvar (netočnost mjerenja), to se označava s «ERR» na zaslonu, a mjerenje postaje nemoguće. U tom slučaju termometar se mora zamijeniti.

Korištenje uređaja

Odaberite željeni način mjerenja. Tijekom mjerenja, trenutna temperatura se kontinuirano prikazuje, a simbol «°C» treperi. Ako se zvučni signal čuje 10 puta i «°C» više ne treperi, to znači da je izmjereno povećanje temperature manje od 0,1°C u 6 sekundi i da se termometar sada može očitati. Kako biste produžili vijek trajanja baterije, isključite termometar kratkim pritiskom na ON/OFF button (tipku za uključivanje/isključivanje) . Inače će se termometar automatski isključiti nakon otprilike 10 minuta.

Pregled zadnjeg mjerenja

Pritisnite ON/OFF button (tipku za uključivanje/isključivanje) na 2 sekunde, prilikom uključivanja termometra. Zadnje mjerenje bit će prikazano zajedno s «M» za memoriju. Nakon 2 sekunde termometar će se automatski isključiti.

Metode mjerenja / Normalna tjelesna temperatura

U ustima (oralno) / 35.5 - 37.5°C
Postavite termometar u jedan od dva džepa ispod jezika, lijevo ili desno od korijena jezika. Mjerni senzor mora biti u dobrom kontaktu s tkivom. Zatvorite usta i dišite ravnomjerno kroz nos kako biste spriječili da na mjerenje utječe udahnuti/izdahnuti zrak.
Približno vrijeme mjerenja: 30 sekundi!
U anusu (rektalno) / 36.6 - 38.0°C
Ovo je najpouzdanija metoda mjerenja, a posebno je prikladna za dojenčad i malu djecu. Pažljivo umetnite mjerni senzor termometra 2 do 3 cm u analni otvor.
Približno vrijeme mjerenja: 30 sekundi!
Ispod pazuha (aksilarno) / 34.7 - 37.3°C
Za pouzdanije rezultate preporučujemo mjerenje temperature oralno ili rektalno. Preporučuje se minimalno vrijeme mjerenja od 3-5 minuta bez obzira na zvučni signal.

Čišćenje i dezinfekcija

Koristite alkoholnu maramicu ili pamučnu tkaninu navlaženu alkoholom (70% izopropil) za čišćenje termometra. Izbjegavajte brisanje zaslona izopropilnim alkoholom kako biste ga zaštitili od blijeđenja.
Molimo, nikada ne uranjajte u tekućine!

Zamjena baterije

Kada se na polju zaslona pojavi simbol « » (obrnuti trokut), baterija je prazna i treba je zamijeniti. Za zamjenu baterije uklonite poklopac odjeljka za baterije s termometra. Umetnite novu bateriju s + na vrhu. Provjerite imate li pri ruci bateriju iste vrste. Baterije se mogu kupiti u bilo kojoj trgovini električnom opremom.

Tehničke specifikacije

Tip:	Maksimalni termometar
Raspon mjerenja:	32.0°C do 42.9°C Temp. < 32.0°C: prikazuje «-- -» za nisku (preniska) Temp. > 42.9°C: prikazuje «H» za visoku (previsoka)
Točnost mjerenja:	± 0.1°C između 34°C i 42°C
Uvjeti rada:	10 - 40°C; 15-95% relativne maksimalne vlažnosti
Uvjeti skladištenja:	-25 - +60°C; 15-95% relativne maksimalne vlažnosti
Baterija:	1.5/1.55 V; LR41
Vijek trajanja baterije:	cca. 4500 mjerenja (s novom baterijom)
IP klasa:	IP22
Referenca na standarde:	EN 12470-3, klinički termometri; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Očekivani vijek trajanja:	5 godina ili 10000 mjerenja

Ovaj uređaj je u skladu sa zahtjevima Direktive o medicinskim uređajima 93/42/EEC.
Tehničke izmjene zadržane.

Važne sigurnosne upute

Instrument se smije koristiti samo za mjerenje tjelesne temperature!
Minimalno vrijeme mjerenja dok se ne čuje zvučni signal mora se održavati bez iznimke!
Pazite da djeca ne koriste ovaj uređaj bez nadzora; neki su dijelovi dovoljno mali da se mogu progutati. Budite svjesni opasnosti od gušenja u slučaju da se ovaj uređaj isporučuje s kabelima ili cijevima.
Ne koristite ovaj uređaj u blizini jakih elektromagnetskih polja kao što su mobilni telefoni ili radio instalacije. Držite minimalnu udaljenost od 3,3 m od takvih uređaja kada koristite ovaj uređaj.
Zaštitite instrument od udaraca i padova!
Izbjegavajte savijanje vrha više od 45°!
Izbjegavajte temperature okoline iznad 60°C. NIKADA ne kuhajte instrument!
Koristite samo komercijalne dezinficijense navedene u odjeljku «Cleaning and Disinfecting» ("Čišćenje i dezinfekcija") za čišćenje instrumenta.
Preporučujemo da se točnost ovog instrumenta provjerava svake dvije godine ili nakon mehaničkog udara (npr. pada). Molimo kontaktirajte Microlife-Service kako biste dogovorili testiranje.

Rezultat mjerenja koji daje ovaj uređaj nije dijagnoza! Nemojte se oslanjati samo na rezultat mjerenja.