Microlife MT 710 - Návod k použití teploměru

Obsah

1 Popis tohoto zařízení
2 Zapnutí přístroje
3 Funkční test
4 Použití zařízení
5 Zobrazení posledního měření
6 Metody měření / Normální tělesná teplota
7 Čištění a dezinfekce
8 Výměna baterie
9 Technické specifikace
10 Důležité bezpečnostní pokyny
11 Stáhnout návod
12 V jiných jazycích

Popis tohoto zařízení

Tlačítko ON/OFF (zapnutí/vypnutí)
Displej
Kryt prostoru pro baterie
Měřicí senzor

Zapnutí přístroje

Pro zapnutí teploměru stiskněte tlačítko ON/OFF (zapnutí/vypnutí) ; krátké pípnutí signalizuje «teploměr ZAPNUTÝ». Provede se test displeje. Měly by se zobrazit všechny segmenty.
Poté se na displeji zobrazí «-- -» a blikající «°C». Teploměr je nyní připraven k použití.

Funkční test

Správná funkce teploměru se testuje automaticky při každém zapnutí. Pokud je zjištěna porucha (nepřesnost měření), je to indikováno «ERR» na displeji a měření se stane nemožným. V takovém případě je nutné teploměr vyměnit.

Použití zařízení

Zvolte preferovaný způsob měření. Při měření se průběžně zobrazuje aktuální teplota a bliká symbol «°C». Pokud zazní 10 pípnutí a «°C» již nebliká, znamená to, že naměřený nárůst teploty je menší než 0,1°C za 6 sekund a že nyní lze odečíst hodnotu z teploměru. Pro prodloužení životnosti baterie vypněte teploměr krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF (zapnutí/vypnutí) . Jinak se teploměr automaticky vypne po přibližně 10 minutách.

Zobrazení posledního měření

Stiskněte tlačítko ON/OFF (zapnutí/vypnutí) na 2 sekundy při zapnutí teploměru. Poslední měření se zobrazí spolu s «M» pro paměť. Po 2 sekundách se teploměr automaticky vypne.

Metody měření / Normální tělesná teplota

V ústech (orálně) / 35,5 - 37,5°C
Umístěte teploměr do jedné ze dvou kapes pod jazykem, vlevo nebo vpravo od kořene jazyka. Měřicí senzor musí být v dobrém kontaktu s tkání. Zavřete ústa a dýchejte rovnoměrně nosem, aby měření nebylo ovlivněno vdechovaným/vydechovaným vzduchem.
Přibližná doba měření: 30 sekund!
V konečníku (rektálně) / 36,6 - 38,0°C
Toto je nejspolehlivější metoda měření a je vhodná zejména pro kojence a malé děti. Opatrně zasuňte měřicí senzor teploměru 2 až 3 cm do análního otvoru.
Přibližná doba měření: 30 sekund!
V podpaží (axilárně) / 34,7 - 37,3°C
Pro získání spolehlivějších výsledků doporučujeme měřit teplotu orálně nebo rektálně. Doporučuje se minimální doba měření 3-5 minut bez ohledu na zvuk pípnutí.

Čištění a dezinfekce

K čištění teploměru použijte alkoholový tampon nebo bavlněnou tkaninu navlhčenou alkoholem (70% isopropyl). Vyvarujte se otírání displeje isopropylalkoholem, aby nedošlo k jeho vyblednutí.
Nikdy neponořujte do kapalin!

Výměna baterie

Když se na displeji objeví symbol « » (trojúhelník vzhůru nohama), je baterie vybitá a je třeba ji vyměnit. Pro výměnu baterie sejměte kryt prostoru pro baterie z teploměru. Vložte novou baterii s + nahoře. Ujistěte se, že máte po ruce baterii stejného typu. Baterie lze zakoupit v každém obchodě s elektrospotřebiči.

Technické specifikace

Typ:	Maximální teploměr
Rozsah měření:	32,0°C až 42,9°C Teplota < 32,0°C: displej «-- -» pro nízkou (příliš nízká) Teplota > 42,9°C: displej «H» pro vysokou (příliš vysoká)
Přesnost měření:	± 0,1°C mezi 34°C a 42°C
Provozní podmínky:	10 - 40°C; 15-95% relativní maximální vlhkost
Skladovací podmínky:	-25 - +60°C; 15-95% relativní maximální vlhkost
Baterie:	1,5/1,55 V; LR41
Životnost baterie:	cca. 4500 měření (s použitím nové baterie)
Třída IP:	IP22
Odkaz na normy:	EN 12470-3, klinické teploměry; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Očekávaná životnost:	5 let nebo 10000 měření

Toto zařízení splňuje požadavky směrnice o zdravotnických prostředcích 93/42/EHS.
Technické změny vyhrazeny.

Důležité bezpečnostní pokyny

Přístroj smí být používán pouze k měření tělesné teploty!
Minimální doba měření, dokud nezazní pípnutí, musí být bezpodmínečně dodržena!
Zajistěte, aby děti nepoužívaly toto zařízení bez dozoru; některé části jsou dostatečně malé, aby je mohly spolknout. Uvědomte si riziko uškrcení v případě, že je toto zařízení dodáváno s kabely nebo trubkami.
Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti silných elektromagnetických polí, jako jsou mobilní telefony nebo rádiová zařízení. Při používání tohoto zařízení dodržujte minimální vzdálenost 3,3 m od takových zařízení.
Chraňte přístroj před nárazy a pády!
Vyvarujte se ohýbání špičky o více než 45°!
Vyvarujte se okolním teplotám nad 60°C. NIKDY přístroj nevařte!
K čištění přístroje používejte pouze komerční dezinfekční prostředky uvedené v části «Čištění a dezinfekce».
Doporučujeme, aby byl tento přístroj testován na přesnost každé dva roky nebo po mechanickém nárazu (např. po pádu). Pro zajištění testu kontaktujte servis Microlife.

Výsledek měření poskytnutý tímto zařízením není diagnóza! Nespoléhejte se pouze na výsledek měření.