Microlife MT 710 - Термометр нұсқаулығы
- 1 Бұл құрылғының сипаттамасы
- 2 Құрылғыны қосу
- 3 Функция тесті
- 4 Құрылғыны пайдалану
- 5 Соңғы өлшеуді қарау
- 6 Өлшеу әдістері / Қалыпты дене температурасы
- 7 Тазалау және дезинфекциялау
- 8 Батареяны ауыстыру
- 9 Техникалық сипаттамалар
- 10 Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар
- 11 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 12 Басқа тілдерде

Бұл құрылғының сипаттамасы

- ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) батырмасы
- Дисплей
- Батарея бөлімінің қақпағы
- Өлшеу датчигі
Құрылғыны қосу
Термометрді қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) батырмасын басыңыз
; қысқа дыбыстық сигнал «термометр ҚОСУЛЫ (ON)» дегенді білдіреді. Дисплей тесті орындалады. Барлық сегменттер көрсетілуі керек.
Содан кейін дисплей өрісінде «-- -» және жыпылықтаған «°C» пайда болады
. Термометр қазір пайдалануға дайын.
Функция тесті
Термометрдің дұрыс жұмыс істеуі әр қосылған сайын автоматты түрде тексеріледі. Ақау анықталса (өлшеу дәлсіздігі), бұл дисплейде «ERR» арқылы көрсетіледі және өлшеу мүмкін болмай қалады. Бұл жағдайда термометрді ауыстыру керек.
Құрылғыны пайдалану
Қажетті өлшеу әдісін таңдаңыз. Өлшеу кезінде ағымдағы температура үздіксіз көрсетіледі және «°C» белгішесі жыпылықтайды. Егер дыбыстық сигнал 10 рет естілсе және «°C» енді жыпылықтамаса, бұл температураның өлшенген өсуі 6 секундта 0,1°C-тан аз және термометрді қазір оқуға болады дегенді білдіреді. Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) батырмасын қысқа басу арқылы термометрді өшіріңіз
. Әйтпесе, термометр шамамен 10 минуттан кейін автоматты түрде өшеді.
Соңғы өлшеуді қарау
Термометрді қосқан кезде ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) батырмасын
2 секунд басып тұрыңыз. Соңғы өлшеу жад үшін «M» белгісімен бірге көрсетіледі. 2 секундтан кейін термометр автоматты түрде өшеді.
Өлшеу әдістері / Қалыпты дене температурасы
- Ауызда (ауызша) / 35,5 - 37,5°C
Термометрді тілдің астындағы екі қалтаның біріне, тілдің түбірінің сол жағына немесе оң жағына орналастырыңыз. Өлшеу датчигі
тіндермен жақсы жанасуы керек. Жұтылған/шығарылған ауаның өлшеуге әсер етуін болдырмау үшін аузыңызды жабыңыз және мұрын арқылы біркелкі дем алыңыз.
Шамамен өлшеу уақыты: 30 секунд! - Ануста (ректальды) / 36,6 - 38,0°C
Бұл ең сенімді өлшеу әдісі және әсіресе нәрестелер мен кішкентай балаларға жарамды. Термометрдің өлшеу датчигін
анал тесігіне 2-ден 3 см-ге дейін абайлап салыңыз.
Шамамен өлшеу уақыты: 30 секунд! - Қолтықта (қолтық асты) / 34,7 - 37,3°C
Сенімді нәтижелер алу үшін температураны ауызша немесе тік ішек арқылы өлшеуді ұсынамыз. Дыбыстық сигналға қарамастан, кемінде 3-5 минут өлшеу ұсынылады.
Тазалау және дезинфекциялау
Термометрді тазалау үшін спиртті тампонды немесе спиртпен (70% Изопропил) дымқылданған мақта матасын пайдаланыңыз. Дисплейдің өңін кетіруден қорғау үшін оны Изопропил спиртімен сүртпеңіз.
Ешқашан сұйықтыққа батырмаңыз!
Батареяны ауыстыру
Дисплей өрісінде «
» белгішесі (төңкерілген үшбұрыш) пайда болғанда, батарея заряды таусылған және оны ауыстыру қажет. Батареяны ауыстыру үшін термометрден батарея бөлімінің қақпағын
алыңыз. Жаңа батареяны + жоғары жағында болатындай етіп салыңыз. Қолыңызда бірдей типтегі батареяның болуын қадағалаңыз. Батареяларды кез келген электр дүкенінен сатып алуға болады.
Техникалық сипаттамалар
| Түрі: | Максималды термометр |
| Өлшеу диапазоны: | 32,0°C-тан 42,9°C-қа дейін Темп. < 32,0°C: төмен үшін «-- -» дисплейі (тым төмен) Темп. > 42,9°C: жоғары үшін «H» дисплейі (тым жоғары) |
| Өлшеу дәлдігі: | 34°C және 42°C аралығында ± 0,1°C |
| Жұмыс шарттары: | 10 - 40°C; 15-95% салыстырмалы максималды ылғалдылық |
| Сақтау шарттары: | -25 - +60°C; 15-95% салыстырмалы максималды ылғалдылық |
| Батарея: | 1,5/1,55 В; LR41 |
| Батареяның қызмет ету мерзімі: | шамамен 4500 өлшеу (жаңа батареяны пайдалану) |
| IP класы: | IP22 |
| Стандарттарға сілтеме: | EN 12470-3, клиникалық термометрлер; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (ЭМС); IEC 60601-1-11 |
| Күтілетін қызмет ету мерзімі: | 5 жыл немесе 10000 өлшеу |
Бұл құрылғы Медициналық құрылғылар туралы 93/42/EEC директивасының талаптарына сәйкес келеді.
Техникалық өзгерістер сақталған.
Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар
- Құралды тек дене температурасын өлшеу үшін ғана пайдалануға болады!
- Дыбыстық сигнал естілгенше ең аз өлшеу уақыты міндетті түрде сақталуы керек!
- Балалардың бұл құрылғыны қадағалаусыз пайдаланбауын қадағалаңыз; кейбір бөлшектер жұтып қоюға болатындай кішкентай. Егер бұл құрылғы кабельдермен немесе түтіктермен жабдықталған болса, тұншығу қаупінен сақ болыңыз.
- Бұл құрылғыны ұялы телефондар немесе радио қондырғылары сияқты күшті электромагниттік өрістерге жақын жерде пайдаланбаңыз. Бұл құрылғыны пайдаланған кезде мұндай құрылғылардан кемінде 3,3 м қашықтықты сақтаңыз.
- Құралды соққыдан және құлап кетуден қорғаңыз!
- Ұшты 45°-тан артық бүгуден аулақ болыңыз!
- Қоршаған орта температурасының 60°C-тан жоғары болуынан аулақ болыңыз. Құралды ЕШҚАШАН қайнатпаңыз!
- Құралды тазалау үшін тек «Тазалау және дезинфекциялау» бөлімінде көрсетілген коммерциялық дезинфекциялау құралдарын пайдаланыңыз.
- Бұл құралдың дәлдігін әр екі жыл сайын немесе механикалық әсерден кейін (мысалы, құлап кету) тексеруді ұсынамыз. Тестті ұйымдастыру үшін Microlife-Service-ке хабарласыңыз.
Бұл құрылғы берген өлшеу нәтижесі диагноз емес! Тек өлшеу нәтижесіне ғана сенбеңіз.

Батареялар мен электрондық құрылғылар жергілікті қолданыстағы ережелерге сәйкес кәдеге жаратылуы керек, тұрмыстық қалдықтармен бірге емес.
Бұл құрылғыны пайдаланбас бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

BF типіндегі қолданылатын бөлік
Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland

Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Microlife MT 710 - Термометр нұсқаулығы жүктеп алу
тіндермен жақсы жанасуы керек. Жұтылған/шығарылған ауаның өлшеуге әсер етуін болдырмау үшін аузыңызды жабыңыз және мұрын арқылы біркелкі дем алыңыз.