Seiko Cal. 4F32, 8F32, 8F33 - Saat Kullanım Kılavuzu

ÖZELLİKLER

SÜREKLİ TAKVİM

• Bir kez ayarlandığında, takvim 28 Şubat 2100'e kadar olan artık yılların Şubat ayı da dahil olmak üzere tek ve çift aylara göre otomatik olarak ayarlanır.
• Ayı, tarihi, haftanın gününü (Cal. 8F33) ve son artık yıldan bu yana geçen yıl sayısını gösterir.

YÜKSEK HASSASİYET

• Kaybı/kazancı: Yıllık oran 20 saniyeden az

Saati kullanmadan önce:

• Takvim fabrikada önceden ayarlandığı için, yalnızca saati, tarihi ve günü (Cal. 8F33) ayarlamanız yeterlidir ve takvim kendini otomatik olarak güncelleyecektir.
• Saati kullanmadan önce, "TAKVİM NASIL KONTROL EDİLİR" bölümünü okuduğunuzdan emin olun ve ardından "SAAT/TARİH AYARI" ve "GÜN AYARI" bölümlerindeki prosedürleri izleyerek saati, tarihi ve günü (Cal. 8F33) doğru şekilde ayarlayın.
  * Saat/tarih ayarı yapıldıktan sonra takvim göstergesi doğru değilse, saati satın aldığınız perakendeciye veya YETKİLİ BİR SEIKO SATICISINA danışın.

1. Normal pozisyon
2. İlk tık
3. İkinci tık

SAAT/TARİH AYARI

KURMA KOLU
Saniye kolu saat 12 konumundayken ikinci tıkta dışarı çekin.

Saati ve tarihi ayarlamak için her iki yönde de çevirin.

Bir zaman sinyaline uygun olarak tamamen geri itin.

GÜN AYARI

Cal. 8F33 için

• Önce saati ve tarihi ayarlayın, ardından haftanın gününü ayarlayın.
  
  KURMA KOLU
  İlk tıkta dışarı çekin.
  
  Günü ayarlamak için saat yönünün tersine çevirin.
  
  Normal konuma geri itin.

TAKVİM NASIL KONTROL EDİLİR

KURMA KOLU
İlk tıkta dışarı çekin ve bir saniye içinde normal konuma geri itin.

• Saat, takvimi aşağıdaki sırayla gösterir:

1. Artık yıl
   (Saniye kolu)
2. Ay
   (Takvim çerçevesi)
3. Tarih
   (Takvim çerçevesi)

1. Artık yıl göstergesi
   Saniye kolu beş saniyelik aralıklarla hızla hareket eder ve son artık yıldan bu yana geçen yıl sayısını göstermek için durur. Kurma kolunu ilk tıklamaya çekmeden önce, saniye kolunun nerede olduğunu kontrol edin ve hatırlayın, böylece kaç saniye ilerlediğini okuyabilirsiniz.

Saniye kolunun hızlı hareketi	5 saniye	10 saniye	15 saniye	20 saniye
Son artık yıldan bu yana geçen yıl sayısı	1 yıl	2 yıl	3 yıl	4 yıl (artık yıl)
Yıl	1997	1998	1999	2000
	2001	2002	2003	2004
	2005	2006	2007	2008
	·	·	·	·
	·	·	·	·
	·	·	·	·
	2093	2094	2095	2096
	2097	2098	2099	–

2. Mevcut ay
   Mevcut ay, 5 saniye boyunca takvim çerçevesinde gösterilir.
   
   * Ocak "1", Şubat "2" ve benzeri şekilde temsil edilir.
3. Mevcut tarih
   Takvim çerçevesindeki rakam mevcut tarihe döner.
   
   * Ay ve tarih, "1 Ocak", "2 Şubat" vb. gibi aynı rakamla temsil edildiğinde, takvim çerçevesindeki rakam hızla ilerler ve ay ve tarih rakamlarının aynı olduğunu belirtmek için bir geri hareket eder.

Takvim görüntülendikten sonra, saniye kolu hızla hareket etmeye başlar ve ardından normal hareketine devam eder.

CİHAZI KULLANIRKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

VİDALI KİLİT TİPİ KURMA KOLU NASIL KULLANILIR

(vidalı kilit tipi kurma koluna sahip modeller için)

• Kurma kolunu açmak için:
  Kurma kolunu saat yönünün tersine çevirin. (Ardından, saati ayarlamak veya takvimi kontrol etmek için dışarı çekin)
• Kurma kolunu vidalamak için:
  Kurma kolu normal konumdayken, bastırırken saat yönünde çevirin.

SAAT, TARİH VE GÜN AYARI

• Tarih ve günü ayarlarken, tarihi ve günü ilerletmek için kurma kolunu saat yönünün tersine ve geri almak için saat yönünde çevirin. Tarih ve gün, saat kolunun iki tam daire çevrilmesiyle bir gün değişir.

SAAT/TARİH AYARI

• Tarih, saat çalışırken 23:45 ile 00:30 arasında ve eller çevrilerek manuel olarak değiştirildiğinde 21:00 ile 03:00 arasında değişir. Bu nedenle, aşağıdakilere dikkat edin.
  [ÖÖ/ÖS kontrolü]
  Saat kolunu ayarlarken, ÖÖ/ÖS'nin doğru ayarlandığını kontrol edin.
  * Elleri ilerleterek saati ayarlarken, saat kolunu 3 işaretini geçirin. Tarih ilerlerse, saat ÖÖ dönemi için ayarlanmıştır. Değişmezse, saat ÖS dönemi için ayarlanmıştır.
  * Elleri geri çevirerek saati ayarlarken, saat kolunu 9 işaretini geçirin. Tarih geri giderse, saat ÖS dönemi için ayarlanmıştır. Değişmezse, saat ÖÖ dönemi için ayarlanmıştır.
  [Saati 21:00 ile 03:00 arasında ayarlama]
  * Saat 21:00 ile 03:00 arasındaki zaman dilimine ayarlanırsa, tarih düzgün şekilde değişmeyebilir. Ancak saat, 03:00'ten sonra tarihi düzgün şekilde gösterecektir.
  * Bunun olmasını önlemek için, önce saat kolunu 21:00'i geçerek geri çevirin ve tarihin önceki güne geri döndüğünü kontrol edin ve ardından elleri istenen zamana ilerletin.
• Dakika kolunu ayarlarken, istenen zamandan 4 ila 5 dakika ileri alın ve ardından tam zamana geri çevirin.

GÜN AYARI

• Gün, saat çalışırken 23:00 ile 04:00 arasında ve ayrıca eller çevrilerek manuel olarak değiştirildiğinde değişir.
• Günü 22:00 ile 05:00 arasında değiştirmeyin. Aksi takdirde, düzgün şekilde değişmeyebilir. Bu süre zarfında günü ayarlamak gerekirse, önce saati bu sürenin dışındaki bir zamana değiştirin, günü ayarlayın ve ardından doğru saati yeniden ayarlayın.

TAKVİM NASIL KONTROL EDİLİR

• Kurma kolu ilk tık yerine ikinci tıkta dışarı çekilip normal konuma geri itilirse, saat takvimi göstermez.
• Saati kullanırken kurma kolunu birinci veya ikinci tıklamada bırakmayın, çünkü bu pil ömrünü kısaltır.

• Artık saniye notu
  Bir günün normalde 86.400 saniyeden oluştuğu söylenir. Aslında, dünyanın dönüş döngüsündeki düzensiz değişiklikler nedeniyle bundan daha uzun veya daha kısa olabilir. Bir günün uzunluğundaki birikmiş dalgalanmalar artı veya eksi bir saniyeye ulaştığında, bir saniye düzeltme faktörü olarak eklenmeli veya çıkarılmalıdır. Bu, "artık saniye" olarak bilinir.
  Artık saniye düzeltmesi, dünyanın dört bir yanındaki astronomik gözlemevleri tarafından toplanan bilgilere dayanarak her yıl veya iki yılda bir dünya çapında eşzamanlı olarak gerçekleştirilir. Düzeltme, 31 Aralık veya 30 Haziran'da GMT 23:59'59" ile 0:00'00" arasında gerçekleştirilir ve bu süre zarfında bir saniye eklenir veya çıkarılır.
  Bu olduğunda, lütfen saatinizi buna göre ayarlayın.
  Artık saniye hakkında bilgi için lütfen gazetenize bakın.

PİL DEĞİŞİMİ

[Cal. 4F32]

[Cal. 8F32, 8F33]
Saatinize güç veren minyatür pil yaklaşık olarak 5 yıl (Cal. 4F32) / 10 yıl (Cal. 8F32 ve 8F33) dayanmalıdır.
Ancak, pil saatin işlevini ve performansını kontrol etmek için fabrikada takıldığından, elinize geçtiğinde gerçek ömrü belirtilen süreden daha kısa olabilir. Pil bittiğinde, herhangi bir arızayı önlemek için mümkün olan en kısa sürede değiştirdiğinizden emin olun. Pil değişimi için, YETKİLİ BİR SEIKO SATICISI ile iletişime geçmenizi ve SEIKO CR1612 (Cal. 4F32) / SEIKO CR2412 (Cal. 8F32 ve 8F33) pili talep etmenizi öneririz.
* Takvim kontrol fonksiyonu sık sık kullanılırsa, pil ömrü belirtilen süreden daha kısa olabilir.

• Pil ömrü göstergesi
  Saniye kolu normal bir saniyelik aralık yerine iki saniyelik aralıklarla hareket etmeye başladığında, pili en kısa sürede yenisiyle değiştirin.
  Aksi takdirde, saat iki hafta içinde çalışmayı durduracaktır.
  * Saniye kolu iki saniyelik aralıklarla hareket etse bile, zaman doğruluğu etkilenmez.
  * Saniye kolu iki saniyelik aralıklarla hareket ederken, kurma kolu ilk tıkta dışarı çekilse bile saat takvimi göstermez.
• Pil değişiminden sonra takvimin kontrolü ve ayarlanması
  Takvim fonksiyonu pil değişikliklerinden etkilenmez. Ancak, pil yenisiyle değiştirildikten sonra, takvimin doğru olduğundan emin olmak için kontrol ettiğinizden emin olun. ("TAKVİM NASIL KONTROL EDİLİR" bölümüne bakın)
  Saat artık yılı, ayı ve tarihi doğru göstermiyorsa, saatin YETKİLİ BİR SEIKO SATICISI tarafından ayarlanmasını sağlayın.

• Pili saatten çıkarmayın.
• Pili çıkarmak gerekirse, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir çocuk yutarsa, derhal bir doktora danışın.

• Pili asla kısa devre yapmayın, ısıtmayın veya başka şekilde kurcalamayın ve asla ateşe maruz bırakmayın. Pil patlayabilir, çok ısınabilir veya alev alabilir.
• Pil şarj edilemez. Asla şarj etmeye çalışmayın, çünkü bu pil sızıntısına veya pilin hasar görmesine neden olabilir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

1. Kristal osilatörün frekansı: 196.608 Hz (Hz = Hertz... Saniyedeki döngüler)
2. Kaybı/kazancı (Yıllık oran): Normal sıcaklık aralığında (5°C ~ 35°C) (41°F ~ 95°F) günde yaklaşık 12 saat bilekte kullanıldığında ± 20 saniye
   * Kullanım koşullarına bağlı olarak aylık kayıp/kazanç oranı yaklaşık 4 saniyeye ulaşabilir.
3. Çalışma sıcaklığı aralığı: –10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F)
4. Sürüş sistemi: Zaman göstergesi için adım motoru Takvim göstergesi için ultrasonik motor
5. Pil: SEIKO CR1612, 1 adet (Cal. 4F32)
   SEIKO CR2412, 1 adet (Cal. 8F32 ve 8F33)
6. Pil ömrü göstergesi
7. IC (Entegre Devre): C-MOS-LSI, 1 adet

* Teknik özellikler, ürün geliştirme için önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Seiko Cal. 4F32, 8F32, 8F33 - Saat Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller