1. Návody
  2. Značky
  3. Seiko Návody
  4. Hodinky
  5. 4F32
  6. Používateľská príručka

Seiko Cal. 4F32, 8F32, 8F33 - Návod na použitie hodiniek

Obsah

VLASTNOSTI

VEČNÝ KALENDÁR

  • Po nastavení sa kalendár automaticky prispôsobí nepárnym a párnym mesiacom vrátane februára v priestupných rokoch až do 28. februára 2100.
  • Zobrazuje mesiac, dátum, deň v týždni (Cal. 8F33) a počet rokov od posledného priestupného roka.

VYSOKÁ PRESNOSŤ

  • Strata/zisk: Ročná odchýlka menej ako 20 sekúnd

Pred použitím hodiniek:

  • Keďže kalendár je prednastavený vo výrobe, stačí nastaviť čas, dátum a deň (Cal. 8F33) a kalendár sa automaticky aktualizuje.
  • Pred použitím hodiniek si prečítajte "AKO SKONTROLOVAŤ KALENDÁR" a potom správne nastavte čas, dátum a deň (Cal. 8F33) podľa postupov v častiach "NASTAVENIE ČASU/DÁTUMU" a "NASTAVENIE DŇA".
    * V prípade, že indikácia kalendára nie je správna po nastavení času/dátumu, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste hodinky zakúpili, alebo na AUTORIZOVANÉHO PREDAJCU SEIKO.

FEATURES

  1. Normálna poloha
  2. Prvé kliknutie
  3. Druhé kliknutie

NASTAVENIE ČASU/DÁTUMU

TIME/DATE SETTING
KORUNKA
Vytiahnite do druhej polohy, keď je sekundová ručička na pozícii 12 hodín.

Otáčaním v oboch smeroch nastavte čas a dátum.

Zatlačte úplne späť podľa časového signálu.

NASTAVENIE DŇA

Pre Cal. 8F33

  • Najprv nastavte čas a dátum a potom nastavte deň v týždni.
    DAY SETTING
    KORUNKA
    Vytiahnite do prvej polohy.

    Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek nastavte deň.

    Zatlačte späť do normálnej polohy.

AKO SKONTROLOVAŤ KALENDÁR


KORUNKA
Vytiahnite do prvej polohy a zatlačte späť do normálnej polohy do jednej sekundy.

  • Hodinky zobrazujú kalendár v nasledujúcom poradí:
  1. Priestupný rok
    (Sekundová ručička)
  2. Mesiac
    (Rámček kalendára)
  3. Dátum
    (Rámček kalendára)
  1. Indikácia priestupného roka
    Sekundová ručička sa rýchlo pohybuje v päťsekundových intervaloch a zastaví sa, aby indikovala počet rokov, ktoré uplynuli od posledného priestupného roka. Pred vytiahnutím korunky do prvej polohy skontrolujte a zapamätajte si, kde sa nachádza sekundová ručička, aby ste vedeli, o koľko sekúnd sa posunula.
Rýchly pohyb sekundovej ručičky 5 sekúnd 10 sekúnd 15 sekúnd 20 sekúnd
Počet rokov od posledného priestupného roka 1 rok 2 roky 3 roky 4 roky (priestupný rok)
Rok 1997 1998 1999 2000
2001 2002 2003 2004
2005 2006 2007 2008
· · · ·
· · · ·
· · · ·
2093 2094 2095 2096
2097 2098 2099 –
  1. Aktuálny mesiac
    Aktuálny mesiac sa zobrazuje v rámčeku kalendára po dobu 5 sekúnd.

    * Január je reprezentovaný číslom "1", február "2" a tak ďalej.
  2. Aktuálny dátum
    Číslo v rámčeku kalendára sa vráti na aktuálny dátum.

    * Keď je mesiac a dátum reprezentovaný rovnakým číslom ako v prípade "1. januára", "2. februára" a tak ďalej, číslo v rámčeku kalendára sa rýchlo posunie dopredu a späť o jedno, aby indikovalo, že čísla mesiaca a dátumu sú identické.

information Po zobrazení kalendára sa sekundová ručička začne rýchlo pohybovať a potom sa vráti k normálnemu pohybu.

POZNÁMKY K POUŽÍVANIU ZARIADENIA

AKO POUŽÍVAŤ KORUNKU SO ZÁVITOM

(pre modely s korunkou so závitom)

  • Na odskrutkovanie korunky:
    Otočte korunkou proti smeru hodinových ručičiek. (Potom ju vytiahnite na nastavenie času alebo kontrolu kalendára)
  • Na zaskrutkovanie korunky:
    S korunkou v normálnej polohe ju otáčajte v smere hodinových ručičiek a súčasne ju zatlačte.

NASTAVENIE ČASU, DÁTUMU A DŇA

  • Pri nastavovaní dátumu a dňa otáčajte korunkou proti smeru hodinových ručičiek, aby ste posunuli dátum a deň dopredu, a v smere hodinových ručičiek, aby ste ich posunuli späť. Dátum a deň sa zmenia o jeden deň otočením hodinovej ručičky o dva celé kruhy.

NASTAVENIE ČASU/DÁTUMU

  • Dátum sa mení medzi 23:45 a 0:30, keď sú hodinky v prevádzke, a medzi 21:00 a 3:00, keď sa mení manuálne otáčaním ručičiek. Preto si všimnite nasledujúce.
    [Kontrola AM/PM]
    Pri nastavovaní hodinovej ručičky skontrolujte, či je správne nastavené AM/PM.
    * Pri nastavovaní času posúvaním ručičiek dopredu otočte hodinovú ručičku za značku 3 hodín. Ak sa dátum posunie, čas je nastavený pre obdobie AM. Ak sa nezmení, čas je nastavený pre obdobie PM.
    * Pri nastavovaní času otáčaním ručičiek späť otočte hodinovú ručičku za značku 9 hodín. Ak sa dátum posunie späť, čas je nastavený pre obdobie PM. Ak sa nezmení, čas je nastavený pre obdobie AM.
    [Nastavenie času medzi 21:00 a 3:00]
    * Ak je čas nastavený na časové obdobie medzi 21:00 a 3:00, dátum sa nemusí správne zmeniť. Hodinky však budú správne zobrazovať dátum po 3:00.
    * Aby ste tomu zabránili, najprv otočte hodinovú ručičku späť za 21:00 a skontrolujte, či sa dátum posunie späť na predchádzajúci deň, a potom posuňte ručičky na požadovaný čas.
  • Pri nastavovaní minútovej ručičky ju posuňte o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju otočte späť na presný čas.

NASTAVENIE DŇA

  • Deň sa mení medzi 23:00 a 4:00, keď sú hodinky v prevádzke, a tiež keď sa mení manuálne otáčaním ručičiek.
  • Nemeňte deň medzi 22:00 a 5:00. V opačnom prípade sa nemusí správne zmeniť. Ak je potrebné nastaviť deň počas tohto časového obdobia, najprv zmeňte čas na ľubovoľný čas mimo neho, nastavte deň a potom znova nastavte správny čas.

AKO SKONTROLOVAŤ KALENDÁR

  • Ak je korunka vytiahnutá do druhej polohy namiesto prvej polohy a zatlačená späť do normálnej polohy, hodinky nebudú zobrazovať kalendár.
  • Nenechávajte korunku v prvej alebo druhej polohe, keď hodinky používate, pretože to skráti životnosť batérie.
  • Poznámka k priestupnej sekunde
    Hovorí sa, že jeden deň bežne pozostáva z 86 400 sekúnd. V skutočnosti môže byť dlhší alebo kratší kvôli nepravidelným zmenám v cykle rotácie Zeme. Keď sa nahromadené výkyvy v dĺžke dňa rovnajú plus alebo mínus jednej sekunde, potom sa musí pridať alebo odčítať jedna sekunda ako korekčný faktor. Toto je známe ako "priestupná sekunda".
    Korekcia priestupnej sekundy sa vykonáva každý rok alebo dva súčasne na celom svete na základe informácií zhromaždených astronomickými observatóriami po celom svete. Korekcia sa vykonáva medzi 23:59'59" a 0:00'00" GMT buď 31. decembra alebo 30. júna, počas ktorých sa pridá alebo odčíta jedna sekunda.
    Keď sa to stane, upravte si hodinky podľa toho.
    Informácie o priestupnej sekunde nájdete vo svojich novinách.

VÝMENA BATÉRIE


[Cal. 4F32]

[Cal. 8F32, 8F33]
Miniatúrna batéria, ktorá napája vaše hodinky, by mala vydržať približne 5 rokov (Cal. 4F32) / 10 rokov (Cal. 8F32 a 8F33).
Keďže je však batéria vložená vo výrobe na kontrolu funkcie a výkonu hodiniek, jej skutočná životnosť po tom, čo ju vlastníte, môže byť kratšia ako uvedené obdobie. Keď sa batéria vybije, vymeňte ju čo najskôr, aby ste predišli poruche. Na výmenu batérie odporúčame kontaktovať AUTORIZOVANÉHO PREDAJCU SEIKO a vyžiadať si batériu SEIKO CR1612 (Cal. 4F32) / SEIKO CR2412 (Cal. 8F32 a 8F33).
* Ak sa funkcia kontroly kalendára používa často, životnosť batérie môže byť kratšia ako uvedené obdobie.

  • Indikátor životnosti batérie
    Keď sa sekundová ručička začne pohybovať v dvojsekundových intervaloch namiesto normálneho jednsekundového intervalu, vymeňte batériu za novú čo najskôr.
    V opačnom prípade sa hodinky o dva týždne zastavia.
    * Presnosť času nie je ovplyvnená, aj keď sa sekundová ručička pohybuje v dvojsekundových intervaloch.
    * Keď sa sekundová ručička pohybuje v dvojsekundových intervaloch, hodinky nebudú zobrazovať kalendár, aj keď je korunka vytiahnutá do prvej polohy.
  • Kontrola a nastavenie kalendára po výmene batérie
    Funkcia kalendára nie je ovplyvnená výmenou batérie. Po výmene batérie za novú však skontrolujte, či je kalendár správny. (Pozri "AKO SKONTROLOVAŤ KALENDÁR")
    Ak hodinky správne neindikujú priestupný rok, mesiac a dátum, nechajte si hodinky nastaviť AUTORIZOVANÝM PREDAJCOM SEIKO.

  • Nevyberajte batériu z hodiniek.
  • Ak je potrebné vybrať batériu, uchovávajte ju mimo dosahu detí. Ak ju dieťa prehltne, okamžite sa poraďte s lekárom.

  • Nikdy neskratujte, nezahrievajte ani inak nezasahujte do batérie a nikdy ju nevystavujte ohňu. Batéria môže prasknúť, veľmi sa zahriať alebo vznietiť.
  • Batéria nie je nabíjateľná. Nikdy sa ju nepokúšajte nabíjať, pretože to môže spôsobiť vytečenie batérie alebo poškodenie batérie.

ŠPECIFIKÁCIE

  1. Frekvencia kryštálového oscilátora: 196 608 Hz (Hz = Hertz... Cykly za sekundu)
  2. Strata/zisk (ročná odchýlka): ± 20 sekúnd pri používaní na zápästí približne 12 hodín denne, pri normálnej teplote (5°C ~ 35°C) (41°F ~ 95°F)
    * Mesačná odchýlka môže dosiahnuť približne 4 sekundy v závislosti od podmienok používania.
  3. Rozsah prevádzkovej teploty: –10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F)
  4. Systém pohonu: Krokový motor pre indikáciu času Ultrazvukový motor pre indikáciu kalendára
  5. Batéria: SEIKO CR1612, 1 kus (Cal. 4F32)
    SEIKO CR2412, 1 kus (Cal. 8F32 a 8F33)
  6. Indikátor životnosti batérie
  7. IC (Integrovaný obvod): C-MOS-LSI, 1 kus

* Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia z dôvodu zlepšenia produktu.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Seiko Cal. 4F32, 8F32, 8F33 - Návod na použitie hodiniek

Dostupné jazyky

Súvisiace návody pre Seiko 4F32

Obsah