Seiko Cal. 8T63, 8T68 - Návod na hodinky

VLASTNOSTI

1. Normálna poloha
2. Prvé kliknutie
3. Druhé kliknutie

* Niektoré modely môžu mať korunku so skrutkovacím zámkom. Ak majú vaše hodinky korunku so skrutkovacím zámkom, pozrite si časť "KORUNKA SO SKRUTKOVACÍM ZÁMKOM".

• ČAS/KALENDÁR
  24-hodinová, hodinová, minútová a sekundová ručička
• STOPKY
  Merajú až 60 minút s presnosťou na 1/5 sekundy.

KORUNKA SO SKRUTKOVACÍM ZÁMKOM

• Niektoré modely môžu mať mechanizmus so skrutkovacím zámkom, ktorý môže bezpečne uzamknúť korunku pomocou skrutky, keď sa s ňou nemanipuluje.
• Uzamknutie korunky pomôže zabrániť prevádzkovým chybám a zvýši odolnosť hodiniek voči vode.
• Pred manipuláciou s korunkou so skrutkovacím zámkom je potrebné ju odomknúť. Po dokončení manipulácie s korunkou ju nezabudnite opäť uzamknúť.

• Ako používať korunku so skrutkovacím zámkom
  Korunku nechávajte bezpečne uzamknutú, pokiaľ s ňou nepotrebujete manipulovať.
  [Ako odomknúť korunku so skrutkovacím zámkom]
  
  Otočte korunku proti smeru hodinových ručičiek.
  Korunka je odomknutá a je možné s ňou manipulovať.
  [Ako uzamknúť korunku so skrutkovacím zámkom]
  
  Po dokončení manipulácie s korunkou ňou otáčajte v smere hodinových ručičiek a jemne ju zatláčajte smerom k telu hodiniek, až kým sa nezastaví.

* Pri uzamykaní korunky ňou otáčajte pomaly a opatrne, pričom dbajte na to, aby bola skrutka správne zasunutá. Dávajte pozor, aby ste ju nasilu nevtláčali, pretože by ste mohli poškodiť otvor pre skrutku v puzdre.

NASTAVENIE ČASU

KORUNKA
Vytiahnite na druhé kliknutie, keď je malá sekundová ručička v polohe 12 hodín

Otáčaním nastavte hodinovú a minútovú ručičku.

Zatlačte späť do normálnej polohy v súlade s časovým signálom.

1. Ak stopky merajú alebo merali, ak sa korunka vytiahne na druhé kliknutie, stopky budú pokračovať v aktuálnom meraní.
2. 24-hodinová ručička sa pohybuje zodpovedajúco s hodinovou ručičkou.
3. Okamih zmeny dátumu je polnoc. Pri nastavovaní hodinovej ručičky sa uistite, že je správne nastavené AM/PM pomocou 24-hodinovej ručičky ako indikátora AM/PM.
4. Pri nastavovaní minútovej ručičky ju najprv posuňte o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju otočte späť na presnú minútu.

NASTAVENIE DÁTUMU

• Pred nastavením dátumu sa uistite, že ste nastavili čas.
  
  KORUNKA
  Vytiahnite na prvé kliknutie.
  
  Otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí požadovaný dátum.
  
  Zatlačte späť do normálnej polohy.

1. Nastavenie dátumu by sa malo vždy vykonať po správnom nastavení času.
2. Manuálne nastavenie dátumu je potrebné vykonať prvý deň po mesiaci, ktorý má menej ako 31 dní: február, apríl, jún, september a november.
3. Nenastavujte dátum v čase medzi 21:00 a 3:00. Nastavenie dátumu počas tohto časového obdobia môže spôsobiť zlyhanie zmeny dátumu nasledujúci deň.

STOPKY

• Stopky môžu merať až 60 minút s presnosťou na 1/5 sekundy.
• Po odmeraní 60 minút sa stopky automaticky zastavia.
  
  Pred použitím stopiek sa uistite, že sú ručičky STOPKY nastavené do polohy "0".

Ako resetovať stopky

Počas pohybu ručičiek STOPKY

1. Stlačením tlačidla A zastavíte stopky
2. Stlačením tlačidla B resetujete stopky.

Počas zastavenia ručičiek STOPKY

1. Stlačením tlačidla B resetujete stopky.

Štandardné meranie

Meranie akumulovaného uplynutého času

* Reštart a zastavenie stopiek je možné opakovať stlačením tlačidla A.

1. Môžete mať pocit, že tlačidlá hodiniek sa stláčajú ťažšie v porovnaní s tlačidlami bežných hodiniek. Je to spôsobené špeciálnou konštrukciou potrebnou pre funkciu stopiek, a preto to nie je porucha.
2. Počas merania stopiek stlačením tlačidla B resetujete stopky. Buďte opatrní, aby ste tlačidlo B nestlačili omylom.

PREVÁDZKA TLAČIDLA BEZPEČNOSTNÉHO ZÁMKU

(pre modely s tlačidlom bezpečnostného zámku)

BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK TLAČIDIEL A & B

Odomknutie tlačidla

• Otočte tlačidlo bezpečnostného zámku proti smeru hodinových ručičiek, kým už nebudete cítiť otáčanie závitov.
• Tlačidlo je možné stlačiť.

Uzamknutie tlačidla

• Otočte tlačidlo bezpečnostného zámku v smere hodinových ručičiek, kým už nebudete cítiť otáčanie závitov.
• Tlačidlo nie je možné stlačiť.

TACHYMETER

(pre modely s tachymetrickou stupnicou na ciferníku)

Na meranie hodinovej priemernej rýchlosti vozidla

Príklad 1

1. Pomocou stopiek zistite, koľko sekúnd trvá prejsť 1 km alebo 1 míľu.
2. Tachymetrická stupnica indikovaná sekundovou ručičkou STOPKY udáva priemernú rýchlosť za hodinu.

• Tachymetrickú stupnicu je možné použiť len vtedy, keď je potrebný čas kratší ako 60 sekúnd.

Príklad 2: Ak sa meracia vzdialenosť predĺži na 2 km alebo míle alebo skráti na 0,5 km alebo míle a sekundová ručička STOPKY ukazuje na tachymetrickej stupnici "90":
"90" (údaj na tachymetrickej stupnici) x 2 (km alebo míľa) = 180 km/h alebo mph
"90" (údaj na tachymetrickej stupnici) x 0,5 (km alebo míľa) = 45 km/h alebo mph

Na meranie hodinovej miery prevádzky

Príklad 1

1. Pomocou stopiek zmerajte čas potrebný na dokončenie 1 úlohy.
2. Tachymetrická stupnica indikovaná sekundovou ručičkou STOPKY udáva priemerný počet úloh vykonaných za hodinu.

Príklad 2: Ak sa 15 úloh dokončí za 20 sekúnd:
"180" (údaj na tachymetrickej stupnici) x 15 úloh = 2700 úloh/hodinu

TELEMETER

(pre modely s telemetrickou stupnicou na ciferníku)

• Telemetrická stupnica môže poskytnúť hrubý údaj o vzdialenosti k zdroju svetla a zvuku.
• Telemetrická stupnica udáva vzdialenosť od vašej polohy k objektu, ktorý vyžaruje svetlo aj zvuk. Môže napríklad udávať vzdialenosť k miestu, kde udrel blesk, meraním času, ktorý uplynul od chvíle, keď uvidíte záblesk blesku, kým nebudete počuť zvuk.
• Záblesk blesku sa k vám dostane takmer okamžite, zatiaľ čo zvuk sa k vám šíri rýchlosťou 0,33 km/sekundu. Vzdialenosť k zdroju svetla a zvuku je možné vypočítať na základe tohto rozdielu.
• Telemetrická stupnica je odstupňovaná tak, aby sa zvuk šíril rýchlosťou 1 km za 3 sekundy.*
  *Za podmienky teploty 20 °C (68 °F)

Telemetrická stupnica poskytuje len hrubý údaj o vzdialenosti k miestu, kde udrel blesk, a preto sa tento údaj nemôže použiť ako návod na vyhnutie sa nebezpečenstvu blesku. Treba tiež poznamenať, že rýchlosť zvuku sa líši v závislosti od teploty atmosféry, v ktorej sa šíri.

AKO POUŽÍVAŤ TELEMETER

Pred začatím skontrolujte, či sú stopky resetované.

1. Stlačte tlačidlo A na spustenie stopiek hneď, ako uvidíte svetlo.
   
2. Keď budete počuť zvuk, stlačte tlačidlo A na zastavenie stopiek.
   
3. Prečítajte si telemetrickú stupnicu, na ktorú ukazuje sekundová ručička stopiek .

* Upozorňujeme, že sekundová ručička stopiek sa pohybuje v 1/5 sekundových intervaloch a nie vždy ukazuje presne na odstupňovanie telemetrickej stupnice. Telemetrickú stupnicu je možné použiť len vtedy, keď je nameraný čas kratší ako 60 sekúnd.

VÝMENA BATÉRIE

Miniatúrna batéria, ktorá napája vaše hodinky, by mala vydržať približne 3 roky. Keďže sa však batéria vkladá vo výrobe na kontrolu funkcie a výkonu hodiniek, jej skutočná životnosť po vašom nadobudnutí môže byť kratšia ako uvedené obdobie. Keď sa batéria vybije, nezabudnite ju čo najskôr vymeniť, aby ste predišli poruche. Na výmenu batérie odporúčame kontaktovať AUTORIZOVANÉHO PREDAJCU SEIKO a požiadať o batériu SEIKO SR936SW.
* Ak sa stopky používajú viac ako 1 hodinu denne, životnosť batérie môže byť kratšia ako uvedené obdobie.
* Po výmene batérie za novú nastavte čas/kalendár.

• Indikátor životnosti batérie
  Keď sa batéria blíži ku koncu svojej životnosti, malá sekundová ručička sa pohybuje v dvojsekundových intervaloch namiesto bežných jednosekundových intervalov. V takom prípade nechajte batériu čo najskôr vymeniť za novú.
  * Hodinky zostávajú presné, kým sa malá sekundová ručička pohybuje v dvojsekundových intervaloch.

• Nevyberajte batériu z hodiniek.
• Ak je potrebné vybrať batériu, uchovávajte ju mimo dosahu detí. Ak ju dieťa prehltne, okamžite sa poraďte s lekárom.

• Nikdy neskratujte, nezahrievajte ani inak nezasahujte do batérie a nikdy ju nevystavujte ohňu. Batéria môže prasknúť, veľmi sa zahriať alebo vznietiť.
• Batéria nie je nabíjateľná. Nikdy sa ju nepokúšajte nabíjať, pretože to môže spôsobiť vytečenie batérie alebo poškodenie batérie.

ŠPECIFIKÁCIE

1. Frekvencia kryštálového oscilátora: 32 768 Hz (Hz = Hertz... Cyklov za sekundu)
2. Strata/zisk (mesačná miera): ±15 sekúnd pri normálnom rozsahu teplôt (medzi 5 °C a 35 °C) (medzi 41 °F a 95 °F)
3. Prevádzkový rozsah teplôt: Medzi –10 °C a +60 °C (medzi 14 °F a 140 °F)
4. Systém pohonu: Krokový motor, 2 kusy
5. Systém zobrazenia
   Čas/kalendár: 24-hodinová, hodinová, minútová a malá sekundová ručička Dátum sa zobrazuje číslicami
   Stopky: Minútová a 1/5-sekundová ručička stopiek Meria až 60 minút
6. Batéria: SEIKO SR936SW, 1 kus
7. IC (integrovaný obvod): C-MOS-IC, 1 kus

* Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia z dôvodu zlepšenia produktu.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Seiko Cal. 8T63, 8T68 - Návod na hodinky

Dostupné jazyky