Kidde P9040 - Duman Alarmı Kullanım Kılavuzu

GİRİŞ

Geçici rahatsız edici alarmları susturmak için "HUSH" (SESSİZ) Kontrolüne sahip 9 Volt Pille Çalışan Fotoelektrik Duman Alarmı.

Bu duman alarmını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ailenizin ev güvenliği planının önemli bir parçasıdır. Bu ürünün en yüksek kalitede güvenlik koruması sağlayacağına güvenebilirsiniz. Ailenizin hayatı söz konusu olduğunda daha azını beklemediğinizi biliyoruz.

PİL TAKILI OLMADAN DUMAN ALARMI MONTE EDİLEMEZ. PİLİN ÇIKARILMASI DUMAN ALARMINI ÇALIŞMAZ HALE GETİRİR.

KURULUMDAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE ALARMIN YAKININDA SAKLAYIN.

ALARMLAR İÇİN ÖNERİLEN YERLER

• İlk alarmı yatak odalarının bulunduğu alana yerleştirin. Yatak odaları genellikle çıkıştan en uzakta olduğundan, çıkış yolunu izlemeye çalışın. Birden fazla uyku alanı varsa, her uyku alanına ek alarmlar yerleştirin.
• Merdivenler duman ve ısı için baca görevi gördüğünden, herhangi bir merdiveni izlemek için ek alarmlar yerleştirin.
• Her kat seviyesinde en az bir alarm yerleştirin.
• Her yatak odasına bir alarm yerleştirin.
• Elektrikli cihazların (örn. taşınabilir ısıtıcılar veya nemlendiriciler) çalıştırıldığı her odaya bir alarm yerleştirin.
• Kapısı kapalı olarak uyuyan birinin bulunduğu her odaya bir alarm yerleştirin. Kapalı kapı, o odada bulunmayan bir alarmın uyuyanı uyandırmasını engelleyebilir.
• Duman, ısı ve yanma ürünleri tavana yükselir ve yatay olarak yayılır. Duman alarmını odanın ortasındaki tavana monte etmek, onu odadaki tüm noktalara en yakın konuma yerleştirir.

Normal konut inşaatında tavana montaj tercih edilir.

• Mobil ev kurulumu için, tavanda oluşabilecek termal bariyerlerden kaçınmak için konumları dikkatlice seçin. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki MOBİL EV KURULUMU bölümüne bakın.
• Bir alarmı tavana monte ederken, yan duvardan en az 4" (10 cm) uzağa yerleştirin (bkz. şekil 1).
• Alarmı duvara monte ederken, alarmın üst kenarı tavandan en az 4" (10 cm) ve en fazla 12" (30,5 cm) aşağıda olacak şekilde bir iç duvar kullanın (bkz. şekil 1).
• Koridor veya oda 30 ft'den (9,1 m) uzunsa, bir yatak odası koridorunun veya büyük bir odanın her iki ucuna duman alarmları yerleştirin.
• Eğimli, sivri veya katedral tavanlara duman alarmlarını en yüksek noktanın 3 ft (0,9 m) içinde veya üzerine (yatay olarak ölçülür) takın. NFPA 72 şöyle belirtir: "Tavan eğimleri yatay olarak 8 ft'de 1 ft'den (.3m'de 2.4m) fazla olan odalardaki duman alarmları, odanın yüksek tarafına yerleştirilmelidir." NFPA 72 şöyle belirtir: "Bir dizi alarm, tavanın tepesinin 3 ft (0,9 m) içinde yatay olarak ölçülerek aralıklı ve konumlandırılmalıdır" (bkz. şekil 3).

MOBİL EV KURULUMU

Modern mobil evler, enerji verimli olacak şekilde tasarlanmış ve inşa edilmiştir. Duman alarmlarını yukarıda önerildiği gibi kurun (ALARMLAR İÇİN ÖNERİLEN YERLER ve şekil 1 ve 2'ye bakın).

Mevcut standartlara kıyasla iyi yalıtılmamış eski mobil evlerde, aşırı sıcak veya soğuk, dışarıdan içeriye kötü yalıtılmış duvarlar ve çatı yoluyla aktarılabilir. Bu, dumanın tavana monte edilmiş bir alarma ulaşmasını engelleyebilecek bir termal bariyer oluşturabilir. Bu tür ünitelerde, duman alarmını alarmın üst kenarı tavandan en az 4" (10 cm) ve en fazla 12" (30,5 cm) aşağıda olacak şekilde bir iç duvara takın (bkz. şekil 1).

Mobil evinizdeki yalıtımdan emin değilseniz veya dış duvarların ve tavanın sıcak veya soğuk olduğunu fark ederseniz, alarmı bir iç duvara takın. Minimum koruma için, yatak odalarına yakın en az bir alarm takın. Ek koruma için, şekil 2'deki TEK KATLI PLAN'a bakın.

MOBİL EV ARACINIZ DEPOLAMADA KALDIKTAN SONRA, HER SEYAHATTEN ÖNCE VE KULLANIM SIRASINDA HAFTADA EN AZ BİR KEZ DUMAN ALARMINIZIN ÇALIŞMASINI TEST EDİN.

KAÇINILMASI GEREKEN YERLER

• Garajda. Otomobilinizi çalıştırdığınızda yanma ürünleri bulunur.
• "A" çerçeve tipi bir tavanın tepesinden 4" (10 cm)'den daha az.
• Garajlar ve bitmemiş tavan araları gibi sıcaklığın 40°F'nin altına düşebileceği veya 100°F'nin üzerine çıkabileceği bir alanda.
• Tozlu alanlarda. Toz parçacıkları rahatsız edici alarma veya alarmın arızalanmasına neden olabilir.
• Çok nemli alanlarda (95% R.H.'den fazla). Nem veya buhar rahatsız edici alarmlara neden olabilir.
• Böceklerin istila ettiği alanlarda.
• Duman alarmları aşağıdakilerin 3 ft (.9m) yakınına kurulmamalıdır: Bir mutfağın kapısı, küvet veya duş içeren bir banyonun kapısı, ısıtma veya soğutma için kullanılan cebri hava besleme kanalları, tavan veya tüm ev havalandırma fanları veya diğer yüksek hava akışı alanları.
• Mutfaklar. Normal pişirme rahatsız edici alarmlara neden olabilir. Bir mutfak alarmı isteniyorsa, bir alarm susturma özelliğine veya fotoelektrik tipte olmalıdır.
• Floresan ışıkların yakınında. Elektronik "gürültü" rahatsız edici alarmlara neden olabilir.
• Duman alarmları, kombinasyon (alarm ve koruma) bu amaç için değerlendirilip uygun bulunmadıkça dedektör korumalarıyla kullanılmamalıdır.

KURULUM TALİMATLARI

BU ÜNİTE MÜHÜRLÜDÜR. KAPAK ÇIKARILAMAZ!

Bir koridora monte ederken, "A" çizgisi koridorla paralel olmalıdır.

Duvara monte ederken, "A" çizgisi yatay olmalı ve "DUVAR MONTAJI İÇİN YUKARI" oku yukarıyı göstermelidir.

1. Montaj plakasını tutarak ve alarmı alarm kapağındaki "OFF" (KAPALI) okuyla belirtilen yönde çevirerek alarmın arkasından montaj plakasını çıkarın.
2. Alarmın koridor veya duvarla estetik olarak hizalanmasını sağlamak için, montaj plakasındaki "A" çizgisi tavana monte ederken koridorla paralel veya duvara monte ederken yatay olmalıdır.
3. ALARMLAR İÇİN ÖNERİLEN YERLER bölümünde açıklandığı gibi uygun duman alarmı konumunu seçtikten sonra, montaj plakasını şekil 4'te gösterildiği gibi tavana takın. Duvara montaj için şekil 5'e bakın. Montaj plakasını duvara yerleştirin. "DUVAR MONTAJI İÇİN YUKARI" metninin ve okunun yukarı baktığından emin olun. Montaj plakasını sabitlemek için verilen vidaları ve dübelleri kullanın (dübeller için 3/16" matkap ucu kullanın).
4. Pil takma talimatları, pil bölmesinin içinde verilmiştir. Duman alarmı pilinin doğru takıldığından emin olmak için talimatları izleyin.
5. Pili takarken, pil hatırlatma parmağını pil bölmesine doğru bastırın ve pili takın (bkz. şekil 6).
   
   
   PİL HATIRLATMA PARMAĞI PİL BÖLMESİNDE PİL TARAFINDAN AŞAĞI TUTULMAZSA, ÜNİTE HAREKETLİ BRAKETE TAKILMAZ.

ÇALIŞMA VE TEST

ÇALIŞMA: Duman alarmı, yeni bir pil takıldıktan ve test tamamlandıktan sonra çalışır. Yanma ürünleri algılandığında, hava temizlenene kadar ünite yüksek sesli 85db'lik bir alarm sesi çıkarır.

HUSH KONTROLÜ: "HUSH" (Sessizlik) özelliği, alarm devresini yaklaşık 8 dakika boyunca geçici olarak duyarsızlaştırma özelliğine sahiptir. Bu özellik yalnızca, yemek pişirme dumanı gibi bilinen bir alarm durumu alarmı etkinleştirdiğinde kullanılmalıdır. Duman alarmı, duman alarmı kapağındaki "HUSH" (Sessizlik) düğmesine basılarak duyarsızlaştırılır. Duman çok yoğun değilse, alarm hemen susturulur ve kırmızı LED yaklaşık 8 dakika boyunca her 10 saniyede bir yanıp söner. Bu, alarmın geçici olarak duyarsızlaştırılmış durumda olduğunu gösterir. Duman alarmı yaklaşık 8 dakika sonra otomatik olarak sıfırlanır ve duman hala mevcutsa alarmı çalar. "HUSH" (Sessizlik) özelliği, havada alarma neden olan durum temizlenene kadar tekrar tekrar kullanılabilir.

NOT: YOĞUN DUMAN, HUSH KONTROLÜ ÖZELLİĞİNİ GEÇERSİZ KILAR VE SÜREKLİ BİR ALARM ÇALAR.

ALARM HUSH (SESSİZLİK) ÖZELLİĞİNİ KULLANMADAN ÖNCE, DUMANIN KAYNAĞINI BELİRLEYİN VE GÜVENLİ BİR DURUMUN OLDUĞUNDAN EMİN OLUN.

YANIP SÖNEN LED IŞIĞI: Bu duman alarmı, yanıp sönen kırmızı bir gösterge ışığı ile donatılmıştır. Işık, duman alarmının güç aldığını belirtmek için her 40-45 saniyede bir yanıp söner.

DUMAN ALGILAMA ODASI ÇALIŞMASI: Duman algılama odasındaki bileşenlerden herhangi biri arızalanırsa, bu alarm "cıvıldayacaktır". Bu cıvıltı, kırmızı LED gösterge ışığının yanıp sönmeleri arasında meydana gelir. (Cıvıltı, kırmızı LED flaşıyla aynı anda meydana gelirse, düşük pil bilgileri için BAKIM bölümüne bakın.)

TEST: Kapaktaki test düğmesine basıp en az 5 saniye basılı tutarak test edin. Bu, elektronik devre, korna ve pilin çalıştığını gösteren alarmı çalar. Alarm çalmazsa, ünitede arızalı piller veya başka bir arıza vardır. Alarmınızı test etmek için açık alev kullanmayın, alarma zarar verebilir veya yanıcı maddeleri tutuşturup bir yapı yangını başlatabilirsiniz.

DOĞRU ÇALIŞMAYI SAĞLAMAK İÇİN ALARMI HAFTALIK OLARAK TEST EDİN. Alarmınızdan gelen düzensiz veya düşük ses, arızalı bir alarma işaret edebilir ve servis için iade edilmelidir.

NOT: HAFTALIK TEST GEREKLİDİR.

RAHATSIZ EDİCİ ALARMLAR

Duman alarmları, rahatsız edici alarmları en aza indirecek şekilde tasarlanmıştır.
Sigara dumanı normalde alarmı tetiklemez, ancak duman doğrudan alarma üflenirse tetikleyebilir. Alarm pişirme alanına yakınsa, yemek pişirmeden kaynaklanan yanma parçacıkları alarmı tetikleyebilir. Dökülmelerden veya ızgara yaparken büyük miktarlarda yanıcı parçacıklar üretilir. Dışarıya havalandıran (geri dönüşümsüz tip) bir davlumbazdaki fanı kullanmak da bu yanıcı ürünleri mutfaktan uzaklaştırmaya yardımcı olacaktır.

Alarm çalarsa, önce yangın olup olmadığını kontrol edin. Bir yangın keşfedilirse, dışarı çıkın ve itfaiyeyi arayın. Yangın yoksa, KAÇINILMASI GEREKEN YERLER bölümünde listelenen nedenlerden birinin alarma neden olup olmadığını kontrol edin.

Model P9040, mutfak alanında veya rahatsız edici alarmlara eğilimli diğer alanlarda son derece kullanışlı olan bir "HUSH" (Sessizlik) kontrolüne sahiptir. Daha fazla bilgi için ÇALIŞMA VE TEST bölümüne bakın.

BAKIM

PİL DEĞİŞİMİ

Sökme talimatları için lütfen KURULUM TALİMATLARI bölümüne bakın. Pili değiştirmek için kurcalamaya karşı dayanıklı tırnağın serbest bırakılması gerekecektir.

Pili değiştirmek için, alarmı kapaktaki "OFF" (KAPALI) ok yönünde döndürerek montaj plakasından çıkarın (bkz. şekil 7).

Model P9040 Duman Alarmı, 9V pil ile çalışır (karbon çinko ve alkalin piller kullanılabilir). Yeni bir pil, normal çalışma koşullarında bir yıl dayanmalıdır. Bu alarm, pil azaldığında alarmın en az yedi (7) gün boyunca yaklaşık 30-40 saniyede bir "cıvıldamasına" neden olacak düşük pil izleme devresine sahiptir. Bu durum oluştuğunda pili değiştirin.

DUMAN ALARMI PİL DEĞİŞİMİ İÇİN YALNIZCA AŞAĞIDAKİ 9 VOLT PİLLERİ KULLANIN.

Karbon Çinko Tipi: EVEREADY 1222; GOLD PEAK 1604S

Alkalin Tipi: ENERGIZER 522; DURACELL MN1604, MX1604,GOLD PEAK 1604A PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X ve 6LR61(GA)

NOT: HAFTALIK TEST GEREKLİDİR.

ALARM TEMİZLİĞİ

ALARMİNİZ EN AZ YILDA BİR KEZ TEMİZLENMELİDİR
Alarmınızı temizlemek için, bu bölümün başında belirtildiği gibi montaj braketinden çıkarın. Alarmınızın içini (algılama odası), basınçlı hava veya bir elektrikli süpürge hortumu kullanarak ve alarmın çevresindeki açıklıklardan üfleyerek veya vakumlayarak temizleyebilirsiniz. Alarmın dışı nemli bir bezle silinebilir. Temizledikten sonra alarmınızı yeniden takın ve test düğmesini kullanarak alarmınızı test edin. Temizleme alarmı normal çalışmaya döndürmezse, alarm değiştirilmelidir.

DUMAN ALARMLARININ SINIRLAMALARI

LÜTFEN DİKKATLİ VE TAM OLARAK OKUYUN

• NFPA 72, konutlarda yangından can güvenliğinin öncelikle sakinlere kaçma ihtiyacının erken bildirilmesine ve ardından bu sakinler tarafından uygun çıkış eylemlerine dayandığını belirtir. Konut birimleri için yangın uyarı sistemleri, potansiyel olarak ölümcül yangınlarda sakinlerin yaklaşık yarısını koruyabilir. Kurbanlar genellikle yangınla iç içedir, çok yaşlı veya gençtir veya fiziksel veya zihinsel olarak o kadar bozuktur ki, kaçışın mümkün olması gerektiği konusunda yeterince erken uyarılmış olsalar bile kaçamazlar. Bu kişiler için, yerinde koruma veya yardımlı kaçış veya kurtarma gibi diğer stratejiler gereklidir.
• Duman alarmları, makul bir maliyetle olası yangınlar hakkında erken uyarı sağlayabilen cihazlardır; ancak alarmların algılama sınırlamaları vardır. İyonizasyon algılama alarmları, görünmez yangın parçacıklarını (hızlı alevli yangınlarla ilişkili) fotoelektrik alarmlardan daha erken algılayabilir. Fotoelektrik algılama alarmları, görünür yangın parçacıklarını (yavaş yanan yangınlarla ilişkili) iyonizasyon alarmlarından daha erken algılayabilir. Ev yangınları farklı şekillerde gelişir ve genellikle tahmin edilemez. Maksimum koruma için Kidde, hem İyonizasyon hem de Fotoelektrik alarmların takılmasını önerir.
• Pille çalışan bir alarmın, belirtilen türde, iyi durumda ve doğru şekilde takılmış bir pili olmalıdır.
• AC gücüyle çalışan alarmlar (pil yedeği olmadan), elektrik yangını veya açık bir sigorta gibi AC gücü kesilmişse çalışmaz.
• Pillerin ve alarm devrelerinin iyi çalışır durumda olduğundan emin olmak için duman alarmları düzenli olarak test edilmelidir.
• Duman alarma ulaşmazsa, duman alarmları alarm sağlayamaz. Bu nedenle, duman alarmları bacalarda, duvarlarda, çatılarda, kapalı bir kapının diğer tarafında veya farklı bir katta başlayan yangınları algılamayabilir.
• Alarm yatak odasının dışında veya farklı bir katta bulunuyorsa, derin uyuyan birini uyandırmayabilir.
• Alkol veya uyuşturucu kullanımı da kişinin duman alarmını duyma yeteneğini bozabilir. Maksimum koruma için, bir evin her katında her uyku alanına bir duman alarmı takılmalıdır.
• Duman alarmları bir yangının erken uyarısını sağlayarak hayat kurtarmaya yardımcı olabilse de, bir sigorta poliçesinin yerine geçmezler. Ev sahipleri ve kiracıların hayatlarını ve mallarını korumak için yeterli sigortaları olmalıdır.

İYİ GÜVENLİK ALIŞKANLIKLARI

BİR KAÇIŞ PLANI GELİŞTİRİN VE UYGULAYIN

• Tüm kapıları ve pencereleri ve her odadan en az iki (2) kaçış yolunu gösteren bir kat planı yapın. İkinci kat pencereleri bir ip veya zincir merdivene ihtiyaç duyabilir.
• Bir aile toplantısı yapın ve yangın durumunda ne yapılması gerektiğini herkese göstererek kaçış planınızı tartışın.
• Yangın çıkması durumunda hepinizin buluşabileceği evinizin dışında bir yer belirleyin.
• Herkese duman alarmının sesini tanıtın ve duyduklarında evinizden ayrılmaları için onları eğitin.
• Geceleri yangın tatbikatları da dahil olmak üzere en az altı ayda bir yangın tatbikatı yapın. Küçük çocukların alarmı duyduğundan ve çaldığında uyandığından emin olun. Kaçış planını uygulamak için uyanmaları gerekir. Uygulama, tüm sakinlerin bir acil durumdan önce planınızı test etmelerini sağlar. Çocuklarınıza ulaşamayabilirsiniz. Ne yapacaklarını bilmeleri önemlidir.
• Evin her katında ve mutfakta, bodrumda ve garajda yangın söndürücüler takın ve bakımını yapın. Acil bir durumdan önce bir yangın söndürücünün nasıl kullanılacağını bilin.
• Güncel çalışmalar, duman alarmlarının uyuyan tüm bireyleri uyandırmayabileceğini ve başkalarına yardım edebilecek hane halkındaki bireylerin, alarm sesiyle uyanamayan veya alandan yardımsız güvenli bir şekilde tahliye edemeyen kişilere yardım sağlamanın sorumluluğu olduğunu göstermiştir.

ALARM ÇALDIĞINDA NE YAPILMALI

• Evdeki küçük çocukları uyarın.
• Kaçış planınızla hemen ayrılın. Her saniye önemlidir, bu yüzden giyinmek veya değerli eşyaları almak için zaman kaybetmeyin.
• Ayrılırken, önce yüzeyini hissetmeden herhangi bir iç kapıyı açmayın. Sıcaksa veya çatlaklardan duman sızdığını görürseniz, o kapıyı açmayın! Bunun yerine, alternatif çıkışınızı kullanın. Kapının içi serinse, omzunuzu dayayın, hafifçe açın ve ısı ve duman içeri girerse kapatmaya hazır olun.
• Hava dumanlıysa yere yakın durun. Mümkünse ıslak bir bezle sığ bir şekilde nefes alın.
• Dışarı çıktıktan sonra, seçtiğiniz buluşma yerine gidin ve herkesin orada olduğundan emin olun.
• İtfaiyeyi komşunuzun evinden arayın – sizinkinden değil!
• İtfaiye yetkilileri her şeyin yolunda olduğunu söyleyene kadar evinize geri dönmeyin.
• NFPA Standardı 72'de belirtildiği gibi, bir duman alarmının yangına karşı koruma sağlamada etkili olmayabileceği durumlar vardır. Örneğin:

1. yatakta sigara içmek
2. çocukları evde yalnız bırakmak
3. benzin gibi yanıcı sıvılarla temizlik yapmak

NFPA TARAFINDAN GEREKLİ GÖRÜLEN KORUMA

National Fire Protection Association'ın (Ulusal Yangın Koruma Birliği) 72 Standardı aşağıdaki bilgileri sağlar:

Duman Algılama – Belirtilen doluluk için geçerli yasalar, yönetmelikler veya standartlar tarafından gerekli görüldüğü durumlarda, onaylı tek ve çok istasyonlu duman alarmları aşağıdaki şekilde kurulmalıdır:

1. Tüm yatak odalarında.
2. Her ayrı uyku alanının dışında, yatak odalarının hemen yakınında.
3. Konut biriminin her katında, bodrumlar dahil
   İstisna: Mevcut tek ve iki ailelik konut birimlerinde, pillerle çalışan onaylı duman alarmlarına izin verilir.

Duman Algılama – Daha Fazla Duman Alarmı İstenir mi? Gerekli sayıda duman alarmı, gerekli duman alarmları tarafından korunan alanlardan bir kapı ile ayrılan alanlar için güvenilir erken uyarı koruması sağlamayabilir. Bu nedenle, ev sahibinin artan koruma için bu alanlar için ek duman alarmları kullanmayı düşünmesi önerilir. Ek alanlar arasında bodrum, yatak odaları, yemek odası, kazan dairesi, hizmet odası ve gerekli duman alarmları tarafından korunmayan koridorlar bulunur. Mutfak, tavan arası (bitmiş veya bitmemiş) veya garaja duman alarmlarının takılması normalde önerilmez, çünkü bu yerler zaman zaman hatalı çalışmaya neden olabilecek koşullar yaşayabilir.

Bu ekipman, National Fire Protection Association'ın (Ulusal Yangın Koruma Birliği) 72 Standardına (NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) uygun olarak kurulmalıdır.

DUMAN ALARMI KURULUMUNUZU YEREL İTFAİYE TEŞKİLATINA VE SİGORTA ŞİRKETİNİZE BİLDİRİN.

(KALİFORNİYA Eyaleti İTFAİYE AMİRLİĞİ TARAFINDAN GEREKLİ GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ)
"Erken uyarı yangın algılama, evdeki tüm oda ve alanlara aşağıdaki gibi yangın algılama ekipmanı kurularak en iyi şekilde sağlanır. Her ayrı uyku alanına (yatak odalarının yakınında, ancak dışında) bir duman alarmı ve oturma odalarına, yemek odalarına, yatak odalarına, mutfaklara, koridorlara, tavan aralarına, kazan dairelerine, dolaplara, hizmet ve depolama odalarına, bodrumlara ve bitişik garajlara ısı veya duman alarmları takılır".