Kidde P4010ACSCO - Duman ve Karbonmonoksit Alarmı Kullanım Kılavuzu

Duman Alarmı: Alarm Çaldığında Ne Yapmalı

Duman alarmı deseni, "Fire!" (Yangın!) sesiyle birlikte üç uzun bip, 1,5 saniyelik bir duraklama ve tekrarlayan üç uzun biptir. Kırmızı LED, alarm deseniyle aynı anda yanıp söner.
Hem duman hem de karbonmonoksit bulunduğunda duman alarmı önceliklidir.

• Evdeki küçük çocukları ve alarmın önemini anlamakta veya yardım almadan bölgeyi terk etmekte zorlanabilecek diğer kişileri uyarın.
• Kaçış planınıza göre derhal ayrılın. Her saniye önemlidir, bu yüzden giyinmek veya değerli eşyaları toplamakla zaman kaybetmeyin.
• Ayrılırken, önce yüzeyini hissetmeden herhangi bir iç kapıyı açmayın. Eğer sıcaksa veya çatlaklardan sızan duman görürseniz, o kapıyı açmayın! Bunun yerine, alternatif çıkışınızı kullanın. Kapının içi serin ise, omzunuzu dayayın, hafifçe açın ve ısı ve duman içeri girerse kapatmaya hazır olun.
• Eğer kaçış yolu dumandan geçmenizi gerektiriyorsa, havanın daha temiz olduğu zemine yakın durun. Gerekirse emekleyin ve mümkünse ıslak bir bezle sığ nefesler alın.
• Dışarı çıktıktan sonra, seçtiğiniz buluşma yerine gidin ve herkesin orada olduğundan emin olun.
• Dışarıdan cep telefonunuzdan veya komşunuzun evinden itfaiyeyi arayın - kendi evinizden değil!
• İtfaiye yetkilileri izin verene kadar evinize geri dönmeyin.
• NFPA Standardı 72'de belirtildiği gibi, bir duman alarmının yangına karşı koruma sağlamada etkili olmayabileceği durumlar vardır. Örneğin:
  1. yatakta sigara içmek
  2. çocukları evde yalnız bırakmak
  3. benzin gibi yanıcı sıvılarla temizlik yapmak

NOT: Rahatsız edici alarm durumları için RAHATSIZ EDİCİ ALARMLARI TANIMA bölümüne bakın.

Karbonmonoksit Alarmı: Alarm Çaldığında Ne Yapmalı

Karbonmonoksit (CO) alarmı deseni, "Warning! Carbon Monoxide" (Uyarı! Karbonmonoksit) sesiyle birlikte her 5 saniyede bir tekrarlayan dört hızlı biptir. Kırmızı LED, alarm deseniyle aynı anda yanıp söner.

KARBONMONOKSİT ALARMI AKTİVASYONU, YÜKSEK KONSANTRASYONLARDA KARBONMONOKSİT (CO) VARLIĞINI GÖSTERİR VE BU SİZİ ÖLDÜREBİLİR.

1. Test/Hush^® düğmesine basın. NOT: alarmı başlatan alarm ünitesindeki (yeşil LED her saniye yanıp söner) düğmeye basmak, birbirine bağlı tüm üniteler dahil olmak üzere alarm bildirimini susturacaktır. ünite altı dakika içinde tekrar alarm moduna girerse, hızla tehlikeli bir duruma gelebilecek yüksek CO seviyelerini algılıyor demektir.
2. Acil servislerinizi (İtfaiye veya 911) arayın.
3. Hemen temiz havaya çıkın - dışarıya veya açık bir kapı / pencereye. Tüm kişilerin hesaba katılıp katılmadığını kontrol etmek için bir sayım yapın. Evdeki küçük çocukları ve alarmın önemini anlamakta veya yardım almadan bölgeyi terk etmekte zorlanabilecek diğer kişileri uyarın. Acil servis görevlileri gelene, tesis havalandırılana ve alarmınız normal durumunda kalana kadar tesislere tekrar girmeyin veya açık kapı/pencereden uzaklaşmayın.
4. 1-3 arasındaki adımları izledikten sonra, alarm 24 saat içinde yeniden etkinleşirse, 1-3 arasındaki adımları tekrarlayın ve yakıt yakan ekipman ve cihazlardan CO kaynaklarını araştırmak ve ekipmanın düzgün çalışmasını incelemek için kalifiye bir cihaz teknisyenini arayın.
   Bu inceleme sırasında sorunlar tespit edilirse, ekipmanı derhal servise alın. teknisyen tarafından incelenmeyen herhangi bir yanma ekipmanını not edin ve CO güvenliği ve ekipman hakkında daha fazla bilgi için üreticinin talimatlarına bakın veya doğrudan üreticiyle iletişime geçin. Motorlu taşıtların konuta bağlı veya bitişik bir garajda çalışmadığından veya çalıştırılmadığından emin olun. bir CO sorununun kaynağını düzeltilmeden asla yeniden başlatmayın. alarmın sesini asla görmezden gelmeyin!

NOT: Rahatsız edici alarm durumları için RAHATSIZ EDİCİ ALARMLARI TANIMA bölümüne bakın.

Diğer Alarm Görsel ve İşitsel Göstergeleri

Çalışma Modu	Görsel Göstergeler	İşitsel Göstergeler	Eylem/Not:
Normal (bekleme)	AC gücü: Yeşil LED, ışık koşullarında sürekli olarak yanar veya karanlık koşullarda her 60 saniyede bir yanıp söner. DC gücü: Yeşil LED yaklaşık her 60 saniyede bir yanıp söner.
Test (alarm durumu yokken düğmeye basma)	Kırmızı/Sarı/Yeşil 4 desen. Test: Kırmızı LED, alarm deseniyle aynı anda yanıp söner. Yeşil LED, test tamamlandığında açılıp/kapanır.	Düğmeye basma sesi Ses: "Testing, this is very loud. (Test ediliyor, bu çok yüksek sesli. ) Press now to cancel test. (Testi iptal etmek için şimdi basın.) 5, 4, 3, 2, 1." 3 uzun bip, Ses "Fire!" (Yangın!), 3 uzun bip, 4 hızlı bip, Ses "Warning, Carbon Monoxide," (Uyarı, Karbonmonoksit,) 4 hızlı bip, Ses "Test Complete," (Test Tamamlandı,) Güç açık/sıfırlama sesi. Düğmeye test dizisi başlamadan önce basılırsa Ses "Test Canceled" (Test İptal Edildi).	Alarmın düzgün çalışmasını doğrulamak için haftada bir kez Test/Hush® düğmesine basın *Testi iptal etmek için geri sayım bitmeden düğmeye basın/bırakın.
Duman veya CO Alarmı Belleği (ünite son bir saat içinde bir duman veya CO alarmı olayı yaşamış)	Kırmızı ve Sarı LED, her 10 saniyede bir 1 saniye arayla yanar.	Düğmeye basıldıktan sonra: "Smoke previously detected" (Daha önce duman tespit edildi) veya "Carbon Monoxide previously detected" (Daha önce Karbonmonoksit tespit edildi) yalnızca alarmı başlatan alarm ünitesinde.	Alarm Belleğini temizlemek için test düğmesine basın. NOT: standart test dizisi takip edecektir. (Testi iptal etmek için düğmeye tekrar basın/bırakın).
Duman Alarmı Hush® Modu, (SMART Hush® CONTROL)	Kırmızı LED her 2 saniyede bir yanıp söner.	Düğmeye basıldıktan sonra: "Hush® Mode Activated." (Hush® Modu Etkinleştirildi.) Duman alarmı deseni durur. (Hush®'a izin vermeyecek kadar çok duman varsa: Ses "Too Much Smoke, Alarm cannot be Hushed" (Çok Fazla Duman, Alarm Susturulamaz) Duman alarmı deseni devam eder.)	Bu özellik yalnızca yemek pişirme gibi bilinen bir alarm durumu alarmı etkinleştirdiğinde kullanılmalıdır.
CO alarmı sıfırlama	Yok	Düğmeye basıldıktan sonra: CO alarmı deseni durur.	Ünite CO'nun mevcut olup olmadığını veya rahatsız edici bir durum yaşayıp yaşamadığını doğruluyor. Yeniden alarm tehlike anlamına gelir. Temiz havaya çıkın ve 911'i arayın.
Duman Alarmı Hush® Modu İptal Edildi	Yok	Sesli mesaj "Hush® Mode Canceled." (Hush® Modu İptal Edildi.)	Duman seviyeleri alarm eşiğinin altına düştüğünde, "Hush® Mode Canceled" (Hush® Modu İptal Edildi) sesli mesajı görünecektir.
Alarmı Başlatan, (Birbirine bağlı bir sistemdeki birden fazla alarm)	Yeşil LED, birbirine bağlı, çoklu alarm sisteminde alarmı başlatan ünitenin bu olduğunu gösteren saniyede bir kez yanıp söner.	Ünite Duman veya CO alarm modunda.	Alarm sırasında, alarmı başlatan kırmızı yanıp sönme, yeşil bir yanıp sönme ile kesilecektir.

Sorun Giderme Kılavuzu

Sorun Durumu	Görsel Göstergeler	İşitsel Göstergeler	Eylem:
Düşük Pil	Sarı LED her 5 saniyede bir yanıp söner	Her 60 saniyede bir cıvıltı, her 30 saniyede bir ses: "Replace alarm." (Alarmı değiştirin.) Ses 5 dakika sonra durur.	*Üniteyi çıkarın, boşaltın, atın ve mümkün olan en kısa sürede değiştirin.
Hata Modu		Her 30 saniyede bir cıvıltı. Her 30 saniyede bir ses: "Error, see trouble shooting guide" (Hata, sorun giderme kılavuzuna bakın) 5 dakika sonra: sesli mesaj yok	*Alarmınızı Temizleme bölümüne bakın. *Üniteyi sıfırlamayı denemek için Test/Hush® düğmesine bir kez basın. *Test/Hush® düğmesine bir kez basılıp/bırakıldığında Kırmızı LED bir hata kodu (yanıp sönme sayısı) gösterecektir. Gerekirse yanıp sönme sayısını müşteri hizmetlerine bildirin.
Ünite ömrünün sonu		Her 30 saniyede bir çift cıvıltı. İlk 5 dakika: Her 30 saniyede bir ses: "Replace alarm, press button to temporarily silence." (Alarmı değiştirin, geçici olarak susturmak için düğmeye basın.) Ses 5 dakika sonra durur. 7 gün sonra: Cıvıltılar devam eder. Her 30 saniyede bir ses 5 dakika boyunca: "Replace alarm." (Alarmı değiştirin.)	*Geçici olarak susturmak için Test/Hush® düğmesine basın/bırakın (aşağıdaki Ünite Ömrünün Sonu Hush® Modu bölümüne bakın) *Üniteyi çıkarın, boşaltın, atın ve mümkün olan en kısa sürede değiştirin.
Ünite Ömrünün Sonu Hush® Modu (Ömür Sonu sırasında Test/Hush® düğmesine basılıp/bırakıldıktan sonra)		Ses "Temporarily Silenced." (Geçici Olarak Susturuldu.) Ünite Ömrünün Sonu cıvıltıları 24 saat boyunca susturulur. (Ünite Ömrünün Sonu cıvıltıları başladıktan 7 gün sonra, cıvıltılar susturulamaz.)	*Üniteyi çıkarın, boşaltın, atın ve mümkün olan en kısa sürede değiştirin. *Ünite Ömrünün Sonu cıvıltıları başladıktan 7 gün sonra, Test/Hush® düğmesine bir kez basılıp/bırakıldığında kırmızı LED bir hata kodu (yanıp sönme sayısı) gösterecektir. Gerekirse yanıp sönme sayısını müşteri hizmetlerine bildirin.

Giriş, Ürün Özellikleri ve Teknik Özellikler

Giriş

Bu alarm, fotoelektrik teknolojisini kullanarak yanma ürünlerini ve elektrokimyasal bir hücre kullanarak karbonmonoksiti algılar. Bu Kullanım Kılavuzu boyunca birçok kez Karbonmonoksitten "CO" olarak bahsedeceğiz.
Ünite kurulduktan on (10) yıl sonra, bu ünite otomatik olarak üniteyi değiştirme zamanının geldiğini size bildirecektir. Buna "Ünite Ömrünün Sonu" modu denir. Sorun Giderme Kılavuzuna bakın. Üniteyi değiştirme tarihini belirlemeye yardımcı olmak için, alarmın yan tarafına bir etiket yapıştırılmıştır. Sağlanan alana "Kurulum tarihini" yazın ve ardından üniteyi kurmadan önce etiketin üzerine kalıcı bir işaretleyici ile "Değiştirme tarihi"ni (ilk çalıştırmadan 10 yıl sonra) yazın. NOT: 10 yıllık pil ve ünite ömrünün tamamını elde etmek için AC gücü bağlanmalıdır. Bir CO alarmı durumunda ne yapılması gerektiği hakkında önemli bilgiler içeren iki etiket sağlanmıştır. Bir etiketi monte edildikten sonra alarmın yanına ve birini de kapı veya pencere gibi bir temiz hava kaynağının yakınına yerleştirin.

Ürün Özellikleri ve Teknik Özellikler

• Sıcaklık: Çalışma Aralığı: 40°F (4.4°C) ila 100°F (37.8°C)
• Nem: Çalışma aralığı: %10-95 RH yoğuşmasız
• Sesli Alarm: "Fire!" (Yangın!) ve/veya "Warning! Carbon Monoxide" (Uyarı! Karbonmonoksit) sesli mesajlarıyla 10' 3.0 ila 3.5 KHz'de 85+ dB'lik darbeli alarm.
• Duman Sensörü: Fotoelektrik
• CO Sensörü: Elektrokimyasal
• Sesli mesaj sistemi
• Duman Alarmı SMART Hush^® Kontrolü
• Ortam Işığı Algılama
• Sızdırmaz lityum pil yedeği ile 120VAC (60 Hz, 53 mA maks) kablolu konektörle çalışır.
• Diğer uyumlu alarmlara kablolu olarak bağlanabilir.
• Büyük, kullanıcı dostu bir düğme.

Duman ve Karbonmonoksit Alarmlarının Sınırları

LÜTFEN DİKKATLİCE VE TAMAMEN OKUYUN

Ürün Özellikleri ve Spesifikasyonları

• Konutlarda yangından can güvenliği, öncelikle sakinlerin kaçma ihtiyacının erken bildirilmesine ve ardından bu sakinler tarafından uygun tahliye eylemlerine dayanmaktadır.
• Konut birimleri için yangın uyarı sistemleri, potansiyel olarak ölümcül yangınlarda sakinlerin yaklaşık yarısını koruyabilir. Mağdurlar genellikle yangına yakındır, çok yaşlı veya gençtir veya fiziksel veya zihinsel olarak o kadar bozuktur ki, kaçış mümkün olsa bile kaçamazlar. Bu kişiler için, yerinde korunma veya yardımlı kaçış veya kurtarma gibi diğer stratejiler gereklidir.
• Önde gelen otoriteler, ev içinde meydana gelebilecek çeşitli yangın türlerinin maksimum düzeyde tespit edilmesini sağlamak için hem iyonizasyon hem de fotoelektrik duman alarmlarının takılmasını önermektedir. İyonizasyon algılama alarmları, görünmez yangın parçacıklarını (hızlı alevli yangınlarla ilişkili) fotoelektrik alarmlardan daha erken algılayabilir. Fotoelektrik algılama alarmları, görünür yangın parçacıklarını (yavaş yanan yangınlarla ilişkili) iyonizasyon alarmlarından daha erken algılayabilir.
• Pille çalışan bir alarm, belirtilen tipte, iyi durumda ve doğru şekilde takılmış bir pile sahip olmalıdır (Bu modelde kapalı bir yedek pil bulunur).
• Pil ve alarm devrelerinin iyi çalışır durumda olduğundan emin olmak için duman alarmları düzenli olarak test edilmelidir.
• Duman alarmları, duman alarma ulaşmazsa alarm veremez. Bu nedenle, duman alarmları bacalarda, duvarlarda, çatılarda, kapalı bir kapının diğer tarafında veya farklı bir katta başlayan yangınları algılamayabilir.
• Alarm yatak odasının dışında veya farklı bir katta bulunuyorsa, derin uyuyan birini uyandırmayabilir.
• Alkol veya uyuşturucu kullanımı da kişinin duman alarmını duyma yeteneğini bozabilir. Maksimum koruma için, bir duman alarmı bir evin her katındaki her uyku alanına takılmalıdır.

Bu alarm, işitme engelli kişileri uyarmak için tasarlanmamıştır.

LÜTFEN DİKKATLİCE VE TAMAMEN OKUYUN

• 
  Bu alarm, HERHANGİ bir yanma kaynağından gelen karbonmonoksit gazını algılamak için tasarlanmıştır. Başka herhangi bir gazı algılamak için tasarlanmamıştır.

Bu alarm yalnızca sensördeki karbonmonoksit gazının varlığını gösterecektir. Karbonmonoksit gazı başka alanlarda da bulunabilir. Bir CO sorununun kaynağını, düzeltilmeden asla yeniden başlatmayın. ALARMI ASLA GÖRMEZDEN GELMEYİN!

• Sektör uzmanları, yakıt yakan cihazların bulunduğu herhangi bir katta ve uyku alanlarının dışında olmak üzere, evin her katına bir CO alarmı takılmasını önermektedir.

BU ÜRÜN, AİLE YAŞAM BİRİMLERİNİN NORMAL İÇ MEKANLARINDA KULLANILMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR. İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ İDARESİ (OSHA) TİCARİ VEYA ENDÜSTRİYEL STANDARTLARINA UYGUNLUĞU ÖLÇMEK İÇİN TASARLANMAMIŞTIR. ULUSAL ELEKTRİK KODU'NDA TANIMLANDIĞI GİBİ TEHLİKELİ YERLERDE KURULUM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. BİR REKREASYON ARACI (RV) VEYA TEKNE İÇİNDE KULLANIM İÇİN TASARLANMAMIŞTIR.

• Bu cihazın kurulumu, uygun havalandırma ve egzoz sistemleri dahil olmak üzere, yakıt yakan cihazların uygun kurulumu, kullanımı ve bakımının yerine kullanılmamalıdır.
• Bu alarm, CO oluşumunu engellemez ve mevcut herhangi bir CO sorununu çözemez.

BU CİHAZ, BİREYLERİ AKUT KARBONMONOKSİT MARUZİYETİNİN ETKİLERİNDEN KORUMAK İÇİN TASARLANMIŞTIR. BELİRLİ TIBBİ DURUMLARI OLAN BİREYLERİ TAM OLARAK KORUMAYABİLİR. ŞÜPHENİZ VARSA, BİR TIP DOKTORUNA DANIŞIN. TIBBİ SORUNLARI OLAN BİREYLER, 30 PPM'NİN ALTINDAKİ KARBONMONOKSİT KONSANTRASYONLARI İÇİN SESLİ VE GÖRSEL SİNYALLER SAĞLAYAN UYARI CİHAZLARINI KULLANMAYI DÜŞÜNEBİLİRLER.

• Bu alarm, 70 PPM'nin altındaki karbonmonoksit tespiti için araştırılmamıştır.
• Bu kombinasyon duman ve karbonmonoksit alarmı, sürekli bir elektrik gücü kaynağı gerektirir - güç olmadan çalışmaz.

Duman Alarmları İçin Önerilen Konumlar

• Duman alarmlarını tüm uyku alanlarına yerleştirin. Yatak odaları genellikle çıkıştan en uzak olduğu için çıkış yolunu izlemeye çalışın. Birden fazla uyku alanı varsa, her uyku alanına ek alarmlar yerleştirin.
• Merdivenler duman ve ısı için baca gibi davrandığından, herhangi bir merdiveni izlemek için ek alarmlar yerleştirin.
• Her kat seviyesinde en az bir alarm yerleştirin.
• Her yatak odasına bir alarm yerleştirin.
• Elektrikli cihazların çalıştırıldığı her odaya bir alarm yerleştirin (yani portatif ısıtıcılar veya nemlendiriciler).
• Kapısı kapalıyken birinin uyuduğu her odaya bir alarm yerleştirin. Kapalı kapı, o odada bulunmayan bir alarmın uyuyanı uyandırmasını engelleyebilir.
• Duman, ısı ve yanma ürünleri tavana yükselir ve yatay olarak yayılır. Duman alarmını odanın ortasındaki tavana monte etmek, onu odadaki tüm noktalara en yakın konuma getirir. Sıradan konut yapımında tavana montaj tercih edilir.
  
  NFPA 72 şöyle belirtir: "Tavan eğimleri 8 ft'de 1 ft'den (.3m'de 2.4 m) fazla olan odalardaki duman alarmları, odanın yüksek tarafına yerleştirilmelidir." NFPA 72 şöyle belirtir: "Bir dedektör sırası, yatay olarak ölçülen tavanın tepesinden 3 ft (0.9m) içinde aralıklı ve konumlandırılmalıdır."
  
  
  • Mobil ev kurulumu için, tavanda oluşabilecek termal bariyerlerden kaçınmak için konumları dikkatlice seçin. Daha fazla ayrıntı için, MOBİL EV KURULUMU bölümüne bakın.
  • Bir alarmı tavana monte ederken, yan duvardan en az 4" (10 cm) uzağa yerleştirin.
  • Alarmı duvara monte ederken, alarmın üst kenarı tavandan en az 4" (10 cm) ve en fazla 12" (30.5 cm) aşağıda olacak şekilde bir iç duvar kullanın.
  • Koridor veya oda 30 feet'ten (9.1 m) uzunsa, bir yatak odası koridorunun veya büyük bir odanın her iki ucuna duman alarmları yerleştirin.
  • Eğimli, sivri veya katedral tavanlara duman alarmlarını en yüksek noktanın (yatay olarak ölçülür) 3 ft (0.9m) içinde veya üzerine takın.

Bu ekipman, Ulusal Yangın Koruma Birliği'nin 72 (Ulusal Yangın Koruma Birliği, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) uyarınca kurulmalıdır.

Mobil Ev Kurulumu

Modern mobil evler, enerji verimli olacak şekilde tasarlanmış ve inşa edilmiştir. Duman alarmlarını yukarıda önerildiği gibi takın. Mevcut standartlara kıyasla iyi yalıtılmamış eski mobil evlerde, aşırı sıcak veya soğuk, dışarıdan içeriye kötü yalıtılmış duvarlar ve çatı yoluyla aktarılabilir. Bu, dumanın tavana monte edilmiş bir alarma ulaşmasını engelleyebilecek bir termal bariyer oluşturabilir. Bu tür ünitelerde, duman alarmını alarmın üst kenarı tavandan en az 4" (10 cm) ve en fazla 12" (30.5 cm) aşağıda olacak şekilde bir iç duvara takın.
Mobil evinizdeki yalıtımdan emin değilseniz veya dış duvarların ve tavanın oda hava sıcaklığına kıyasla sıcak veya soğuk olduğunu fark ederseniz, alarmı bir iç duvara takın. NFPA 72 (Ulusal Yangın Koruma Birliği), her uyku alanına duman alarmlarının takılmasını gerektirir.

MOBİL EV DEPOLAMADA VEYA BOŞ KALDIKTAN SONRA VE KULLANIM SIRASINDA EN AZ HAFTADA BİR KEZ ALARM ÇALIŞMANIZI TEST EDİN.

Kaçınılması Gereken Yerler

• Garajda. Otomobilinizi çalıştırdığınızda yanma ürünleri bulunur.
• Normal pişirme, rahatsız edici alarmlara neden olabilir. Bir mutfak alarmı isteniyorsa, bir alarm susturma özelliğine veya fotoelektrik tipte olmalıdır.
• Isıtma veya pişirme cihazlarının 6 ft yakınına kurmayın.
• "A" çerçeve tipi bir tavanın tepesinden 4" (10cm)'den daha az.
• Garajlar ve bitmemiş tavan araları gibi sıcaklığın 40°F'nin altına düşebileceği veya 100°F'nin üzerine çıkabileceği bir alanda.
• Tozlu alanlarda. Toz parçacıkları rahatsız edici alarma veya alarmın arızalanmasına neden olabilir.
• Çok nemli alanlarda (95% RH'nin üzerinde, yoğuşmasız). Nem veya buhar rahatsız edici alarmlara neden olabilir.
• Böceklerin istila ettiği alanlarda.
• Duman alarmları, küvet veya duş içeren bir banyonun kapısının, ısıtma veya soğutma için kullanılan cebri hava besleme kanallarının, tavan veya tüm ev havalandırma fanlarının veya diğer yüksek hava akışı alanlarının 3 ft (.9m) yakınına kurulmamalıdır.
• Işıkların yakınında. Elektronik tarafından üretilen elektronik "gürültü" rahatsız edici alarmlara neden olabilir.
• Havalandırma deliklerinin, bacaların, bacaların yakınına kurmayın.
• Fanların, kapıların, pencerelerin veya doğrudan havaya maruz kalan alanların yakınına kurmayın.

Kablolama / Kurulum / Etkinleştirme

Kablolama Gereksinimleri

• Bu alarm, UL Listeli veya tanınmış bir bağlantı kutusuna kurulmalıdır. Tüm bağlantılar kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalı ve kullanılan tüm kablolar, ABD Ulusal Elektrik Yasası ANSI/NFPA 70, NFPA 72 ve/veya bölgenizdeki diğer yetkili yasaların 210 ve 300.3(B) maddelerine uygun olmalıdır. Alarmlara çoklu istasyon ara bağlantı kabloları, AC güç kablolarıyla aynı kablo kanalında veya kablo içinde çalıştırılmalıdır. Ek olarak, ara bağlantı kablolarının direnci maksimum 10 ohm olmalıdır.
• Ara bağlantılı bir sistemdeki ilk ve son ünite arasındaki maksimum kablo mesafesi 300 metredir.
• Uygun güç kaynağı, bir toprak arıza kesicisi tarafından korunmayan, anahtarlanamayan bir devreden sağlanan 120 Volt AC Tek Fazdır.
• Duman alarmları, kombinasyon (alarm ve dedektör koruması) değerlendirilip bu amaç için uygun bulunmadıkça, dedektör korumalarıyla birlikte kullanılmamalıdır.

ALARM, KARE DALGA, MODİFİYE KARE DALGA VEYA MODİFİYE SİNÜS DALGA, İNVERTÖRÜNDEN ELDE EDİLEN GÜÇLE ÇALIŞTIRILAMAZ, BU TÜR İNVERTÖRLER BAZEN GÜNEŞ VEYA RÜZGAR KAYNAKLI GÜÇ KAYNAKLARI GİBİ ŞEBEKE DIŞI KURULUMDA YAPILARINA GÜÇ SAĞLAMAK İÇİN KULLANILIR, ALARMA ZARAR VERECEK YÜKSEK TEPE GERİLİMLERİ ÜRETİR.

AC Hızlı Bağlantı Kablo Demeti için Kablolama Talimatları

Alarmı kablolamadan önce devrenin ana gücünü kapatın.

• Tek istasyon olarak kullanılan alarmlar için KIRMIZI KABLOYU HİÇBİR ŞEYE BAĞLAMAYIN. Kırmızı kablonun herhangi bir metal parçaya veya elektrik kutusuna temas etmesini önlemek için kırmızı kablo yalıtım kapağını yerinde bırakın.
• Alarmlar kablolu olarak birbirine bağlandığında, birbirine bağlı tüm üniteler tek bir devreden güç almalıdır.
• Çoklu istasyon düzenlemesinde maksimum 24 Kidde Güvenlik cihazı birbirine bağlanabilir. Ara bağlantı sistemi, 12 duman alarmı ve/veya toplam 18 alarm (duman, CO, Duman/CO Kombinasyonu, ısı vb.) NFPA ara bağlantı sınırını aşmamalıdır. 18 alarm birbirine bağlandığında, toplam 6 adede kadar uzaktan sinyal cihazı ve/veya röle modülünü birbirine bağlamak hala mümkündür (Kidde cihazlarını birbirine bağlama hakkında ayrıntılar için aşağıya bakın)
• Şekil 9-A, ara bağlantı kablolarını göstermektedir. Yanlış bağlantı, alarmda hasara, çalışmamasına veya elektrik çarpması tehlikesine neden olur.
• Alarmların sürekli (anahtarlanmamış) bir güç hattına bağlandığından emin olun.

NOT: Tüm elektrik malzemeleri mağazalarında ve çoğu hırdavatçıda bulunan standart UL Listeli ev kablosunu (yerel yasaların gerektirdiği gibi) kullanın.

Alarm kablo demetindeki kablolar:	Bağlandığı yer:
Siyah:	AC hattının sıcak tarafı
Beyaz:	AC hattının nötr tarafı
Kırmızı:	Çoklu istasyon kurulumundaki diğer ünitelerin ara bağlantı hatları (kırmızı kablolar)

NOT: AC gücü bu aşamada kapatılmalıdır.

• Alarmınız için uygun konumu seçtikten ve AC HIZLI BAĞLANTI kablo demetini KABLOLAMA TALİMATLARINDA açıklandığı gibi kabloladıktan sonra, montaj braketini elektrik kutusuna takın. Alarmın koridor veya duvarla estetik olarak hizalanmasını sağlamak için, montaj braketindeki "A" çizgisi tavana monte edildiğinde koridora paralel veya duvara monte edildiğinde yatay olmalıdır.
• AC HIZLI BAĞLANTISINI montaj braketindeki orta delikten çekin ve vidaları sıkmadan önce montaj vidalarının anahtar deliklerinin küçük uçlarında konumlandırıldığından emin olarak braketi sabitleyin.
• AC HIZLI BAĞLANTISINI üniteye takılı kablo demetine takın, konektördeki kilitlerin yerine oturduğundan emin olun. Ardından fazla kabloyu montaj braketinin ortasındaki delikten elektrik kutusuna geri itin.
• Alarmı saat yönünde döndürerek montaj braketine tamamen takın. NOT: Alarm, brakete 4 konumda (her 90 derecede bir) monte edilecektir. NOT: Alarmın montaj braketine takılması, pil yedeğini otomatik olarak etkinleştirecektir.
• AC gücünü açın. Alarm AC gücünden çalışırken yeşil AC Güç Açık Göstergesi yanmalıdır.
  

NOT: Alarmı montaj braketine döndürmeden önce önce AC gücünü takmak, düşük pil arıza durumu sesiyle sonuçlanacaktır (bkz. Sorun Giderme Kılavuzu). Düşük pil arıza durumu seslerini ortadan kaldırmak için pili etkinleştirmeniz gerekir. Yanlış düşük pil bildirimini önlemek için AC gücünü uyguladıktan çok kısa süre sonra üniteyi montaj braketine takın.
NOT: Pil etkinleştirme tek seferlik bir özelliktir. Etkinleştirmeden sonra pil kapatılamaz ve yalnızca ünite ömrünün sonunda boşaltılabilir. Alarm montaj plakasından çıkarılırsa, yedek pil etkin kalacaktır. Alarmı Kalıcı Olarak Devre Dışı Bırakma / Pili Boşaltma bölümüne bakın.

AC Kablolu Ara Bağlantı Model Yeteneği

Bu model, AC kablolu ara bağlantı özelliğine sahiptir. Bir kablolu ara bağlantı ünitesi alarm çaldığında, diğer tüm uyumlu kablolu veya birbirine bağlı üniteler de alarm çalar.

• Aşağıdaki modeller, standart AC kablolama ara bağlantısı kullanılarak birbirine bağlanabilir: 1235, 1275, 1276, 1285, i12020, i12020A, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12080, i12080A, i4618, i4618A, i4618AC, KN-SMFM-I, RF-SM-ACDC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, KN-COSM-I, KN-COSM-IB, KN-COSM-IBA, KN-COPE-I, KN-COPE-IC, KN-COB-IC, KN-COP-IC, SL177i, SLED177i, HD135F, SM120X, CO120X, i12010S, i12010SCO, P4010ACSCO, P4010ACSCO-W, P4010LACS-W, P4010ACS, P4010ACS-W.

Alarm artık etkinleştirildi! Kurulum / etkinleştirmeden sonra, alarmınızı Çalıştırma ve Test Etme bölümünde açıklandığı gibi test edin.

BU ALARMI DÜZGÜN ŞEKİLDE KURMAMAK VE ETKİNLEŞTİRMEMEK, BU ALARMIN DÜZGÜN ÇALIŞMASINI ENGELLER VE YANGIN TEHLİKELERİNE KARŞI TEPKİ VERMESİNİ ENGELLER.

Çalıştırma ve Test Etme

Çalıştırma

Alarm, etkinleştirildikten ve test tamamlandıktan sonra çalışır (aşağıdaki "TEST ETME" bölümüne bakın). Yanma ürünleri (duman veya CO) algılandığında, ünite sesli mesajlarla yüksek bir alarm sesi çıkarır. Alarm sinyali açıklamaları için "Duman Alarmı: Alarm Çaldığında Ne Yapmalı" ve "Karbon Monoksit Alarmı: Alarm Çaldığında Ne Yapmalı" bölümlerine bakın. Yüksek CO seviyelerinde, ünite düşük CO seviyelerine göre daha kısa sürede alarm durumuna geçer.
CO ALARM SENSÖRÜ TEPKİ SÜRELERİ
70 PPM'de, ünite 60-240 dakika içinde alarm vermelidir.
150 PPM'de, ünite 10-50 dakika içinde alarm vermelidir.
400 PPM'de, ünite 4-15 dakika içinde alarm vermelidir.

Test Etme

Test düğmesine hızlıca basıp bırakarak alarmınızı haftalık olarak test edin. Hızlı bir bip sesi, düğmenin itildiğini ve ardından yaklaşan test sırası hakkında sizi bilgilendirecek sesli komutları doğrulayacaktır. Diğer Alarm Görsel ve İşitsel Göstergeler tablosuna bakın. Elektronik devre, korna, hoparlör ve pil çalışıyorsa, alarm ve ses (ve birbirine bağlı tüm üniteler) çalacaktır. Alarm veya ses çalmıyorsa veya düzensiz veya düşük sesli ses veriyorsa, ünite değiştirilmelidir. Üniteyi nakliye veya imha için nasıl hazırlayacağınızı belirlemek için Alarmı Kalıcı Olarak Devre Dışı Bırakma / Pili Boşaltma bölümüne bakın.

ALARMIN YÜKSEK SESİ NEDENİYLE, TEST EDERKEN HER ZAMAN ÜNİTEDEN YAKLAŞIK 75 CM UZAKTA DURUN VEYA KULAK KORUMASI KULLANIN.

ALARMİNİZİ TEST ETMEK İÇİN AÇIK ALEV KULLANMAYIN, ALARMA ZARAR VEREBİLİR VEYA YANICI MADDELERİ TUTUŞTURUP BİR YAPI YANGINI BAŞLATABİLİRSİNİZ.

Ortam Işığı Algılama

Düşük ışıklı ortam koşullarında, yeşil LED halkası söner ve ardından yaklaşık her 60 saniyede bir yanıp söner. Bu ünite, alarmın konumunun ortam ışığı koşullarını örnekler ve mümkünse bir Gece / Gündüz döngüsü belirler. Geçerli bir Gece / Gündüz döngüsü, gece boyunca ünite seslerini bir sonraki Gündüz döngüsü başlayana kadar geciktirecektir.

Cıvıldama

Cıvıldama bir sonraki Gündüz döngüsü sırasında başladığında, Test/Hush® düğmesine basarak Ünite Ömrü Sonu cıvıltılarını geçici olarak susturabilirsiniz. Düşük Pil cıvıltıları susturulamaz. Ünite sürekli karanlık veya aydınlık bir konumda bulunduğundan geçerli bir Gece / Gündüz döngüsü oluşturulmamışsa, yukarıda bahsedilen cıvıltılar gece geciktirilmeyecektir. Üniteyi farklı bir konuma taşımak, ünitenin geçerli bir Gece / Gündüz döngüsü belirlemesine izin verebilir.
OLASI CıVıLDAMA NEDENLERİ
Ünite Ömrü Sonu: gece geciktirilecektir
Düşük pil: gece geciktirilecektir

ÜNİTE ÖMRÜ SONU VEYA DÜŞÜK PİL MODUNDAYKEN ÜNİTEYİ EN KISA SÜREDE DEĞİŞTİRİN.

Rahatsız Edici Alarmları Tanıma

Duman Rahatsızlığı

HUSH^®: Alarmın neden çaldığını biliyorsanız ve hayatı tehdit eden bir durum olmadığını doğrulayabiliyorsanız, alarmı 8-10 dakika susturmak için başlatan ünitedeki (yeşil LED her saniye yanıp sönüyor) düğmeye basabilirsiniz. Duman çok yoğun değilse, o ünite ve birbirine bağlı tüm üniteler susturulacaktır. Hush^® süresinden sonra, duman alarmı otomatik olarak sıfırlanacak ve yanma parçacıkları hala mevcutsa alarm çalacaktır. Havayı alarma neden olan durumdan temizleyene kadar Hush^®'ı tekrar tekrar kullanabilirsiniz.
NOT: Yoğun duman Hush®'ı geçersiz kılacak ve sürekli bir alarm sesi çıkaracaktır. Yangın yoksa, "Kaçınılması Gereken Yerler" bölümünde listelenen nedenlerden birinin alarma neden olup olmadığını kontrol edin. Bir yangın keşfedilirse, dışarı çıkın ve itfaiyeyi arayın.
Bu alarm, rahatsız edici alarmları en aza indirmek için tasarlanmıştır. Sigara dumanı normalde alarmın içine doğrudan üflenmediği sürece ünitenin alarm vermesine neden olmaz. Pişirme işleminden kaynaklanan yanma parçacıkları, bir pişirme cihazına çok yakın yerleştirilmişse alarmı tetikleyebilir. Dökülmelerden veya ızgara yaparken büyük miktarda yanıcı parçacık üretilir. Dışarıya havalandıran (yeniden sirküle etmeyen tip) bir davlumbazdaki fanı kullanmak, bu yanıcı ürünleri mutfaktan uzaklaştırarak rahatsız edici alarmların oluşmasını önlemeye de yardımcı olacaktır.

Karbon Monoksit (CO) Rahatsızlığı

SIFIRLA: CO alarmı sırasında düğmeye basmak, ünitenin hesaplamaları sıfırlamasını ve CO varlığını iki kez kontrol etmesini sağlar. Ünite 6 dakika içinde yeniden alarm verirse, hızla tehlikeli bir duruma gelebilecek yüksek CO seviyelerini algılıyor demektir. Temiz havaya çıkın ve 911'i arayın.

CO ALARMLARININ KAYNAĞINI GÖRME VEYA KOKU KULLANARAK BELİRLEMEK İMKANSIZDIR. HER ZAMAN BİR CO ALARM OLAYINI TEHLİKELİ OLARAK KABUL EDİN.

Pil Yedeği

Bu alarm, AC gücüyle çalışır, ancak aynı zamanda kapalı bir lityum pil yedekleme sistemi içerir. Alarmın ömrü boyunca pil takılması veya değiştirilmesi gerekmez.
NOT: 10 yıllık pil ve ünite ömrünün tamamını elde etmek için AC gücü bağlanmalıdır. Yüksek veya düşük nem veya sıcaklıklara sürekli maruz kalmak pil ömrünü kısaltabilir.

HİÇBİR SERVİS EDİLEBİLİR PARÇA DAHİL DEĞİLDİR, HİÇBİR NEDENLE ALARMI AÇMAYA ÇALIŞMAYIN! ALARMI KENDİNİZ TAMİR ETMEYE ÇALIŞMAYIN.

Düşük Pil

Bu alarm, düşük pil izleme devresi ile donatılmıştır. Pil kapasitesi artık tüm alarm işlevleri için yeterli gücü sağlayamıyorsa, düşük pil durumu oluşacaktır. Sorun Giderme Kılavuzuna bakın. Sürekli alarm koruması sağlamak için ünite, "Düşük Pil Uyarısı"nın ilk oluşumundan itibaren 7 gün içinde değiştirilmelidir.

Alarmı Kalıcı Olarak Devre Dışı Bırakma / Pili Boşaltma

İMHA ETMEDEN ÖNCE ALARM PİLİNİ TALİMATLARDA BELİRTİLDİĞİ GİBİ BOŞALTMAMAK, LİTYUM PİL İLE İLGİLİ YANGIN VEYA TEHLİKE POTANSİYELİ YARATABİLİR.

ALARM PİLİNİN BOŞALTILMASI KALICIDIR

• Alarm pili boşaltıldıktan sonra yeniden etkinleştirilemez!
• Boşaltıldıktan sonra alarm ARTIK DUMAN VEYA CO ALGILAMAZ.
• Alarm pili boşaltıldıktan sonra pil tükenir ve alarm artık çalışmaz.
• Alarm pili boşaltıldıktan sonra alarm montaj plakasına monte edilemez veya yeniden etkinleştirilemez.

Alarmı Kalıcı Olarak Devre Dışı Bırakmak / Pili Boşaltmak için:

• Alarmı montaj plakasından çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin.
• AC kablo demetini ayırın.
• Tırnağı kırmak için bir tornavida ile kesikli alana itin (Şekil 13-A).
  
• Tırnak kırıldıktan sonra, kırmızı oluklu oku "Alarmı Kalıcı Olarak Devre Dışı Bırak / Pili Boşalt" konumuna çevirmek için tornavidayı kullanın. Bu, alarmı devre dışı bırakacak, düşük pil veya ünite ömrü sonu "cıvıltılarını" durduracak ve pili boşaltarak alarmı imha için güvenli hale getirecektir (Şekil 13-B).

Genel Karbonmonoksit (CO) Bilgileri

Karbonmonoksit (CO), solunduğunda ölümcül olabilen renksiz, kokusuz ve tatsız bir zehirli gazdır. CO, kanın oksijen taşıma kapasitesini engeller.

Olası CO Kaynakları

Evinizin içinde, ısıtma ve pişirme için kullanılan cihazlar en olası CO kaynaklarıdır. Bitişik garajlarda çalışan araçlar da tehlikeli CO seviyeleri üretebilir. CO, benzin, dizel, propan, doğal gaz, yağ ve odun gibi herhangi bir fosil yakıtın yakılmasıyla üretilebilir. Arızalı, yanlış kurulmuş veya doğru şekilde havalandırılmayan herhangi bir yakıt yakan cihaz tarafından üretilebilir: Fırınlar/kazanlar, gaz sobaları/ocakları, gazlı kurutucular, su ısıtıcıları, portatif yakıt yakan ısıtıcılar, şömineler, odun sobaları ve bazı yüzme havuzu ısıtıcıları. Tıkalı bacalar veya kanallar, geri tepme ve hava basıncındaki değişiklikler, paslanmış veya bağlantısı kesilmiş havalandırma boruları veya gevşek veya çatlak bir fırın ısı eşanjörü de binanıza CO salabilir. Bitişik bir garajda çalışan araçlar ve diğer yanmalı motorlar ve kapalı bir alanda kömür/gazlı ızgara veya hibachi kullanmak, CO'nun olası kaynaklarıdır.

Aşağıdaki koşullar geçici CO durumlarına neden olabilir:
Dış ortam koşullarından kaynaklanan yakıt yakan cihazların aşırı dökülmesi veya ters havalandırması, örneğin: Rüzgar yönü ve/veya hızı, yüksek rüzgar hamleleri dahil, havalandırma borularında ağır hava (döngüler arasında uzun sürelerle soğuk/nemli hava), egzoz fanlarının kullanımından kaynaklanan negatif basınç farkı, sınırlı iç hava için yarışan birkaç yakıt yakan cihazın eş zamanlı çalışması, kurutuculardan, fırınlardan/kazanlardan veya su ısıtıcılarından gevşeyen havalandırma borusu bağlantıları, yukarıdaki durumları artırabilen engeller veya alışılmadık havalandırma borusu tasarımları, havalandırılmayan yakıt yakan cihazların (ocak, fırın, şömine, vb.) uzun süreli çalışması, egzoz gazlarını yere yakın hapsedebilen sıcaklık ters çevirmeleri, açık veya kapalı bitişik bir garajda araba rölantide çalışma veya bir evin yakınında.

CO Güvenlik ipuçları

Her yıl, ısıtma sistemini, havalandırmaları, bacayı ve kanalı kalifiye bir teknisyene inceletin ve temizletin. Cihazları her zaman üreticinin talimatlarına göre kurun ve yerel bina yönetmeliklerine uyun. Çoğu cihaz profesyoneller tarafından kurulmalı ve kurulumdan sonra incelenmelidir. Havalandırmaları ve bacaları uygunsuz bağlantılar, görünür pas veya lekeler açısından düzenli olarak inceleyin ve fırın ısı eşanjörlerindeki çatlakları kontrol edin. Pilot lambalarda ve brülörlerde alevin renginin mavi olduğunu doğrulayın. Kehribar veya turuncu bir alev, yakıtın tamamen yanmadığının ve CO salıyor olabileceğinin bir işaretidir. Tüm hane halkı üyelerine alarmın nasıl çaldığını ve nasıl yanıt verileceğini öğretin. İtfaiye Daireleri, çoğu kamu hizmeti şirketi ve HVAC yüklenicileri CO denetimleri yapacaktır. Bazı yükleniciler bu hizmet için ücret talep edebilir. Hizmetin yapılmasından önce geçerli ücretler hakkında bilgi almak tavsiye edilir. Kidde, alarmın çalmasıyla ilgili herhangi bir onarım veya sevk çağrısı için bu ürünün sahibine veya kullanıcısına ödeme yapmayacak veya geri ödeme yapmayacaktır.

CO zehirlenmesi belirtileri

İlk karbonmonoksit zehirlenmesi belirtileri, ateşsiz gribe benzer ve baş dönmesi, şiddetli baş ağrıları, mide bulantısı, kusma ve yönelim bozukluğu içerebilir. Herkes duyarlıdır, ancak uzmanlar doğmamış bebeklerin, hamile kadınların, yaşlıların ve kalp veya solunum sorunları olan kişilerin özellikle savunmasız olduğu konusunda hemfikirdir. Karbonmonoksit zehirlenmesi belirtileri yaşanırsa derhal tıbbi yardım alın. CO zehirlenmesi, bir karboksihemoglobin testi ile belirlenebilir.

Aşağıdaki belirtiler KARBONMONOKSİT ZEHİRLENMESİ ile ilgilidir ve TÜM hane halkı üyeleriyle tartışılmalıdır:

1. HAFİF MARUZ KALMA: Hafif baş ağrısı, mide bulantısı, kusma, yorgunluk (genellikle "Grip benzeri" belirtiler olarak tanımlanır).
2. ORTA DÜZEYDE MARUZ KALMA: Şiddetli zonklayıcı baş ağrısı, uyuşukluk, kafa karışıklığı, hızlı kalp atışı.
3. AŞIRI MARUZ KALMA: Bilinç kaybı, kasılmalar, kardiyo solunum yetmezliği ve ölüm.

Yukarıdaki maruz kalma seviyeleri sağlıklı yetişkinlerle ilgilidir. Seviyeler, yüksek risk altında olanlar için farklılık gösterir. Yüksek seviyelerde karbonmonoksite maruz kalmak ölümcül olabilir veya kalıcı hasara ve sakatlıklara neden olabilir. Bildirilen karbonmonoksit zehirlenmesi vakalarının çoğu, mağdurların kendilerini iyi hissetmediklerinin farkında olmalarına rağmen, o kadar yönelim bozukluğu yaşadıklarını ve binadan çıkarak veya yardım çağırarak kendilerini kurtaramadıklarını göstermektedir. Ayrıca, küçük çocuklar ve evcil hayvanlar ilk etkilenenler olabilir. Her seviyenin etkilerine aşina olmak önemlidir.

Alarmınızı Temizleme

Alarmınız Yılda En Az Bir Kez Temizlenmelidir

Alarmınızın içini (algılama odası), basınçlı hava veya bir elektrik süpürgesi hortumu kullanarak ve alarmın çevresindeki açıklıklardan üfleyerek veya vakumlayarak temizleyebilirsiniz. Alarmın dışı nemli bir bezle silinebilir. Bezi nemlendirmek için sadece su kullanın, deterjan veya temizleyici kullanmak alarma zarar verebilir.
Alarm Arıza modundaysa ve Kırmızı LED, bir Test/Hush^® düğmesine basıldıktan sonra 10 veya 14 yanıp sönme arıza kodunu yanıp sönüyorsa, alarmın temizlenmesi gerekebilir. Temizledikten sonra Test/Hush^® düğmesine basın. Arıza giderilmezse, alarmın değiştirilmesi gerekir.

• Üniteyi temizlemek için asla deterjan veya başka çözücüler kullanmayın.
• Alarmın yakınına hava spreyi, saç spreyi veya diğer aerosoller püskürtmekten kaçının.
• Üniteyi boyamayın. Boya havalandırmaları kapatacak ve sensörün dumanı ve CO'yu algılama yeteneğini engelleyecektir.
• Üniteyi asla sökmeye veya içini temizlemeye çalışmayın. Bu işlem garantinizi geçersiz kılacaktır.
• Aşağıdaki maddeler CO sensörünü etkileyebilir ve yanlış okumalara ve sensörün hasar görmesine neden olabilir: Metan, propan, izobütan, izo-propanol, etil asetat, hidrojen sülfür, sülfür dioksitler, alkol bazlı ürünler, boyalar, tiner, çözücüler, yapıştırıcılar, saç spreyi, tıraş losyonu, parfüm ve bazı temizlik maddeleri.
• Aşağıdakilerden herhangi birini yapmadan önce Alarmı taşıyın ve başka bir yere yerleştirin:
  Ahşap zeminleri veya mobilyaları boyama veya cilalama
  Boyama
  Duvar kağıdı yapıştırma
  Yapıştırıcı kullanma

Yukarıdaki projelerden herhangi biri sırasında üniteyi plastik bir torbada saklamak, sensörleri hasardan koruyacaktır. Ev temizlik malzemeleri veya benzeri kirleticiler kullanıldığında, alanın iyi havalandırılması gerekir.

SÜREKLİ KORUMA SAĞLAMAK İÇİN ALARMI EN KISA SÜREDE YENİDEN KURUN.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Kidde P4010ACSCO - Duman ve Karbonmonoksit Alarmı Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller