Kidde P4010ACSCO - Dūmų ir anglies monoksido signalizacijos vadovas

Dūmų signalizacija: ką daryti, kai suskamba signalas

Dūmų signalizacijos signalas yra trys ilgi pyptelėjimai su balso pranešimu "Fire!" ("Gaisras!"), 1,5 sekundės pauzė ir trys ilgi pyptelėjimai, kurie kartojasi. Raudonas šviesos diodas mirksi sinchroniškai su signalo garsu.
Dūmų signalizacija yra svarbesnė, kai yra ir dūmų, ir anglies monoksido.

• Įspėkite mažus vaikus namuose, taip pat visus kitus, kuriems gali būti sunku suprasti signalo svarbą arba kuriems gali būti sunku išeiti iš patalpos be pagalbos.
• Nedelsdami išeikite pagal savo evakuacijos planą. Kiekviena sekundė yra svarbi, todėl negaiškite laiko rengdamiesi ar rinkdami vertybes.
• Išeidami neatidarykite jokių vidinių durų, pirmiausia neapčiuopę jų paviršiaus. Jei jos karštos arba matote, kad pro plyšius veržiasi dūmai, neatidarykite tų durų! Vietoj to, naudokite savo alternatyvų išėjimą. Jei vidinė durų pusė yra vėsi, atsiremkite į ją pečiu, šiek tiek atidarykite ir būkite pasiruošę užtrenkti, jei įsiverš karštis ir dūmai.
• Jei evakuacijos maršrutas reikalauja eiti per dūmus, laikykite žemai prie grindų, kur oras yra švaresnis. Jei reikia, ropokite ir kvėpuokite negiliai per audinį, jei įmanoma, sudrėkintą.
• Išėję į lauką, eikite į savo pasirinktą susitikimo vietą ir įsitikinkite, kad visi yra ten.
• Iškvieskite ugniagesių departamentą iš savo mobiliojo telefono lauke arba iš kaimyno namų - ne iš savo!
• Negrįžkite į savo namus, kol ugniagesiai nepasakys, kad viskas gerai.
• Yra situacijų, kai dūmų signalizacija gali būti neveiksminga apsaugant nuo gaisro, kaip nurodyta NFPA standarte 72. Pavyzdžiui:
  1. rūkymas lovoje
  2. vaikų palikimas vienų namuose
  3. valymas degiais skysčiais, tokiais kaip benzinas

PASTABA: Žr. skyrių "NEREIKALINGŲ SIGNALŲ ATPAŽINIMAS" dėl nereikalingų signalų situacijų.

Anglies monoksido signalizacija: ką daryti, kai suskamba signalas

Anglies monoksido (CO) signalizacijos signalas yra keturi greiti pyptelėjimai su balso pranešimu "Warning! Carbon Monoxide" ("Įspėjimas! Anglies monoksidas"), kuris kartojasi kas 5 sekundes. Raudonas šviesos diodas mirksi sinchroniškai su signalo garsu.

ANGLIES MONOKSIDO SIGNALIZACIJOS ĮSIJUNGIMAS RODOMA, KAD YRA DIDELĖ ANGLIES MONOKSIDO (CO) KONCENTRACIJA, KURI GALI JUS NUDĖTI.

1. Paspauskite Test/hush^® (Testas/nutildymas) mygtuką. NOTE (PASTABA): paspaudus mygtuką ant signalą inicijuojančio įrenginio (žalias šviesos diodas mirksi kas sekundę), bus nutildytas signalas, įskaitant visus sujungtus įrenginius. jei įrenginys vėl įsijungia į signalizacijos režimą per šešias minutes, jis jaučia didelį CO kiekį, kuris gali greitai tapti pavojinga situacija.
2. Iškvieskite savo pagalbos tarnybas (ugniagesių departamentą arba 911).
3. Nedelsdami eikite į gryną orą - į lauką arba prie atvirų durų / lango. Suskaičiuokite žmones, kad patikrintumėte, ar visi yra. Įspėkite mažus vaikus namuose, taip pat visus kitus, kuriems gali būti sunku suprasti signalo svarbą arba kuriems gali būti sunku išeiti iš patalpos be pagalbos. Neįeikite atgal į patalpas ir nepasitraukite nuo atvirų durų/lango, kol neatvyks pagalbos tarnybų darbuotojai, patalpos nebus išvėdintos, o jūsų signalizacija nebus normalios būklės.
4. Atlikę 1-3 veiksmus, jei signalizacija vėl įsijungia per 24 valandų laikotarpį, pakartokite 1-3 veiksmus ir iškvieskite kvalifikuotą prietaisų techniką, kad ištirtų CO šaltinius iš degalus naudojančios įrangos ir prietaisų ir patikrintų, ar įranga tinkamai veikia.
   Jei šio patikrinimo metu nustatoma problemų, nedelsdami suremontuokite įrangą. atkreipkite dėmesį į bet kokią degimo įrangą, kurios technikė nepatikrino, ir vadovaukitės gamintojo instrukcijomis arba susisiekite tiesiogiai su gamintoju, kad gautumėte daugiau informacijos apie CO saugą ir įrangą. Įsitikinkite, kad motorinės transporto priemonės neveikia ir nebuvo naudojamos garaže, kuris yra prijungtas prie gyvenamosios vietos arba yra šalia jos. niekada neįjunkite CO problemos šaltinio, kol jis nebus ištaisytas. niekada neignoruokite signalizacijos garso!

PASTABA: Žr. skyrių "NEREIKALINGŲ SIGNALŲ ATPAŽINIMAS" dėl nereikalingų signalų situacijų.

Kiti signalizacijos vaizdiniai ir garsiniai indikatoriai

Veikimo režimas	Vaizdiniai indikatoriai	Garsiniai indikatoriai	Veiksmas/Pastaba:
Normalus (budėjimo)	Kintamosios srovės maitinimas: Žalias šviesos diodas nuolat dega esant apšvietimui arba mirksi kas 60 sek. esant tamsai. Nuolatinės srovės maitinimas: Žalias šviesos diodas mirksi apytiksliai kas 60 sek.
Testas (mygtuko paspaudimas, kai nėra pavojaus)	4 Raudonos/Gintarinės/Žalios spalvos modeliai. Testas: Raudonas šviesos diodas mirksi sinchroniškai su signalizacijos garsu. Žalias šviesos diodas įsijungia/išsijungia atlikus testą	Mygtuko paspaudimo garsas Balso pranešimas: "Testing, this is very loud. Press now to cancel test. 5, 4, 3, 2, 1." ("Testuojama, tai labai garsu. Paspauskite dabar, kad atšauktumėte testą. 5, 4, 3, 2, 1.") 3 ilgi pyptelėjimai, balso pranešimas "Fire!" ("Gaisras!"), 3 ilgi pyptelėjimai, 4 greiti pyptelėjimai, balso pranešimas "Warning, Carbon Monoxide" ("Įspėjimas, anglies monoksidas"), 4 greiti pyptelėjimai, balso pranešimas "Test Complete" ("Testas baigtas"), maitinimo įjungimo/atstatymo garsas. Balso pranešimas "Test Canceled" ("Testas atšauktas"), jei mygtukas paspaudžiamas prieš prasidedant testo sekai.	Kartą per savaitę paspauskite Test/Hush® (Testas/nutildymas) mygtuką, kad patikrintumėte, ar signalizacija veikia tinkamai *Paspauskite/atleiskite mygtuką prieš pasibaigiant atgaliniam skaičiavimui, kad atšauktumėte testą.
Dūmų arba CO signalizacijos atmintis (įrenginys per pastarąją valandą patyrė dūmų arba CO signalizacijos įvykį)	Raudonas ir gintarinis šviesos diodas pakaitomis dega 1 sek., kas 10 sek.	Paspaudus mygtuką: "Smoke previously detected" ("Anksčiau aptikti dūmai") arba "Carbon Monoxide previously detected" ("Anksčiau aptiktas anglies monoksidas") tik ant signalą inicijuojančio įrenginio.	Paspauskite testo mygtuką, kad išvalytumėte signalizacijos atmintį. PASTABA: bus vykdoma standartinė testo seka. (Dar kartą paspauskite/atleiskite mygtuką, kad atšauktumėte testą).
Dūmų signalizacijos Hush® (Nutildymo) režimas (SMART Hush® CONTROL (IŠMANUSIS Nutildymo VALDYMAS))	Raudonas šviesos diodas mirksi kas 2 sek.	Paspaudus mygtuką: "Hush® Mode Activated" ("Nutildymo režimas įjungtas"). Dūmų signalizacijos garsas sustoja. (Jei yra per daug dūmų, kad būtų galima įjungti Hush® (Nutildymą): Balso pranešimas "Too Much Smoke, Alarm cannot be Hushed" ("Per daug dūmų, signalizacijos negalima nutildyti"), dūmų signalizacijos garsas tęsiasi.)	Ši funkcija turi būti naudojama tik tada, kai žinoma pavojaus situacija, pvz., dūmai nuo maisto gaminimo, įjungia signalizaciją.
CO signalizacijos atstatymas	Nėra	Paspaudus mygtuką: CO signalizacijos garsas sustoja.	Įrenginys patvirtina, ar yra CO, ar įvyko nereikalinga situacija. Pakartotinis signalas reiškia pavojų. Eikite į gryną orą ir skambinkite 911.
Dūmų signalizacijos Hush® (Nutildymo) režimas atšauktas	Nėra	Balso pranešimas "Hush® Mode Canceled" ("Nutildymo režimas atšauktas").	Kai dūmų lygis nukrenta žemiau signalizacijos slenksčio, pasigirsta balso pranešimas "Hush® Mode Canceled" ("Nutildymo režimas atšauktas").
Signalizacijos inicijavimas (kelios signalizacijos sujungtoje sistemoje)	Žalias šviesos diodas mirksi vieną kartą per sekundę, nurodydamas, kad tai yra įrenginys, kuris inicijuoja signalizaciją sujungtoje, kelių signalizacijų sistemoje.	Įrenginys veikia dūmų arba CO signalizacijos režimu.	Signalizacijos metu inicijuojančios signalizacijos raudonas mirksėjimas bus pertrauktas žalio mirksėjimo.

Trikčių šalinimo vadovas

Probleminė būklė	Vaizdiniai indikatoriai	Garsiniai indikatoriai	Veiksmas:
Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis	Gintarinis šviesos diodas mirksi kas 5 sekundes	Pyptelėjimas kas 60 sek., balso pranešimas kas 30 sek.: "Replace alarm" ("Pakeiskite signalizaciją"). Balso pranešimas sustoja po 5 min.	*Išimkite, iškraukite, išmeskite įrenginį ir pakeiskite jį kuo greičiau.
Gedimo režimas		Pyptelėjimas kas 30 sek. Balso pranešimas kas 30 sek.: "Error, see trouble shooting guide" ("Klaida, žr. trikčių šalinimo vadovą") Po 5 min.: nėra balso pranešimo	*Žr. skyrių "Signalo valymas". *Vieną kartą paspauskite Test/Hush® (Testas/nutildymas) mygtuką, kad pabandytumėte atstatyti įrenginį. *Raudonas šviesos diodas sumirksės klaidos kodą (mirksėjimų skaičių), kai vieną kartą paspausite/atleisite Test/Hush® (Testas/nutildymas) mygtuką. Jei reikia, praneškite mirksėjimų skaičių klientų aptarnavimo tarnybai.
Įrenginio eksploatacijos pabaiga		Dvigubas pyptelėjimas kas 30 sek. Pirmos 5 min.: Balso pranešimas kas 30 sek.: "Replace alarm, press button to temporarily silence" ("Pakeiskite signalizaciją, paspauskite mygtuką, kad laikinai nutildytumėte"). Balso pranešimas sustoja po 5 min. Po 7 dienų: Pyptelėjimai tęsiasi. Balso pranešimas kas 30 sek. 5 min.: "Replace alarm" ("Pakeiskite signalizaciją").	*Paspauskite/atleiskite Test/Hush® (Testas/nutildymas) mygtuką, kad laikinai nutildytumėte (žr. skyrių "Įrenginio eksploatacijos pabaigos Hush® (Nutildymo) režimas" žemiau) *Išimkite, iškraukite, išmeskite įrenginį ir pakeiskite jį kuo greičiau.
Įrenginio eksploatacijos pabaigos Hush® (Nutildymo) režimas (paspaudus/atleidus Test/Hush® (Testas/nutildymas) mygtuką įrenginio eksploatacijos pabaigoje)		Balso pranešimas "Temporarily Silenced" ("Laikinai nutildyta"). Įrenginio eksploatacijos pabaigos pyptelėjimai nutildomi 24 valandoms. (Praėjus 7 dienoms po to, kai prasideda įrenginio eksploatacijos pabaigos pyptelėjimai, pyptelėjimų negalima nutildyti.)	*Išimkite, iškraukite, išmeskite įrenginį ir pakeiskite jį kuo greičiau. *Praėjus 7 dienoms po to, kai prasideda įrenginio eksploatacijos pabaigos pyptelėjimai, raudonas šviesos diodas sumirksės klaidos kodą (mirksėjimų skaičių), kai vieną kartą paspausite/atleisite Test/Hush® (Testas/nutildymas) mygtuką. Jei reikia, praneškite mirksėjimų skaičių klientų aptarnavimo tarnybai.

Įvadas, gaminio savybės ir specifikacijos

Įvadas

Ši signalizacija aptinka degimo produktus naudodama fotoelektrinę technologiją ir anglies monoksidą naudodama elektrocheminę celę. Daug kartų šiame vartotojo vadove anglies monoksidą vadinsime "CO".
Praėjus dešimčiai (10) metų po įrenginio įdiegimo, šis įrenginys automatiškai įspės jus, kad atėjo laikas pakeisti įrenginį. Tai vadinama "Įrenginio eksploatacijos pabaigos" režimu. Žr. trikčių šalinimo vadovą. Kad būtų lengviau nustatyti datą, kada reikia pakeisti įrenginį, prie signalizacijos šono pritvirtinta etiketė. Įrašykite "Įdiegimo datą" į tam skirtą vietą, o tada įrašykite "Pakeisti iki" datą (10 metų nuo pradinio įjungimo) nuolatiniu žymekliu ant etiketės prieš montuodami įrenginį. PASTABA: Norint pasiekti visą 10 metų akumuliatoriaus ir įrenginio tarnavimo laiką, reikia prijungti kintamosios srovės maitinimą. Pridedamos dvi etiketės, kuriose yra svarbi informacija apie tai, ką daryti įvykus CO signalizacijai. Vieną etiketę uždėkite šalia signalizacijos po to, kai ji sumontuota, o kitą - šalia gryno oro šaltinio, pvz., durų ar lango.

Gaminio savybės ir specifikacijos

• Temperatūra: Darbinis diapazonas: nuo 40°F (4,4°C) iki 100°F (37,8°C)
• Drėgmė: Darbinis diapazonas: 10-95% RH nesikondensuojanti
• Garsinis signalas: 85+ dB 10' 3,0–3,5 KHz pulsuojantis signalas su balso pranešimais "Fire!" ("Gaisras!") ir (arba) "Warning! Carbon Monoxide" ("Įspėjimas! Anglies monoksidas").
• Dūmų jutiklis: Fotoelektrinis
• CO jutiklis: Elektrocheminis
• Balso pranešimų sistema
• Dūmų signalizacijos SMART Hush^® Control (IŠMANUSIS Nutildymo VALDYMAS)
• Aplinkos šviesos jutimas
• Maitinamas 120VAC (60 Hz, 53 mA maks.) laidiniu jungikliu su sandariu ličio akumuliatoriaus atsarginiu maitinimu.
• Galima sujungti laidais su kitomis suderinamomis signalizacijomis.
• Vienas didelis, patogus mygtukas.

Dūmų ir anglies monoksido signalizacijos apribojimai

ATIDŽIAI IR NUODUGNIAI PERSKAITYKITE

Produkto savybės ir specifikacijos

• Gyvybės sauga nuo gaisro gyvenamosiose patalpose pirmiausia grindžiama ankstyvu gyventojų informavimu apie poreikį pasitraukti, o po to – atitinkamais gyventojų pasitraukimo veiksmais.
• Gaisro įspėjimo sistemos gyvenamosioms patalpoms gali apsaugoti apie pusę gyventojų potencialiai mirtinuose gaisruose. Aukos dažnai yra glaudžiai susijusios su ugnimi, per senos ar jaunos arba fiziškai ar psichiškai neįgalios, todėl negali pabėgti net ir tada, kai yra pakankamai anksti įspėtos, kad pabėgimas turėtų būti įmanomas. Šiems žmonėms būtinos kitos strategijos, tokios kaip apsauga vietoje, pagalba pabėgant arba gelbėjimas.
• Pirmaujančios institucijos rekomenduoja įrengti ir jonizacinius, ir fotoelektrinius dūmų signalizatorius, kad būtų užtikrintas maksimalus įvairių tipų gaisrų, galinčių kilti namuose, aptikimas. Jonizavimo jutiklių signalizatoriai gali aptikti nematomų ugnies dalelių (susijusių su greitai liepsnojančiais gaisrais) anksčiau nei fotoelektriniai signalizatoriai. Fotoelektriniai jutiklių signalizatoriai gali aptikti matomų ugnies dalelių (susijusių su lėtai smilkstančiais gaisrais) anksčiau nei jonizavimo signalizatoriai.
• Baterijomis maitinamame signalizatoriuje turi būti nurodyto tipo baterija, geros būklės ir tinkamai įdėta (šiame modelyje yra sandari atsarginė baterija).
• Dūmų signalizatoriai turi būti reguliariai tikrinami, siekiant įsitikinti, kad baterija ir signalizacijos grandinės yra geros darbinės būklės.
• Dūmų signalizatoriai negali įspėti, jei dūmai nepasiekia signalizatoriaus. Todėl dūmų signalizatoriai gali neaptikti gaisrų, prasidedančių kaminuose, sienose, ant stogų, kitoje uždarų durų pusėje arba kitame aukšte.
• Jei signalizatorius yra už miegamojo ribų arba kitame aukšte, jis gali nepažadinti tvirtai miegančio žmogaus.
• Alkoholio ar narkotikų vartojimas taip pat gali susilpninti žmogaus gebėjimą girdėti dūmų signalizatorių. Siekiant maksimalios apsaugos, dūmų signalizatorius turėtų būti įrengtas kiekvienoje miegamojo zonoje kiekviename namo aukšte.

Šis signalizatorius nėra skirtas įspėti klausos negalią turinčius asmenis.

ATIDŽIAI IR NUODUGNIAI PERSKAITYKITE

• 
  Šis signalizatorius skirtas aptikti anglies monoksido dujas iš BET KOKIO degimo šaltinio. Jis NĖRA skirtas aptikti jokių kitų dujų.

Šis signalizatorius tik parodys anglies monoksido dujų buvimą prie jutiklio. Anglies monoksido dujų gali būti ir kitose vietose. Niekada neįjunkite CO problemos šaltinio, kol jis nebus pašalintas. NIEKADA NEIGNORUOKITE SIGNALIZACIJOS!

• Pramonės ekspertai rekomenduoja įrengti CO signalizatorių kiekviename namo aukšte – idealu, jei kiekviename aukšte yra kuro deginimo prietaisai ir už miegamųjų zonų ribų.

ŠIS PRODUKTAS SKIRTAS NAUDOTI ĮPRASTOSE ŠEIMOS GYVENAMŲJŲ VIETŲ VIDAUS PATALPOSE. JIS NĖRA SKIRTAS MATUOTI ATITIKTĮ DARBO SAUGOS IR SVEIKATOS ADMINISTRACIJOS (OSHA) KOMERCINIAMS AR PRAMONINIAMS STANDARTAMS. JIS NETINKAMAS ĮRENGTI PAVOJINGOSE VIETOSE, KAIP APIBRĖŽTA NACIONALINIAME ELEKTROS KODEKSE. JIS NĖRA SKIRTAS NAUDOTI REKREACINĖJE TRANSPORTO PRIEMONĖJE (RV) ARBA VALTYJE.

• Šio prietaiso įrengimas neturėtų būti naudojamas kaip tinkamo kuro deginimo prietaisų įrengimo, naudojimo ir priežiūros pakaitalas, įskaitant tinkamas vėdinimo ir išmetimo sistemas.
• Šis signalizatorius neapsaugo nuo CO atsiradimo ir negali išspręsti jokios esamos CO problemos.

ŠIS PRIETAISAS SKIRTAS APSAUGOTI ASMENIS NUO ŪMAUS ANGLIES MONOKSIDO POVEIKIO. JIS GALI VISIŠKAI NEAPSAUGOTI ASMENŲ, TURINČIŲ SPECIFINIŲ MEDICININIŲ BŪKLIŲ. JEI ABEJOJATE, PASITARKITE SU GYDYTOJU. ASMENYS, TURINTYS MEDICININIŲ PROBLEMŲ, GALI APSVARSTYTI GALIMYBĘ NAUDOTI ĮSPĖJAMUOSIUS PRIETAISUS, KURIE PATEIKIA GARSINIUS IR VIZUALINIUS SIGNALUS, KAI ANGLIES MONOKSIDO KONCENTRACIJA YRA MAŽESNĖ NEI 30 PPM.

• Šis signalizatorius nebuvo tirtas dėl anglies monoksido aptikimo žemiau 70 PPM.
• Šiam kombinuotam dūmų ir anglies monoksido signalizatoriui reikalingas nuolatinis elektros energijos tiekimas – jis neveiks be elektros energijos.

Rekomenduojamos dūmų signalizatorių vietos

• Įrenkite dūmų signalizatorius visose miegamosiose zonose. Stenkitės stebėti išėjimo kelią, nes miegamieji paprastai yra toliausiai nuo išėjimo. Jei yra daugiau nei viena miegamoji zona, įrenkite papildomus signalizatorius kiekvienoje miegamojoje zonoje.
• Įrenkite papildomus signalizatorius, kad stebėtumėte bet kokius laiptus, nes laiptai veikia kaip dūmų ir šilumos kaminai.
• Įrenkite bent vieną signalizatorių kiekviename aukšto lygyje.
• Įrenkite signalizatorių kiekviename miegamajame.
• Įrenkite signalizatorių kiekviename kambaryje, kuriame naudojami elektros prietaisai (pvz., nešiojami šildytuvai arba drėkintuvai).
• Įrenkite signalizatorių kiekviename kambaryje, kuriame kas nors miega uždaręs duris. Uždarytos durys gali neleisti signalizatoriui, kuris nėra tame kambaryje, pažadinti miegantįjį.
• Dūmai, karštis ir degimo produktai kyla į lubas ir plinta horizontaliai. Dūmų signalizatoriaus montavimas ant lubų kambario centre leidžia jam būti arčiausiai visų kambario taškų. Lubų montavimas yra pageidautinas įprastoje gyvenamųjų namų statyboje.
  
  NFPA 72 teigia: "Dūmų signalizatoriai kambariuose su lubų nuolydžiais, didesniais nei 1 pėda 8 pėdoms (.3 m 2.4 m) horizontaliai, turi būti įrengti aukštojoje kambario pusėje." NFPA 72 teigia: "Detektorių eilė turi būti išdėstyta ir įrengta 3 pėdų (0.9 m) atstumu nuo lubų viršaus, matuojant horizontaliai."
  
  
  • Mobiliojo namo įrengimui atsargiai pasirinkite vietas, kad išvengtumėte šiluminių barjerų, kurie gali susidaryti prie lubų. Daugiau informacijos rasite skyriuje MOBILIOJO NAMO ĮRENGIMAS.
  • Montuodami signalizatorių ant lubų, įrenkite jį mažiausiai 4 colių (10 cm) atstumu nuo šoninės sienos.
  • Montuodami signalizatorių ant sienos, naudokite vidinę sieną, kurios viršutinis signalizatoriaus kraštas būtų mažiausiai 4 colių (10 cm) ir daugiausia 12 colių (30.5 cm) žemiau lubų.
  • Įrenkite dūmų signalizatorius abiejuose miegamojo koridoriaus arba didelio kambario galuose, jei koridorius arba kambarys yra ilgesnis nei 30 pėdų (9.1 m) ilgio.
  • Įrenkite dūmų signalizatorius ant nuožulnių, smailėjančių arba katedros lubų ties aukščiausiu tašku arba 3 pėdų (0.9 m) atstumu nuo jo (matuojant horizontaliai).

Ši įranga turi būti įrengta pagal Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos 72 (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) reikalavimus.

Mobiliojo namo įrengimas

Šiuolaikiniai mobilieji namai buvo suprojektuoti ir pastatyti taip, kad būtų energiją taupantys. Įrenkite dūmų signalizatorius, kaip rekomenduojama aukščiau. Senesniuose mobiliuosiuose namuose, kurie nėra gerai izoliuoti, palyginti su dabartiniais standartais, didelis karštis arba šaltis gali būti perduodamas iš išorės į vidų per prastai izoliuotas sienas ir stogą. Tai gali sukurti šiluminį barjerą, kuris gali neleisti dūmams pasiekti ant lubų sumontuoto signalizatoriaus. Tokiuose įrenginiuose įrenkite dūmų signalizatorių ant vidinės sienos, kurios viršutinis signalizatoriaus kraštas būtų mažiausiai 4 colių (10 cm) ir daugiausia 12 colių (30.5 cm) žemiau lubų.
Jei nesate tikri dėl savo mobiliojo namo izoliacijos arba pastebite, kad išorinės sienos ir lubos yra karštos arba šaltos, palyginti su kambario oro temperatūra, įrenkite signalizatorių ant vidinės sienos. NFPA 72 (National Fire Protection Association) reikalauja, kad dūmų signalizatoriai būtų įrengti kiekvienoje miegamojoje zonoje.

PATIKRINKITE SIGNALIZACIJOS VEIKIMĄ PO TO, KAI MOBILUSIS NAMAS BUVO SANDĖLIUOJAMAS ARBA NEGYVENAMAS, IR BENT KARTĄ PER SAVAITĘ NAUDOJIMO METU.

Vietos, kurių reikia vengti

• Garaže. Degimo produktai atsiranda, kai užvedate automobilį.
• Įprastas maisto gaminimas gali sukelti erzinančius signalus. Jei pageidaujama virtuvės signalizacija, ji turėtų turėti signalizacijos nutildymo funkciją arba būti fotoelektrinio tipo.
• Neįrenkite arčiau nei 6 pėdos (1.8 m) nuo šildymo ar maisto gaminimo prietaisų.
• Mažiau nei 4 coliai (10 cm) nuo "A" rėmo tipo lubų viršaus.
• Vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau 40ºF arba pakilti virš 100ºF, pavyzdžiui, garažuose ir nebaigtuose mansardose.
• Dulkėtose vietose. Dulkių dalelės gali sukelti erzinantį signalą arba signalizacijos gedimą.
• Labai drėgnose vietose (virš 95% RH, nekondensuojantis). Drėgmė arba garai gali sukelti erzinančius signalus.
• Vietose, kuriose yra daug vabzdžių.
• Dūmų signalizatoriai neturėtų būti įrengti arčiau nei 3 pėdos (.9 m) nuo vonios kambario durų, kuriame yra vonia arba dušas, priverstinio oro tiekimo kanalų, naudojamų šildymui arba vėsinimui, lubų arba viso namo vėdinimo ventiliatorių arba kitų didelio oro srauto vietų.
• Šalia šviesų. Elektroninis "triukšmas", kurį sukelia elektronika, gali sukelti erzinančius signalus.
• Neįrenkite šalia ventiliacijos angų, dūmtraukių, kaminų.
• Neįrenkite šalia ventiliatorių, durų, langų arba vietų, tiesiogiai veikiamų oro sąlygų.

Elektros instaliacija / Įrengimas / Aktyvinimas

Elektros instaliacijos reikalavimai

• Šis signalizatorius turi būti įrengtas UL sąraše arba pripažintoje jungiamojoje dėžutėje. Visus sujungimus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas, o visi naudojami laidai turi atitikti JAV nacionalinio elektros kodekso ANSI/NFPA 70, NFPA 72 210 ir 300.3(B) straipsnius ir (arba) bet kokius kitus kodeksus, galiojančius jūsų vietovėje. Daugelio stočių sujungimo laidai į signalizatorius turi būti nutiesti tame pačiame kanale arba kabelyje kaip ir kintamosios srovės maitinimo laidai. Be to, sujungimo laidų varža turi būti ne didesnė kaip 10 omų.
• Maksimalus atstumas tarp pirmo ir paskutinio įrenginio sujungtoje sistemoje yra 1000 pėdų (305 metrų).
• Tinkamas maitinimo šaltinis yra 120 voltų kintamosios srovės vienfazis, tiekiamas iš neperjungiamo grandinės, kuri nėra apsaugota nuo įžeminimo gedimų.
• Dūmų signalizatoriai neturi būti naudojami su detektorių apsaugomis, nebent derinys (signalizatorius ir detektoriaus apsauga) buvo įvertintas ir pripažintas tinkamu tam tikslui.

SIGNALIZATORIUS NEGALI BŪTI VALDOMAS IŠ MAITINIMO, GAUNAMO IŠ KVADRATINĖS BANGOS, MODIFIKUOTOS KVADRATINĖS BANGOS ARBA MODIFIKUOTOS SINUSOIDINĖS BANGOS, INVERTERIO. ŠIE INVERTERIŲ TIPAI KARTU NAUDOJAMI MAITINIMUI TIEKTI Į STATINĮ NE TINKLO ĮRENGINIUOSE, TOKIUOSE KAIP SAULĖS ARBA VĖJO ENERGIJOS ŠALTINIAI, GAMINANTYS AUKŠTĄ VIRŠŪNĖS ĮTAMPĄ, KURI SUGADINS SIGNALIZATORIŲ.

Kintamosios srovės greito prijungimo diržų laidų instrukcijos

Prieš prijungdami signalizatorių, išjunkite pagrindinį grandinės maitinimą.

• Jei signalizatoriai naudojami kaip viena stotis, NEJUNKITE RAUDONO LAIDO PRIE NIEKO. Palikite raudono laido izoliacinį dangtelį, kad raudonas laidas negalėtų liestis su jokiomis metalinėmis dalimis ar elektros dėžute.
• Kai signalizatoriai yra sujungti laidais, visi sujungti įrenginiai turi būti maitinami iš vienos grandinės.
• Daugiausia 24 „Kidde Safety“ įrenginiai gali būti sujungti į daugelio stočių sistemą. Sujungimo sistema neturi viršyti NFPA sujungimo limito – 12 dūmų signalizatorių ir (arba) iš viso 18 signalizatorių (dūmų, CO, dūmų/CO derinio, šilumos ir kt.). Sujungus 18 signalizatorių, vis dar galima sujungti iki 6 nuotolinio signalizavimo įrenginių ir (arba) relės modulių (išsamesnės informacijos apie „Kidde“ įrenginių sujungimą ieškokite toliau).
• 9-A paveikslas iliustruoja sujungimo laidus. Netinkamas prijungimas sugadins signalizatorių, jis neveiks arba sukels elektros smūgio pavojų.
• Įsitikinkite, kad signalizatoriai yra prijungti prie nuolatinės (neperjungtos) maitinimo linijos.

PASTABA: Naudokite standartinį UL sąraše esantį buitinį laidą (kaip reikalaujama pagal vietinius kodeksus), kurį galima įsigyti visose elektros prekių parduotuvėse ir daugelyje techninės įrangos parduotuvių.

Laidai ant signalizatoriaus diržų:	Prijungtas prie:
Juodas:	Karšta kintamosios srovės linijos pusė
Baltas:	Neutrali kintamosios srovės linijos pusė
Raudonas:	Sujungimo linijos (raudoni laidai) iš kitų įrenginių daugelio stočių sąrankoje

PASTABA: Šiame etape kintamosios srovės maitinimas turi būti išjungtas.

• Pasirinkę tinkamą signalizatoriaus vietą ir prijungę kintamosios srovės GREITO PRIJUNGIMO diržus, kaip aprašyta LAIDŲ INSTRUKCIJOSE, pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį prie elektros dėžutės. Norėdami užtikrinti estetinį signalizatoriaus sulygiavimą su koridoriumi arba siena, linija „A“ ant tvirtinimo laikiklio turi būti lygiagreti koridoriui, kai montuojama ant lubų, arba horizontali, kai montuojama ant sienos.
• Ištraukite kintamosios srovės GREITĄJĮ JUNGIKLĮ per centrinę tvirtinimo laikiklio angą ir pritvirtinkite laikiklį, įsitikindami, kad tvirtinimo varžtai yra mažose rakto skylučių galuose prieš priverždami varžtus.
• Įkiškite kintamosios srovės GREITĄJĮ JUNGIKLĮ į laidų diržus, pritvirtintus prie įrenginio, įsitikindami, kad jungiklio užraktai užsifiksuoja. Tada įstumkite laido perteklių atgal į elektros dėžutę per angą tvirtinimo laikiklio centre.
• Visiškai įdėkite signalizatorių ant tvirtinimo laikiklio sukdami signalizatorių pagal laikrodžio rodyklę. PASTABA: Signalizatorius bus montuojamas ant laikiklio 4 padėtyse (kas 90 laipsnių). PASTABA: Įdėjus signalizatorių ant tvirtinimo laikiklio, automatiškai įjungiama atsarginė baterija.
• Įjunkite kintamosios srovės maitinimą. Kai signalizatorius veikia iš kintamosios srovės maitinimo, turi šviesti žalias kintamosios srovės maitinimo įjungimo indikatorius.
  

PASTABA: Pirmiausia prijungus kintamosios srovės maitinimą, nesisukant signalizatoriaus ant tvirtinimo laikiklio, atsiras žemos baterijos gedimo būsenos signalas (žr. Trikčių šalinimo vadovą). Norėdami pašalinti žemos baterijos gedimo būsenos signalus, turite įjungti bateriją. Pritvirtinkite įrenginį prie tvirtinimo laikiklio labai greitai po kintamosios srovės maitinimo įjungimo, kad išvengtumėte klaidingo pranešimo apie žemą baterijos įkrovą.
PASTABA: Baterijos įjungimas yra vienkartinė funkcija. Įjungus baterijos negalima išjungti, ją galima iškrauti tik pasibaigus įrenginio naudojimo laikui. Jei signalizatorius nuimamas nuo tvirtinimo plokštės, atsarginė baterija liks aktyvi. Žr. skyrių „Visiškai išjungti signalizatorių / Iškrauti bateriją“.

Kintamosios srovės laidų sujungimo modelio galimybė

Šis modelis turi kintamosios srovės laidų sujungimo galimybę. Kai vienas sujungtas laidais įrenginys įjungia signalą, visi kiti suderinami laidais arba sujungti įrenginiai taip pat įjungia signalą.

• Šiuos modelius galima sujungti naudojant standartinį kintamosios srovės laidų sujungimą: 1235, 1275, 1276, 1285, i12020, i12020A, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12080, i12080A, i4618, i4618A, i4618AC, KN-SMFM-I, RF-SM-ACDC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, KN-COSM-I, KN-COSM-IB, KN-COSM-IBA, KN-COPE-I, KN-COPE-IC, KN-COB-IC, KN-COP-IC, SL177i, SLED177i, HD135F, SM120X, CO120X, i12010S, i12010SCO, P4010ACSCO, P4010ACSCO-W, P4010LACS-W, P4010ACS, P4010ACS-W.

Signalizatorius dabar įjungtas! Po įdiegimo / įjungimo patikrinkite signalizatorių, kaip aprašyta skyriuje „Veikimas ir bandymai“.

NETINKAMAS ŠIO SIGNALIZATORIAUS ĮDIEGIMAS IR ĮJUNGIMAS SUTRUKDYS TINKAMAI VEIKTI ŠIAM SIGNALIZATORIUI IR SUTRUKDYS JO REAKCIJĄ Į GAISRO PAVOJUS.

Veikimas ir bandymai

Veikimas

Signalizatorius veikia, kai jis įjungiamas ir baigiamas bandymas (žr. toliau „BANDYMAS“). Kai aptinkami degimo produktai (dūmai arba CO), įrenginys skleidžia garsų signalą su balso pranešimais. Žr. skyrius „Dūmų signalizatorius: ką daryti, kai įsijungia signalas“ ir „Anglies monoksido signalizatorius: ką daryti, kai įsijungia signalas“, kad sužinotumėte apie signalo aprašymus. Esant dideliam CO lygiui, įrenginys įjungs signalą per trumpesnį laiką nei esant žemam CO lygiui.
CO SIGNALIZATORIAUS JUTIKLIO REAKCIJOS LAIKAS
Esant 70 PPM, įrenginys turi įjungti signalą per 60–240 minučių.
Esant 150 PPM, įrenginys turi įjungti signalą per 10–50 minučių.
Esant 400 PPM, įrenginys turi įjungti signalą per 4–15 minučių.

Bandymai

Kas savaitę patikrinkite signalizatorių greitai paspausdami ir atleisdami bandymo mygtuką. Greitas pyptelėjimas patvirtins, kad mygtukas buvo paspaustas, po to bus rodomi balso pranešimai, kurie informuos jus apie būsimą bandymo seką. Žr. lentelę „Kiti signalizatoriaus vaizdiniai ir garsiniai indikatoriai“. Signalas ir balsas (ir visi sujungti įrenginiai) skambės, jei veikia elektroninė grandinė, sirena, garsiakalbis ir baterija. Jei neskamba signalas ar balsas arba garsas yra nereguliarus ar tylus, įrenginį reikia pakeisti. Žr. skyrių „Visiškai išjungti signalizatorių / Iškrauti bateriją“, kad sužinotumėte, kaip paruošti įrenginį siuntimui ar utilizavimui.

DĖL DIDELIO SIGNALO GARSO VISADA STOVĖKITE APIE 2,5 PĖDOS ATSTUMU NUO ĮRENGINIO ARBA NAUDOKITE AUSŲ APSAUGĄ BANDYDAMI.

NENAUDOKITE ATVIRKŠČIOS LIEPSNOS SIGNALIZATORIUI BANDYTI, GALITE SUGADINTI SIGNALIZATORIŲ ARBA UŽDEGTI DEGĄS MEDŽIAGAS IR PRADĖTI STATINIO GAISRĄ.

Aplinkos šviesos jutimas

Esant silpnam aplinkos apšvietimui, žalias LED žiedas palaipsniui išsijungia, o tada mirksi maždaug kas 60 sekundžių. Šis įrenginys nustato signalizatoriaus vietos aplinkos apšvietimo sąlygas ir, jei įmanoma, nustato nakties / dienos ciklą. Galiojantis nakties / dienos ciklas atidės įrenginio signalus naktį iki kito dienos ciklo pradžios.

Pypsėjimas

Kai pypsėjimas prasideda per kitą dienos ciklą, galite laikinai nutildyti įrenginio naudojimo laiko pabaigos pypsėjimą paspausdami mygtuką Test/Hush® (Test/Nutildymas®). Žemos baterijos pypsėjimo negalima nutildyti. Jei galiojantis nakties / dienos ciklas nebuvo nustatytas, nes įrenginys yra nuolat tamsioje arba apšviestoje vietoje, minėti pypsėjimai nebus atidėti naktį. Perkelkite įrenginį į kitą vietą, kad įrenginys galėtų nustatyti galiojantį nakties / dienos ciklą.
GALIMOS PYPSĖJIMO PRIEŽASTYS
Įrenginio naudojimo laiko pabaiga: bus atidėtas naktį
Žema baterija: bus atidėtas naktį

Pakeiskite įrenginį kuo greičiau, kai jis veikia įrenginio naudojimo laiko pabaigos arba žemos baterijos režimu.

Triukšmo signalų atpažinimas

Dūmų triukšmas

HUSH^® (NUTILDYMAS^®): Jei žinote, kodėl įsijungia signalas, ir galite patikrinti, ar tai nėra gyvybei pavojinga situacija, galite paspausti mygtuką ant pradinio įrenginio (žalias LED mirksi kas sekundę), kad nutildytumėte signalą 8–10 minučių. Jei dūmai nėra per tankūs, tas įrenginys ir visi sujungti įrenginiai nutildys. Pasibaigus Hush^® (Nutildymo^®) laikotarpiui, dūmų signalizatorius automatiškai iš naujo nustatys ir įjungs signalą, jei vis dar yra degimo dalelių. Galite naudoti Hush^® (Nutildymą^®) pakartotinai, kol oras bus išvalytas nuo sąlygos, sukeliančios signalą.
PASTABA: Tankūs dūmai nepaisys Hush® (Nutildymo®) ir įjungs nuolatinį signalą. Jei gaisro nėra, patikrinkite, ar viena iš priežasčių, išvardytų skyriuje „Vietos, kurių reikia vengti“, galėjo sukelti signalą. Jei aptinkamas gaisras, išeikite ir iškvieskite ugniagesių departamentą.
Šis signalizatorius sukurtas taip, kad sumažintų triukšmo signalus. Cigarečių dūmai paprastai nesukels signalo, nebent dūmai pučiami tiesiai į signalizatorių. Degimo dalelės iš maisto gaminimo gali įjungti signalą, jei jis yra per arti maisto gaminimo prietaiso. Dideli kiekiai degių dalelių susidaro išsiliejus arba kepant ant grotelių. Ventiliatoriaus naudojimas ant gartraukio, kuris vėdinamas į išorę (nerecirkuliacinio tipo), taip pat padės išvengti triukšmo signalų, pašalinant šiuos degius produktus iš virtuvės.

Anglies monoksido (CO) triukšmas

RESET (IŠ NAUJO NUSTATYMAS): Paspaudus mygtuką CO signalo metu, įrenginys gali iš naujo nustatyti skaičiavimus ir dar kartą patikrinti, ar nėra CO. Jei įrenginys vėl įjungia signalą per 6 minutes, jis jaučia didelį CO kiekį, kuris gali greitai tapti pavojinga situacija. Pereikite į gryną orą ir skambinkite 911.

NEĮMANOMA NUSTATYTI CO SIGNALŲ ŠALTINIO NAUDOJANT REGĖJIMĄ AR KVAPĄ. VISADA LAIKYKITE CO SIGNALO ĮVYKĮ PAVOJINGU.

Atsarginė baterija

Šis signalizatorius maitinamas kintamosios srovės maitinimu, tačiau taip pat turi uždarą ličio baterijos atsarginę sistemą. Baterijos įdiegti ar pakeisti nereikia per visą signalizatoriaus naudojimo laiką.
PASTABA: Norint pasiekti visą 10 metų baterijos ir įrenginio naudojimo laiką, reikia prijungti kintamosios srovės maitinimą. Nuolatinis didelės arba mažos drėgmės ar temperatūros poveikis gali sutrumpinti baterijos naudojimo laiką.

JOKIŲ APTARNAVAMŲ DALIŲ NĖRA, NEBANDYKITE ATIDARYTI SIGNALIZATORIAUS DĖL JOKIOS PRIEŽASTIES! NEBANDYKITE PATYS REMONTUOTI SIGNALIZATORIAUS.

Žema baterija

Šiame signalizatoriuje yra žemos baterijos stebėjimo grandinė. Jei baterijos talpa nebegali užtikrinti tinkamos galios visoms signalizatoriaus funkcijoms, atsiras žemos baterijos būsena. Žr. Trikčių šalinimo vadovą. Įrenginį reikia pakeisti per 7 dienas nuo pirmojo „Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovą“ atsiradimo, kad būtų užtikrinta nuolatinė signalizatoriaus apsauga.

Visiškai išjungti signalizatorių / Iškrauti bateriją

JEI NEIŠKRAUSITE SIGNALIZATORIAUS BATERIJOS, KAIP NURODYTA PRIEŠ UTILIZAVIMĄ, GALI ATSIRASTI POTENCIALUS SU LIČIO BATERIJA SUSIJĘS GAISRAS ARBA PAVOJUS.

SIGNALIZATORIAUS BATERIJOS IŠKROVIMAS YRA NUOLATINIS

• Iškrovus signalizatoriaus bateriją, jos negalima vėl įjungti!
• Iškrovus signalizatorių, jis NEBEAPTINKA DŪMŲ AR CO.
• Iškrovus signalizatoriaus bateriją, baterija išsikrauna ir signalizatorius nebeveiks.
• Iškrovus signalizatoriaus bateriją, signalizatoriaus negalima montuoti ant tvirtinimo plokštės arba vėl įjungti.

Norėdami visiškai išjungti signalizatorių / Iškrauti bateriją:

• Pasukite signalizatorių prieš laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte jį nuo tvirtinimo plokštės.
• Atjunkite kintamosios srovės laidų diržus.
• Įstumkite brūkšniuotą sritį atsuktuvu, kad sulaužytumėte skirtuką (13-A paveikslas).
  
• Sulaužius skirtuką, naudokite atsuktuvą, kad pasuktumėte raudoną plyšiuotą rodyklę į vietą „Visiškai išjungti signalizatorių / Iškrauti bateriją“. Tai išjungs signalizatorių, sustabdys žemos baterijos arba įrenginio naudojimo laiko pabaigos „pypsėjimą“ ir padarys signalizatorių saugų utilizavimui iškraunant bateriją (13-B paveikslas).

Bendra informacija apie anglies monoksidą (CO)

Anglies monoksidas (CO) yra bespalės, bekvapės ir beskonės nuodingos dujos, kurios įkvėpus gali būti mirtinos. CO slopina kraujo gebėjimą pernešti deguonį.

Galimi CO šaltiniai

Jūsų namuose dažniausi CO šaltiniai yra šildymo ir maisto gaminimo prietaisai. Transporto priemonės, veikiančios prijungtuose garažuose, taip pat gali išskirti pavojingą CO kiekį. CO gali susidaryti deginant bet kokį iškastinį kurą: benziną, dyzeliną, propaną, gamtines dujas, naftą ir medieną. Jis gali susidaryti bet kuriame kuro deginimo prietaise, kuris yra sugedęs, netinkamai įrengtas arba netinkamai vėdinamas, pavyzdžiui: krosnys/katilai, dujinės viryklės/viryklės, dujinės džiovyklės, vandens šildytuvai, nešiojami kuro deginimo patalpų šildytuvai, židiniai, medieną deginančios krosnys ir tam tikri baseino šildytuvai. Užblokuoti kaminai arba dūmtraukiai, atgalinis traukimas ir oro slėgio pokyčiai, surūdiję arba atjungti ventiliacijos vamzdžiai arba atsilaisvinęs arba įtrūkęs krosnies šilumokaitis taip pat gali išleisti CO į jūsų pastatą. Transporto priemonės ir kiti degimo varikliai, veikiantys prijungtame garaže, ir anglies/dujų grilis arba hibachi uždaroje patalpoje yra galimi CO šaltiniai.

Šios sąlygos gali sukelti trumpalaikes CO situacijas:
Per didelis išsiliejimas arba atvirkštinis kuro deginimo prietaisų vėdinimas, kurį sukelia lauko aplinkos sąlygos, tokios kaip: vėjo kryptis ir (arba) greitis, įskaitant stiprius vėjo gūsius, sunkus oras ventiliacijos vamzdžiuose (šaltas/drėgnas oras su ilgais laikotarpiais tarp ciklų), neigiamas slėgio skirtumas, atsirandantis naudojant ištraukimo ventiliatorius, vienu metu veikiant keliems kuro deginimo prietaisams, konkuruojantiems dėl riboto vidaus oro, ventiliacijos vamzdžių jungtys, atsilaisvinančios nuo drabužių džiovyklių, krosnių/katilų arba vandens šildytuvų, kliūtys arba netradiciniai ventiliacijos vamzdžių dizainai, kurie gali sustiprinti aukščiau aprašytas situacijas, ilgas nevėdinamų kuro deginimo prietaisų (viryklės, orkaitės, židinio ir kt.) veikimas, temperatūros inversijos, kurios gali sulaikyti išmetamąsias dujas šalia žemės, automobilio veikimas tuščiąja eiga atvirame arba uždarame prijungtame garaže arba šalia namų.

CO saugos patarimai

Kasmet kvalifikuotas technikas turi patikrinti ir išvalyti šildymo sistemą, ventiliacijos angas, kaminą ir dūmtraukį. Visada montuokite prietaisus pagal gamintojo instrukcijas ir laikykitės vietinių statybos kodeksų. Daugumą prietaisų turėtų įrengti profesionalai ir patikrinti po įrengimo. Reguliariai apžiūrėkite ventiliacijos angas ir kaminus, ar nėra netinkamų jungčių, matomų rūdžių ar dėmių, ir patikrinkite, ar krosnies šilumokaičiuose nėra įtrūkimų. Patikrinkite, ar pilotinių lempučių ir degiklių liepsnos spalva yra mėlyna. Gintarinė arba oranžinė liepsna rodo, kad kuras nesudega visiškai ir gali išskirti CO. Išmokykite visus namų ūkio narius, kaip skamba signalas ir kaip reaguoti. Priešgaisrinės tarnybos, dauguma komunalinių paslaugų įmonių ir ŠVOK rangovai atlieka CO patikrinimus. Kai kurie rangovai gali imti mokestį už šią paslaugą. Patartina pasiteirauti apie bet kokius taikomus mokesčius prieš atliekant paslaugą. "Kidde" nemokės ir nekompensuos šio produkto savininkui ar naudotojui už jokius remonto ar iškvietimo skambučius, susijusius su signalo skambėjimu.

Apsinuodijimo CO simptomai

Pradiniai apsinuodijimo anglies monoksidu simptomai yra panašūs į gripą be karščiavimo ir gali būti galvos svaigimas, stiprūs galvos skausmai, pykinimas, vėmimas ir dezorientacija. Visi yra jautrūs, tačiau ekspertai sutinka, kad negimę kūdikiai, nėščios moterys, pagyvenę žmonės ir žmonės, turintys širdies ar kvėpavimo problemų, yra ypač pažeidžiami. Jei jaučiate apsinuodijimo anglies monoksidu simptomus, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Apsinuodijimą CO galima nustatyti karboksihemoglobino testu.

Šie simptomai yra susiję su APSINUODIJIMU ANGLIES MONOKSIDU ir turėtų būti aptarti su VISIEMS namų ūkio nariais:

1. ŠVELNUS POVEIKIS: Nedidelis galvos skausmas, pykinimas, vėmimas, nuovargis (dažnai apibūdinamas kaip "į gripą panašūs" simptomai).
2. VIDUTINIS POVEIKIS: Stiprus pulsuojantis galvos skausmas, mieguistumas, sumišimas, greitas širdies ritmas.
3. EKSTREMALUS POVEIKIS: Sąmonės netekimas, traukuliai, širdies ir kvėpavimo nepakankamumas ir mirtis.

Aukščiau nurodyti poveikio lygiai yra susiję su sveikais suaugusiaisiais. Lygiai skiriasi tiems, kuriems yra didelė rizika. Poveikis dideliam anglies monoksido kiekiui gali būti mirtinas arba sukelti nuolatinę žalą ir negalią. Daugelis praneštų apsinuodijimo anglies monoksidu atvejų rodo, kad nors aukos žino, kad jaučiasi blogai, jos tampa tokios dezorientuotos, kad negali išsigelbėti nei išeidamos iš pastato, nei kviesdamos pagalbos. Be to, pirmiausia gali būti paveikti maži vaikai ir naminiai gyvūnai. Svarbu susipažinti su kiekvieno lygio poveikiu.

Signalo valymas

Jūsų signalas turėtų būti valomas bent kartą per metus

Galite išvalyti signalo vidaus (jutimo kamerą) naudodami suspaustą orą arba dulkių siurblio žarną ir pūsdami arba siurbdami per angas aplink signalo perimetrą. Signalo išorę galima nuvalyti drėgnu skudurėliu. Skudurėliui sudrėkinti naudokite tik vandenį, ploviklių ar valiklių naudojimas gali sugadinti signalą.
Jei signalas veikia gedimo režimu ir raudonas šviesos diodas mirksi gedimo kodą 10 arba 14 kartų (paspaudus "Test/Hush^®" mygtuką), signalą gali reikėti išvalyti. Išvalę paspauskite "Test/Hush^®" mygtuką. Jei gedimas neišnyksta, signalą reikia pakeisti.

• Niekada nenaudokite ploviklių ar kitų tirpiklių įrenginiui valyti.
• Venkite purkšti oro gaiviklį, plaukų laką ar kitus aerozolius šalia signalo.
• Nedažykite įrenginio. Dažai užsandarins ventiliacijos angas ir trukdys jutiklio gebėjimui aptikti dūmus ir CO.
• Niekada nebandykite išardyti įrenginio ar valyti jo viduje. Šis veiksmas panaikins jūsų garantiją.
• Šios medžiagos gali paveikti CO jutiklį ir sukelti klaidingus rodmenis bei sugadinti jutiklį: metanas, propanas, izobutanas, izopropanolis, etilo acetatas, vandenilio sulfidas, sulfido dioksidai, alkoholiniai produktai, dažai, skiediklis, tirpikliai, klijai, plaukų lakas, skutimosi losjonas, kvepalai ir kai kurie valikliai.
• Perkelkite signalą ir padėkite jį į kitą vietą prieš atlikdami bet kurį iš šių veiksmų:
  Medinių grindų ar baldų beicavimas arba nuėmimas
  Dažymas
  Tapetavimas
  Klijų naudojimas

Įrenginio laikymas plastikiniame maišelyje bet kurio iš aukščiau nurodytų projektų metu apsaugos jutiklius nuo pažeidimų. Kai naudojami buitiniai valikliai ar panašūs teršalai, patalpa turi būti gerai vėdinama.

KUO GREIČIAU IŠ NAUJO ĮRENGKITE SIGNALĄ, KAD UŽTIKRINTUMĖTE NUOLATINĘ APSAUGĄ.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Kidde P4010ACSCO - Dūmų ir anglies monoksido signalizacijos vadovas

Prieinamos kalbos