Kidde P4010ACSCO - Handbuch für Rauch- und Kohlenmonoxidmelder

Rauchmelder: Was tun, wenn der Alarm ertönt

Das Rauchalarmmuster besteht aus drei langen Pieptönen mit der Sprachausgabe "Fire!" (Feuer!), einer 1,5-sekündigen Pause und drei sich wiederholenden langen Pieptönen. Die rote LED blinkt synchron mit dem Alarmmuster.
Der Rauchalarm hat Vorrang, wenn sowohl Rauch als auch Kohlenmonoxid vorhanden sind.

• Alarmieren Sie kleine Kinder im Haus sowie alle anderen Personen, die Schwierigkeiten haben könnten, die Bedeutung des Alarms zu erkennen, oder die ohne Hilfe Schwierigkeiten haben könnten, den Bereich zu verlassen.
• Verlassen Sie das Haus sofort gemäß Ihrem Fluchtplan. Jede Sekunde zählt, verschwenden Sie also keine Zeit mit Anziehen oder dem Aufheben von Wertsachen.
• Öffnen Sie beim Verlassen keine Innentür, ohne vorher deren Oberfläche zu fühlen. Wenn sie heiß ist oder Sie Rauch durch Risse dringen sehen, öffnen Sie diese Tür nicht! Verwenden Sie stattdessen Ihren alternativen Ausgang. Wenn die Innenseite der Tür kühl ist, stemmen Sie sich mit der Schulter dagegen, öffnen Sie sie leicht und seien Sie bereit, sie zuzuschlagen, falls Hitze und Rauch hereinströmen.
• Wenn der Fluchtweg Sie durch Rauch führt, bleiben Sie nahe am Boden, wo die Luft sauberer ist. Kriechen Sie, falls nötig, und atmen Sie flach durch ein Tuch, falls möglich angefeuchtet.
• Sobald Sie draußen sind, begeben Sie sich zu Ihrem ausgewählten Treffpunkt und stellen Sie sicher, dass alle Personen anwesend sind.
• Rufen Sie die Feuerwehr von Ihrem Mobiltelefon draußen oder vom Haus Ihres Nachbarn aus an – nicht von Ihrem eigenen!
• Kehren Sie nicht in Ihr Haus zurück, bevor die Feuerwehrleute die Freigabe dazu erteilen.
• Es gibt Situationen, in denen ein Rauchmelder möglicherweise nicht wirksam zum Schutz vor Brand ist, wie im NFPA Standard 72 angegeben. Zum Beispiel:
  1. "smoking in bed" (Rauchen im Bett)
  2. "leaving children home alone" (Kinder alleine zu Hause lassen)
  3. "cleaning with flammable liquids, such as gasoline" (Reinigung mit brennbaren Flüssigkeiten, wie Benzin)

HINWEIS: Siehe Abschnitt RECOGNIZING NUISANCE ALARMS für Fehlalarmsituationen.

Kohlenmonoxidmelder: Was tun, wenn der Alarm ertönt

Das Kohlenmonoxid (CO)-Alarmmuster besteht aus vier schnellen Pieptönen mit der Sprachausgabe "Warning! Carbon Monoxide" (Warnung! Kohlenmonoxid), die sich alle 5 Sekunden wiederholen. Die rote LED blinkt synchron mit dem Alarmmuster.

DIE AKTIVIERUNG DES KOHLENMONOXIDMELDERS ZEIGT DAS VORHANDENSEIN VON KOHLENMONOXID (CO) IN HOHEN KONZENTRATIONEN AN, DIE TÖDLICH SEIN KÖNNEN.

1. Betätigen Sie die Test/hush^®-Taste (Test/Stummschalten). HINWEIS: Das Drücken der Taste am auslösenden Alarmgerät (grüne LED blinkt jede Sekunde) schaltet die Alarmmeldung stumm, einschließlich aller miteinander verbundenen Geräte. Wenn das Gerät innerhalb von sechs Minuten erneut in den Alarmmodus wechselt, registriert es hohe CO-Werte, was schnell zu einer gefährlichen Situation werden kann.
2. Rufen Sie Ihre Notdienste an (Feuerwehr oder 911).
3. Begeben Sie sich sofort an die frische Luft — ins Freie oder zu einer offenen Tür / einem Fenster. Zählen Sie alle Personen, um zu überprüfen, ob alle anwesend sind. Alarmieren Sie kleine Kinder im Haus sowie alle anderen Personen, die Schwierigkeiten haben könnten, die Bedeutung des Alarms zu erkennen, oder die ohne Hilfe Schwierigkeiten haben könnten, den Bereich zu verlassen. Betreten Sie die Räumlichkeiten nicht wieder und entfernen Sie sich nicht von der offenen Tür/dem Fenster, bevor die Notdienste eingetroffen sind, die Räumlichkeiten gelüftet wurden und Ihr Alarm sich wieder im Normalzustand befindet.
4. Wenn der Alarm nach Befolgung der Schritte 1-3 innerhalb von 24 Stunden erneut ausgelöst wird, wiederholen Sie die Schritte 1-3 und rufen Sie einen qualifizierten Gerätetechniker an, um CO-Quellen von brennstoffbetriebenen Geräten und Anlagen zu untersuchen und die ordnungsgemäße Funktion der Geräte zu überprüfen.
   Wenn bei dieser Inspektion Probleme festgestellt werden, lassen Sie die Geräte sofort warten. Notieren Sie alle Verbrennungsgeräte, die nicht vom Techniker inspiziert wurden, und konsultieren Sie die Anweisungen des Herstellers oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller, um weitere Informationen zur CO-Sicherheit und zu den Geräten zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Kraftfahrzeuge nicht in einer an das Wohnhaus angeschlossenen oder angrenzenden Garage betrieben werden oder wurden. Starten Sie niemals die Quelle eines CO-Problems neu, bevor es behoben wurde. Ignorieren Sie niemals den Alarmton!

HINWEIS: Siehe Abschnitt RECOGNIZING NUISANCE ALARMS für Fehlalarmsituationen.

Andere visuelle und akustische Alarmanzeigen

Betriebsmodus	Visuelle Anzeigen	Akustische Anzeigen	Maßnahme/Hinweis:
Normal (Bereitschaft)	Wechselstromversorgung: Grüne LED leuchtet bei hellen Bedingungen dauerhaft oder blinkt alle 60 Sek. bei dunklen Bedingungen. Gleichstromversorgung: Grüne LED blinkt ca. alle 60 Sek.
Test (Tastendruck, wenn keine Alarmbedingung vorliegt)	4 Muster von Rot/Gelb/Grün. Test: Rote LED blinkt synchron mit Alarmmuster. Grüne LED blendet bei Test abgeschlossen ein/aus.	Ton beim Tastendruck Sprachausgabe: "Testing, this is very loud. Press now to cancel test. 5, 4, 3, 2, 1." (Test, dies ist sehr laut. Drücken Sie jetzt, um den Test abzubrechen. 5, 4, 3, 2, 1.) 3 lange Pieptöne, Sprachausgabe "Fire!" (Feuer!), 3 lange Pieptöne, 4 schnelle Pieptöne, Sprachausgabe "Warning, Carbon Monoxide," (Warnung, Kohlenmonoxid,), 4 schnelle Pieptöne, Sprachausgabe "Test Complete," (Test abgeschlossen,), Einschalt-/Reset-Ton. Sprachausgabe "Test Canceled" (Test abgebrochen), wenn Taste vor Beginn der Testsequenz gedrückt wird.	Führen Sie einmal pro Woche einen Test/Hush®-Tastendruck (Test/Stummschalten) durch, um die ordnungsgemäße Funktion des Alarms zu überprüfen. *Drücken/lassen Sie die Taste los, bevor der Countdown endet, um den Test abzubrechen.
Rauch- oder CO-Alarmspeicher (Gerät hat innerhalb der letzten Stunde ein Rauch- oder CO-Alarmereignis erlebt)	Rote und gelbe LED wechseln sich jede 10 Sek. für 1 Sek. ein.	Nach Tastendruck: "Smoke previously detected" (Rauch zuvor erkannt) oder "Carbon Monoxide previously detected" (Kohlenmonoxid zuvor erkannt) nur am auslösenden Alarmgerät.	Drücken Sie die Testtaste, um den Alarmspeicher zu löschen. HINWEIS: Es folgt die Standardtestsequenz. (Drücken/lassen Sie die Taste erneut los, um den Test abzubrechen).
Rauchalarm Hush® Modus, (SMART Hush® CONTROL)	Rote LED blinkt alle 2 Sek.	Nach Tastendruck: "Hush® Mode Activated." (Hush®-Modus aktiviert.) Das Rauchalarmmuster stoppt. (Wenn zu viel Rauch vorhanden ist, um Hush® zu ermöglichen: Sprachausgabe "Too Much Smoke, Alarm cannot be Hushed" (Zu viel Rauch, Alarm kann nicht stummgeschaltet werden) Das Rauchalarmmuster wird fortgesetzt.)	Diese Funktion ist nur zu verwenden, wenn eine bekannte Alarmbedingung, wie z. B. Rauch vom Kochen, den Alarm auslöst.
CO-Alarm-Reset	Keine	Nach Tastendruck: CO-Alarmmuster stoppt.	Das Gerät prüft, ob CO vorhanden ist oder ob eine Fehlalarmsituation vorlag. Ein erneuter Alarm bedeutet Gefahr. Begeben Sie sich an die frische Luft und rufen Sie 911 an.
Rauchalarm Hush® Modus abgebrochen	Keine	Sprachnachricht "Hush® Mode Canceled." (Hush®-Modus abgebrochen.)	Wenn der Rauchpegel unter den Alarmschwellenwert fällt, erfolgt die Sprachnachricht "Hush® Mode Canceled" (Hush®-Modus abgebrochen).
Alarm auslösend (Mehrere Alarme in einem vernetzten System)	Grüne LED blinkt einmal pro Sekunde und zeigt an, dass dies das Gerät ist, das den Alarm in einem vernetzten Mehrfachalarmsystem auslöst.	Gerät im Rauch- oder CO-Alarmmodus.	Während des Alarms wird das rote Blinken des auslösenden Alarms durch ein grünes Blinken unterbrochen.

Fehlerbehebungshandbuch

Störungsbedingung	Visuelle Anzeigen	Akustische Anzeigen	Maßnahme:
Batterie schwach	Gelbe LED blinkt alle 5 Sekunden	Piepen alle 60 Sek., Sprachausgabe alle 30 Sek.: "Replace alarm." (Alarm ersetzen.) Sprachausgabe stoppt nach 5 Min.	*Gerät entfernen, entladen, entsorgen und so bald wie möglich ersetzen.
Fehlermodus		Piepen alle 30 Sek. Sprachausgabe alle 30 Sek.: "Error, see trouble shooting guide" (Fehler, siehe Fehlerbehebungshandbuch) Nach 5 Min.: keine Sprachnachricht	*Siehe Abschnitt Cleaning Your Alarm. *Drücken Sie die Test/Hush®-Taste (Test/Stummschalten) einmal, um das Gerät zurückzusetzen. *Die rote LED blinkt einen Fehlercode (Anzahl der Blinkvorgänge), wenn die Test/Hush®-Taste (Test/Stummschalten) einmal gedrückt/losgelassen wird. Melden Sie die Anzahl der Blinkvorgänge bei Bedarf dem Kundendienst.
Ende der Lebensdauer des Geräts		Doppeltes Piepen alle 30 Sek. Erste 5 Min.: Sprachausgabe alle 30 Sek.: "Replace alarm, press button to temporarily silence." (Alarm ersetzen, Taste drücken, um vorübergehend stummzuschalten.) Sprachausgabe stoppt nach 5 Min. Nach 7 Tagen: Piepen setzt sich fort. Sprachausgabe alle 30 Sek. für 5 Min.: "Replace alarm." (Alarm ersetzen.)	*Drücken/lassen Sie die Test/Hush®-Taste (Test/Stummschalten) los, um vorübergehend stummzuschalten (siehe Abschnitt End of Unit Life Hush® Mode unten). *Gerät entfernen, entladen, entsorgen und so bald wie möglich ersetzen.
Ende der Lebensdauer des Geräts Hush® Modus (nach Drücken/Loslassen der Test/Hush® Taste während des Endes der Lebensdauer)		Sprachausgabe "Temporarily Silenced." (Vorübergehend stummgeschaltet.) End of Unit Life Piepen für 24 Std. stummgeschaltet. (7 Tage nachdem das End of Unit Life Piepen beginnt, kann das Piepen nicht mehr stummgeschaltet werden.)	*Gerät entfernen, entladen, entsorgen und so bald wie möglich ersetzen. *7 Tage nachdem das End of Unit Life Piepen beginnt, blinkt die rote LED einen Fehlercode (Anzahl der Blinkvorgänge), wenn die Test/Hush®-Taste (Test/Stummschalten) einmal gedrückt/losgelassen wird. Melden Sie die Anzahl der Blinkvorgänge bei Bedarf dem Kundendienst.

Einführung, Produktmerkmale und Spezifikationen

Einführung

Dieser Melder erkennt Verbrennungsprodukte mithilfe der photoelektrischen Technologie und Kohlenmonoxid mithilfe einer elektrochemischen Zelle. Im gesamten Benutzerhandbuch werden wir Kohlenmonoxid oft als "CO" bezeichnen.
Zehn (10) Jahre nach der Installation des Geräts warnt Sie dieses Gerät automatisch, dass es Zeit ist, das Gerät zu ersetzen. Dies wird als "End of Unit Life" (Ende der Lebensdauer des Geräts)-Modus bezeichnet. Siehe Fehlerbehebungshandbuch. Um das Datum für den Austausch des Geräts zu identifizieren, wurde ein Etikett an der Seite des Alarms angebracht. Schreiben Sie das "Install date" (Installationsdatum) in das dafür vorgesehene Feld und dann das "Replace by" (Ersetzen bis)-Datum (10 Jahre nach der ersten Inbetriebnahme) mit einem Permanentmarker auf das Etikett, bevor Sie das Gerät installieren. HINWEIS: Die Wechselstromversorgung muss angeschlossen sein, um die volle 10-jährige Batterielebensdauer und Gerätelebensdauer zu erhalten. Es wurden zwei Etiketten bereitgestellt, die wichtige Informationen darüber enthalten, was im Falle eines CO-Alarms zu tun ist. Bringen Sie ein Etikett neben dem Alarm an, nachdem er montiert wurde, und eines in der Nähe einer Frischluftquelle, z. B. einer Tür oder eines Fensters.

Produktmerkmale und Spezifikationen

• Temperatur: Betriebsbereich: 40°F (4.4°C) bis 100°F (37.8°C)
• Luftfeuchtigkeit: Betriebsbereich: 10-95 % RH nicht kondensierend
• Akustischer Alarm: 85+ dB bei 10' 3.0 bis 3.5 KHz pulsierender Alarm, mit Sprachnachrichten "Fire!" (Feuer!) und/oder "Warning! Carbon Monoxide." (Warnung! Kohlenmonoxid.)
• Rauchsensor: Photoelektrisch
• CO-Sensor: Elektrochemisch
• Sprachnachrichtensystem
• Rauchalarm SMART Hush^® Control
• Umgebungslichtsensorik
• Betrieb über 120VAC (60 Hz, 53 mA max) Kabelanschluss mit versiegelter Lithium-Batterie-Pufferung.
• Festverdrahtet mit anderen kompatiblen Meldern vernetzbar.
• Eine große, benutzerfreundliche Taste.

Einschränkungen von Rauch- und Kohlenmonoxidmeldern

BITTE SORGFÄLTIG UND GRÜNDLICH LESEN

Produkteigenschaften und Spezifikationen

• Der Lebensschutz vor Feuer in Wohngebäuden basiert hauptsächlich auf der frühzeitigen Benachrichtigung der Bewohner über die Notwendigkeit zur Flucht, gefolgt von den entsprechenden Fluchtmaßnahmen durch diese Bewohner.
• Brandwarnsysteme für Wohneinheiten können etwa die Hälfte der Bewohner bei potenziell tödlichen Bränden schützen. Opfer sind oft eng mit dem Feuer verbunden, zu alt oder zu jung, oder körperlich oder geistig so beeinträchtigt, dass sie selbst bei frühzeitiger Warnung, die eine Flucht ermöglichen sollte, nicht entkommen können. Für diese Personen sind andere Strategien wie Schutz am Ort oder unterstützte Flucht oder Rettung notwendig.
• Führende Behörden empfehlen, sowohl Ionisations- als auch photoelektrische Rauchmelder zu installieren, um eine maximale Erkennung der verschiedenen Arten von Bränden zu gewährleisten, die im Haus auftreten können. Ionisationsmelder können unsichtbare Brandpartikel (im Zusammenhang mit schnell aufflammenden Bränden) früher erkennen als photoelektrische Melder. Photoelektrische Melder können sichtbare Brandpartikel (im Zusammenhang mit langsam schwelenden Bränden) früher erkennen als Ionisationsmelder.
• Ein batteriebetriebener Melder muss eine Batterie des angegebenen Typs in gutem Zustand und ordnungsgemäß installiert haben (Dieses Modell verfügt über eine versiegelte Notstrombatterie).
• Rauchmelder müssen regelmäßig getestet werden, um sicherzustellen, dass die Batterie und die Meldeschaltkreise in gutem Betriebszustand sind.
• Rauchmelder können keinen Alarm auslösen, wenn der Rauch den Melder nicht erreicht. Daher können Rauchmelder Brände, die in Schornsteinen, Wänden, auf Dächern, auf der anderen Seite einer geschlossenen Tür oder auf einer anderen Etage entstehen, möglicherweise nicht erkennen.
• Befindet sich der Melder außerhalb des Schlafzimmers oder auf einer anderen Etage, weckt er möglicherweise einen tief Schlafenden nicht auf.
• Der Konsum von Alkohol oder Drogen kann ebenfalls die Fähigkeit beeinträchtigen, den Rauchmelder zu hören. Für maximalen Schutz sollte in jedem Schlafbereich auf jeder Ebene eines Hauses ein Rauchmelder installiert werden.

Dieser Melder ist nicht dazu bestimmt, hörgeschädigte Personen zu alarmieren.

BITTE SORGFÄLTIG UND GRÜNDLICH LESEN

• 
  Dieser Melder ist dafür konzipiert, Kohlenmonoxidgas aus JEDER Verbrennungsquelle zu erkennen. Er ist NICHT dafür konzipiert, andere Gase zu erkennen.

Dieser Melder zeigt nur das Vorhandensein von Kohlenmonoxidgas am Sensor an. Kohlenmonoxidgas kann auch in anderen Bereichen vorhanden sein. Starten Sie niemals die Quelle eines CO-Problems neu, bevor es behoben wurde. IGNORIEREN SIE DEN ALARM NIEMALS!

• Branchenexperten empfehlen, in jeder Etage des Hauses einen CO-Melder zu installieren – idealerweise in jeder Etage mit brennstoffbetriebenen Geräten und außerhalb von Schlafbereichen.

DIESES PRODUKT IST FÜR DIE VERWENDUNG IN GEWÖHNLICHEN INNENBEREICHEN VON FAMILIENWOHNEINHEITEN BESTIMMT. ES IST NICHT DAFÜR KONZIPIERT, DIE EINHALTUNG VON GEWERBLICHEN ODER INDUSTRIELLEN STANDARDS DER OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION (OSHA) ZU MESSEN. ES IST NICHT GEEIGNET FÜR DIE INSTALLATION AN GEFÄHRLICHEN ORTEN, WIE IM NATIONAL ELECTRIC CODE DEFINIERT. ES IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG IN EINEM RECREATIONAL VEHICLE (RV) ODER BOOT BESTIMMT.

• Die Installation dieses Geräts sollte nicht als Ersatz für die ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung von brennstoffbetriebenen Geräten, einschließlich geeigneter Belüftungs- und Abgassysteme, dienen.
• Dieser Melder verhindert weder das Auftreten von CO, noch kann er ein bestehendes CO-Problem lösen.

DIESES GERÄT IST DAFÜR KONZIPIERT, PERSONEN VOR DEN AKUTEN AUSWIRKUNGEN EINER KOHLENMONOXID-EXPOSITION ZU SCHÜTZEN. ES BIETET MÖGLICHERWEISE KEINEN VOLLSTÄNDIGEN SCHUTZ FÜR PERSONEN MIT BESTIMMTEN MEDIZINISCHEN ERKRANKUNGEN. IM ZWEIFELSFALL EINEN ARZT KONSULTIEREN. PERSONEN MIT MEDIZINISCHEN PROBLEMEN KÖNNEN DIE VERWENDUNG VON WARNGERÄTEN IN BETRACHT ZIEHEN, DIE AKUSTISCHE UND OPTISCHE SIGNALE FÜR KOHLENMONOXIDKONZENTRATIONEN UNTER 30 PPM LIEFERN.

• Dieser Melder wurde nicht auf Kohlenmonoxid-Erkennung unter 70 PPM untersucht.
• Dieser kombinierte Rauch- und Kohlenmonoxidmelder benötigt eine kontinuierliche Stromversorgung – er funktioniert nicht ohne Strom.

Empfohlene Standorte für Rauchmelder

• Installieren Sie Rauchmelder in allen Schlafbereichen. Versuchen Sie, den Fluchtweg zu überwachen, da die Schlafzimmer meist am weitesten vom Ausgang entfernt sind. Wenn mehr als ein Schlafbereich vorhanden ist, installieren Sie zusätzliche Melder in jedem Schlafbereich.
• Installieren Sie zusätzliche Melder zur Überwachung von Treppenhäusern, da Treppenhäuser wie Schornsteine für Rauch und Hitze wirken.
• Installieren Sie mindestens einen Melder auf jeder Etage.
• Installieren Sie einen Melder in jedem Schlafzimmer.
• Installieren Sie einen Melder in jedem Raum, in dem elektrische Geräte betrieben werden (z. B. tragbare Heizgeräte oder Luftbefeuchter).
• Installieren Sie einen Melder in jedem Raum, in dem jemand bei geschlossener Tür schläft. Die geschlossene Tür kann verhindern, dass ein nicht in diesem Raum befindlicher Melder den Schlafenden weckt.
• Rauch, Hitze und Verbrennungsprodukte steigen zur Decke und breiten sich horizontal aus. Die Montage des Rauchmelders an der Decke in der Raummitte bringt ihn am nächsten zu allen Punkten im Raum. Die Deckenmontage wird im gewöhnlichen Wohnungsbau bevorzugt.
  
  NFPA 72 states: "Smoke alarms in rooms with ceiling slopes greater than 1 ft in 8 ft (.3m in 2.4 m) horizontally shall be located on the high side of the room." (Rauchmelder in Räumen mit einer Deckenneigung von mehr als 1 ft auf 8 ft (0,3 m auf 2,4 m) horizontal müssen an der oberen Seite des Raumes angebracht werden.) NFPA 72 states: "A row of detectors shall be spaced and located within 3 ft (0.9m) of the peak of the ceiling measured horizontally." (Eine Reihe von Meldern muss in einem Abstand von 3 ft (0,9 m) von der Deckenmitte, horizontal gemessen, angeordnet und platziert werden.)
  
  
  • Für die Installation in Mobilheimen wählen Sie die Standorte sorgfältig aus, um thermische Barrieren zu vermeiden, die sich an der Decke bilden können. Weitere Details finden Sie im Abschnitt MOBILE HOME INSTALLATION.
  • Bei der Deckenmontage eines Melders platzieren Sie ihn mindestens 4 Zoll (10 cm) von der Seitenwand entfernt.
  • Bei der Wandmontage des Melders verwenden Sie eine Innenwand, wobei die Oberkante des Melders mindestens 4 Zoll (10 cm) und maximal 12 Zoll (30,5 cm) unterhalb der Decke liegen sollte.
  • Installieren Sie Rauchmelder an beiden Enden eines Schlafzimmerflurs oder eines großen Raumes, wenn der Flur oder Raum länger als 30 Fuß (9,1 m) ist.
  • Installieren Sie Rauchmelder an schrägen, spitz zulaufenden oder kathedralenartigen Decken an oder innerhalb von 3 Fuß (0,9 m) des höchsten Punktes (horizontal gemessen).

Dieses Gerät sollte gemäß den Bestimmungen der National Fire Protection Association's 72 (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) installiert werden.

Installation in Mobilheimen

Moderne Mobilheime wurden so konzipiert und gebaut, dass sie energieeffizient sind. Installieren Sie Rauchmelder wie oben empfohlen. In älteren Mobilheimen, die im Vergleich zu heutigen Standards nicht gut isoliert sind, können extreme Hitze oder Kälte von außen durch schlecht isolierte Wände und Dächer nach innen übertragen werden. Dies kann eine thermische Barriere schaffen, die verhindern kann, dass der Rauch einen an der Decke montierten Melder erreicht. In solchen Einheiten installieren Sie den Rauchmelder an einer Innenwand, wobei die Oberkante des Melders mindestens 4 Zoll (10 cm) und maximal 12 Zoll (30,5 cm) unterhalb der Decke liegen sollte.
Wenn Sie sich über die Isolierung in Ihrem Mobilheim nicht sicher sind oder wenn Sie bemerken, dass die Außenwände und die Decke im Vergleich zur Raumtemperatur entweder heiß oder kalt sind, installieren Sie den Melder an einer Innenwand. NFPA 72 (National Fire Protection Association) verlangt, dass Rauchmelder in jedem Schlafbereich installiert werden.

TESTEN SIE DIE FUNKTION IHRES ALARMS, NACHDEM DAS MOBILHEIM EINGELAGERT ODER UNBEWOHNT WAR, UND MINDESTENS EINMAL WÖCHENTLICH WÄHREND DER NUTZUNG.

Zu vermeidende Standorte

• In der Garage. Verbrennungsprodukte sind vorhanden, wenn Sie Ihr Auto starten.
• Normales Kochen kann Fehlalarme auslösen. Wenn ein Küchenmelder gewünscht wird, sollte er eine Alarm-Stummschaltfunktion haben oder ein photoelektrischer Typ sein.
• Nicht innerhalb von 6 Fuß (ca. 1,8 m) von Heiz- oder Kochgeräten installieren.
• Weniger als 4 Zoll (10 cm) von der Spitze einer "A"-Rahmen-Decke entfernt.
• In einem Bereich, in dem die Temperatur unter 40 °F (ca. 4 °C) fallen oder über 100 °F (ca. 38 °C) steigen kann, wie Garagen und unfertige Dachböden.
• In staubigen Bereichen. Staubpartikel können Fehlalarme oder das Versagen des Alarms verursachen.
• In sehr feuchten Bereichen (über 95 % RH, nicht kondensierend). Feuchtigkeit oder Dampf können Fehlalarme verursachen.
• In insektenbefallenen Bereichen.
• Rauchmelder sollten nicht innerhalb von 3 Fuß (0,9 m) von der Tür zu einem Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Zuluftkanälen für Heizung oder Kühlung, Decken- oder Hauslüftungsventilatoren oder anderen Bereichen mit hohem Luftstrom installiert werden.
• In der Nähe von Lichtern. Elektronisches "Rauschen", das von der Elektronik erzeugt wird, kann Fehlalarme verursachen.
• Nicht in der Nähe von Lüftungsschlitzen, Abzugsrohren, Schornsteinen installieren.
• Nicht in der Nähe von Ventilatoren, Türen, Fenstern oder Bereichen installieren, die direkt der Witterung ausgesetzt sind.

Verdrahtung / Installation / Aktivierung

Anforderungen an die Verdrahtung

• Dieser Alarm sollte an einer UL-gelisteten oder anerkannten Anschlussdose installiert werden. Alle Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden, und die gesamte Verdrahtung muss den Artikeln 210 und 300.3(B) des U.S. National Electrical Code ANSI/NFPA 70, NFPA 72 und/oder allen anderen in Ihrem Gebiet gültigen Vorschriften entsprechen. Die Mehrfachstations-Verbindungsverkabelung zu den Alarmen muss im selben Kabelkanal oder Kabel wie die Wechselstromverkabelung verlegt werden. Zusätzlich darf der Widerstand der Verbindungsverkabelung maximal 10 Ohm betragen.
• Die maximale Leitungslänge zwischen der ersten und letzten Einheit in einem vernetzten System beträgt 1000 Fuß.
• Die geeignete Stromquelle ist 120 Volt Wechselstrom (Einphasen), der von einem nicht schaltbaren Stromkreis geliefert wird, der nicht durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist.
• Rauchmelder dürfen nicht mit Detektorschutzvorrichtungen verwendet werden, es sei denn, die Kombination (Alarm und Detektorschutz) wurde geprüft und für diesen Zweck als geeignet befunden.

DER ALARM KANN NICHT MIT STROM BETRIEBEN WERDEN, DER VON EINEM RECHTECKWELLEN-, MODIFIZIERTEN RECHTECKWELLEN- ODER MODIFIZIERTEN SINUSWELLEN-WECHSELRICHTER ABGELEITET WIRD. DIESE ARTEN VON WECHSELRICHTERN WERDEN MANCHMAL VERWENDET, UM IN OFF-GRID-INSTALLATIONEN, WIE Z.B. SOLARENERGIE- ODER WINDKRAFTANLAGEN, STROM ZU LIEFERN UND ERZEUGEN HOHE SPITZENSPANNUNGEN, DIE DEN ALARM BESCHÄDIGEN KÖNNEN.

Verdrahtungsanleitung für den AC-Schnellanschlusskabelbaum

Schalten Sie die Hauptstromversorgung des Stromkreises aus, bevor Sie den Alarm verdrahten.

• Für Alarme, die als Einzelstation verwendet werden, VERBINDEN SIE DAS ROTE KABEL MIT NICHTS. Lassen Sie die Isolierkappe des roten Kabels angebracht, um sicherzustellen, dass das rote Kabel keine Metallteile oder den Schaltkasten berühren kann.
• Wenn Alarme fest verdrahtet sind, müssen alle miteinander verbundenen Einheiten von einem einzigen Stromkreis gespeist werden.
• Maximal 24 Kidde Safety-Geräte können in einer Mehrfachstationsanordnung miteinander verbunden werden. Das Verbindungssystem sollte die NFPA-Verbindungsgrenze von 12 Rauchmeldern und/oder insgesamt 18 Alarmen (Rauch, CO, Rauch-/CO-Kombination, Hitze usw.) nicht überschreiten. Bei 18 miteinander verbundenen Alarmen ist es immer noch möglich, insgesamt bis zu 6 Fernmeldegeräte und/oder Relaismodule anzuschließen (siehe unten für Details zur Verbindung von Kidde-Geräten).
• Abbildung 9-A zeigt die Verbindungsverdrahtung. Eine unsachgemäße Verbindung führt zu Schäden am Alarm, Funktionsstörungen oder einer Stromschlaggefahr.
• Stellen Sie sicher, dass die Alarme an eine dauerhafte (nicht geschaltete) Stromleitung angeschlossen sind.

HINWEIS: Verwenden Sie standardmäßiges UL-gelistetes Haushaltskabel (wie von den örtlichen Vorschriften gefordert), das in allen Elektrofachgeschäften und den meisten Baumärkten erhältlich ist.

Kabel am Alarmkabelbaum:	Verbunden mit:
Schwarz:	Phase der Wechselstromleitung
Weiß:	Neutralleiter der Wechselstromleitung
Rot:	Verbindungsleitungen (rote Kabel) anderer Einheiten in der Mehrfachstationsanordnung

HINWEIS: Der Wechselstrom sollte zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet sein.

• Nachdem Sie den geeigneten Standort für Ihren Alarm ausgewählt und den AC-SCHNELLANSCHLUSS-Kabelbaum gemäß den VERDRAHTUNGSANLEITUNGEN verdrahtet haben, befestigen Sie die Montagehalterung am Elektrokasten. Um eine ästhetische Ausrichtung des Alarms mit dem Flur oder der Wand zu gewährleisten, muss die "A"-Linie auf der Montagehalterung bei Deckenmontage parallel zum Flur oder bei Wandmontage horizontal verlaufen.
• Ziehen Sie den AC-SCHNELLANSCHLUSS durch die mittlere Öffnung der Montagehalterung und befestigen Sie die Halterung. Stellen Sie dabei sicher, dass die Befestigungsschrauben in den schmalen Enden der Schlüssellöcher positioniert sind, bevor Sie die Schrauben festziehen.
• Stecken Sie den AC-SCHNELLANSCHLUSS in den am Gerät befestigten Kabelbaum und stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen am Stecker einrasten. Schieben Sie dann überschüssiges Kabel durch die Öffnung in der Mitte der Montagehalterung zurück in den Elektrokasten.
• Montieren Sie den Alarm vollständig an der Montagehalterung, indem Sie den Alarm im Uhrzeigersinn drehen. HINWEIS: Der Alarm kann in 4 Positionen (alle 90 Grad) an der Halterung montiert werden. HINWEIS: Die Montage des Alarms an der Halterung aktiviert automatisch die Batteriepufferung.
• Schalten Sie den Wechselstrom ein. Die grüne AC-Betriebsanzeige sollte leuchten, wenn der Alarm mit Wechselstrom betrieben wird.
  

HINWEIS: Wenn der Wechselstrom zuerst angeschlossen wird, ohne den Alarm auf die Montagehalterung zu drehen, führt dies zu einem Zwitschern bei schwacher Batterie (siehe Fehlerbehebungshandbuch). Sie müssen die Batterie aktivieren, um das Zwitschern bei schwacher Batterie zu beseitigen. Befestigen Sie das Gerät sehr bald nach dem Anlegen von Wechselstrom an der Montagehalterung, um falsche Meldungen über schwache Batterie zu vermeiden.
HINWEIS: Die Batterieaktivierung ist eine einmalige Funktion. Nach der Aktivierung kann die Batterie nicht mehr ausgeschaltet und nur am Ende der Lebensdauer des Geräts entladen werden. Wenn der Alarm von der Montageplatte entfernt wird, bleibt die Backup-Batterie aktiv. Siehe Abschnitt Alarm dauerhaft deaktivieren / Batterie entladen.

Fähigkeit zur drahtgebundenen AC-Verbindung (Interconnect)

Dieses Modell verfügt über eine drahtgebundene AC-Verbindungsfähigkeit. Wenn eine drahtgebundene Verbindungseinheit einen Alarm auslöst, werden auch alle anderen kompatiblen drahtgebundenen oder verbundenen Einheiten alarmieren.

• Die folgenden Modelle können über die Standard-AC-Verdrahtung miteinander verbunden werden: 1235, 1275, 1276, 1285, i12020, i12020A, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12080, i12080A, i4618, i4618A, i4618AC, KN-SMFM-I, RF-SM-ACDC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, KN-COSM-I, KN-COSM-IB, KN-COSM-IBA, KN-COPE-I, KN-COPE-IC, KN-COB-IC, KN-COP-IC, SL177i, SLED177i, HD135F, SM120X, CO120X, i12010S, i12010SCO, P4010ACSCO, P4010ACSCO-W, P4010LACS-W, P4010ACS, P4010ACS-W.

Der Alarm ist jetzt aktiviert! Testen Sie Ihren Alarm nach der Installation / Aktivierung wie im Abschnitt Betrieb und Test beschrieben.

EIN FEHLER BEI DER ORDNUNGSGEMÄSSEN INSTALLATION UND AKTIVIERUNG DIESES ALARMS VERHINDERT DIE ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION DIESES ALARMS UND SEINE REAKTION AUF BRANDGEFAHREN.

Betrieb und Prüfung

Betrieb

Der Alarm ist betriebsbereit, sobald er aktiviert und der Test abgeschlossen ist (siehe "TESTEN" unten). Wenn Verbrennungsprodukte (Rauch oder CO) erkannt werden, gibt das Gerät einen lauten Alarm mit Sprachnachrichten aus. Siehe die Abschnitte "Smoke Alarm: What To Do When the Alarm Sounds" (Rauchmelder: Was tun, wenn der Alarm ertönt) und "Carbon Monoxide Alarm: What To Do When the Alarm Sounds" (Kohlenmonoxidmelder: Was tun, wenn der Alarm ertönt) für Beschreibungen der Alarmsignale. Bei hohen CO-Konzentrationen wird das Gerät in kürzerer Zeit alarmieren als bei niedrigen CO-Konzentrationen.
REAKTIONSZEITEN DES CO-ALARMSENSORS
Bei 70 PPM muss das Gerät innerhalb von 60-240 Minuten alarmieren.
Bei 150 PPM muss das Gerät innerhalb von 10-50 Minuten alarmieren.
Bei 400 PPM muss das Gerät innerhalb von 4-15 Minuten alarmieren.

Prüfung

Testen Sie Ihren Alarm wöchentlich, indem Sie die Testtaste schnell drücken und loslassen. Ein kurzer Piepton bestätigt das Drücken der Taste, gefolgt von Sprachansagen, die Sie über die bevorstehende Testsequenz informieren. Siehe die Tabelle "Andere visuelle und akustische Alarmanzeigen". Der Alarm und die Sprachausgabe (und alle miteinander verbundenen Einheiten) ertönen, wenn die elektronische Schaltung, die Hupe, der Lautsprecher und die Batterie funktionieren. Wenn der Alarm oder die Sprachausgabe nicht ertönt oder unregelmäßige oder leise Töne von sich gibt, muss das Gerät ersetzt werden. Siehe Abschnitt "Alarm dauerhaft deaktivieren / Batterie entladen", um zu erfahren, wie das Gerät für den Versand oder die Entsorgung vorbereitet wird.

AUFGRUND DER LAUTSTÄRKE DES ALARMS STEHEN SIE BEIM TESTEN IMMER ETWA 0,75 METER VOM GERÄT ENTFERNT ODER VERWENDEN SIE GEHÖRSCHUTZ.

VERWENDEN SIE KEINE OFFENE FLAMME, UM IHREN ALARM ZU TESTEN. SIE KÖNNTEN DEN ALARM BESCHÄDIGEN ODER BRENNBARE MATERIALIEN ENTZÜNDEN UND EINEN GEBÄUDEBRAND VERURSACHEN.

Umgebungslichtsensor

Bei schlechten Umgebungslichtverhältnissen verblasst der grüne LED-Ring und blinkt dann etwa alle 60 Sekunden. Dieses Gerät erfasst die Umgebungslichtverhältnisse am Standort des Alarms und bestimmt, falls möglich, einen Nacht-/Tag-Zyklus. Ein gültiger Nacht-/Tag-Zyklus verzögert das Zwitschern des Geräts während der Nacht, bis der nächste Tag-Zyklus beginnt.

Zwitschern

Wenn das Zwitschern während des nächsten Tag-Zyklus beginnt, können Sie das Zwitschern am Ende der Lebensdauer des Geräts vorübergehend durch Drücken der Test/Hush®-Taste unterdrücken. Das Zwitschern bei schwacher Batterie kann nicht unterdrückt werden. Wenn kein gültiger Nacht-/Tag-Zyklus hergestellt wurde, weil sich das Gerät entweder an einem ständig dunklen oder beleuchteten Ort befindet, wird das oben erwähnte Zwitschern nachts nicht verzögert. Das Verschieben des Geräts an einen anderen Ort könnte es dem Gerät ermöglichen, einen gültigen Nacht-/Tag-Zyklus zu bestimmen.
MÖGLICHE URSACHEN FÜR ZWITSCHERN
Ende der Lebensdauer des Geräts: wird nachts verzögert
Schwache Batterie: wird nachts verzögert

ERSETZEN SIE DAS GERÄT SO SCHNELL WIE MÖGLICH, WENN ES SICH IM ZUSTAND "ENDE DER LEBENSDAUER" ODER "SCHWACHE BATTERIE" BEFINDET.

Fehlalarme erkennen

Rauchfehlalarm

HUSH^® (Stummschaltung): Wenn Sie wissen, warum der Alarm ertönt und Sie überprüfen können, dass es sich nicht um eine lebensbedrohliche Situation handelt, können Sie die Taste an der auslösenden Einheit (grüne LED blinkt jede Sekunde) drücken, um den Alarm für 8-10 Minuten stummzuschalten. Wenn der Rauch nicht zu dicht ist, werden diese Einheit und alle verbundenen Einheiten stummgeschaltet. Nach der Hush^®-Periode wird der Rauchmelder automatisch zurückgesetzt und den Alarm auslösen, wenn noch Verbrennungspartikel vorhanden sind. Sie können Hush^® wiederholt verwenden, bis die Luft von der den Alarm verursachenden Bedingung befreit ist.
HINWEIS: Dichter Rauch wird Hush® überwinden und einen Daueralarm auslösen. Wenn kein Feuer vorhanden ist, prüfen Sie, ob einer der unter "Zu vermeidende Orte" aufgeführten Gründe den Alarm ausgelöst haben könnte. Wenn ein Feuer entdeckt wird, verlassen Sie den Bereich und rufen Sie die Feuerwehr.
Dieser Alarm wurde entwickelt, um Fehlalarme zu minimieren. Zigarettenrauch löst den Alarm normalerweise nicht aus, es sei denn, der Rauch wird direkt in den Alarm geblasen. Verbrennungspartikel vom Kochen können den Alarm auslösen, wenn er zu nah an einem Kochgerät angebracht ist. Große Mengen brennbarer Partikel entstehen bei Überläufen oder beim Braten. Die Verwendung des Ventilators einer Dunstabzugshaube, die nach außen abführt (nicht-rezirkulierende Art), hilft ebenfalls, Fehlalarme zu vermeiden, indem diese brennbaren Produkte aus der Küche entfernt werden.

Kohlenmonoxid (CO) Fehlalarm

RESET (Zurücksetzen): Das Drücken der Taste während eines CO-Alarms ermöglicht es dem Gerät, Berechnungen zurückzusetzen und das Vorhandensein von CO erneut zu überprüfen. Wenn das Gerät innerhalb von 6 Minuten erneut alarmiert, erkennt es hohe CO-Konzentrationen, die schnell zu einer gefährlichen Situation werden können. Gehen Sie an die frische Luft und rufen Sie 911 (112) an.

ES IST UNMÖGLICH, DIE QUELLE EINES CO-ALARMS MIT BLOSS AUGE ODER GERUCH ZU BESTIMMEN. BETRACHTEN SIE EIN CO-ALARM-EREIGNIS IMMER ALS GEFÄHRLICH.

Batteriepufferung

Dieser Alarm wird mit Wechselstrom betrieben, enthält aber auch ein versiegeltes Lithium-Batterie-Backup-System. Eine Batterieinstallation oder ein Batteriewechsel ist während der Lebensdauer des Alarms nicht erforderlich.
HINWEIS: Wechselstrom muss angeschlossen sein, um die volle 10-jährige Lebensdauer der Batterie und des Geräts zu erreichen. Ständige Einwirkung hoher oder niedriger Luftfeuchtigkeit oder Temperaturen kann die Batterielebensdauer verkürzen.

KEINE WARTBAREN TEILE ENTHALTEN, VERSUCHEN SIE NICHT, DEN ALARM AUS IRGENDEINEM GRUND ZU ÖFFNEN! VERSUCHEN SIE NICHT, DEN ALARM SELBST ZU REPARIEREN.

Batterie schwach

Dieser Alarm ist mit einer Batteriespannungsüberwachungsschaltung ausgestattet. Wenn die Batteriekapazität nicht mehr ausreicht, um alle Alarmfunktionen zu versorgen, tritt der Zustand "Batterie schwach" auf. Siehe Fehlerbehebungshandbuch. Das Gerät muss innerhalb von 7 Tagen nach dem ersten Auftreten der "Warnung vor schwacher Batterie" ersetzt werden, um einen kontinuierlichen Alarmschutz zu gewährleisten.

Alarm dauerhaft deaktivieren / Batterie entladen

WIRD DIE ALARMBATTERIE VOR DER ENTSORGUNG NICHT WIE ANAGEWIESEN ENTLADEN, KANN DIES EIN POTENZIELLES BRAND- ODER GEFAHRENPOTENZIAL DURCH DIE LITHIUMBATTERIE VERURSACHEN.

DAS ENTLADEN DER ALARMBATTERIE IST DAUERHAFT

• Sobald die Alarmbatterie entladen ist, kann sie nicht wieder aktiviert werden!
• Nach der Entladung erkennt der Alarm KEINEN RAUCH ODER CO MEHR.
• Sobald die Alarmbatterie entladen ist, ist die Batterie leer und der Alarm funktioniert nicht mehr.
• Sobald die Alarmbatterie entladen ist, kann der Alarm nicht mehr auf die Montageplatte montiert oder reaktiviert werden.

So deaktivieren Sie den Alarm dauerhaft / entladen die Batterie:

• Drehen Sie den Alarm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn von der Montageplatte zu entfernen.
• AC-Kabelbaum trennen.
• Drücken Sie mit einem Schraubendreher in den gestrichelten Bereich, um die Lasche zu brechen (Abbildung 13-A).
  
• Nachdem die Lasche gebrochen ist, verwenden Sie den Schraubendreher, um den roten geschlitzten Pfeil auf die Position "Alarm dauerhaft deaktivieren / Batterie entladen" zu drehen. Dadurch wird der Alarm deaktiviert, das Zwitschern bei schwacher Batterie oder am Ende der Lebensdauer des Geräts gestoppt und der Alarm durch Entladen der Batterie sicher für die Entsorgung gemacht (Abbildung 13-B).

Allgemeine Informationen zu Kohlenmonoxid (CO)

Kohlenmonoxid (CO) ist ein farb-, geruch- und geschmackloses giftiges Gas, das beim Einatmen tödlich sein kann. CO hemmt die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportieren.

Mögliche CO-Quellen

In Ihrem Haus sind Geräte zum Heizen und Kochen die wahrscheinlichsten CO-Quellen. Fahrzeuge, die in angeschlossenen Garagen laufen, können ebenfalls gefährliche CO-Konzentrationen erzeugen. CO kann bei der Verbrennung jedes fossilen Brennstoffs entstehen: Benzin, Diesel, Propan, Erdgas, Öl und Holz. Es kann von jedem brennstoffbetriebenen Gerät erzeugt werden, das defekt, unsachgemäß installiert oder nicht korrekt belüftet ist, wie z. B.: Öfen/Heizkessel, Gasherde/Kochfelder, Gaswäschetrockner, Wassererhitzer, tragbare brennstoffbetriebene Raumheizgeräte, Kamine, Holzöfen und bestimmte Schwimmbadheizungen. Verstopfte Schornsteine oder Abzüge, Rückstau und Änderungen des Luftdrucks, korrodierte oder getrennte Entlüftungsrohre oder ein lockerer oder gerissener Ofenwärmetauscher können ebenfalls CO in Ihr Gebäude freisetzen. Fahrzeuge und andere Verbrennungsmotoren, die in einer angeschlossenen Garage laufen, sowie die Verwendung eines Holzkohle-/Gasgrills oder Hibachi in einem geschlossenen Bereich sind alles mögliche CO-Quellen.

Die folgenden Bedingungen können zu vorübergehenden CO-Situationen führen:
Übermäßiges Austreten oder Rückstau von brennstoffbetriebenen Geräten, verursacht durch äußere Umgebungsbedingungen wie: Windrichtung und/oder -geschwindigkeit, einschließlich starker Windböen, schwere Luft in den Entlüftungsrohren (kalte/feuchte Luft mit längeren Zeiträumen zwischen den Zyklen), negativer Druckunterschied durch die Verwendung von Abluftventilatoren, gleichzeitiger Betrieb mehrerer brennstoffbetriebener Geräte, die um begrenzte Innenluft konkurrieren, lose vibrierende Entlüftungsrohrverbindungen von Wäschetrocknern, Öfen/Heizkesseln oder Wassererhitzern, Verstopfungen in oder unkonventionelle Entlüftungsrohrkonstruktionen, die die oben genannten Situationen verstärken können, längerer Betrieb unbelüfteter brennstoffbetriebener Geräte (Herd, Backofen, Kamin usw.), Temperaturinversionen, die Abgase in Bodennähe einschließen können, Leerlauf eines Autos in einer offenen oder geschlossenen angeschlossenen Garage oder in der Nähe eines Hauses.

CO-Sicherheitstipps

Lassen Sie das Heizsystem, die Lüftungsanlagen, den Schornstein und den Abzug jedes Jahr von einem qualifizierten Techniker inspizieren und reinigen. Installieren Sie Geräte immer gemäß den Anweisungen des Herstellers und halten Sie die örtlichen Bauvorschriften ein. Die meisten Geräte sollten von Fachleuten installiert und nach der Installation überprüft werden. Überprüfen Sie regelmäßig Lüftungsanlagen und Schornsteine auf unsachgemäße Anschlüsse, sichtbaren Rost oder Flecken und suchen Sie nach Rissen in Ofenwärmetauschern. Vergewissern Sie sich, dass die Flammenfarbe an Zündflammen und Brennern blau ist. Eine bernsteinfarbene oder orangefarbene Flamme ist ein Zeichen dafür, dass der Brennstoff nicht vollständig verbrennt und möglicherweise CO freisetzt. Bringen Sie allen Haushaltsmitgliedern bei, wie der Alarm klingt und wie sie reagieren sollen. Feuerwehren, die meisten Versorgungsunternehmen und HLK-Installateure führen CO-Inspektionen durch. Einige Dienstleister können für diesen Service Gebühren erheben. Es ist ratsam, sich vor der Durchführung des Services nach den anfallenden Gebühren zu erkundigen. Kidde zahlt oder erstattet dem Eigentümer oder Benutzer dieses Produkts keine Reparatur- oder Einsatzkosten, die mit der Auslösung des Alarms zusammenhängen.

Symptome einer CO-Vergiftung

Die ersten Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung ähneln denen einer Grippe ohne Fieber und können Schwindel, starke Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Desorientierung umfassen. Jeder ist anfällig, aber Experten sind sich einig, dass ungeborene Babys, schwangere Frauen, Senioren und Menschen mit Herz- oder Atemproblemen besonders gefährdet sind. Wenn Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung auftreten, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf. Eine CO-Vergiftung kann durch einen Carboxyhämoglobin-Test festgestellt werden.

Die folgenden Symptome stehen im Zusammenhang mit einer KOHLENMONOXIDVERGIFTUNG und sollten mit ALLEN Haushaltsmitgliedern besprochen werden:

1. LEICHTE EXPOSITION: Leichte Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit (oft als "Grippe-ähnliche" (Grippe-ähnliche) Symptome beschrieben).
2. MITTLERE EXPOSITION: Starke pochende Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Verwirrung, schneller Herzschlag.
3. EXTREME EXPOSITION: Bewusstlosigkeit, Krämpfe, Herz-Kreislauf-Versagen und Tod.

Die oben genannten Expositionsgrade beziehen sich auf gesunde Erwachsene. Die Werte unterscheiden sich für Hochrisikopersonen. Die Exposition gegenüber hohen Kohlenmonoxidkonzentrationen kann tödlich sein oder dauerhafte Schäden und Behinderungen verursachen. Viele gemeldete Fälle von Kohlenmonoxidvergiftung deuten darauf hin, dass die Opfer zwar merken, dass es ihnen nicht gut geht, aber so desorientiert werden, dass sie sich nicht selbst retten können, indem sie das Gebäude verlassen oder Hilfe rufen. Auch kleine Kinder und Haustiere können zuerst betroffen sein. Die Vertrautheit mit den Auswirkungen jeder Stufe ist wichtig.

Reinigung Ihres Alarms

Ihr Alarm sollte mindestens einmal im Jahr gereinigt werden

Sie können das Innere Ihres Alarms (Sensorkammer) reinigen, indem Sie Druckluft oder einen Staubsaugerschlauch verwenden und durch die Öffnungen rund um den Alarm blasen oder saugen. Die Außenseite des Alarms kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie zum Befeuchten des Tuchs nur Wasser; die Verwendung von Reinigungsmitteln oder Reinigern könnte den Alarm beschädigen.
Wenn sich der Alarm im Fehler-Modus befindet und die rote LED einen Fehlercode von 10 oder 14 Blinkzeichen anzeigt (nach dem Drücken der Test/Hush^® (Testen/Stummschalten) Taste), muss der Alarm möglicherweise gereinigt werden. Drücken Sie nach der Reinigung die Test/Hush^® (Testen/Stummschalten) Taste. Wenn der Fehler nicht behoben wird, muss der Alarm ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts.
• Vermeiden Sie es, Lufterfrischer, Haarspray oder andere Aerosole in der Nähe des Alarms zu sprühen.
• Bemalen Sie das Gerät nicht. Farbe würde die Lüftungsschlitze versiegeln und die Fähigkeit des Sensors beeinträchtigen, Rauch und CO zu erkennen.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen oder im Inneren zu reinigen. Dies führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.
• Die folgenden Substanzen können den CO-Sensor beeinflussen und falsche Messwerte und Schäden am Sensor verursachen: Methan, Propan, Isobutan, Isopropanol, Ethylacetat, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxide, alkoholbasierte Produkte, Farben, Verdünner, Lösungsmittel, Klebstoffe, Haarspray, Aftershave, Parfüm und einige Reinigungsmittel.
• Bewegen Sie den Alarm und platzieren Sie ihn an einem anderen Ort, bevor Sie eine der folgenden Maßnahmen durchführen:
  Beizen oder Abbeizen von Holzböden oder Möbeln
  Streichen
  Tapezieren
  Verwenden von Klebstoffen

Das Aufbewahren des Geräts in einem Plastikbeutel während der oben genannten Arbeiten schützt die Sensoren vor Beschädigungen. Wenn Haushaltsreiniger oder ähnliche Verunreinigungen verwendet werden, muss der Bereich gut belüftet sein.

INSTALLIEREN SIE DEN ALARM SO BALD WIE MÖGLICH WIEDER, UM EINEN DURCHGEHENDEN SCHUTZ ZU GEWÄHRLEISTEN.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kidde P4010ACSCO - Handbuch für Rauch- und Kohlenmonoxidmelder herunterladen

Verfügbare Sprachen