DeWalt DWS520 Kullanım Kılavuzu

Açıklama

(şek. 1–3)

Elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını asla değiştirmeyin. Hasar veya kişisel yaralanma meydana gelebilir.

KULLANIM AMACI
DWS520 dalma testeresi, profesyonel testere uygulamaları ve ahşap ürünleri kesmek için tasarlanmıştır.
Islak koşullarda veya yanıcı sıvı veya gazların bulunduğu ortamlarda KULLANMAYIN.
Bu ağır hizmet tipi dalma testeresi, profesyonel bir elektrikli alettir. Çocukların aletle temas etmesine İZİN VERMEYİN. Deneyimsiz operatörler bu aleti kullandığında gözetim gereklidir.

1. dalma tetiği
2. açma/kapama düğmesi
3. ana tutamak
4. taban
5. eğim ayar düğmesi
6. derinlik ayar düğmeleri
7. derinlik ölçeği
8. ön tutamak
9. toz emme çıkışı
10. ray ayarlayıcı
11. bıçak
12. kilitleme düğmesi
13. kilitleme kolu
14. bıçak sıkıştırma vidası
15. dış flanş
16. iç flanş
17. ayırıcı bıçak
18. ayırıcı bıçak ayar vidaları
19. hız tekerleği
20. kesme göstergesi
21. geri tepme önleyici düğme
22. dış koruma
23. kılavuz ray
24. kelepçe
25. bıçak konum göstergeleri

Teknik veriler

		DWS520 QS/GB	DWS520 LX
Gerilim	V DC	220-240	115
Güç	W	1300	1300
Yüksüz hız	dak -1	1750-4000 1750-4000
Bıçak çapı	mm	165	165
Maksimum kesme derinliği
90˚ (kılavuz rayı olmadan) mm		59	59
90˚ (kılavuz rayı ile)	mm	55	55
Bıçak deliği	mm	20	20
Eğim açısı ayarı		47˚	47˚
Ağırlık	kg	5	5

Sigortalar:
Avrupa	230 V aletler	10 Amper, şebeke
Birleşik Krallık ve İrlanda	230 V aletler	Fişlerde 13 Amper

MONTAJ VE AYARLAR

Montaj ve ayarlamadan önce daima aletin fişini çekin.

Eğim ayarı (şek. 1)
Eğim açısı 0° ile 47° arasında ayarlanabilir.

1. Eğim ayar düğmelerini (e) gevşetin.
2. Testere tabanını (d) eğerek derinlik ölçeğinde (g) işaret istenen açıyı gösterene kadar eğim açısını ayarlayın.
3. Eğim ayar düğmelerini (e) sıkın.

Testere bıçağını değiştirme (şek. 2, 3)

1. Kilitleme düğmesine (l) basın.
2. Durmak için dalma testeresini aşağı bastırın (bıçak değiştirme konumu).
3. Kilitleme kolunu (m) durana kadar saat yönünde çevirin.
4. Kilitleme koluna (m) basın ve kilitleme konumu bulunana kadar bıçağı döndürün.
   NOT: Bıçak (k) artık kilitlidir ve elle döndürülemez.
5. Çıkarmak için bıçak sıkıştırma vidasını (n) saat yönünün tersine çevirin.
6. Dış flanşı (o) ve kullanılan bıçağı (k) çıkarın. Yeni bıçağı iç flanşa (p) yerleştirin.
7. Dış flanşı (o) ve bıçak sıkıştırma vidasını (n) değiştirin. Vidayı elle saat yönünde çevirin.
   NOT: Testere bıçağının dönüş yönü ve dalma testeresinin dönüşü aynı OLMALIDIR.
8. Allen anahtarını kullanarak bıçak sıkıştırma vidasını sıkıca sıkın.
9. Kilitleme kolunu (m) durana kadar saat yönünün tersine çevirin.
10. Dalma testeresini tekrar üst konuma getirin.
11. Testere bıçağı değişimini kilitlemek için dalma tetiğini (a) ileri itin.

Ayırıcı bıçağı ayarlama (şek. 3)
Ayırıcı bıçağın (q) doğru ayarlanması için şekil 3'e bakın. Testere bıçağını değiştirdikten sonra veya gerektiğinde ayırıcı bıçağın boşluğunu ayarlayın.

1. Testere Bıçağını Değiştirme adımlarını izleyin 1–4.
2. Bir Allen anahtarı kullanarak ayırıcı ayar vidasını (r) gevşetin ve ayırıcı bıçağı şekil 3'te gösterildiği gibi ayarlayın.
3. Ayırıcı bıçak vidasını (r) sıkın.
4. Kilitleme kolunu (m) durana kadar saat yönünün tersine çevirin.
5. Dalma testeresini tekrar üst konuma getirin.

Kesme derinliği ayarı (şek. 4)

Kesme derinliği, kılavuz rayı takılı değilken 0 – 59 mm olarak ayarlanabilir; kılavuz rayı takılıyken: 0 – 55 mm.

1. Derinlik ayar düğmesini (f) gevşetin ve doğru kesme derinliğini elde etmek için işaretçiyi hareket ettirin.
2. Derinlik ayar düğmesini (f) sıkın.
   NOT: Optimum sonuçlar için testere bıçağının iş parçasından yaklaşık 3 mm çıkmasına izin verin (şek. 4).

ÇALIŞMA

Daire testereyi kullanmadan önce TÜM fonksiyonların düzgün çalıştığından daima emin olun!

Kullanım Talimatları

Güvenlik talimatlarına ve geçerli düzenlemelere daima uyun.

Açma ve kapama (şek. 1)
Daire testereyi açmak için açma/kapama düğmesine basın.

Aletin tutulması ve yönlendirilmesi (şek. 5, 6)

• İş parçasını daima testere ile kesme sırasında hareket etmeyecek şekilde sabitleyin.
• Makineyi DAİMA ileri doğru itin. Makineyi ASLA geriye, kendinize doğru çekmeyin.
• Daire testereyi DAİMA iki elinizle kullanın. Bir elinizi ana tutamağa (c), diğer elinizi de şekil 5'te gösterildiği gibi ön tutamağa (h) koyun.
• Kılavuzu iş parçasına tutmak için DAİMA kelepçeyi kullanın, şekil 6'da gösterildiği gibi.
• Kordonun testerenin yolunda olmadığından emin olun.
• Testereyi düzgün bir şekilde yönlendirmek için aleti ana tutamaktan (c) ve ön tutamaktan (h) tutun.
• Kesme göstergesi (t), 0° ve 47°'lik kesimler için (kılavuz rayı olmadan) kesme çizgisini görüntüler.
• Bıçak konumu göstergesi (y), tam dalma için bıçak konumunu gösterir.
• Optimum sonuçlar için iş parçasını baş aşağı kelepçeleyin.

KESME

1. Makineyi, testere tabanının ön kısmı iş parçasının üzerinde olacak şekilde yerleştirin.
2. Testereyi açmak için açma/kapama düğmesine basın.
3. Dalma düğmesini (a) ileri itin, kesme derinliğini ayarlamak için testereyi aşağı doğru bastırın ve kesme yönünde ileri doğru itin.

DALMALI KESİMLER

Geri tepmeleri önlemek için, dalmalı kesme sırasında aşağıdaki talimatlara UYULMALIDIR:

• Makineyi kılavuz rayının üzerine yerleştirin ve geri tepmeyi önleme düğmesini (u) saat yönünün tersine çevirerek serbest bırakın.
• Makineyi açın ve testereyi ayarlanan kesme derinliğine yavaşça bastırın ve kesme yönünde ileri doğru itin. Kesme göstergeleri (t), kılavuz rayı kullanıldığında testere bıçağının (çap 165 mm) mutlak ön ve mutlak arka kesme noktalarını maksimum kesme derinliğinde gösterir.
• Dalmalı kesme sırasında geri tepme olursa, raydan çıkarmak için geri tepmeyi önleme düğmesini (u) saat yönünün tersine çevirin.
• Dalmalı kesmeyi bitirdiğinizde, geri tepmeyi önleme düğmesini (u) saat yönünde çevirerek kilit konumuna getirin.

Kılavuz sistemi (şek. 1, 5)
Farklı uzunluklarda mevcut olan kılavuz rayları, hassas, temiz kesimler sağlar ve aynı zamanda iş parçası yüzeyini hasardan korur.
Ek aksesuarlarla birlikte, kılavuz rayı sistemiyle tam açılı kesimler, gönye kesimleri ve montaj işleri tamamlanabilir.
İş parçasının kelepçelerle sabitlenmesi, güvenli bir tutuş ve güvenli çalışma sağlar.
En iyi kesme sonuçları için daire testerenin kılavuz boşluğu çok küçük olmalıdır ve iki ray ayarlayıcı (j) ile ayarlanabilir.

1. Boşluğu ayarlamak için ray ayarlayıcının içindeki vidayı gevşetin.
2. Testere raya kilitlenene kadar düğmeyi ayarlayın.
3. Testere kolayca kayana kadar düğmeyi geri döndürün.
4. Ray ayarlayıcıyı konumunda tutun ve vidayı tekrar kilitleyin.

NOT: Diğer raylarla kullanım için sistemi DAİMA yeniden ayarlayın.

KIRILMA KORUMASI
Kılavuz rayı, ilk kullanımdan önce boyutuna göre kesilmesi gereken bir kırılma korumasıyla donatılmıştır:

Kırılma korumasını kesmeden önce DAİMA kılavuz sistemi talimatını okuyun ve uygulayın!

1. Daire testerenin hızını 5. seviyeye ayarlayın.
2. Kılavuz rayı bir hurda odun parçasına yerleştirin.
3. Daire testereyi 5 mm kesme derinliğine ayarlayın
4. Testereyi kılavuz rayının arka ucuna yerleştirin.
5. Testereyi açın, ayarlanan kesme derinliğine doğru bastırın ve kırılma korumasını tek bir sürekli işlemde tam uzunluğu boyunca kesin. Kırılma korumasının kenarı artık bıçağın kesme kenarına tam olarak karşılık gelir.
   
   Yaralanma riskini azaltmak için, kılavuz rayını (w) DAİMA bir kelepçe (x) ile sabitleyin.

Hız ayarı (şek. 1)
Hız, hız tekerleği (s) kullanılarak 1750 ile 4000/dak arasında ayarlanabilir. Bu, kesme hızını malzemeye uyacak şekilde optimize etmenizi sağlar. Malzeme türü ve hız aralığı için aşağıdaki tabloya bakın.

Kesilecek Malzeme Türü	Hız Aralığı
Masif ahşap (sert, yumuşak)	5
Yonga levhalar ve sert lif levhalar	2–5
Lamine ahşap, blok levhalar, kaplamalı ve kaplanmış levhalar	5
Plastikler, elyaf takviyeli plastikler, kağıt ve kumaş	2–3
Akrilik cam	2–3

Kapı kesimi (şek. 7)

1. Daire testereyi dış koruma (v) ile temiz, düz bir zemine yerleştirin.
2. Pabuç (d) ile ön tarafı kapıda ayarlanmış derinlik stopuna karşı bastırın.

Toz emme (şek. 1)
Aletinizde bir toz emme çıkışı (i) bulunur.

Daire testereyi DAİMA bir toz emme cihazına bağlayın!

DAİMA toz emisyonuyla ilgili ilgili düzenlemelere uygun olarak tasarlanmış bir toz emme cihazı kullanın.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakım ile uzun bir süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Sürekli tatmin edici çalışma, uygun alet bakımına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Yaralanma riskini azaltmak için, aksesuarları takıp çıkarmadan, ayarları yapmadan veya değiştirmeden veya onarım yapmadan önce üniteyi kapatın ve makineyi güç kaynağından ayırın. Tetik anahtarının KAPALI konumda olduğundan emin olun. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

Testere bıçağı aşınmışsa, yeni ve keskin bir bıçakla değiştirin.

Yağlama
Elektrikli aletiniz ek yağlama gerektirmez.

Temizleme

Hava deliklerinde ve çevresinde kir biriktiği görüldüğünde, ana gövdedeki kiri ve tozu kuru havayla üfleyerek temizleyin. Bu prosedürü uygularken onaylı göz koruması ve onaylı toz maskesi takın.

Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek için asla çözücüler veya diğer sert kimyasallar kullanmayın. Bu kimyasallar, bu parçalarda kullanılan malzemeleri zayıflatabilir. Sadece su ve hafif sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Asla aletin içine sıvı girmesine izin vermeyin; aletin hiçbir parçasını asla bir sıvıya batırmayın.

İsteğe bağlı aksesuarlar

DEWALT tarafından sunulanlar dışındaki aksesuarlar bu ürünle test edilmediğinden, bu tür aksesuarların bu aletle kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu ürünle yalnızca DEWALT tarafından önerilen aksesuarlar kullanılmalıdır.
DEWALT, daire testereniz için özel olarak tasarlanmış testere bıçakları sunar.
Uygun aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için bayinize danışın.

Tanımlar: Güvenlik Yönergeleri

Aşağıdaki tanımlar, her bir sinyal kelimesinin şiddet düzeyini açıklar. Lütfen kılavuzu okuyun ve bu sembollere dikkat edin.

Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak, yakın bir tehlikeli durumu belirtir.

Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilecek, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Güvenlik uyarı sembolü olmadan kullanıldığında, kaçınılmadığı takdirde maddi hasarla sonuçlanabilecek, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.
Elektrik çarpması riskini gösterir.
Yangın riskini gösterir.

		DWS520 QS/GB	DWS520 LX
L pA (ses basıncı)	dB(A	92	92
K pA (ses basıncı belirsizliği)	dB(A)	3	3
L WA (akustik güç)	dB(A)	103	103
K WA (akustik güç belirsizliği)	dB(A)	3	3
Titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplamı)
EN 60745'e göre belirlenmiştir:
DWS520 Titreşim emisyon değeri = 2,8 m/s²
Belirsizlik K = 1,5 m/s²

Beyan edilen titreşim emisyon değeri, standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.
Beyan edilen titreşim emisyon değeri, maruz kalmanın ön değerlendirmesinde de kullanılabilir.

Elektrikli el aletinin gerçek kullanımı sırasında titreşim emisyon değeri, aletin kullanım şekillerine bağlı olarak beyan edilen değerden farklılık gösterebilir. Bu, aletin bu şekilde düzenli olarak kullanılması durumunda maruz kalmanın önemli ölçüde düşük tahmin edilmesine yol açabilir.
Belirli bir çalışma süresi boyunca maruz kalınan titreşim seviyesinin bir tahmini, tetikleme süresine ek olarak aletin kapalı olduğu ve boşta çalıştığı zamanları da dikkate almalıdır.
Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.


Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyun.

Genel Elektrikli El Aleti Güvenlik Uyarıları

Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

TÜM UYARILARI VE TALİMATLARI İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN.
Uyarılardaki "elektrikli el aleti" terimi, şebekeden elektrikle çalışan (kablolu) elektrikli el aletinizi veya pille çalışan (akülü) elektrikli el aletinizi ifade eder.

1. ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ
   1. Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
   2. Elektrikli el aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli el aletleri, tozu veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
   3. Elektrikli el aleti çalıştırırken çocukları ve etraftaki kişileri uzak tutun. Dikkat dağılması, kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
2. ELEKTRİK GÜVENLİĞİ
   1. Elektrikli el aleti fişleri prize uymalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin. Topraklanmış elektrikli el aletleriyle herhangi bir adaptör fişi kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
   2. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuzun topraklanması durumunda elektrik çarpması riski artar.
   3. Elektrikli el aletlerini yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli el aletine su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.
   4. Kabloya zarar vermeyin. Kabloyu elektrikli el aletini taşımak, çekmek veya fişten çekmek için asla kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.
   5. Elektrikli el aletini açık havada çalıştırırken, dış mekanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekanda kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
   6. Elektrikli el aletini nemli bir yerde çalıştırmaktan kaçınılmazsa, artık akım cihazıyla (RCD) korunan bir besleme kullanın. Bir RCD'nin kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

3. KİŞİSEL GÜVENLİK
   1. Uyanık olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli el aletini çalıştırırken sağduyulu olun. Yorgun veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken elektrikli el aleti kullanmayın. Elektrikli el aletlerini kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.
   2. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Her zaman göz koruması kullanın. Uygun koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya işitme koruması gibi koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaları azaltır.
   3. İstenmeyen çalıştırmayı önleyin. Güç kaynağına ve/veya pil takımına bağlamadan, aleti kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Parmağınız anahtarın üzerindeyken elektrikli el aletlerini taşımak veya anahtarı açık olan elektrikli el aletlerine enerji vermek kazalara davetiye çıkarır.
   4. Elektrikli el aletini açmadan önce herhangi bir ayarlama anahtarını veya İngiliz anahtarını çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen bir parçasına takılı bırakılan bir İngiliz anahtarı veya anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.
   5. Uzanmayın. Her zaman uygun ayak ve denge sağlayın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli el aletinin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
   6. Düzgün giyinin. Bol giysiler veya takılar giymeyin. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
   7. Toz emme ve toplama tesisatlarının bağlantısı için cihazlar sağlanmışsa, bunların bağlı olduğundan ve düzgün kullanıldığından emin olun. Toz toplama kullanımı tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
4. ELEKTRİKLİ EL ALETİNİN KULLANIMI VE BAKIMI
   1. Elektrikli el aletini zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli el aletini kullanın. Doğru elektrikli el aleti işi tasarlandığı hızda daha iyi ve daha güvenli yapacaktır.

2. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli el aletini kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen herhangi bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır.
3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli el aletlerini saklamadan önce fişi güç kaynağından ve/veya pil takımını elektrikli el aletinden ayırın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır.
4. Boşta duran elektrikli el aletlerini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve elektrikli el aletine veya bu talimatlara aşina olmayan kişilerin elektrikli el aletini çalıştırmasına izin vermeyin. Elektrikli el aletleri, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
5. Elektrikli el aletlerinin bakımını yapın. Hareketli parçaların yanlış hizalanması veya sıkışması, parçaların kırılması ve elektrikli el aletinin çalışmasını etkileyebilecek diğer herhangi bir durum olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa, elektrikli el aletini kullanmadan önce onarın. Birçok kazaya kötü bakılan elektrikli el aletleri neden olur.
6. Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Düzgün bakılan keskin kesme kenarlı kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
7. Elektrikli el aletini, aksesuarları ve alet uçlarını vb. bu talimatlara göre, çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate alarak kullanın. Elektrikli el aletinin amaçlanandan farklı işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma neden olabilir.

5. SERVİS
   1. Elektrikli el aletinizin servisini, yalnızca aynı yedek parçaları kullanarak kalifiye bir onarım personeline yaptırın. Bu, elektrikli el aletinin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

EK ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI
Tüm testereler için güvenlik talimatları

1. 
   Ellerinizi kesme alanından ve bıçaktan uzak tutun. İkinci elinizi yardımcı tutamağa veya motor gövdesine koyun. Her iki eliniz de testereyi tutuyorsa, bıçak tarafından kesilemezler.
2. İş parçasının altına uzanmayın. Koruyucu, sizi iş parçasının altındaki bıçaktan koruyamaz.
3. Kesme derinliğini iş parçasının kalınlığına göre ayarlayın. Bıçak dişlerinin tam bir dişinden daha azı iş parçasının altında görünür olmalıdır.
4. Kesilecek parçayı asla ellerinizde veya bacağınızın üzerinde tutmayın. İş parçasını sabit bir platforma sabitleyin. Vücut maruziyetini, bıçak sıkışmasını veya kontrol kaybını en aza indirmek için işi düzgün bir şekilde desteklemek önemlidir.
5. Kesme aletinin gizli kablolara temas edebileceği bir işlem gerçekleştirirken elektrikli el aletini yalıtılmış tutma yüzeylerinden tutun. "Gerilim altındaki" bir kabloyla temas, elektrikli el aletinin açıkta kalan metal parçalarını da "gerilim altında" yapacak ve operatörü şok edecektir.
6. Boyuna kesim yaparken her zaman bir boyuna kesme mesnedi veya düz kenar kılavuzu kullanın. Bu, kesimin doğruluğunu artırır ve bıçak sıkışma olasılığını azaltır.
7. Her zaman doğru boyutta ve şekilde (elmas ve yuvarlak) somun deliklerine sahip bıçaklar kullanın. Testerenin montaj donanımına uymayan bıçaklar eksantrik olarak çalışacak ve kontrol kaybına neden olacaktır.
8. Hasarlı veya yanlış bıçak rondelalarını veya cıvatasını asla kullanmayın. Bıçak rondelaları ve cıvatası, testereniz için optimum performans ve çalışma güvenliği için özel olarak tasarlanmıştır.

Geri Tepmenin Nedenleri ve Operatör Tarafından Önlenmesi

• Geri tepme, sıkışmış, bağlanmış veya yanlış hizalanmış bir testere bıçağına ani bir tepkidir ve kontrolsüz bir testerenin yukarı kalkmasına ve iş parçasından operatöre doğru fırlamasına neden olur;
• Bıçak, kesimin kapanmasıyla sıkıştığında veya sıkıca bağlandığında, bıçak durur ve motor reaksiyonu üniteyi hızla operatöre doğru geri iter;
• Bıçak kesimde bükülür veya yanlış hizalanırsa, bıçağın arka kenarındaki dişler ahşabın üst yüzeyine geçerek bıçağın kesikten yukarı tırmanmasına ve operatöre doğru geri sıçramasına neden olabilir.

Geri tepme, testerenin yanlış kullanılmasının ve/veya yanlış çalıştırma prosedürlerinin veya koşullarının bir sonucudur ve aşağıda verilen uygun önlemler alınarak önlenebilir:

1. Testereyi her iki elinizle sıkıca tutun ve kollarınızı geri tepme kuvvetlerine direnecek şekilde konumlandırın. Vücudunuzu bıçağın her iki yanına yerleştirin, ancak bıçakla aynı hizada olmayın. Geri tepme, testerenin geriye doğru sıçramasına neden olabilir, ancak uygun önlemler alınırsa geri tepme kuvvetleri operatör tarafından kontrol edilebilir.
2. Bıçak bağlandığında veya herhangi bir nedenle kesintiye uğradığında, tetiği bırakın ve bıçak tamamen durana kadar testereyi malzemenin içinde hareketsiz tutun. Bıçak hareket halindeyken asla testereyi iş parçasından çıkarmaya veya testereyi geriye doğru çekmeye çalışmayın, aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir. Bıçak bağlanmasının nedenini ortadan kaldırmak için araştırma yapın ve düzeltici önlemler alın.
3. Testereyi iş parçasında yeniden başlatırken, testere bıçağını kesimin ortasına yerleştirin ve testere dişlerinin malzemeye geçmediğini kontrol edin. Testere bıçağı bağlanıyorsa, testere yeniden başlatıldığında iş parçasından yukarı doğru yürüyebilir veya geri tepebilir.
4. Bıçak sıkışması ve geri tepme riskini en aza indirmek için büyük panelleri destekleyin. Büyük paneller kendi ağırlıkları altında sarkmaya eğilimlidir. Destekler, panelin her iki tarafında, kesme hattına yakın ve panelin kenarına yakın bir yere yerleştirilmelidir.
5. Kör veya hasarlı bıçaklar kullanmayın. Keskinleştirilmemiş veya yanlış ayarlanmış bıçaklar, aşırı sürtünmeye, bıçak bağlanmasına ve geri tepmeye neden olan dar kesimler üretir.
6. Bıçak derinliği ve eğim ayarı kilitleme kolları, kesme işleminden önce sıkı ve emniyetli olmalıdır. Kesme sırasında bıçak ayarı kayarsa, bağlanmaya ve geri tepmeye neden olabilir.
7. Mevcut duvarlara veya diğer kör alanlara "daldırma kesimi" yaparken ekstra dikkatli olun. Dışarı çıkan bıçak, geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.

Daldırma Tipi Testereler İçin Güvenlik Talimatları

1. Her kullanımdan önce koruyucunun düzgün şekilde kapandığını kontrol edin. Koruyucu serbestçe hareket etmiyor ve bıçağı anında kapatmıyorsa testereyi çalıştırmayın. Koruyucuyu asla kelepçelemeyin veya bıçak açıkta kalacak şekilde bağlamayın. Testere yanlışlıkla düşürülürse, koruyucu bükülebilir. Koruyucunun serbestçe hareket ettiğinden ve tüm açılarda ve kesme derinliklerinde bıçağa veya başka herhangi bir parçaya temas etmediğinden emin olun.
2. Koruyucu dönüş yayının çalışmasını ve durumunu kontrol edin. Koruyucu ve yay düzgün çalışmıyorsa, kullanımdan önce servise gönderilmeleri gerekir. Koruyucu, hasarlı parçalar, yapışkan tortular veya birikmiş kalıntılar nedeniyle yavaş çalışabilir.
3. Bıçak eğim ayarı 90° 'de olmadığında, testerenin kılavuz plakasının "daldırma kesimi" yaparken kaymayacağından emin olun. Bıçağın yana doğru kayması bağlanmaya ve muhtemelen geri tepmeye neden olur.
4. Testereyi tezgah veya zemine koymadan önce daima koruyucunun bıçağı kapladığından emin olun. Korumasız, serbest dönen bir bıçak, testerenin geriye doğru yürümesine ve yoluna çıkan her şeyi kesmesine neden olur. Anahtar bırakıldıktan sonra bıçağın durması için geçen sürenin farkında olun.

Ayırma Bıçağı Olan Tüm Testereler İçin Ek Güvenlik Talimatları

1. Kullanılan bıçak için uygun ayırma bıçağını kullanın. Ayırma bıçağının çalışması için, bıçağın gövdesinden daha kalın, ancak bıçağın diş setinden daha ince olması gerekir.
2. Ayırma bıçağını bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi ayarlayın. Yanlış aralık, konumlandırma ve hizalama, ayırma bıçağının geri tepmeyi önlemede etkisiz hale gelmesine neden olabilir.
3. Ayırma bıçağının çalışması için, iş parçasına geçirilmesi gerekir. Ayırma bıçağı, kısa kesimler sırasında geri tepmeyi önlemede etkisizdir.
4. Ayırma bıçağı bükülmüşse testereyi çalıştırmayın. Hafif bir müdahale bile bir koruyucunun kapanma hızını yavaşlatabilir.

Daldırma Tipi Testereler İçin Ek Güvenlik Talimatları

• Kulak koruyucuları takın. Gürültüye maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.
• Toz maskesi takın. Toz partiküllerine maruz kalmak nefes almada zorluğa ve olası yaralanmaya neden olabilir.
• Önerilenden daha büyük veya daha küçük çaplı bıçaklar kullanmayın. Uygun bıçak derecesi için teknik verilere bakın. Yalnızca bu kılavuzda belirtilen ve EN 847-1'e uygun bıçakları kullanın.
• Asla aşındırıcı kesme taşları kullanmayın.

Kalan riskler

• İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanmasına ve güvenlik cihazlarının uygulanmasına rağmen, belirli kalan risklerden kaçınılamaz.

Bunlar:

• İşitme bozukluğu.

• Dönen kesme diskinin açıkta kalan kısımlarından kaynaklanan kaza riski.
• Diski değiştirirken yaralanma riski.
• Kesildiğinde zararlı olabilecek malzemelerden toz soluma riski.

Alet üzerindeki etiketler
Bu kılavuzda kullanılan piktogramlara ek olarak, alet üzerindeki etiketler aşağıdaki piktogramları gösterir:
Maksimum kesme derinliği
Bıçak çapı

Paket içeriği

Paket içeriği:
1 Daldırma testere
1 Ray kelepçesi
1 Allen anahtarı
1 Kullanım kılavuzu
1 Patlatılmış çizim

• Nakliye sırasında meydana gelmiş olabilecek alet, parça veya aksesuarlarda hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu baştan sona okumak ve anlamak için zaman ayırın.

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru yalnızca bir voltaj için tasarlanmıştır. Her zaman güç kaynağının derecelendirme plakasındaki voltaja uygun olup olmadığını kontrol edin.

DEWALT aletiniz EN 60745'e uygun olarak çift yalıtımlıdır; bu nedenle topraklama kablosu gerekmez.
Besleme kablosu hasar görürse, DEWALT servis kuruluşu aracılığıyla temin edilebilen özel olarak hazırlanmış bir kablo ile değiştirilmelidir.

Şebeke fişi değişimi (Yalnızca Birleşik Krallık ve İrlanda)

• Şebeke fişinizin değiştirilmesi gerekirse ve bunu yapabilecek yeterliliğe sahipseniz, aşağıda belirtildiği şekilde ilerleyin. Şüpheniz varsa, yetkili bir DEWALT onarım acentesine veya kalifiye bir elektrikçiye başvurun.
• Fişi güç kaynağından ayırın.
• Fişi kesin ve güvenli bir şekilde atın; açıkta bakır iletkenleri olan bir fiş, elektrikli bir prize takıldığında tehlikelidir.
• Yalnızca doğru değerde sigorta (1) takılı 13 Amper BS1363A onaylı fişler takın.
• Kablo teli renkleri veya bir harf, çoğu kaliteli fişin bağlantı noktalarında işaretlenecektir. Kabloları fiş üzerindeki ilgili noktalara bağlayın (aşağıya bakın). Kahverengi Canlı (L) (2) ve Mavi Nötr (N) (4) içindir.
• Şebeke fişinin üst kapağını değiştirmeden önce, kablo kısıtlamasının (3) kablonun dış kılıfını sıkıca tuttuğundan ve iki kablonun terminallerde doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.
  

ASLA bir ampul yuvası kullanmayın.
ASLA canlı (L) veya nötr (N) kablolarını E veya ile işaretli topraklama ucuna bağlamayın .
Güç değeri 1500 W'ı aşan 115 V üniteler için, BS4343 standardına uygun bir fiş takılmasını öneririz.

115 V üniteler, birincil ve ikincil sargı arasında bir topraklama ekranına sahip arızaya karşı emniyetli bir yalıtım transformatörü aracılığıyla çalıştırılmalıdır.

Uzatma kablosu kullanma
Bir uzatma kablosu gerekirse, bu aletin güç girişi için uygun onaylı bir uzatma kablosu kullanın (teknik verilere bakın).
Minimum iletken boyutu 1,5 mm²'dir. Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu her zaman tamamen açın. Ayrıca aşağıdaki tabloya bakın.

İletken boyutu (mm 2 )	Kablo değeri (Amper)
0.75	6
1.00	10
1.50	15
2.50	20
4.00	25

Kablo uzunluğu (m)
	7.5	15	25	30	45	60

Gerilim	Amper	Kablo değeri (Amper)
115	0 – 2.0	6	6	6	6	6	10
	2.1 – 3.4	6	6	6	6	6	15
	3.5 – 5.0	6	6	10	15	20	20
	5.1 – 7.0	10 10		15	20	20	25
	7.1 – 12.0	15 15		20	25	25	–
	12.1 – 20.0	20 20		25	–	–	–
230	0 – 2.0	6	6	6	6	6	6
	2.1 – 3.4	6	6	6	6	6	6
	3.5 – 5.0	6	6	6	6	10	15
	5.1 – 7.0	10 10		10	10	15	15
	7.1 – 12.0	15 15		15	15	20	20
	12.1 – 20.0	20 20		20	20	25	–

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

DeWalt DWS520 Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller