DeWalt DWS520 -käyttöohje

Kuvaus

(kuva 1–3)

Älä koskaan muokkaa sähkötyökalua tai mitään sen osaa. Vahinko tai henkilövahinko voi olla seurauksena.

KÄYTTÖTARKOITUS
DWS520 -upotussaha on suunniteltu ammattikäyttöön sahaustarkoituksiin ja puutuotteiden leikkaamiseen.
ÄLÄ käytä märissä olosuhteissa tai palavien nesteiden tai kaasujen läsnä ollessa.
Tämä kestävä upotussaha on ammattikäyttöön tarkoitettu sähkötyökalu. ÄLÄ anna lasten koskea työkaluun. Valvontaa tarvitaan, kun kokemattomat käyttäjät käyttävät tätä työkalua.

1. upotusliipaisin
2. on/off -kytkin
3. pääkahva
4. kenkä
5. viistosäädön nuppi
6. syvyydensäätönupit
7. syvyysasteikko
8. etukahva
9. pölynpoistoaukko
10. kiskonsäädin
11. terä
12. lukituspainike
13. lukitusvipu
14. terän kiinnitysruuvi
15. ulkolaippa
16. sisälaippa
17. halkaisuveitsi
18. halkaisuveitsen säätöruuvit
19. nopeuspyörä
20. leikkausilmaisin
21. takapotkun esto -nuppi
22. ulkosuojus
23. ohjainkisko
24. puristin
25. terän asentoilmaisimet

Tekniset tiedot

		DWS520 QS/GB	DWS520 LX
Jännite	V DC	220-240	115
Teho	W	1300	1300
Tyhjäkäyntinopeus	min -1	1750-4000 1750-4000
Terän halkaisija	mm	165	165
Suurin leikkaussyvyys
90˚ (ilman ohjainta) mm		59	59
90˚ (ohjaimen kanssa)	mm	55	55
Terän reikä	mm	20	20
Viistokulman säätö		47˚	47˚
Paino	kg	5	5

Sulakkeet:
Eurooppa	230 V:n työkalut	10 ampeeria, verkko
Iso-Britannia ja Irlanti	230 V:n työkalut	13 ampeeria, pistokkeissa

KOKOAMINEN JA SÄÄTÖ

Irrota aina työkalu pistorasiasta ennen kokoamista ja säätämistä.

Viistosäätö (kuva 1)
Viistokulmaa voidaan säätää 0° ja 47° välillä.

1. Löysää viistosäädön nuppeja (e).
2. Aseta viistokulma kallistamalla sahan kenkää (d), kunnes merkki osoittaa halutun kulman syvyysasteikolla (g).
3. Kiristä viistosäädön nupit (e).

Sahanterän vaihto (kuva 2, 3)

1. Paina lukituspainiketta (l).
2. Paina upotussaha alas pysäyttääksesi (teränvaihtoasento).
3. Kierrä lukitusvipua (m) myötäpäivään, kunnes se pysähtyy.
4. Paina lukitusvipua (m) alas ja kierrä terää, kunnes lukitusasento löytyy.
   HUOMAUTUS: Terä (k) on nyt lukittu, eikä sitä voi kääntää käsin.
5. Kierrä terän kiinnitysruuvia (n) vastapäivään irrottaaksesi sen.
6. Irrota ulkolaippa (o) ja käytetty terä (k). Aseta uusi terä sisälaippaan (p).
7. Vaihda ulkolaippa (o) ja terän kiinnitysruuvi (n). Kierrä ruuvia myötäpäivään käsin.
   HUOMAUTUS: Sahanterän pyörimissuunnan ja upotussahan pyörimisen TÄYTYY olla samat.
8. Kiristä terän kiinnitysruuvi tiukasti kuusiokoloavaimella.
9. Kierrä lukitusvipua (m) vastapäivään, kunnes se pysähtyy.
10. Siirrä upotussaha takaisin yläasentoon.
11. Työnnä upotusliipaisinta (a) eteenpäin lukitaksesi sahanterän vaihdon.

Halkaisuveitsen säätäminen (kuva 3)
Halkaisuveitsen (q) oikeaa säätöä varten katso kuva 3. Säädä halkaisuveitsen välys sahanterän vaihdon jälkeen tai aina tarvittaessa.

1. SeuraaSahanterän vaihto vaiheet 1–4.
2. Löysää halkaisun säätöruuvia (r) kuusiokoloavaimella ja aseta halkaisuveitsi kuvan 3 mukaisesti.
3. Kiristä halkaisuveitsen ruuvi (r).
4. Kierrä lukitusvipua (m) vastapäivään, kunnes se pysähtyy.
5. Siirrä upotussaha takaisin yläasentoon.

Leikkaussyvyyden säätö (kuva 4)

Leikkaussyvyys voidaan asettaa välille 0–59 mm ilman ohjainta; ohjaimen kanssa: 0–55 mm.

1. Löysää syvyydensäätönuppia (f) ja siirrä osoitin oikeaan leikkaussyvyyteen.
2. Kiristä syvyydensäätönuppi (f).
   HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saavuttamiseksi anna sahanterän työntyä työkappaleesta noin 3 mm (kuva 4).

TOIMINTA

Ennen upotussahan käyttöä, varmista AINA, että kaikki toiminnot toimivat kunnolla!

Käyttöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja soveltuvia määräyksiä.

Käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva 1)
Käynnistä upotussaha painamalla virtakytkintä.

Työkalun pitäminen ja ohjaaminen (kuvat 5, 6)

• Kiinnitä AINA työkappale siten, ettei se pääse liikkumaan sahauksen aikana.
• Työnnä konetta AINA eteenpäin. ÄLÄ KOSKAAN vedä konetta taaksepäin itseäsi kohti.
• Käytä AINA upotussahaa molemmin käsin. Aseta toinen käsi pääkahvalle (c) ja toinen käsi etukahvalle (h) kuvan 5 mukaisesti.
• Käytä AINA puristinta pitämään kisko työkappaleessa kuvan 6 mukaisesti.
• Varmista, ettei johto ole sahan tiellä.
• Pidä työkalua pääkahvasta (c) ja etukahvasta (h) ohjataksesi sahaa kunnolla.
• Leikkausilmaisin (t) näyttää leikkauslinjan 0° ja 47° leikkauksille (ilman ohjainkiskoa).
• Terän asentoilmaisin (y) näyttää terän asennon täydessä upotuksessa.
• Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kiinnitä työkappale ylösalaisin.

SAHAUS

1. Aseta kone sahan pohjan etuosan kanssa työkappaleelle.
2. Käynnistä saha painamalla virtakytkintä.
3. Työnnä upotuskytkintä (a) eteenpäin, paina sahaa alas asettaaksesi sahausyvyyden ja työnnä sitä eteenpäin sahaussuuntaan.

UPOTUSLEIKKAUKSET

Potkujen välttämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita upotusleikkauksissa:

• Aseta kone ohjainkiskolle ja vapauta potkuestonuppi (u) kääntämällä sitä vastapäivään.
• Käynnistä kone ja paina sahaa hitaasti alas asetettuun sahausyvyyteen ja työnnä eteenpäin leikkaussuuntaan. Leikkausilmaisimet (t) näyttävät sahanterän (halk. 165 mm) absoluuttisen etu- ja takaleikkauspisteen suurimmalla sahausyvyydellä ja ohjainkiskoa käytettäessä.
• Jos upotusleikkauksen aikana tapahtui potku, käännä potkuestonuppia (u) vastapäivään vapauttaaksesi sen kiskosta.
• Kun olet suorittanut upotusleikkauksen, käännä potkuestonuppi (u) myötäpäivään lukitusasentoon.

Ohjainjärjestelmä (kuvat 1, 5)
Eri pituisina saatavat ohjainkiskot mahdollistavat tarkat, puhtaat leikkaukset ja suojaavat samalla työkappaleen pintaa vaurioilta.
Yhdessä lisätarvikkeiden kanssa ohjainkisko järjestelmällä voidaan tehdä tarkkoja kulmaleikkauksia, jiirileikkauksia ja sovitustöitä.
Työkappaleen kiinnittäminen puristimilla varmistaa turvallisen otteen ja turvallisen työskentelyn.
Upotussahan ohjainvälyksen on oltava hyvin pieni parhaiden sahaustulosten saavuttamiseksi, ja se voidaan asettaa kahdella kiskon säätimellä (j).

1. Löysää ruuvia kiskon säätimen sisällä säätääksesi välystä.
2. Säädä nuppia, kunnes saha lukittuu kiskolle.
3. Kierrä nuppia takaisin, kunnes saha liukuu helposti.
4. Pidä kiskon säädintä paikallaan ja lukitse ruuvi uudelleen.

HUOMAUTUS: Säädä järjestelmä AINA uudelleen käytettäväksi muiden kiskojen kanssa.

REPEILYNSUOJA
Ohjainkisko on varustettu repeilysuojalla, joka on leikattava oikeaan kokoon ennen ensimmäistä käyttöä:

Lue AINA ohjainjärjestelmän ohjeet ja noudata niitä ennen repeilysuojan leikkaamista!

1. Aseta upotussahan nopeudeksi taso 5.
2. Aseta ohjainkisko puujätteen päälle.
3. Aseta upotussahan sahausyvyydeksi 5 mm.
4. Aseta saha ohjainkiskon takaosaan.
5. Käynnistä saha, paina se alas asetettuun sahausyvyyteen ja leikkaa repeilysuoja koko pituudelta yhdellä jatkuvalla toimenpiteellä. Repeilysuojan reuna vastaa nyt tarkalleen terän leikkuureunaa.
   
   Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi, kiinnitä ohjainkisko (w) AINA puristimella (x).

Nopeuden säätö (kuva 1)
Nopeutta voidaan säätää välillä 1750 ja 4000/min nopeuspyörällä (s). Tämän avulla voit optimoida sahausnopeuden materiaalin mukaan. Katso seuraavasta taulukosta materiaalityyppi ja nopeusalue.

Leikattavan materiaalin tyyppi	Nopeusalue
Massiivipuu (kova, pehmeä)	5
Lastulevyt ja kovat kuitulevyt	2–5
Laminoitu puu, rimalevy, viilutetut ja pinnoitetut levyt	5
Muovit, kuituvahvisteiset muovit, paperi ja kangas	2–3
Akryylilasi	2–3

Oven leikkaus (kuva 7)

1. Aseta upotussaha ulkosuojuksen (v) kanssa puhtaalle, tasaiselle lattialle.
2. Paina kenkää (d) etupuolella ovea vasten säädettyä syvyysrajoitinta vasten.

Pölynpoisto (kuva 1)
Työkalussasi on pölynpoistoaukko (i).

Liitä upotussaha AINA pölynimuriin!

Käytä AINA pölynpoistolaitetta, joka on suunniteltu pölypäästöjä koskevien asiaankuuluvien määräysten mukaisesti.

HUOLTO

DEWALT-sähkötyökalusi on suunniteltu toimimaan pitkän ajan vähäisellä huollolla. Jatkuva tyydyttävä toiminta edellyttää työkalun asianmukaista hoitoa ja säännöllistä puhdistusta.

Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi, katkaise virta ja irrota kone virtalähteestä ennen lisävarusteiden asentamista ja irrottamista, ennen säätämistä tai asetusten vaihtamista tai korjausten tekemistä. Varmista, että liipaisinkytkin on OFF (pois) -asennossa. Tahaton käynnistys voi aiheuttaa vammoja.

Jos sahanterä on kulunut, vaihda se uuteen terävään terään.

Voitelu
Sähkötyökalusi ei vaadi ylimääräistä voitelua.

Puhdistus

Puhalla lika ja pöly pois päärungosta kuivalla ilmalla niin usein kuin likaa nähdään kerääntyvän ilmanvaihtoaukkoihin ja niiden ympärille. Käytä hyväksyttyä silmäsuojausta ja hyväksyttyä pölysuojanaamaria, kun suoritat tätä toimenpidettä.

Älä koskaan käytä liuottimia tai muita voimakkaita kemikaaleja työkalun ei-metallisten osien puhdistamiseen. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla saippualla kostutettua liinaa. Älä koskaan päästä nestettä työkalun sisään; älä koskaan upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Valinnaiset lisävarusteet

Koska muita kuin DEWALTin tarjoamia lisävarusteita ei ole testattu tällä tuotteella, tällaisten lisävarusteiden käyttö tämän työkalun kanssa voi olla vaarallista. Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi, tässä tuotteessa tulisi käyttää vain DEWALTin suosittelemia lisävarusteita.
DEWALT tarjoaa sahanteriä, jotka on suunniteltu erityisesti upotussahaasi.
Kysy jälleenmyyjältäsi lisätietoja sopivista lisävarusteista.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla olevissa määritelmissä kuvataan kunkin varoitusmerkin vakavuusastetta. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

Osoittaa välittömästi vaarallisen tilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Käytetään ilman turvamerkkiä, mikä osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa omaisuusvahinkoihin, jos sitä ei vältetä.
Ilmaisee sähköiskun vaaran.
Ilmaisee tulipalon vaaran.

		DWS520 QS/GB	DWS520 LX
L pA (äänenpaine)	dB(A	92	92
K pA (äänenpaineen epävarmuus)	dB(A)	3	3
L WA (ääniteho)	dB(A)	103	103
K WA (äänitehon epävarmuus)	dB(A)	3	3
Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma)
määritetty standardin EN 60745 mukaisesti:
DWS520 -tärinäpäästöarvo = 2,8 m/s²
Epävarmuus K = 1,5 m/s²

Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standardinmukaisella testimenetelmällä, ja sitä voidaan käyttää työkalujen vertailuun.
Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös alustavassa altistuksen arvioinnissa.

Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta arvosta riippuen työkalun käyttötavasta. Tämä voi johtaa altistuksen merkittävään aliarviointiin, kun työkalua käytetään säännöllisesti tällä tavalla.
Tietyn työjakson aikana koettuun tärinäaltistukseen liittyvää arviota tulisi myös ottaa huomioon ajat, jolloin työkalu on kytketty pois päältä ja kun se käy joutokäynnillä liipaisinajan lisäksi.
Tämä voi merkittävästi vähentää altistustasoa koko työjakson aikana.


Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue käyttöohje.

Yleiset sähkötyökalujen turvallisuusvaroitukset

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
Varoituksissa käytetty termi "sähkötyökalu" viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun.

1. TYÖALUEEN TURVALLISUUS
   1. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille.
   2. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
   3. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Häiriötekijät voivat johtaa hallinnan menettämiseen.
2. SÄHKÖTURVALLISUUS
   1. Sähkötyökalun pistotulppien on vastattava pistorasiaa. Älä koskaan muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistotulppia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muokkaamattomat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun riskiä.
   2. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun riski on kohonnut, jos kehosi on maadoitettu.
   3. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai märille olosuhteille. Vesi, joka pääsee sähkötyökalun sisään, lisää sähköiskun riskiä.
   4. Älä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen. Pidä johto loitolla lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun riskiä.
   5. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun riskiä.
   6. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa paikassa on välttämätöntä, käytä vikavirtasuojakytkimen (RCD) suojattua syöttöä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun riskiä.

3. HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS
   1. Pysy valppaana, tarkkaile mitä olet tekemässä ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai päihteiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökaluja käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
   2. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina silmäsuojaimia. Asianmukaisiin olosuhteisiin käytettävät suojavarusteet, kuten pölynaamari, liukumattomat turvakengät, suojakypärä tai kuulosuojaimet, vähentävät henkilövahinkoja.
   3. Estä tahaton käynnistys. Varmista, että kytkin on off-asennossa ennen liittämistä virtalähteeseen ja/tai akkuun, poimimista tai työkalun kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen sormi kytkimellä tai sähkötyökalujen virran kytkeminen, kun kytkin on päällä, altistaa onnettomuuksille.
   4. Poista kaikki säätöavaimet tai jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinnitetty jakoavain tai avain voi aiheuttaa henkilövahingon.
   5. Älä kurkota liikaa. Säilytä oikea asento ja tasapaino koko ajan. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
   6. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
   7. Jos laitteita on varustettu pölynpoisto- ja keräysjärjestelmien liittämistä varten, varmista, että ne on liitetty ja niitä käytetään oikein. Pölynkeräyksen käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
4. SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
   1. Älä pakota sähkötyökalua. Käytä oikeaa sähkötyökalua sovellukseesi. Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sille suunnitellulla nopeudella.

2. Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei kytke sitä päälle ja pois päältä. Kaikki sähkötyökalut, joita ei voi ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
3. Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvallisuustoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen riskiä.
4. Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna sähkötyökalua tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöiden käyttää sähkötyökalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
5. Huolla sähkötyökalut. Tarkista liikkuvien osien virheellinen kohdistus tai kiinnittyminen, osien rikkoutuminen ja kaikki muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, anna korjata se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
6. Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkaustyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, eivät todennäköisesti tartu kiinni ja niitä on helpompi hallita.
7. Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkaluosia jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin tarkoitettuun toimintaan voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.

5. HUOLTO
   1. Anna pätevän korjaushenkilön huoltaa sähkötyökalusi käyttäen vain identtisiä varaosia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden säilymisen.

LISÄÄ MÄÄRITELLYT TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
Turvallisuusohjeet kaikille sahoille

1. 
   Pidä kädet loitolla leikkausalueesta ja terästä. Pidä toinen kätesi apukahvassa tai moottorikotelossa. Jos molemmat kädet pitävät sahaa, terä ei voi leikata niitä.
2. Älä kurkota työkappaleen alle. Suojus ei voi suojata sinua työkappaleen alla olevalta terältä.
3. Säädä leikkaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaan. Terän hampaista saa näkyä alle kokonainen hammas työkappaleen alapuolella.
4. Älä koskaan pidä leikattavaa kappaletta käsissäsi tai jalan päällä. Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle. On tärkeää tukea työtä kunnolla kehon altistumisen, terän kiinnittymisen tai hallinnan menettämisen minimoimiseksi.
5. Pidä sähkötyökalua eristetyistä tartuntapinnoista, kun suoritat toimenpidettä, jossa leikkaustyökalu voi koskettaa piilossa olevia johtoja. Kosketus "jännitteelliseen" johtoon tekee myös sähkötyökalun paljaista metalliosista "jännitteisiä" ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
6. Kun halkaiset, käytä aina halkaisuohjainta tai suoraa reunaohjainta. Tämä parantaa leikkauksen tarkkuutta ja vähentää terän kiinnittymisen mahdollisuutta.
7. Käytä aina teriä, joiden reiän koko ja muoto (timantti vs. pyöreä) ovat oikeat. Terät, jotka eivät vastaa sahan kiinnitysosia, pyörivät epäkeskisesti, mikä aiheuttaa hallinnan menetyksen.
8. Älä koskaan käytä vaurioituneita tai vääriä terän aluslevyjä tai pulttia. Terän aluslevyt ja pultti on suunniteltu erityisesti sahaasi optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisen käytön takaamiseksi.

Takapotkun syyt ja käyttäjän keinot sen välttämiseksi

• Takapotku on äkillinen reaktio, joka johtuu puristuksissa, jumissa tai väärin kohdistetusta sahanterästä, jolloin hallitsematon saha nousee ylös ja ulos työkappaleesta kohti käyttäjää.
• Kun sahanterä on puristuksissa tai tiukasti jumissa, kun sahausrako sulkeutuu, sahanterä pysähtyy ja moottorin reaktio ajaa yksikön nopeasti takaisin kohti käyttäjää.
• Jos sahanterä vääntyy tai on väärin kohdistettu leikkauksessa, sahanterän takareunan hampaat voivat kaivautua puun yläpintaan, jolloin sahanterä kiipeää ulos sahausraosta ja hyppää takaisin kohti käyttäjää.

Takapotku johtuu sahan väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä käyttötavoista tai olosuhteista, ja se voidaan välttää noudattamalla asianmukaisia varotoimia, jotka on esitetty alla:

1. Pidä sahasta tukevasti kiinni molemmin käsin ja aseta kätesi vastustamaan takapotkuvoimia. Aseta kehosi sahanterän kummallekin puolelle, mutta ei samalle linjalle sahanterän kanssa. Takapotku voi aiheuttaa sahan hyppäämisen taaksepäin, mutta käyttäjä voi hallita takapotkuvoimia, jos asianmukaiset varotoimet toteutetaan.
2. Kun sahanterä on jumissa tai kun keskeytät leikkauksen jostain syystä, vapauta liipaisin ja pidä sahaa liikkumattomana materiaalissa, kunnes sahanterä pysähtyy kokonaan. Älä koskaan yritä poistaa sahaa työkohteesta tai vetää sahaa taaksepäin, kun sahanterä on liikkeessä, sillä takapotku voi tapahtua. Tutki ja ryhdy korjaaviin toimenpiteisiin sahanterän jumiutumisen syyn poistamiseksi.
3. Kun käynnistät sahan uudelleen työkappaleessa, keskitä sahanterä sahausrakoon ja tarkista, että sahanterän hampaat eivät ole tarttuneet materiaaliin. Jos sahanterä on jumissa, se voi nousta ylös tai potkaista taaksepäin työkappaleesta, kun saha käynnistetään uudelleen.
4. Tue suuria paneeleja minimoidaksesi terän puristumisen ja takapotkun riskin. Suurilla paneeleilla on taipumus painua oman painonsa alla. Tuet on sijoitettava paneelin alle molemmille puolille, lähelle leikkauslinjaa ja lähelle paneelin reunaa.
5. Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita teriä. Teroittamattomat tai virheellisesti asetetut terät tuottavat kapean sahausraon, mikä aiheuttaa liiallista kitkaa, terän jumiutumista ja takapotkua.
6. Terän syvyyden ja viisteen säätöjen lukitusvipujen on oltava tiukkoja ja kunnolla kiinni ennen leikkaamista. Jos terän säätö muuttuu leikkaamisen aikana, se voi aiheuttaa jumiutumista ja takapotkua.
7. Ole erityisen varovainen, kun teet "uppoleikkauksen" olemassa oleviin seiniin tai muihin sokkoalueisiin. Ulkoneva terä voi leikata esineitä, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

Upposahoja koskevat turvallisuusohjeet

1. Tarkista suojuksen asianmukainen sulkeutuminen ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä sahaa, jos suojus ei liiku vapaasti ja sulje terää välittömästi. Älä koskaan kiinnitä tai sido suojusta siten, että terä on paljaana. Jos saha putoaa vahingossa, suojus voi vääntyä. Tarkista, että suojus liikkuu vapaasti eikä kosketa terää tai mitään muuta osaa kaikissa leikkauskulmissa ja -syvyyksissä.
2. Tarkista suojuksen palautusjousen toiminta ja kunto. Jos suojus ja jousi eivät toimi kunnolla, ne on huollettava ennen käyttöä. Suojus voi toimia hitaasti vaurioituneiden osien, tahmeiden kerrostumien tai roskien kertymisen vuoksi.
3. Varmista, että sahan ohjainlevy ei siirry suoritettaessa "uppoleikkausta", kun terän viisteasetus ei ole 90 °. Terän siirtyminen sivusuunnassa aiheuttaa jumiutumisen ja todennäköisen takapotkun.
4. Varmista aina, että suojus peittää terän, ennen kuin asetat sahan alas penkille tai lattialle. Suojaamaton, vapaasti pyörivä terä saa sahan kulkemaan taaksepäin ja leikkaamaan mitä tahansa sen tiellä on. Ole tietoinen siitä, kuinka kauan terällä kestää pysähtyä kytkimen vapauttamisen jälkeen.

Lisäturvallisuusohjeet kaikille sahoille, joissa on halkaisukiila

1. Käytä sopivaa halkaisukiilaa käytettävälle terälle. Jotta halkaisukiila toimisi, sen on oltava paksumpi kuin terän runko, mutta ohuempi kuin terän hammasjako.
2. Säädä halkaisukiila tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Virheellinen väli, sijainti ja kohdistus voivat tehdä halkaisukiilasta tehottoman takapotkun estämisessä.
3. Jotta halkaisukiila toimisi, sen on oltava kytkettynä työkappaleeseen. Halkaisukiila on tehoton takapotkun estämisessä lyhyissä leikkauksissa.
4. Älä käytä sahaa, jos halkaisukiila on vääntynyt. Pienikin häiriö voi hidastaa suojuksen sulkeutumisnopeutta.

Lisäturvallisuusohjeet upposahoille

• Käytä kuulosuojaimia. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä.
• Käytä hengityssuojainta. Pölyhiukkasille altistuminen voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia ja mahdollisia vammoja.
• Älä käytä suositeltua suurempia tai pienempiä teriä. Katso oikea teräluokitus teknisistä tiedoista. Käytä vain tässä käsikirjassa määritettyjä teriä, jotka ovat standardin EN 847-1 mukaisia.
• Älä koskaan käytä hiomakatkaisulaikkoja.

Jäljelle jäävät riskit

• Vaikka asiaankuuluvia turvallisuusmääräyksiä sovellettaisiin ja turvalaitteita otettaisiin käyttöön, tiettyjä jäljelle jääviä riskejä ei voida välttää.

Nämä ovat:

• Kuulon heikkeneminen.

• Onnettomuusriski pyörivän leikkuukiekon peittämättömien osien aiheuttamana.
• Loukkaantumisvaara kiekkoa vaihdettaessa.
• Vaara hengittää pölyä materiaaleista, jotka leikattaessa voivat olla haitallisia.

Tarrat työkalussa
Tässä ohjeessa käytettyjen kuvakkeiden lisäksi työkalun tarrat näyttävät seuraavat kuvakkeet:
Suurin leikkaussyvyys
Terän halkaisija

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:
1 upposaha
1 kiskojen puristin
1 kuusiokoloavain
1 käyttöohje
1 räjäytyskuva

• Tarkista työkalun, osien tai lisävarusteiden vauriot, joita on saattanut tapahtua kuljetuksen aikana.
• Varaa aikaa lukea ja ymmärtää tämä käsikirja perusteellisesti ennen käyttöä.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu vain yhdelle jännitteelle. Tarkista aina, että virtalähde vastaa tyyppikilvessä olevaa jännitettä.

DEWALT-työkalusi on kaksoiseristetty standardin EN 60745 mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava erityisesti valmistettuun johtoon, jonka saa DEWALT-huoltoorganisaatiosta.

Verkkopistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

• Jos verkkopistoke on vaihdettava ja olet pätevä tekemään sen, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valtuutettuun DEWALT-korjausliikkeeseen tai pätevään sähköasentajaan.
• Irrota pistoke virtalähteestä.
• Katkaise pistoke ja hävitä se turvallisesti; pistoke, jossa on paljaat kuparijohtimet, on vaarallinen, jos se kytketään jännitteiseen pistorasiaan.
• Asenna vain 13 ampeerin BS1363A -hyväksyttyjä pistokkeita, joissa on oikeanlainen sulake (1).
• Kaapelin johdinvärit tai kirjain merkitään useimpien laadukkaiden pistokkeiden liitäntäkohtiin. Kiinnitä johdot vastaaviin kohtiin pistokkeessa (katso alla). Ruskea on jännitteiselle (L) (2) ja sininen on nollajohtimelle (N) (4).
• Ennen kuin asetat verkkopistokkeen yläkannen takaisin paikalleen, varmista, että kaapelin pidike (3) pitää kaapelin ulkovaippaa tiukasti ja että molemmat johdot on kiinnitetty oikein liittimien ruuveihin.
  

ÄLÄ KOSKAAN käytä lampun kantaa.
ÄLÄ KOSKAAN liitä jännitteisiä (L) tai nollajohtoja (N) maadoitusnastaan, joka on merkitty kirjaimella E tai .
Yksiköille, joiden jännite on 115 V ja teho yli 1500 W, suosittelemme BS4343-standardin mukaisen pistokkeen asentamista.

115 V:n yksiköitä on käytettävä vikasietoisen erotusmuuntajan kautta, jossa on maadoitettu suojaus ensiö- ja toisiokäämin välillä.

Jatkojohdon käyttäminen
Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä hyväksyttyä jatkojohtoa, joka soveltuu tämän työkalun tehonkulutukseen (katso tekniset tiedot).
Johdon vähimmäiskoko on 1,5 mm². Kun käytät kaapelikelan, kelaa kaapeli aina kokonaan auki. Katso myös alla olevaa taulukkoa.

Johdinkoko (mm 2 )	Kaapelin nimellisvirta (ampeereissa)
0,75	6
1,00	10
1,50	15
2,50	20
4,00	25

Kaapelin pituus (m)
	7,5	15	25	30	45	60

Jännite	Ampeereissa	Kaapelin nimellisvirta (ampeereissa)
115	0 – 2.0	6	6	6	6	6	10
	2.1 – 3.4	6	6	6	6	6	15
	3.5 – 5.0	6	6	10	15	20	20
	5.1 – 7.0	10 10		15	20	20	25
	7.1 – 12.0	15 15		20	25	25	–
	12.1 – 20.0	20 20		25	–	–	–
230	0 – 2.0	6	6	6	6	6	6
	2.1 – 3.4	6	6	6	6	6	6
	3.5 – 5.0	6	6	6	6	10	15
	5.1 – 7.0	10 10		10	10	15	15
	7.1 – 12.0	15 15		15	15	20	20
	12.1 – 20.0	20 20		20	20	25	–

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa DeWalt DWS520 -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet