Ръководство за бърз старт на Doro 6060

Общ преглед

1. Слушалка
2. Дисплей
3. Ляв бутон за избор
4. Бутон за повикване
5. Бърз достъп до Топ 10
6. Гласова поща
7. Международен префикс/Символи
8. Микрофон
9. Метод на въвеждане/Безшумен режим
10. Бърз достъп до камерата
11. Бърз достъп до съобщенията
12. Край на повикването / Включване/Изключване
13. Бутони със стрелки
14. Десен бутон за избор
15. Външен дисплей
16. Светкавица на камерата/Фенерче
17. Червена светлина = Ниско ниво на батерията/Зареждане
18. Зелена светлина = Ново съобщение/Пропуснато повикване
19. Обектив на камерата
20. Жак за слушалки
21. Жак за зареждане
22. Бутон за помощ
23. Високоговорител
24. Контрол на звука
25. Място за връзка (връзката не е включена)
26. Поставка за зареждане (опция)
    Забележка! Ако се използва поставката за зареждане, телефонът трябва да бъде поставен, както е показано на илюстрацията.

Забележка! Всички илюстрации са само за илюстративни цели и може да не изобразяват точно действителното устройство. Елементите, доставени с вашия телефон, може да варират в зависимост от софтуера и аксесоарите, налични във вашия регион или предлагани от вашия доставчик на услуги. Можете да получите допълнителни аксесоари от вашия местен дилър на Doro. Доставените аксесоари осигуряват най-добра производителност с вашия телефон.

Пълно ръководство за потребителя

За пълното ръководство за потребителя, полезни връзки и повече информация, моля, посетете www.doro.com/support/ или се свържете с нашата линия за помощ.

Вашето устройство може да използва услуги за данни и може да понесете допълнителни такси за услуги за данни, като например изпращане на съобщения или използване на услуги за местоположение в зависимост от вашия план за данни. Препоръчваме ви да проверите вашите тарифи за данни за вашия абонамент при вашия доставчик на услуги.

ПЪРВИ СТЪПКИ

SIM карта, карта памет и батерия

Премахнете капака на батерията

Внимавайте да не нараните ноктите си, когато премахвате капака на батерията. Не огъвайте и не усуквайте прекалено капака на батерията, тъй като може да се повреди.

Поставете SIM картите (задължително)

Извадете батерията, ако вече е поставена.

1. Поставете първата SIM карта, като внимателно я плъзнете в слота за SIM1 карта.
2. Поставете втората SIM карта, като внимателно я плъзнете в слота за SIM2 карта.

Забележка! Ако използвате само една SIM карта, препоръчваме да използвате слота за SIM1 карта. Това устройство приема micro SIM или 3FF SIM карта.

Поставете SD картата (опция)

Намерете държача за SD карта и внимателно плъзнете картата в държача. Устройството работи със или без инсталирана SD карта. Съвместим тип карта: microSD, microSDHC.

Поставете батерията и сменете капака

Поставете батерията, като я плъзнете в отделението за батерията с контактите, обърнати надолу надясно. Сменете капака на батерията.

Заредете телефона

Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, които са одобрени за употреба с този конкретен модел. Свързването на други аксесоари може да бъде опасно и може да анулира типовото одобрение и гаранцията на телефона.

Когато батерията е изтощена, се показва и се чува предупредителен сигнал.

• Свържете захранващия адаптер към контакта и към жака за зареждане .

Съвет: Препоръчително е да премахнете защитното пластмасово фолио от дисплея, за да подобрите видимостта.

ОПОЗНАЙТЕ ТЕЛЕФОНА СИ

Включване и изключване на телефона

1. Натиснете и задръжте червения бутон на телефона, за да го включите/изключите. Потвърдете с Yes (Да), за да изключите.
2. Ако SIM картата е валидна, но защитена с PIN код (Personal Identification Number - Личен идентификационен номер), се показва PIN. Въведете PIN кода и натиснете OK. Изтрийте с Clear (Изчисти).

Забележка! Ако PIN и PUK кодовете не са предоставени с вашата SIM карта, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги.

Attempts: # (Опити: #) показва броя на оставащите опити за PIN. Когато не останат повече опити, се показва PIN blocked (PIN блокиран). SIM картата вече трябва да бъде отключена с PUK кода (Personal Unblocking Key - Личен ключ за отключване).

1. Въведете PUK кода и потвърдете с OK.
2. Въведете нов PIN код и потвърдете с OK.
3. Въведете отново новия PIN код и потвърдете с OK.

Съветник за стартиране

Когато стартирате телефона за първи път, можете да използвате съветника за стартиране, за да зададете някои основни настройки.

Съвет: Можете да стартирате съветника за стартиране по-късно, ако желаете.

Инструкции стъпка по стъпка

Стрелката () показва следващото действие в инструкциите стъпка по стъпка. За да потвърдите действие, натиснете OK. За да изберете елемент, превъртете или маркирайте елемента с помощта на и след това натиснете OK.

Въвеждане на текст

• Натискайте многократно цифров клавиш, докато се покаже желаният символ. Изчакайте няколко секунди, преди да въведете следващия символ.
• Натиснете за списък със специални символи. Изберете желания символ с и натиснете OK, за да го въведете.
• Използвайте +/- или , за да преместите курсора в текста.
• Натиснете , за да превключвате между главни букви, малки букви и цифри.
• Натиснете и задръжте , за да промените езика на писане.

Предсказващ текст

На някои езици можете да използвате метода за въвеждане, който използва речник, за да предлага думи.

1. Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Messages (Съобщения) Predictive text (Предсказващ текст).
2. Изберете On (Включено), за да активирате, или Off (Изключено), за да деактивирате.
3. Натиснете OK, за да потвърдите.

Промяна на език, час и дата

Езикът по подразбиране се определя от SIM картата.

ОБАЖДАНИЯ

Осъществяване на повикване

1. Въведете телефонния номер, включително кода на района. Изтрийте с Clear (Изчисти).
2. Натиснете , за да наберете. Натиснете Abort (Отказ), за да отмените повикването.
3. Натиснете , за да прекратите повикването.

Забележка! За международни повиквания винаги използвайте + преди кода на държавата за най-добра работа. Натиснете два пъти за международния префикс +.

Обаждане от телефонния указател

1. Натиснете Name (Име), за да отворите телефонния указател.
2. Използвайте , за да превъртите през телефонния указател, или бързо търсене, като натиснете клавиша, съответстващ на първата буква от името.
3. Натиснете Options (Опции) Call (Обаждане), алтернативно, натиснете , за да наберете избрания запис, или натиснете Back (Назад), за да се върнете в режим на готовност.

Получаване на повикване

1. Отворете капака и натиснете , за да отговорите. Алтернативно, натиснете Silent (Безшумен), за да изключите сигнала за звънене, или натиснете /затворете капака, за да откажете директно (сигнал "заето").
2. Натиснете , за да прекратите повикването.

Контрол на звука

Използвайте +/-, за да регулирате силата на звука по време на разговор. Нивото на звука е посочено на дисплея.

Безшумен режим

Безшумен режим е фиксиран профил с деактивиран тон на клавиатурата, тон на съобщение и тон на звънене, докато вибрацията, задачите и алармата остават непроменени.

• Натиснете и задръжте , за да активирате и деактивирате безшумен режим.

Опции за повикване

По време на разговор софт клавишите () дават достъп до допълнителни функции.

Бързо набиране

Използвайте и , за да наберете бързо запис от режим на готовност.

• Натиснете и задръжте съответния бутон, за да наберете.

Добавяне на номера за бързо набиране

1. Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Phonebook (Телефонен указател) Speed dial (Бързо набиране).
2. Изберете Add (Добави) и изберете запис от телефонния указател.
3. Натиснете OK, за да потвърдите.
4. Повторете, за да добавите записи за бързо набиране за бутоните .

SOS повиквания

Докато телефонът е включен, винаги е възможно да се осъществи SOS повикване, като се въведе основният местен номер за спешни случаи за вашето настоящо местоположение, последван от .

История на повикванията

Получените, пропуснатите и набраните повиквания се запазват в комбиниран регистър на повикванията. В регистъра могат да се съхраняват 20 повиквания от всеки тип. За множество повиквания, свързани със същия номер, се запазва само най-скорошното повикване.

1. Натиснете .
2. Използвайте , за да превъртите през регистъра на повикванията.
   = Получено повикване
   = Набрано повикване
   = Пропуснато повикване
3. Натиснете , за да наберете, или Options (Опции).

ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ

Телефонният указател може да съхранява 100 записа с 3 телефонни номера във всеки запис.

Добавяне на контакт

1. Натиснете Menu (Меню) Phonebook (Телефонен указател) -New contact- (-Нов контакт-) Add (Добави).
2. Въведете Name (Име) за контакта, вижте Въвеждане на текст. Изтрийте с Clear (Изчисти).
3. Използвайте , за да изберете Mobile (Мобилен), Home (Домашен) или Office (Офис) и въведете телефонния(те) номер(а), включително кода на района.
4. Когато сте готови, натиснете Save (Запази).

ICE (При спешни случаи)

В случай на травма е от решаващо значение тази информация да е налична възможно най-рано, за да се увеличат шансовете за оцеляване. Добавете ICE контакт, за да подобрите собствената си безопасност. Първите реагиращи могат да получат достъп до допълнителна информация, като например лекарства и най-близки роднини от вашия телефон в случай на спешност. Всички полета са незадължителни, но колкото повече информация е предоставена, толкова по-добре.

Натиснете Menu (Меню) Phonebook (Телефонен указател) ICE.

1. Използвайте , за да превъртите списъка със записи.
2. Натиснете Edit (Редактиране), за да добавите или редактирате информация във всеки запис. Изтрийте с Clear (Изчисти).
3. Натиснете Save (Запази), когато сте готови.

БУТОН ЗА ПОМОЩ

Бутонът за помощ позволява лесен достъп до вашите предварително зададени номера за помощ, ако имате нужда от помощ. Уверете се, че функцията за помощ е активирана преди употреба. Вижте пълното ръководство за това как да активирате, как да въведете получатели в списъка с номера и как да редактирате текстовото съобщение.

Осъществяване на повикване за помощ

1. Когато е необходима помощ, натиснете и задръжте бутона за помощ за 3 секунди или го натиснете два пъти в рамките на 1 секунда.
   Повикването за помощ започва след забавяне от 5 секунди. През това време можете да предотвратите възможна фалшива тревога, като натиснете .
2. Текстово съобщение за помощ (SMS) се изпраща до всички получатели. Първият получател в списъка се набира. Ако на повикването не бъде отговорено в рамките на 25 секунди, се набира следващият номер.
   Набирането се повтаря 3 пъти или докато на повикването бъде отговорено, или докато не бъде натиснат.

Когато е активирано повикване за помощ, телефонът е предварително настроен в режим "свободни ръце". Не дръжте устройството близо до ухото си, когато се използва режимът "свободни ръце", защото силата на звука може да бъде изключително силна.

Настройки

• Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Assistance (Помощ).

СЪОБЩЕНИЯ

Създаване и изпращане на текстови съобщения

1. Натиснете бутона за бърз достъп или натиснете Menu (Меню) Messages (Съобщения) Create (Създай) new (ново) SMS.
2. Напишете съобщението си, вижте Въвеждане на текст, след това натиснете To (До).
3. Изберете получател от Phonebook (Телефонен указател). Като алтернатива, изберете Enter number (Въвеждане на номер), за да добавите получател ръчно и натиснете Done (Готово).
4. Изберете Add (Добави), за да добавите още получатели. Можете да промените получателите, като изберете един и натиснете Options (Опции) Edit (Редактиране)/Delete (Изтриване)/Delete all (Изтриване на всички).
5. Когато сте готови, натиснете Send (Изпрати).

Създаване и изпращане на мултимедийни съобщения

И вие, и получателят трябва да имате абонаменти, които поддържат мултимедийни съобщения. Настройките за мултимедийни съобщения се предоставят от вашия доставчик на услуги и могат да ви бъдат изпратени автоматично чрез текстово съобщение.

1. Натиснете бутона за бърз достъп , или натиснете Menu (Меню) Messages (Съобщения) Create (Създай) new (ново) MMS.
2. Напишете съобщението си, вижте Въвеждане на текст.
3. Pнатиснете Options (Опции) Add picture: (Добавяне на снимка:)
   • My (Моите) pictures (снимки), за да изберете файл.
   • Take (Направи) picture (снимка), за да използвате камерата, за да направите снимка.
     Note! (Забележка!) За да запазите най-доброто качество на картината, изпращайте само по една снимка на съобщение.
     Можете също да Add sound (Добавяне на звук), Add video (Добавяне на видео) и Preview MMS (Преглед на MMS), като използвате менюто Options (Опции).
4. Натиснете Options (Опции) Add subject (Добавяне на тема) и въведете темата си, след това натиснете Done (Готово).
5. Натиснете Options (Опции) To (До) и изберете получател от Phonebook (Телефонен указател).
   Като алтернатива, изберете Enter number (Въвеждане на номер), за да добавите получател ръчно и натиснете Done (Готово).
6. Натиснете Add (Добави), за да добавите още получатели.
7. Натиснете Send (Изпрати), за да изпратите.

Настройки

• Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Messages (Съобщения).

КАМЕРА (ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ)

1. Натиснете бутона за бърз достъп .
   Като алтернатива, натиснете Menu (Меню) Camera. (Камера)
2. Натиснете , за да направите снимката.
3. Натиснете Options (Опции) или натиснете Back (Назад), за да направите нова снимка (ако не направите никакъв избор, снимката се запазва).

Настройки

• Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Camera (Камера).

BLUETOOTH^®

Можете да се свързвате безжично към други Bluetooth^® съвместими устройства, като например слушалки или други телефони.

Когато не използвате Bluetooth свързаност, изключете Activation (Активиране) или Visibility (Видимост). Не се сдвоявайте с непознато устройство.

Активиране на Bluetooth^®

1. Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Bluetooth Activation (Активиране) On (Включено).
2. Натиснете OK, за да потвърдите.

Търсене на устройство

1. Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Bluetooth Search device (Търсене на устройство).
2. Изберете устройство от списъка и натиснете Bond (Свързване), за да се свържете. Ако Bluetooth^® не е активиран, натиснете Yes (Да), за да активирате.
3. Натиснете OK, за да потвърдите.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

Аларма

1. Натиснете Menu (Меню) Alarm (Аларма) On (Включено).
2. Въведете часа на алармата с помощта на клавиатурата и натиснете OK, за да потвърдите.
   • Изберете Single (Единична), за единично възникване,
   • Изберете Repeated (Повтаряща се), за повтаряща се аларма. Превъртете списъка с дни и натиснете On (Включено) или Off (Изключено), за да активирате или деактивирате алармата за всеки ден.
3. Когато сте готови, натиснете Save (Запази).
4. Когато алармата се включи, ще прозвучи сигнал. Натиснете Stop (Спри), за да изключите алармата, или натиснете Snooze (Отлагане), за да повторите алармата след 9 минути.

Note! (Забележка!) Алармата ще работи дори когато телефонът е изключен. Не включвайте, ако използването на безжичен телефон е забранено или когато може да причини смущения или опасност.

Нулиране на настройките

1. Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Security. (Сигурност)
2. Изберете Reset settings (Нулиране на настройките), за да нулирате настройките на телефона. Всички промени, които сте направили в настройките на телефона, ще бъдат нулирани до настройките по подразбиране.
3. Въведете кода на телефона и натиснете OK, за да нулирате.

Tip: (Съвет:) Кодът на телефона по подразбиране е 1234.

Нулиране на всички

1. Натиснете Menu (Меню) Settings (Настройки) Security. (Сигурност)
2. Изберете Reset all (Нулиране на всички), за да изтриете настройките на телефона и съдържание, като например контакти, списъци с номера и съобщения (паметта на SIM картата не се засяга).
3. Въведете кода на телефона и натиснете OK, за да нулирате.

Tip (Съвет): Кодът на телефона по подразбиране е 1234.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Телефонът не може да бъде включен
Зарядът на батерията е нисък	Свържете захранващия адаптер и заредете батерията.
Батерията е инсталирана неправилно	Проверете инсталацията на батерията.
Неуспешно зареждане на батерията
Батерията или зарядното устройство са повредени	Проверете батерията и зарядното устройство.
Батерията е презаредена при температури < 0°C или > 40°C	Подобрете средата за зареждане.
Зарядното устройство е свързано неправилно към телефона или контакта	Проверете връзките на зарядното устройство.
PIN кодът не е приет
Грешен PIN код е въведен твърде много пъти	Въведете PUK кода, за да промените PIN кода, или се свържете с доставчика на услуги.
Грешка в SIM картата
SIM картата е повредена	Проверете състоянието на SIM картата. Ако е повредена, свържете се с доставчика на услуги.
SIM картата е инсталирана неправилно	Проверете инсталацията на SIM картата. Извадете картата и я инсталирайте отново.
SIM картата е мръсна или влажна	Избършете контактните повърхности на SIM картата с чиста кърпа.
Неуспешно свързване към мрежата
SIM картата е невалидна	Свържете се с доставчика на услуги.
Няма покритие на GSM услугата	Свържете се с доставчика на услуги.
Неуспешно добавяне на контакт
Паметта на телефонния указател е пълна	Изтрийте контакти, за да освободите памет.
Неуспешно задаване на функция
Функцията не се поддържа или не е абонирана от мрежата	Свържете се с доставчика на услуги.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Спецификации

Мрежови обхвати (MHz) [максимална радиочестотна мощност/dBm]: 2G GSM	900 [33], 1800 [30], 1900 [30]
Bluetooth (MHz) [максимална радиочестотна мощност/ dBm]:	3.0 (2402 - 2480) [8.62]
Размери:	107 mm x 57 mm x 21 mm
Тегло:	124 g (включително батерията)
Батерия:	3.7V/1000 mAh Li-ion батерия
Работна температура на околната среда:	Мин: 0°C (32°F) Макс: 40°C (104°F)
Температура на зареждане на околната среда:	Мин: 0°C (32°F) Макс: 40°C (104°F)
Температура на съхранение:	Мин: -20°C (-4°F) Макс: 60°C (140°F)

www.doro.com