SONY G Master FE 24-70mm F2.8 GM II (SEL2470GM2) - Manuál objektivu

Obsah

1 Úvod
2 Poznámky k použití
3 Identifikace dílů
4 Připojení a odpojení objektivu
5 Připevnění sluneční clony
6 Zoomování
7 Zaostřování
8 Použití tlačítek pro podržení zaostření
9 Nastavení clony
10 Specifikace
11 Stáhnout návod
12 V jiných jazycích

Úvod

Tento návod k obsluze vysvětluje, jak používat objektivy. Bezpečnostní opatření společná pro všechny objektivy, jako jsou poznámky k použití, naleznete v samostatném dokumentu "Bezpečnostní opatření před použitím". Před použitím objektivu si nezapomeňte přečíst oba dokumenty.

Tento objektiv je určen pro fotoaparáty Sony α se systémem E-mount. Nelze jej používat s fotoaparáty s bajonetem A.
FE 24-70mm F2.8 GM Ⅱ je kompatibilní s rozsahem obrazového snímače formátu 35 mm. Fotoaparát vybavený obrazovým snímačem formátu 35 mm lze také nastavit pro snímání ve velikosti APS-C. Podrobnosti o nastavení fotoaparátu naleznete v jeho návodu k obsluze.
Další informace o kompatibilitě naleznete na webových stránkách společnosti Sony ve vaší oblasti nebo se obraťte na prodejce Sony nebo místní autorizované servisní středisko Sony.

Pro zákazníky v USA
V případě dotazů týkajících se vašeho produktu nebo nejbližšího servisního střediska Sony volejte 1-800-222-SONY (7669).

Prohlášení dodavatele o shodě
Obchodní název: SONY
Model: SEL2470GM2
Odpovědná strana: Sony Electronics Inc.
Adresa: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefonní číslo: 858-942-2230
Toto zařízení splňuje část 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Poznámky k použití

Nenechávejte objektiv vystavený slunci nebo jasnému zdroji světla. Vnitřní porucha těla fotoaparátu a objektivu, kouř nebo požár mohou být způsobeny vlivem zaostřování světla. Pokud okolnosti vyžadují ponechání objektivu na slunci, nezapomeňte nasadit krytky objektivu. Při fotografování proti slunci udržujte slunce zcela mimo úhel záběru.
Při přenášení fotoaparátu s nasazeným objektivem vždy pevně držte fotoaparát i objektiv.
Nedržte objektiv za jeho prodlouženou část.
Tento objektiv není vodotěsný, i když je navržen s ohledem na prachotěsnost a odolnost proti stříkající vodě. Pokud jej používáte v dešti atd., chraňte objektiv před kapkami vody.
Pokud se samotný objektiv třepe nebo se třepe fotoaparátem s nasazeným objektivem, když je fotoaparát vypnutý, může vnitřní součást objektivu chrastit. To však neznamená poruchu. Kromě toho, když objektiv přenášíte, váš pohyb může způsobit otřesy vnitřních skupin čoček. To však nemá vliv na výkon skupin čoček.
Používání tohoto zařízení s produkty jiných výrobců může ovlivnit jeho výkon, což může vést k nehodám nebo poruchám.

Bezpečnostní opatření při používání blesku

U některých kombinací objektivu a blesku může objektiv částečně blokovat světlo blesku, což má za následek stín ve spodní části snímku. V takovém případě před fotografováním upravte ohniskovou vzdálenost nebo vzdálenost snímání.

Vinětace

Při používání objektivu jsou rohy obrazovky tmavší než střed. Chcete-li tento jev (nazývaný vinětace) omezit, zavřete clonu o 1 až 2 clony.

Identifikace dílů

Index sluneční clony
Zaostřovací kroužek
Zoomovací kroužek
Stupnice ohniskové vzdálenosti
Index ohniskové vzdálenosti
Kroužek clony
Stupnice clony
Index clony
Kontakty objektivu*
Sluneční clona
Okno polarizačního filtru
Tlačítko pro podržení zaostření
Přepínač režimu zaostřování
Přepínač IRIS LOCK
Montážní index
Gumový kroužek bajonetu objektivu
Tlačítko uvolnění clony
Přepínač cvakání clony
Přepínač plynulosti zoomu

* Nedotýkejte se kontaktů objektivu.

Připojení a odpojení objektivu

Před připojením/odpojením objektivu držte objektiv za jeho montážní tělo. Nedržte jej za žádné z ovládacích prvků, jako je zaostřovací kroužek.

Pro připojení objektivu (viz obrázek )

Sejměte zadní krytku objektivu a krytku těla fotoaparátu.
Zarovnejte bílý index na tubusu objektivu s bílým indexem na fotoaparátu (montážní index), poté vložte objektiv do bajonetu fotoaparátu a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí.

Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro uvolnění objektivu na fotoaparátu.
Nenasazujte objektiv pod úhlem.

Sejměte přední krytku objektivu.

Přední krytku objektivu můžete nasadit/sundat dvěma způsoby, (1) a (2).

Pro vyjmutí objektivu

Nasaďte přední krytku objektivu.
Podržte stisknuté tlačítko pro uvolnění objektivu na fotoaparátu a otáčejte objektivem proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví, a poté objektiv vyjměte. (Viz obrázek )

Připevnění sluneční clony

Doporučuje se používat sluneční clonu ke snížení odlesků a zajištění maximální kvality obrazu.

Zarovnejte červenou čáru na sluneční cloně s červenou čárou na objektivu (index sluneční clony), poté vložte sluneční clonu do bajonetu objektivu a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na místo a červená tečka na sluneční cloně se nezarovná s červenou čárou na objektivu (1).

Okno polarizačního filtru lze otevřít (2), aby se polarizační filtr (prodává se samostatně) mohl otáčet, aniž byste museli sundávat sluneční clonu. Při fotografování bez filtrových operací nebo při přenášení objektivu však nechte okno zavřené.
Pokud sluneční clona není otočena, dokud nezaklapne na místo, existuje možnost, že se na pořízených snímcích objeví stín nebo sluneční clona spadne.
Pokud je světlo blesku částečně blokováno sluneční clonou, může se ve spodní části pořízených snímků objevit stín. V takovém případě sejměte sluneční clonu.
Při skladování nasaďte sluneční clonu na objektiv obráceně (3).

Pro sejmutí sluneční clony
Podržte stisknuté tlačítko pro uvolnění clony na sluneční cloně a otáčejte sluneční clonou proti směru hodinových ručiček.

Zoomování

Otáčejte zoomovacím kroužkem na požadovanou ohniskovou vzdálenost.

O přepínači plynulosti zoomu (viz obrázek )
Pomocí přepínače plynulosti zoomu můžete nastavit napětí pro otáčení zoomovacího kroužku.
Chcete-li snížit napětí, posuňte přepínač plynulosti zoomu do polohy "SMOOTH" (hladký). Chcete-li zvýšit napětí, posuňte přepínač plynulosti zoomu do polohy "TIGHT" (těsný).
Chcete-li zachovat nízké napětí pro otáčení zoomovacího kroužku, doporučuje se nastavit přepínač plynulosti zoomu do polohy "SMOOTH".
Chcete-li zabránit nechtěnému pohybu konce objektivu při fotografování pod úhlem nahoru/dolů nebo při přenášení objektivu, doporučuje se nastavit přepínač plynulosti zoomu do polohy "TIGHT".

Zaostřování

Přepínač režimu zaostřování tohoto objektivu nefunguje u některých modelů fotoaparátů.
Další informace o kompatibilitě naleznete na webových stránkách společnosti Sony ve vaší oblasti nebo se obraťte na prodejce Sony nebo místní autorizované servisní středisko Sony.

Pro přepnutí AF (automatické zaostřování)/MF (manuální zaostřování)
Režim zaostřování lze přepínat mezi AF a MF na objektivu.
Pro fotografování s AF by měl být fotoaparát i objektiv nastaven na AF. Pro fotografování s MF by měl být fotoaparát nebo objektiv nastaven na MF.

Pro nastavení režimu zaostřování na objektivu
Posuňte přepínač režimu zaostřování do příslušného režimu, AF nebo MF (1).

Informace o nastavení režimu zaostřování fotoaparátu naleznete v návodech k fotoaparátu.
V režimu MF otáčejte zaostřovacím kroužkem pro úpravu zaostření (2) při pohledu do hledáčku atd.

Pro použití fotoaparátu vybaveného ovládacím tlačítkem AF/MF

Stisknutím ovládacího tlačítka AF/MF během provozu AF můžete dočasně přepnout na MF.
Stisknutím ovládacího tlačítka AF/MF během provozu MF můžete dočasně přepnout na AF, pokud je objektiv nastaven na AF a fotoaparát na MF.

Použití tlačítek pro podržení zaostření

• Tlačítko pro podržení zaostření tohoto objektivu nefunguje u některých modelů fotoaparátů.
Další informace o kompatibilitě naleznete na webových stránkách společnosti Sony ve vaší oblasti nebo se obraťte na prodejce Sony nebo místní autorizované servisní středisko Sony.

Stisknutím tlačítka pro podržení zaostření v režimu AF zrušíte AF. Zaostření je fixní a můžete uvolnit závěrku na fixní zaostření. Uvolněte tlačítko pro podržení zaostření a současně stiskněte tlačítko spouště do poloviny, abyste znovu spustili AF.

Nastavení clony

Přepínač IRIS LOCK

Lock (zamknout): Kroužek clony můžete uzamknout na "A" na stupnici clony nebo jím otáčet mezi f/2.8 a f/22.
Release (uvolnit): Kroužkem clony můžete otáčet mezi "A" a f/2.8 na stupnici clony.

Když zarovnáte "A" na stupnici clony s indexem clony, fotoaparát se nastaví do režimu automatické clony a expozice se nastaví fotoaparátem. A můžete ručně upravit množství světla mezi f/2.8 a f/22 otáčením kroužku clony.

Poznámky
Při natáčení filmů nastavte přepínač cvakání clony do polohy "OFF" (vypnuto). (Viz obrázek )
Když je přepínač cvakání clony nastaven na "OFF", zvuk kroužku clony se sníží. (Pro záznam filmu)
Pokud změníte hodnotu clony při natáčení filmu s přepínačem cvakání clony nastaveným na "ON" (zapnuto), bude zaznamenán zvuk kroužku clony.

Specifikace

Název produktu (Název modelu)	FE 24-70mm F2.8 GM Ⅱ (SEL2470GM2)
Ohnisková vzdálenost (mm)	24-70
Ekvivalentní ohnisková vzdálenost 35 mm* (mm) 1	36-105
Skupiny čoček-prvky	15-20
Úhel záběru 1* 2	84°-34°
Úhel záběru 2* 2	61°-23°
Minimální zaostření* 3 (m (stopy))	0.21-0.3 (0.69-0.99)
Maximální zvětšení (X)	0.32
Minimální clona	f/22
Průměr filtru (mm)	82
Rozměry (maximální průměr × výška) (přibližně, mm (palce))	87.8 × 119.9 (3 1/2 × 4 3/4)
Hmotnost (přibližně, g (oz))	695 (24.6)
SteadyShot	Ne

*1 Toto je ekvivalentní ohnisková vzdálenost ve formátu 35 mm při nasazení na digitální fotoaparát s výměnnými objektivy vybavený obrazovým snímačem velikosti APS-C.
*2 Úhel záběru 1 je hodnota pro fotoaparáty 35 mm a úhel záběru 2 je hodnota pro digitální fotoaparáty s výměnnými objektivy vybavené obrazovým snímačem velikosti APS-C.
*3Minimální zaostření je vzdálenost od obrazového snímače k objektu.

V závislosti na mechanismu objektivu se může ohnisková vzdálenost měnit s jakoukoli změnou vzdálenosti snímání. Výše uvedené ohniskové vzdálenosti předpokládají, že je objektiv zaostřen na nekonečno.

Dodávané položky
(Číslo v závorkách udává počet kusů.)
Objektiv (1), přední krytka objektivu (1), zadní krytka objektivu (1), sluneční clona (1), pouzdro na objektiv (1),
Sada tištěné dokumentace

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

a jsou ochranné známky společnosti Sony Group Corporation.