SONY G Master FE 24-70mm F2.8 GM II (SEL2470GM2) - Manualul Obiectivului

Cuprins

1 Introducere
2 Note privind utilizarea
3 Identificarea părților
4 Atașarea și detașarea obiectivului
5 Atașarea parasolarului
6 Zoom
7 Focalizare
8 Utilizarea butoanelor de menținere a focalizării
9 Reglarea diafragmei
10 Specificații
11 Descărcați manualul
12 În alte limbi

Introducere

Acest manual de instrucțiuni explică modul de utilizare a obiectivelor. Precauțiile comune tuturor obiectivelor, cum ar fi notele de utilizare, se găsesc în documentul separat "Precauții înainte de utilizare". Asigurați-vă că citiți ambele documente înainte de a utiliza obiectivul.

Acest obiectiv este proiectat pentru camerele cu montură E ale sistemului Sony α. Nu îl puteți utiliza pe camerele cu montură A.
FE 24-70mm F2.8 GM Ⅱ este compatibil cu gama unui senzor de imagine în format de 35 mm. O cameră echipată cu un senzor de imagine în format de 35 mm poate fi, de asemenea, setată să fotografieze la dimensiunea APS-C. Pentru detalii despre cum să setați camera, consultați manualul de instrucțiuni al acesteia.
Pentru mai multe informații despre compatibilitate, vizitați site-ul web al Sony din zona dvs. sau consultați dealerul dvs. Sony sau centrul de service autorizat local Sony.

Pentru clienții din S.U.A.
Pentru întrebări referitoare la produsul dvs. sau pentru cel mai apropiat centru de service Sony, sunați la 1-800-222-SONY (7669).

Declarația de conformitate a furnizorului
Nume comercial: SONY
Model: SEL2470GM2
Parte responsabilă: Sony Electronics Inc.
Adresa: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Număr de telefon: 858-942-2230
Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Note privind utilizarea

Nu lăsați obiectivul expus la soare sau la o sursă de lumină puternică. Funcționarea defectuoasă internă a corpului camerei și a obiectivului, fumul sau un incendiu pot rezulta din cauza efectului de focalizare a luminii. Dacă circumstanțele necesită lăsarea obiectivului în lumina soarelui, asigurați-vă că atașați capacele obiectivului. Când fotografiați contra soarelui, țineți soarele complet în afara unghiului de vizualizare.
Când transportați o cameră cu obiectivul atașat, țineți întotdeauna ferm atât camera, cât și obiectivul.
Nu țineți obiectivul de partea sa extinsă.
Acest obiectiv nu este rezistent la apă, deși este proiectat având în vedere rezistența la praf și la stropire. Dacă îl utilizați în ploaie etc., țineți picăturile de apă departe de obiectiv.
Dacă obiectivul singur este agitat sau dacă o cameră cu obiectivul atașat este agitată în timp ce camera este oprită, o componentă internă a obiectivului poate zdruncina. Acest lucru, totuși, nu indică o funcționare defectuoasă. În plus, în timp ce transportați obiectivul, mișcarea dvs. poate face ca grupurile interne de lentile să se agite. Acest lucru, totuși, nu afectează performanța grupurilor de lentile.
Utilizarea acestei unități cu produse de la alți producători poate afecta performanța acesteia, ducând la accidente sau funcționare defectuoasă.

Precauții la utilizarea unui bliț

Cu anumite combinații de obiectiv și bliț, obiectivul poate bloca parțial lumina blițului, rezultând o umbră în partea de jos a imaginii. Într-un astfel de caz, reglați distanța focală sau distanța de fotografiere înainte de a fotografia.

Vignetting

Când utilizați obiectivul, colțurile ecranului devin mai întunecate decât centrul. Pentru a reduce acest fenomen (numit vignetting), închideți diafragma cu 1 până la 2 trepte.

Identificarea părților

Indexul parasolarului
Inelul de focalizare
Inelul de zoom
Scara distanței focale
Indexul distanței focale
Inelul diafragmei
Scara diafragmei
Indexul diafragmei
Contactele obiectivului*
Parasolar
Fereastra filtrului de polarizare
Butonul de menținere a focalizării
Comutatorul modului de focalizare
Comutatorul IRIS LOCK
Indexul de montare
Inelul de cauciuc al monturii obiectivului
Butonul de eliberare a parasolarului
Comutatorul de clic al diafragmei
Comutatorul de finețe a zoomului

* Nu atingeți contactele obiectivului.

Atașarea și detașarea obiectivului

Înainte de a atașa/detașa obiectivul, țineți obiectivul de corpul său de montare. Nu-l țineți de niciunul dintre comenzile sale de operare, cum ar fi inelul de focalizare.

Pentru a atașa obiectivul (Vezi ilustrația )

Îndepărtați capacul posterior al obiectivului și capacul corpului camerei.
Aliniați indexul alb de pe cilindrul obiectivului cu indexul alb de pe cameră (indexul de montare), apoi introduceți obiectivul în montura camerei și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se blochează.

Nu apăsați butonul de eliberare a obiectivului de pe cameră când montați obiectivul.
Nu montați obiectivul într-un unghi.

Îndepărtați capacul frontal al obiectivului.

Puteți atașa/detașa capacul frontal al obiectivului în două moduri, (1) și (2).

Pentru a scoate obiectivul

Atașați capacul frontal al obiectivului.
În timp ce țineți apăsat butonul de eliberare a obiectivului de pe cameră, rotiți obiectivul în sens invers acelor de ceasornic până când se oprește, apoi detașați obiectivul. (Vezi ilustrația )

Atașarea parasolarului

Se recomandă să utilizați un parasolar pentru a reduce efectul de flare și pentru a asigura o calitate maximă a imaginii.

Aliniați linia roșie de pe parasolar cu linia roșie de pe obiectiv (indexul parasolarului), apoi introduceți parasolarul în montura obiectivului și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se fixează în poziție și punctul roșu de pe parasolar este aliniat cu linia roșie de pe obiectiv (1).

Fereastra filtrului de polarizare poate fi deschisă (2) pentru a permite filtrului de polarizare (vândut separat) să se rotească fără a fi nevoie să scoateți parasolarul. În timp ce fotografiați fără operațiuni de filtrare sau transportați obiectivul, totuși, mențineți fereastra închisă.
Dacă parasolarul nu este rotit până când se fixează în poziție, există posibilitatea ca o umbră să apară pe imaginile capturate sau ca parasolarul să cadă.
Dacă lumina blițului este parțial blocată de parasolar, o umbră poate apărea în partea de jos a imaginilor capturate. Într-un astfel de caz, scoateți parasolarul.
Când depozitați, montați parasolarul pe obiectiv invers (3).

Pentru a scoate parasolarul
În timp ce țineți apăsat butonul de eliberare a parasolarului de pe obiectiv, rotiți parasolarul în sens invers acelor de ceasornic.

Zoom

Zoom
Rotiți inelul de zoom la distanța focală dorită.

Despre comutatorul de finețe a zoomului (Vezi ilustrația )
Puteți seta tensiunea pentru rotirea inelului de zoom cu comutatorul de finețe a zoomului.
Pentru a reduce tensiunea, glisați comutatorul de finețe a zoomului la "SMOOTH" (FIN). Pentru a crește tensiunea, glisați comutatorul de finețe a zoomului la "TIGHT" (STRÂNS).
Pentru a menține tensiunea pentru rotirea inelului de zoom ușoară, se recomandă ca comutatorul de finețe a zoomului să fie setat la "SMOOTH" (FIN).
Pentru a preveni mișcarea neintenționată a capătului obiectivului în timp ce fotografiați într-un unghi ascendent/descendent sau transportați obiectivul, se recomandă ca comutatorul de finețe a zoomului să fie setat la "TIGHT" (STRÂNS).

Focalizare

Comutatorul modului de focalizare al acestui obiectiv nu funcționează cu unele modele de camere.
Pentru mai multe informații despre compatibilitate, vizitați site-ul web al Sony din zona dvs. sau consultați dealerul dvs. Sony sau centrul de service autorizat local Sony.

Pentru a comuta AF (focalizare automată)/MF (focalizare manuală)
Modul de focalizare poate fi comutat între AF și MF pe obiectiv.
Pentru fotografierea AF, atât camera, cât și obiectivul trebuie să fie setate la AF. Pentru fotografierea MF, fie camera, fie obiectivul, sau ambele, trebuie să fie setate la MF.

Pentru a seta modul de focalizare pe obiectiv
Glisați comutatorul modului de focalizare la modul corespunzător, AF sau MF (1).

Consultați manualele camerei pentru a seta modul de focalizare al camerei.
În MF, rotiți inelul de focalizare pentru a regla focalizarea (2) în timp ce vă uitați prin vizor etc.

Pentru a utiliza o cameră echipată cu un buton de control AF/MF

Prin apăsarea butonului de control AF/MF în timpul funcționării AF, puteți comuta temporar la MF.
Apăsarea butonului de control AF/MF în timpul funcționării MF vă permite să comutați temporar la AF dacă obiectivul este setat la AF și camera la MF.

Utilizarea butoanelor de menținere a focalizării

• Butonul de menținere a focalizării al acestui obiectiv nu funcționează cu unele modele de camere.
Pentru mai multe informații despre compatibilitate, vizitați site-ul web al Sony din zona dvs. sau consultați dealerul dvs. Sony sau centrul de service autorizat local Sony.

Apăsați butonul de menținere a focalizării în AF pentru a anula AF. Focalizarea este fixată și puteți elibera obturatorul pe focalizarea fixă. Eliberați butonul de menținere a focalizării în timp ce apăsați butonul obturatorului pe jumătate pentru a porni din nou AF.

Reglarea diafragmei

Comutatorul IRIS LOCK

Blocare (Lock): Puteți bloca inelul diafragmei la "A" pe scara diafragmei sau îl puteți roti între f/2.8 și f/22.
Eliberare (Release): Puteți roti inelul diafragmei între "A" și f/2.8 pe scara diafragmei.

Când aliniați "A" pe scara diafragmei cu indexul diafragmei, camera este setată la modul auto iris și expunerea este setată de cameră. Și puteți regla manual cantitatea de lumină între f/2.8 și f/22 rotind inelul diafragmei.

Note
Setați comutatorul de clic al diafragmei pe "OFF" (OPRIT) când filmați filme. (Vezi ilustrația )
Când comutatorul de clic al diafragmei este setat pe "OFF" (OPRIT), sunetul inelului diafragmei este redus. (Pentru înregistrarea video)
Dacă schimbați valoarea diafragmei în timp ce filmați un film cu comutatorul de clic al diafragmei setat pe "ON" (PORNIT), sunetul inelului diafragmei va fi înregistrat.

Specificații

Numele produsului (Numele modelului)	FE 24-70mm F2.8 GM Ⅱ (SEL2470GM2)
Distanța focală (mm)	24-70
Distanța focală echivalentă 35mm* (mm) 1	36-105
Grupuri de lentile-elemente	15-20
Unghi de vizualizare 1* 2	84°-34°
Unghi de vizualizare 2* 2	61°-23°
Focalizare minimă* 3 (m (picioare))	0.21-0.3 (0.69-0.99)
Mărire maximă (X)	0.32
Diafragmă minimă	f/22
Diametrul filtrului (mm)	82
Dimensiuni (diametru maxim × înălțime) (aprox., mm (in.))	87.8 × 119.9 (3 1/2 × 4 3/4)
Masă (aprox., g (oz))	695 (24.6)
SteadyShot	Nu

*1 Aceasta este distanța focală echivalentă în format de 35 mm atunci când este montată pe o cameră digitală cu obiectiv interschimbabil echipată cu un senzor de imagine de dimensiune APS-C.
*2 Unghiul de vizualizare 1 este valoarea pentru camerele de 35 mm, iar unghiul de vizualizare 2 este valoarea pentru camerele digitale cu obiectiv interschimbabil echipate cu un senzor de imagine de dimensiune APS-C.
*3 Focalizarea minimă este distanța de la senzorul de imagine până la subiect.

În funcție de mecanismul obiectivului, distanța focală se poate schimba odată cu orice modificare a distanței de fotografiere. Distanțele focale indicate mai sus presupun că obiectivul este focalizat la infinit.

Articole incluse
(Numărul dintre paranteze indică numărul de bucăți.)
Obiectiv (1), Capac frontal al obiectivului (1), Capac posterior al obiectivului (1), Parasolar (1), Carcasă pentru obiectiv (1),
Set de documentație tipărită

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.

și sunt mărci comerciale ale Sony Group Corporation.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați SONY G Master FE 24-70mm F2.8 GM II (SEL2470GM2) - Manualul Obiectivului