Smeg BCC02 Návod k obsluze kávovaru na zrnkovou kávu
DŮLEŽITÉ POKYNY
| Pokud nebudou přesně dodržovány pokyny obsažené v této příručce, může dojít k požáru nebo výbuchu, který způsobí škody na majetku, zranění osob nebo smrt. | |
| Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních jsou velmi důležité. V této příručce a na spotřebiči jsme uvedli mnoho důležitých bezpečnostních upozornění. Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny a vždy dodržujte všechna bezpečnostní upozornění. | |
| Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní stranu).
| |
|
POROZUMĚJTE SIGNÁLNÍM SLOVŮM VAROVÁNÍ znamená, že byste mohli být zabiti nebo vážně zraněni, pokud nebudete dodržovat pokyny. UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkým až středně těžkým zraněním. | |
| POZOR |
|
Bezpečnostní upozornění vás budou informovat o potenciálních nebezpečích, o tom, jak se vyhnout riziku zranění a co se může stát, pokud nebudete dodržovat pokyny.
Dodržujte všechny platné předpisy a nařízení.
Pro vaši bezpečnost je nutné dodržovat pokyny obsažené v této příručce, abyste minimalizovali riziko požáru nebo výbuchu a zabránili škodám na majetku, zranění osob nebo smrti.
Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé výpary, kapaliny nebo materiály v blízkosti tohoto nebo jiného spotřebiče.
POZNÁMKA: Tento spotřebič NENÍ určen k instalaci v mobilních domech nebo rekreačních vozidlech (RV). |
POZNÁMKA: UZEMNĚNÁ ZÁSTRČKA (pro výrobek vyrobený s uzemněnou zástrčkou) Z bezpečnostních důvodů je tento výrobek vybaven uzemněnou zástrčkou, která se hodí pouze do tříkolíkové zásuvky. Nepokoušejte se tuto bezpečnostní funkci obejít. Nesprávné připojení zemnícího vodiče může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Pokud máte pochybnosti o tom, zda je zásuvka správně uzemněna, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem. |
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
| Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících: |
Dodržujte všechna bezpečnostní opatření, abyste zajistili bezpečné používání spotřebiče.
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
- Nepoužívejte spotřebič venku.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
- Nedovolte dětem používat spotřebič.
- Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Udržujte obalový materiál (plastové sáčky, expandovaný polystyren) mimo dosah dětí.
- Je nutný pečlivý dohled, pokud je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti.
- Po použití spotřebič ihned vypněte.
- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
- Před montáží, demontáží, čištěním a po každém použití odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Nejprve vždy připojte zástrčku ke spotřebiči a poté zapojte napájecí kabel do zásuvky. Pro odpojení přepněte jakýkoli ovladač do polohy "off" (vypnuto) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Vypněte spotřebič a poté jej odpojte ze zásuvky, když jej nepoužíváte, před montáží nebo demontáží dílů a před čištěním. Chcete-li jej odpojit, uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy netahejte za napájecí kabel.
- Abyste se ochránili před požárem, úrazem elektrickým proudem a zraněním osob, neponořujte spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
- Nedotýkejte se spotřebiče nebo zástrčky mokrýma rukama.
- Nikdy se nepokoušejte uhasit plamen/oheň vodou: vypněte spotřebič, odpojte jej ze zásuvky a zakryjte plamen víkem nebo hasicí dekou.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, nebo pokud spotřebič upadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud spotřebič nefunguje správně, nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen. Vraťte spotřebič do autorizovaného servisního střediska ke kontrole, opravě nebo seřízení.
- Ujistěte se, že napájecí kabel nepřichází do kontaktu s ostrými hranami.
- Netahejte za kabel, abyste vytáhli zástrčku ze zásuvky.
- Neumisťujte spotřebič na zapnuté plynové nebo elektrické hořáky, do trouby nebo do blízkosti zdrojů tepla.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti a knoflíky.
- Neumisťujte spotřebič do blízkosti vodovodních kohoutků nebo dřezů.
- Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravit sami nebo bez pomoci kvalifikovaného technika. Pokud tak neučiníte, zanikne záruka.
- V případě poruchy nechte spotřebič opravit kvalifikovaným technikem.
- Neprovádějte na spotřebiči žádné změny.
- Ujistěte se, že je použitá zásuvka vždy volně přístupná, protože pouze tak ji lze v případě potřeby odpojit.
- Chcete-li vytáhnout zástrčku ze zásuvky, manipulujte přímo se zástrčkou. Nikdy netahejte za kabel, mohl by se poškodit.
- Pokud by se spotřebič porouchal, nepokoušejte se jej opravit.
- Nedovolte, aby napájecí kabel visel přes okraj stolu nebo jiného povrchu nebo se dotýkal horkých povrchů.
- Pokud je zástrčka nebo napájecí kabel poškozen, nechte je vyměnit výhradně v technickém poprodejním centru, abyste předešli všem rizikům.
- Abyste se vyhnuli riziku zranění, neotvírejte spařovací komoru během procesu spařování.
- Před použitím zkontrolujte, zda v násypce nejsou cizí předměty.
Pro tento spotřebič
- Do příslušné nádrže vkládejte pouze vodu. Používejte čerstvou, čistou vodu.
- Spotřebič nesmí být během používání umístěn ve skříni.
- Před čištěním nechte spotřebič vychladnout.
- Spotřebič během provozu generuje teplo a produkuje horkou vodu a páru. Vyvarujte se kontaktu s vroucí párou nebo vodou.
- Neplňte nádobu na vodu nad maximální uvedenou hranici.
- Nepoužívejte bez vody v nádrži nebo bez nádrže.
- Spotřebič používejte pouze v interiéru a v maximální nadmořské výšce 2000 metrů.
- K získání prášku používejte pouze kávová zrna, do násypky na kávová zrna nevkládejte již mletou kávu.
- Zařízení používejte pouze k přípravě kávových nápojů z mletých kávových zrn nebo k výdeji horké vody. Jiné použití je nevhodné.
- Používejte pouze originální náhradní díly od výrobce. Použití náhradních dílů, které výrobce nedoporučuje, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Umístěte spotřebič na rovný, suchý povrch.
- Zabraňte navlhčení nebo stříkání kapaliny na spotřebič. V případě kontaktu s kapalinou okamžitě odpojte kabel ze zásuvky a důkladně osušte: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- K čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo ostré předměty.
- Použití příslušenství, které nebylo vyhodnoceno pro použití s tímto spotřebičem, může způsobit zranění.
- Neinstalujte spotřebič v nevhodném prostředí.
- Neumisťujte spotřebič na elektrické nebo plynové sporáky nebo do jejich blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod pečlivým dohledem a nejsou poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
- Tento spotřebič má důležité značky na kolíku zástrčky. V případě poškození se obraťte na kvalifikovaného technika, aby zástrčku vyměnil za vhodnou.
- Připojte spotřebič pouze k perfektně nainstalované zásuvce.
Elektrický kabel:
- Krátký napájecí kabel (nebo odpojitelný napájecí kabel) je dodáván, aby se snížilo riziko zapletení nebo zakopnutí o delší kabel.
- K dispozici jsou delší odpojitelné napájecí kabely nebo prodlužovací kabely, které lze použít, pokud se s nimi bude zacházet opatrně.
- Pokud se používá dlouhý odpojitelný napájecí kabel nebo prodlužovací kabel:
- Označený elektrický výkon odpojitelného napájecího kabelu nebo prodlužovacího kabelu by měl být alespoň tak velký jako elektrický výkon spotřebiče;
- Pokud je spotřebič uzemněného typu, měl by být prodlužovací kabel uzemněný 3žilový kabel; a
- Delší kabel by měl být uspořádán tak, aby se nepřevěšoval přes desku pultu nebo stolu, kde by za něj mohly tahat děti nebo o něj zakopnout.
Připojte spotřebič
Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na spodní straně spotřebiče.
Připojte spotřebič pouze k perfektně nainstalované zásuvce.
Pokud jsou zástrčka a zásuvka nekompatibilní, nechte zásuvku vyměnit za vhodný typ kvalifikovaným personálem.
Tento návod k obsluze
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí spotřebiče a musí být uchován neporušený a k dispozici uživateli po celou dobu jeho životnosti.
Použití v souladu s určením
- Spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobné účely, jako například:
- v kuchyňském prostoru pro personál obchodů, kanceláří a jiných pracovních prostředí;
- v ubytování typu bed and breakfast a agroturistika;
- hosty v hotelech a motelech a v obytných prostředích.
- Jiné použití, například v restauracích, barech a kavárnách, je nevhodné.
Odpovědnost výrobce
Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za škody utrpěné osobami a předměty v důsledku:
- použití spotřebiče odlišného od zamýšleného;
- uživatelská příručka nebyla přečtena;
- neoprávněná manipulace s jednotlivými částmi spotřebiče;
- použití neoriginálních náhradních dílů;
- nedodržení bezpečnostních doporučení.
Identifikační štítek
Identifikační štítek uvádí technické údaje, sériové číslo a název značky. Identifikační štítek se nesmí nikdy odstraňovat.
Likvidace
| Riziko úrazu elektrickým proudem |
- Odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Vytáhněte kabel ze zásuvky.
- Staré elektrické zařízení se nesmí likvidovat s domovním odpadem! V souladu s platnými právními předpisy by měly být elektrické spotřebiče na konci své životnosti odvezeny do oddělených sběrných zařízení pro elektrický a elektronický odpad. To proto, aby bylo možné recyklovat cenné materiály ze starých spotřebičů a chránit životní prostředí. Pro více informací se obraťte na místní úřady nebo zaměstnance recyklačního centra.
Upozorňujeme, že k balení spotřebiče se používají materiály, které neznečišťují životní prostředí a jsou recyklovatelné.
- Obalové materiály zlikvidujte ve vhodných centrech pro tříděný odpad.
| Riziko udušení
|
Popis / Montáž / Ovládací prvky
POPIS SPOTŘEBIČE (Obr. A)

- Tělo přístroje.
- Víko nádoby na kávová zrna.
- Nádoba na kávová zrna.
- Víko nádržky na vodu.
- Nádržka na vodu (1,4 l).
- Otočný knoflík pro nastavení mletí.
- Ochrana mlýnků.
- Dvířka pro přístup k spařovací jednotce.
- Tlačítko ON/OFF (zapnout/vypnout).
- Ovládací panel.
- Výškově nastavitelný dávkovač kávy.
- Nádoba na kávovou sedlinu.
- Vnitřní odkapávací miska.
- Vnější odkapávací miska s ukazatelem hladiny.
- Spařovací jednotka.
30 Parní tryska.
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
Identifikační štítek uvádí technické údaje, sériové číslo a označení. Identifikační štítek se nesmí nikdy odstraňovat.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
(Obr. A)
- Spotřebič opatrně vybalte a odstraňte veškerý obalový materiál.
- Opláchněte odnímatelné součásti vlažnou vodou, jako například: nádržku na vodu (5), víka (2,4), dvířka (8), nádobu na sedlinu (12), odkapávací misky (13,14) a spařovací jednotku (15).
Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny součásti neporušené a nemají praskliny. |
MONTÁŽ SOUČÁSTÍ
(Obr. B)

- Umístěte přístroj na rovnou plochu a upevněte odkapávací misku (14).
- Připojte napájecí kabel do zásuvky na zadní straně přístroje a druhý konec do elektrické zásuvky.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ A ALARMŮ (Obr. A-C-D)



Tlačítko ON/OFF (zapnout/vypnout) (9)
Stisknutím tlačítka se přístroj zapne nebo vypne.
Tlačítko změny programu dávkování (20)
Produkt má 8 funkcí, které jsou přístupné prostřednictvím dvou nabídek, Primary Menu (Hlavní nabídka) a Secondary Menu (Vedlejší nabídka).
Stisknutím tohoto tlačítka je možné změnit nabídku dávkování z "Primary" ("Hlavní") na "Secondary" ("Vedlejší") a naopak.
| Primary (Hlavní) | Keys LED white (Bílá LED u tlačítek) |
16 | Ristretto coffee (Ristretto káva) |
17 | Espresso coffee (Espresso káva) |
18 | Coffee (Káva) |
19 | Hot water (Horká voda) |
| Secondary (Vedlejší) | Keys LED orange (Oranžová LED u tlačítek) |
16 | Light Ristretto coffee (Jemné Ristretto káva) |
17 | Light Espresso coffee (Jemné Espresso káva) |
18 | Long coffee (Dlouhá káva) |
19 | Steam function (Funkce páry) |
Alarm prázdné nádržky na vodu (21)
Příslušná LED dioda bliká, když nádržka (5) chybí, nebo když v ní chybí voda nebo je její hladina nedostatečná. Vložte nádržku nebo ji naplňte vodou.
Alarm nedostatku kávy (22)
Příslušná LED dioda trvale svítí a signalizuje, že kávová zrna v nádobě (3) dosáhla minimální úrovně nebo chybí. Naplňte nádobu kávovými zrny.
Alarm nádoby na kávovou sedlinu (23)
Trvale svítící LED:
Nádoba na kávovou sedlinu plná (12); vyprázdněte nádobu.
Blikající LED:
Nádoba na kávovou sedlinu (12) nebo vnitřní odkapávací miska (13) chybí nebo jsou nesprávně sestaveny; přístroj je zablokován, dokud nejsou součásti správně znovu sestaveny.
Alarm spařovací jednotky (24)
Trvale svítící LED:
Spařovací jednotka chybí nebo není správně vložena; přístroj je zablokován, dokud není spařovací jednotka (15) správně znovu sestavena (15).
Blikající LED:
Dvířka pro přístup ke spařovací jednotce (8) nejsou správně sestavena; přístroj je zablokován, dokud nejsou dvířka správně znovu sestavena (8).
Alarm odvápnění (25)
Trvale svítící LED:
Signalizuje, že se důrazně doporučuje provést cyklus odvápnění;
Blikající LED:
Přístroj je zablokován ve všech svých funkcích, pro obnovení provozu přístroje je povinný cyklus odvápnění.
Otočný knoflík pro nastavení mletí (6) (Obr. D)

Spotřebič je vybaven knoflíkem (6), který umožňuje nastavit hrubost mletí kávy podle jejího použití:
Otáčením knoflíku (6) ve směru hodinových ručiček "A" se hrubost mletí zvětšuje; otáčením knoflíku (6) proti směru hodinových ručiček "B" se hrubost mletí zmenšuje a mletá káva bude jemnější (Obr. D). Otočte knoflíkem (6) a srovnejte ukazatel (26) s požadovanou úrovní mletí.
| |
POUŽITÍ
(Obr. E-F-G-H)




- Zvedněte víko (4) a nalijte studenou vodu do nádržky (5), přičemž dbejte na to, abyste nepřekročili vyznačenou úroveň "Max", poté nasaďte víko (4) zpět.
- Zvedněte víko (2) a nasypte kávová zrna do nádoby (3).
- Zkontrolujte, zda je odkapávací miska (14) správně umístěna.
- Stiskněte tlačítko (9)
, kávovar spustí fázi ohřevu a klávesy se rozsvítí a postupně blikají.
Na konci ohřevu se provede samočisticí cyklus vnitřních okruhů a po dokončení cyklu je kávovar připraven k použití.
Při prvním použití se doporučuje připravit alespoň jednu kávu, aby se kompletně zaběhly všechny okruhy.
Po 20 minutách nepoužívání se kávovar vypne. Pokud připravil alespoň jednu kávu, provede samočisticí cyklus. Stisknutím tlačítka (9) kávovar zapnete.
Změna programu dávkování
Kávovar má v paměti dvě nabídky dávkování: Primary a Secondary. Pro přepnutí z jednoho programu do druhého stiskněte klávesu (20)
.
V nabídce Primary jsou všechny klávesy osvětleny bíle, v nabídce Secondary jsou všechny klávesy osvětleny oranžově.
Konkrétní funkce každé nabídky naleznete v odstavci "POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ A ALARMŮ".
Při vypnutí kávovaru zůstane nastavení nabídky dávkování Primary nebo Secondary v paměti při dalším spuštění. |
Dávkování nápoje
- Je možné nastavit polohu dávkovače (11) podle použitého šálku. Pro velmi vysoké šálky je možné vyjmout odkapávací misku (14).
- Umístěte šálek nebo velký šálek pod dávkovač.
- Stiskněte klávesu pro požadovanou funkci. U každé vybrané funkce se příprava automaticky zastaví. Konkrétní funkce naleznete v odstavci "POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ A ALARMŮ".
- Na konci dávkování se všechny klávesy rozsvítí trvale.
| Dávkování lze kdykoli zastavit opětovným stisknutím klávesy dávkování. |
Nezapomeňte po každém dávkování znovu sestavit misku (14).
Je zcela normální, že po delší nečinnosti kávovaru (přestávky delší než 20 minut) nemají první kávy správnou teplotu. Tipy, jak okamžitě získat horkou kávu, jsou uvedeny v části "Co dělat, když..." |
Výdej páry
- Vstupte do programu dávkování "Secondary".
- Ujistěte se, že je miska (14) správně sestavena.
- Stiskněte tlačítko (19)
, které začne blikat. Počkejte, až pára dosáhne správné teploty dodávky, což je indikováno trvalým svícením tlačítka (19)
. - Umístěte nádobu (31) pod parní trysku (30) s přibližně 100 gramy mléka na každé cappuccino, které chcete připravit. Poté stiskněte tlačítko (19)
pro spuštění výdeje páry a současně otáčejte nádobou (31) pomalými pohyby zdola nahoru, abyste mléko správně napěnili (obr. M).
![Smeg - BCC02 - Výdej páry Výdej páry]()
Výsledek funkce páry může být ovlivněn použitými ingrediencemi. Pro dobrý výsledek doporučujeme používat částečně odtučněné nebo plnotučné mléko, které vyjmete z chladničky těsně před nalitím do nádoby. |
Abyste zabránili získání málo napěněného mléka nebo mléka s velkými bublinami, vždy vyčistěte čistič cappuccina, jak je popsáno v odstavci "Čištění a údržba". |
- Maximální doba nepřetržitého výdeje páry jsou dvě minuty, pokud chcete výdej zastavit před automatickým zastavením, stiskněte znovu tlačítko (19)
. - Po automatickém zastavení lze výdej páry restartovat stisknutím tlačítka (19)
. - Po ohřátí mléka vyčistěte vnitřek parní trysky výdejem páry po dobu několika sekund a ujistěte se, že je miska (14) připevněna ke kávovaru.
Během výdeje páry a po výdeji je parní tryska (30) horká; nebezpečí opaření.
- Parní trysku čistěte po každém použití, abyste zabránili zbytkům mléka nebo ucpání.
Pro kompletní čištění parní trysky viz odstavec "Čištění a údržba". - Na konci každého použití funkce páry se doporučuje provést ruční cyklus proplachování.
Přizpůsobení množství
Je možné přizpůsobit množství dávkované kávy nebo vody pro každý typ dávkování.
- Umístěte šálek nebo velký šálek pod dávkovač.
- Stiskněte alespoň na 3 sekundy jednu z kláves vztahujících se k nápoji, který má být dávkován. Vybraná klávesa se rozsvítí blikáním; kávovar vydá dvojitý zvuk, který signalizuje úpravu přednastaveného programu.
- Po dosažení požadovaného množství zastavte dávkování opětovným stisknutím klávesy; akustický signál indikuje uložení množství do paměti.
Jakékoli přizpůsobení nápojů zůstane uloženo pro budoucí dávkování. |
|
Kávovar vydá jeden zvuk, který signalizuje obnovení továrního nastavení. |
Vypnutí kávovaru
- Zkontrolujte, zda je odkapávací miska (14) správně umístěna.
- Pokud není voda, kávovar zůstane v poloze proplachování, dokud se nádrž nenaplní.
- Stiskněte tlačítko (9)
, klávesy (16)
, (17), (18), (19) se rozsvítí blikáním v sekvenci a kávovar, pokud vydal alespoň jednu kávu, provede samočisticí cyklus.
Na konci samočisticího cyklu se kávovar vypne.
NASTAVENÍ KÁVOVARU
(Obr. C-G)
Prostřednictvím programovací nabídky je možné nastavit tvrdost vody a akustické signály.


Aktivace / deaktivace akustických signálů
Akustické signály lze deaktivovat / aktivovat podržením kláves (17)
a (20)
stisknutých po dobu tří sekund; klávesa (17)
třikrát zabliká, což indikuje uložení nastavení do paměti.
Nastavení tvrdosti vody
Pro přístup k programování tvrdosti vody stiskněte současně klávesy (16)
a (20)
po dobu alespoň 3 sekund, LED diody (21)
, (22)
, (23)
se rozsvítí blikáním.
- Vyberte tvrdost vody podle následující tabulky stisknutím klávesy (16), LED dioda vztahující se k vybrané tvrdosti se rozsvítí trvale, ostatní zhasnou.
| Led | Tvrdost |
21 | Lehká |
22 | Střední |
23 | Tvrdá |
- Pro uložení vybrané tvrdosti stiskněte současně klávesy (16)
a (20) po dobu alespoň 3 sekund nebo nestiskněte žádnou klávesu po dobu 15 sekund.
Pro prodloužení provozu kávovaru a zachování aroma a chuti kávy se doporučuje používat změkčovací filtr Smeg (volitelný, není součástí dodávky). Pro instalaci a provoz postupujte podle pokynů, které jsou součástí příslušenství. Po instalaci nastavte úroveň tvrdosti vody na "Lehká" podle pokynů v předchozím odstavci.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
(Obr. C-E-G-H-I-L)

Ruční oplach
- Ujistěte se, že je zvolen Primární program pomocí tlačítek (16)
, (17), (18), (19) svítících bíle. - Když je kávovar připraven k dávkování a je namontována odkapávací miska, stiskněte současně tlačítka (20)
a (19)
po dobu alespoň 3 sekund: kávovar propláchne kávový okruh (dávkovač kávy 11) a vodní okruh (parní tryska 30). - Na konci cyklu mytí se tlačítka rozsvítí trvale.
Čištění těla kávovaru
Pro dobrou ochranu vnějších povrchů je nutné je pravidelně čistit na konci každého použití, po vychladnutí. Čistěte měkkým hadříkem navlhčeným vodou.
Nikdy neponořujte tělo kávovaru (1) do vody nebo jiných kapalin.
Před čištěním nechte kávovar vychladnout.
Čištění vnější odkapávací misky (14)
Odkapávací miska (14) je vybavena červeným plovákem (27), který vyčnívá z mřížky držáku šálků, jakmile je překročena maximální hladina kapaliny.
- Vyjměte misku (14) a mřížku držáku šálků (28) a vyprázdněte ji.
- Očistěte misku (14) a mřížku (28) pod tekoucí vodou s neutrálním mycím prostředkem.
- Osušte součásti a znovu je sestavte do kávovaru.
Čištění nádoby na kávovou sedlinu (12) a vnitřní misky (13)
Nádobu na kávovou sedlinu vždy vyprázdněte, když je spotřebič zapnutý. To je jediný způsob, jak resetovat počítadlo kávové sedliny.
- Vyjměte misku (14).
- Vyjměte nádobu na sedlinu (12) s její miskou (13) vytažením směrem ven.
- Vyprázdněte kávovou sedlinu z nádoby (12).
- Očistěte nádobu (12) a misku (13) pod tekoucí vodou s neutrálním mycím prostředkem.
- Osušte součásti a znovu je sestavte do kávovaru.
Doporučuje se denní čištění nádoby na kávovou sedlinu a vnitřní misky.
Čištění nádržky na vodu (5)
- Sejměte víko (4) a vyjměte nádržku (5) z kávovaru pomocí příslušné rukojeti.
- Očistěte nádržku (5) pod tekoucí vodou s neutrálním mycím prostředkem a znovu ji sestavte do kávovaru.
Čištění varné jednotky (15)
Před prováděním této operace čištění VŽDY odpojte zástrčku ze zásuvky.
- Stiskněte dvířka (8) ve spodní části, dokud se neuvolní, a poté je vyjměte z horní části.
- Stiskněte dvě uvolňovací spony (29) umístěné po stranách spařovače (15) a vyjměte jej z kávovaru (obr. L).
![Smeg - BCC02 - Cleaning the brewing group Čištění varné jednotky]()
- Omyjte varnou jednotku (15) pod tekoucí vodou, osušte ji a znovu ji sestavte do kávovaru, přičemž se ujistěte, že je správně umístěna.
- Nasaďte zpět servisní dvířka (8) a ujistěte se, že jsou správně umístěna.
| |
Čištění parní trysky (30)
- Před manipulací počkejte, až parní tryska (30) vychladne.
- Sejměte spodní část (34) parní trysky otočením proti směru hodinových ručiček, abyste ji uvolnili, a poté ji stáhněte dolů.
- Očistěte pod tekoucí vodou a vše znovu sestavte v opačném pořadí.
Odvápnění
Kávovar signalizuje, kdy je nutné provést cyklus odvápnění na základě nastavené tvrdosti vody (nastavení tvrdosti vody viz odstavec "Nastavení kávovaru").
Pokud LED (25)
trvale svítí, znamená to, že je nutný cyklus odvápnění, aby se nezměnila chuť kávy a nepoškodil se kávovar. Kávu a další nápoje však lze i nadále vydávat po omezený počet cyklů.
Pokud LED (25)
bliká, znamená to, že je nutný cyklus odvápnění, aby bylo možné pokračovat v dalším dávkování nápojů. Chcete-li provést cyklus odvápnění, postupujte následovně:
- Umístěte nádobu o objemu alespoň 1,4 l pod dávkovač (11) a parní trysku (30).
- Ujistěte se, že je zvolen Primární program s bíle svítícími tlačítky.
- Naplňte nádržku (5) až po úroveň "MAX" roztokem vody a odvápňovače v dávkách doporučených výrobcem.
- Když je kávovar připraven k použití, stiskněte současně tlačítka (20)
a (18)
po dobu alespoň 3 sekund. Tlačítko (18)
bliká oranžově a LED (25)
trvale svítí po celou dobu cyklu odvápnění, který trvá několik minut. - Cyklus odvápnění skončí, když je roztok obsažený v nádržce (5) spotřebován, tlačítko (18)
a LED diody (21)
a (25)
trvale svítí. - Během cyklu odvápnění bude kávovar dělat několik přestávek, aby odvápňovač mohl účinně působit. Počkejte na konec cyklu.
- Nalijte čistou vodu do nádržky (5) až po úroveň "MAX" pro provedení cyklu oplachování, poté stiskněte tlačítko (18)
pro spuštění cyklu oplachování, tlačítko (18)
bliká a LED (25)
trvale svítí po celou dobu cyklu mytí. - Když je nádržka (5) prázdná, cyklus oplachování je dokončen.
- Tlačítka se rozsvítí bíle.
trvale svítí, znamená to, že je nutné provést nový cyklus odvápnění, protože množství použitého odvápňovacího roztoku bylo nedostatečné pro úplné vyčištění. |
| |
Postup "Prázdný systém"
Postup "Prázdný systém" se doporučuje před delší dobou nepoužívání a před konzultací se správcem údržby.
- Aktivujte postup podržením tlačítka (16)
a tlačítka (19)
současně po dobu tří sekund, tlačítko (17)
a tlačítko (19)
současně blikají. - Celé množství vody v nádržce se vypustí kávovým okruhem a parní tryskou.
- Čerpadlo pokračuje v provozu, i přerušovaně, aby se vyprázdnily i vnitřní vodní okruhy.
- Na konci postupu se kávovar vypne.
| |
Co dělat, když......
| Problém | Možné příčiny | Řešení |
| Spotřebič nefunguje. | Zástrčka není zasunuta. | Zasuňte zástrčku. |
| Tlačítko ON/OFF (zapnout/vypnout) není stisknuto. | Stiskněte tlačítko pro spuštění kávovaru. | |
| Aktivován alarm odvápnění (LED 25 bliká). | Proveďte odvápnění. | |
Alarm plné nádoby na sedlinu (LED 23 ). | Vyprázdněte nádobu na sedlinu. | |
Alarm chybějícího nebo nesprávně sestaveného spařovače (LED 24 ). | Zkontrolujte, zda je spařovač a jeho dvířka správně sestaveny. | |
Alarm prázdné nebo chybějící nádržky (LED 21 ). | Ujistěte se, že je nádržka správně vložena, nebo ji naplňte vodou. | |
Alarm nedostatku kávy (LED 22 ). | Nasypte kávová zrna do nádoby. | |
| Kávovar se během dávkování zastaví. | Nádržka není vložena nebo je prázdná. | Ujistěte se, že je nádržka správně vložena, nebo ji naplňte vodou. |
| Káva vytéká z dávkovače pomalu. | Příliš jemně mletá káva. | Zvětšete hrubost mletí kávy pomocí příslušného knoflíku. seřizujte mlýnek pouze tehdy, když je v provozu, aby nedošlo k poškození mlecí jednotky. |
| Ucpaná výpusť dávkovače. | Vyčistěte výpusť dávkovače. | |
| Káva vytéká z dávkovače příliš rychle. | Příliš hrubě mletá káva. | Zmenšete hrubost mletí kávy pomocí příslušného knoflíku. |
| Opotřebované mlýnky. | Obraťte se na autorizované servisní středisko. | |
| Káva není horká. | Kávovar byl delší dobu neaktivní. | Použijte stejný šálek, ve kterém bude káva připravena, a napusťte do něj horkou vodu, abyste šálek nahřáli. |
| Nevychází pára. | Nebyla dosažena teplota pro dávkování. | Řešení Počkejte, až bude dosaženo teploty, přičemž tlačítko (19 ) trvale svítí. |
| Zablokovaná zásuvka. | Nesprávné používání kávovaru. | Zkontrolujte kontrolky nebo kávovar vypněte a znovu zapněte. |
| Všechna tlačítka současně blikají. | Chyba vnitřního vodního okruhu. | Ujistěte se, že je v nádržce voda, a počkejte, až se okruh resetuje. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko. |
Pokud problém nebyl vyřešen nebo se vyskytly jiné typy závad, obraťte se na místní servis.

Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Smeg BCC02 Návod k obsluze kávovaru na zrnkovou kávu
16
17
18
19

a (20)
po dobu alespoň 3 sekund.
21
22
23 
trvale svítí, znamená to, že je nutné provést nový cyklus odvápnění, protože množství použitého odvápňovacího roztoku bylo nedostatečné pro úplné vyčištění.
