Muse M-102 DB - DAB+/FM Přenosné rádio - Manuál

UMÍSTĚNÍ A POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Před použitím jednotky si pečlivě přečtěte návod.

1. LCD displej
2. DAB+/FM teleskopická anténa
3. SCAN: Automatické vyhledávání
4. / MODE tlačítko: Pro zapnutí jednotky/ Pohotovostní režim (Standby); Pro výběr funkčního režimu: DAB, FM
5. PREV tlačítko: Přeskočit
6. INFO/MENU tlačítko: Pro přístup do hlavního menu / Pro zobrazení informací o nastavení
7. NEXT tlačítko: Přeskočit

8. PRESET: Přednastavené rozhlasové stanice
9. VOL+ tlačítko: Zvýšení hlasitosti
10. OK tlačítko: Potvrzení výběru
    SNOOZE
    DIMMER: pro nastavení jasu displeje
11. VOL- tlačítko: Snížení hlasitosti
12. OFF/ON vypínač
13. Konektor pro sluchátka
14. DC IN konektor
15. Prostor pro baterie

NAPÁJENÍ

AC ADAPTÉR
Dodávaný AC adaptér je vhodný pro použití v sítích AC 100-240V 50/60Hz a měl by být připojen pouze k síťovému napájení v rámci těchto parametrů.

• AC adaptér dodávaný s touto jednotkou je určen pouze pro její použití. Nepoužívejte jej s jinými zařízeními.
• Před odpojením AC adaptéru od jednotky ji vypněte, abyste předešli jejímu poškození.
• Pokud nebudete jednotku delší dobu používat, odpojte AC adaptér ze zásuvky.
• Ujistěte se, že jej používáte v blízkosti zásuvky a že je snadno přístupný. Pokud dojde k poruše, okamžitě odpojte zástrčku ze zásuvky.
• AC adaptér se používá jako odpojovací zařízení. Musí zůstat snadno ovladatelný a nesmí být během zamýšleného použití zakrytý. Pro úplné odpojení přístroje od napájecí sítě musí být AC adaptér přístroje zcela odpojen ze zásuvky.
• Nikdy nepoužívejte poškozený AC adaptér, veďte napájecí kabel bezpečným způsobem a ujistěte se, že není vystaven zachycení nebo skřípnutí. Pokud je napájecí kabel poškozen, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika.
• AC adaptér musí být odpojen od DC konektoru, aby jednotka mohla fungovat na baterie.

PROVOZ NA BATERIE

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie zatlačením palcem na oblast označenou na krytu baterií a poté kryt zvedněte a sejměte z pouzdra.
2. Před vložením baterií se podívejte na polaritu (+ a -) baterie, poté porovnejte polaritu s vyrytým schématem uvnitř prostoru pro baterie, vložte 4x1,5V, R6/UM3/"AA" baterie (nejsou součástí dodávky) do prostoru.
3. Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie.

Před vyhozením jakýchkoli baterií se poraďte s distributorem, který je může být schopen je vzít zpět k recyklaci.

POZNÁMKY:

• Nikdy nenabíjejte baterie, nevystavujte je teplu ani je nerozebírejte.
• Abyste zabránili vytečení, vždy vyjměte baterie, pokud nebudete jednotku delší dobu používat.
• Pro optimální výkon se doporučují alkalické baterie. Tyto baterie je nutné vyměnit každých šest měsíců.
• Baterie je nutné vyměnit, když: Hlasitost klesá nebo je zvuk během provozu zkreslený.
• "Battery low" ("Slabá baterie") se zobrazí na displeji, když je energie baterie nízká.

Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ JEDNOTKY

Pro zapnutí jednotky posuňte vypínač POWER ON/OFF do polohy "ON" na zadní straně jednotky, poté stiskněte / MODE pro zapnutí jednotky.
Pro vypnutí jednotky posuňte vypínač POWER ON/OFF do polohy "OFF" na zadní straně jednotky.
Stiskněte a podržte / MODE tlačítko pro přechod do pohotovostního režimu (Standby).

VÝBĚR FUNKCE

Když je jednotka zapnutá, opakovaně stiskněte / MODE tlačítko pro výběr požadovaného režimu: FM nebo DAB.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Pro zvýšení nebo snížení úrovně zvuku stiskněte VOL+/VOL-.

NASTAVENÍ ČASU A DATA

Při prvním poslechu rádia DAB se čas a datum vašeho produktu automaticky synchronizují s vysíláním služby DAB v 24hodinovém režimu, který je v souladu s letním časem, takže není nutné nastavovat čas a datum ručně.

Pokud si přejete nastavit čas a datum ručně, zapněte rádio a postupujte podle následujících kroků:

1. Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU.
2. Stiskněte tlačítko PREV/NEXT pro <Time/Date> ("Čas/Datum"). Stiskněte tlačítko OK pro vstup do této možnosti.
3. Zobrazí se <Set Time> ("Nastavit čas"). Pomocí tlačítka PREV/NEXT nastavte hodinu. Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Pomocí tlačítka PREV/NEXT nastavte minuty. Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Pomocí tlačítka PREV/NEXT nastavte sekundy, Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
4. Zobrazí se <Set Time> ("Nastavit čas"). Pomocí tlačítka PREV/NEXT a tlačítka OK nastavte rok, měsíc a datum.

POSLECH RÁDIA DAB/DAB+

1. Opakovaně stiskněte / MODE tlačítko pro výběr režimu DAB. Rádio spustí automatické vyhledávání stanic DAB, pokud používáte jednotku poprvé. Na displeji se zobrazí ukazatel průběhu. Ukazatel průběhu zobrazí průběh vyhledávání a zobrazí se také počet nalezených stanic během vyhledávání.
2. Po dokončení vyhledávání rádio vybere první dostupnou stanici a začne vysílat. Stanice jsou ve výchozím nastavení seřazeny číselně a poté abecedně.
   Poznámka: Seznam rozhlasových stanic DAB je uložen v paměti, takže při příštím zapnutí rádia se vyhledávání stanic neprovádí. Stanice je možné vyhledávat ručně stisknutím a uvolněním tlačítka SCAN .
3. Použijte tlačítko PREV/NEXT pro procházení seznamu stanic.
4. Když se zobrazí požadovaná stanice, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Bude krátká prodleva, než se rádio naladí na vybranou stanici.

Poznámka:

• Pokud vyhledávání DAB/DAB+ nenalezne žádné vysílání, na displeji se zobrazí "No Station" ("Žádná stanice").
• Pro lepší příjem vytáhněte teleskopickou anténu nebo proveďte úplné vyhledávání znovu na jiném místě.
• Během vyhledávání je úroveň zvuku automaticky ztlumena.

POSLECH RÁDIA FM

V režimu rádia FM stiskněte tlačítko PREV/NEXT ručně. Jedním stisknutím tlačítka SCAN spustíte automatické vyhledávání.
Poznámka: Pro lepší příjem vytáhněte teleskopickou anténu.

PŘEDVOLENÉ STANICE

Toto zařízení může uložit 10 FM a 10 DAB/DAB+ stanic.

1. Opakovaně stiskněte / tlačítko MODE (režim) pro výběr pásma FM nebo DAB/DAB+.
2. Vyberte rozhlasovou stanici.
3. Stiskněte a podržte tlačítko PRESET (předvolba) pro vstup do režimu ukládání předvoleb.
4. Použijte otočný knoflík PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr kanálu.
   Poznámka: Pokud vyberete stanici, která nebyla přidělena, zobrazí se "Empty" ("Prázdné"). Pokud byla stanice již dříve přidělena, zobrazí se frekvence.
5. Stiskněte tlačítko OK pro uložení. Zobrazí se "Stored" ("Uloženo").
6. Opakujte kroky 1-5 pro uložení dalších stanic.

POSLECH PŘEDVOLENÝCH ROZHLASOVÝCH STANIC

1. Stiskněte / tlačítko MODE (režim) pro výběr pásma FM nebo DAB/DAB+.
2. Stiskněte jednou PRESET (předvolba). Zobrazí se "Preset Recall" ("Vyvolání předvolby"), poté použijte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr požadované stanice.
3. Stiskněte OK pro potvrzení výběru.

ZOBRAZENÍ DALŠÍCH INFORMACÍ (REŽIM FM/ DAB)

Opakovaně stiskněte tlačítko INFO/MENU pro zobrazení některých nastavení zařízení (např. čas, datum, frekvence) nebo dostupných informací (např. text rádia, typ programu) pro poslouchanou stanici.

MENU NASTAVENÍ

Navigace v menu nastavení. V režimu FM nebo DAB stiskněte a podržte INFO/MENU pro vstup do menu nastavení.

Menu nastavení FM / DAB
Čas / Datum
Můžete upravit nastavení času a data.

Verze systému (Software-Version)
Zobrazení aktuální verze softwaru.

Tovární nastavení
Vymazání všech uživatelsky definovaných nastavení.
Po vstupu do režimu resetování použijte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr "Yes" ("Ano"), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení obnovení továrního nastavení. Použijte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr "No" ("Ne"), stiskněte OK pro zrušení tohoto výběru.

Nastavení budíku 1 / Nastavení budíku 2
Můžete nastavit budík.

Nastavení spánku
Můžete nastavit funkci spánku.

Jazyk
Výběr požadovaného jazyka menu zařízení: English, French, Dutch and Deutsch.

Synchronizace času (Time Sync)
Pro automatickou aktualizaci času.
Když se na displeji zobrazí "Time Sync" ("Synchronizace času"), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Použijte tlačítko PREV (předchozí) nebo NEXT (další) pro výběr "Update radio" ("Aktualizovat rádio") nebo "No update" ("Neaktualizovat"), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.

12H nebo 24H
Stiskněte PREV (předchozí) / NEXT (další) pro úpravu formátu 12 nebo 24 hodin.

Nastavení FM skenování
Only (pouze): Automatické vyhledávání lokalizuje pouze silné stanice.
All (vše): Automatické vyhledávání lokalizuje všechny dostupné stanice.

Úspora baterie (Battery efficient setting)
Když se na displeji zobrazí "Bat efficient" ("Úspora baterie"), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Použijte tlačítko PREV (předchozí) nebo NEXT (další) pro výběr "ON" ("Zapnuto") nebo "OFF" ("Vypnuto"), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Pokud vyberete "ON" ("Zapnuto"), když není zařízení v pohotovostním režimu ovládáno, zařízení se automaticky vypne po 2 minutách.

Stereo / Mono
Výběr mezi "Stereo" a "Mono" pro FM rádio.

Pročištění (Prune)
Odstranění stanic, které jsou uvedeny, ale nejsou dostupné. Tato funkce může odstranit všechny neplatné stanice uvedené v seznamu stanic s "?" před názvem stanice. (Pouze režim DAB)

NASTAVENÍ BUDÍKU A REŽIMU BUDÍKU

Když byl nastaven čas.

1. Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU v režimu FM nebo DAB.
2. Stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr <Alarm 1 Set> (Nastavení budíku 1) nebo <Alarm 2 Set> (Nastavení budíku 2), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
3. Opakovaně stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr <ON> (Zapnuto), poté stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
4. Stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro nastavení hodiny, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro nastavení minut, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
5. Poté stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro nastavení hlasitosti, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
6. Opakovaně stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr zdroje buzení Buzzer (bzučák), DAB nebo FM. Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
7. Opakovaně stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro určení jedné z následujících možností frekvence budíku: "Daily" ("Denně"), "Once" ("Jednou"), "Weekends" ("Víkendy") a "Weekdays" ("Všední dny"). Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
8. V pohotovostním režimu se na displeji zobrazí "" nebo "".

Poznámka:

• Stejný postup platí pro budík 2.
• Pokud se chcete probudit s posledním rádiem, vyberte požadovanou stanici a poté stiskněte / tlačítko MODE (režim) pro vypnutí rádia před dosažením času budíku. Pro výběr stanice se prosím podívejte na "Poslech rádia DAB/DAB+" a "Poslech rádia FM".

Zastavení budíku

1. Opakování budíku (Alarm repetition)
   Stiskněte tlačítko SNOOZE (odložit). Budík se zastaví a znovu se ozve o 9 minut později.
2. Zastavení budíku (Alarm stop)
   Stiskněte / tlačítko MODE (režim). Budík 1 nebo budík 2 se znovu ozve následující den ve stejnou dobu.
   Poznámka:

• Pokud vyberete frekvenci budíku "Once" ("Jednou"), budík se již znovu neozve.
• Pokud vyberete frekvenci budíku "Daily" ("Denně"), budík se znovu ozve.
• Pokud vyberete frekvenci budíku "Weekend" ("Víkend"), budík se znovu ozve každý víkend.
• Pokud vyberete frekvenci budíku "Weekdays" ("Všední dny"), budík se znovu ozve kromě víkendu.

3. Zrušení budíku (Alarm Cancellation)

• Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU v režimu FM nebo DAB.
• Stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další) pro výběr <Alarm 1 Set> (Nastavení budíku 1) nebo <Alarm 2 Set> (Nastavení budíku 2), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
• Opakovaně stiskněte tlačítko PREV/NEXT (předchozí/další) pro výběr <OFF> (Vypnuto), poté stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.

FUNKCE SPÁNKU

1. Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU v režimu FM nebo DAB.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko PREV/NEXT (předchozí/další) pro výběr <Sleep Set> (Nastavení spánku), poté stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
3. Chcete-li usnout s rádiem, opakovaně stiskněte SLEEP (spánek) pro výběr 120-90-60-45-30-15-5 minut poslechu. Zařízení se automaticky vypne po uplynutí stanovené doby. Pro zrušení funkce spánku opakovaně stiskněte tlačítko PREV (předchozí) / NEXT (další), dokud se nezobrazí "OFF" ("Vypnuto"), stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.

STMÍVAČ

V pohotovostním režimu opakovaně stiskněte tlačítko DIMMER (stmívač) pro výběr jasu obrazovky.

POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK / ŠPUNTŮ (NEJSOU SOUČÁSTÍ BALENÍ)

Maximální výstupní napětí ≤ 150mV
UPOZORNĚNÍ NA HLASITOST SLUCHÁTEK (HEADPHONE VOLUME WARNING)
Připojte sluchátka s nízkou hlasitostí a v případě potřeby ji zvyšte. Dlouhodobý poslech přes některá sluchátka při vysoké hlasitosti může vést k poškození sluchu. Když jsou připojena sluchátka, ze reproduktoru zařízení nevychází žádný zvuk.

Vyvarujte se poslechu zvuku na úrovních, které mohou být škodlivé pro vaše uši.
Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě při vysoké hlasitosti.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

NAPÁJENÍ:
DC IN 5V1A
DC 4X1.5V, baterie typu R6/UM3/AA (není součástí balení)

RÁDIOVÁ FREKVENCE:
FM: 87.5 - 108 MHz
DAB/DAB+: 174.928-239.2 MHz

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Společnost NEW ONE S.A.S tímto prohlašuje, že tento MUSE M-102 DB je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.
Prohlášení o shodě si můžete prohlédnout na www.muse-europe.com

Reference

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Muse M-102 DB - DAB+/FM Přenosné rádio - Manuál

Dostupné jazyky