Muse M-102 DB - DAB+/FM Portativ Radiosi uchun Qo'llanma

BOSHQARUV ELEMENTLARINING JOYLASHTIRILISHI VA TA'RIFI

Qurilmani ishlatishdan oldin ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.

1. LCD displey
2. DAB+/FM teleskopik antenna
3. SCAN (skanerlash): Avtomatik skanerlash
4. / MODE (rejim) tugmasi: Qurilmani yoqish/ Kutish rejimi; Funktsiya rejimini tanlash: DAB, FM
5. PREV (oldingi) tugmasi: O'tkazib yuborish
6. INFO (ma'lumot)/MENU (menyu) tugmasi: Asosiy menyuga kirish / Sozlash ma'lumotlarini ko'rib chiqish
7. NEXT (keyingi) tugmasi: O'tkazib yuborish

8. PRESET (oldindan o'rnatish): Oldindan o'rnatilgan radio stantsiyalari
9. VOL+ tugmasi: Ovozni balandlatish
10. OK (tasdiqlash) tugmasi: Tanlovni tasdiqlash
    SNOOZE (kechiktirish)
    DIMMER (dimmer): displey yorqinligini sozlash
11. VOL- tugmasi: Ovozni pasaytirish
12. OFF/ON (o'chirish/yoqish) tugmasi
13. Quloqchinlar uchun uyacha
14. DC IN uyacha
15. Batareya bo'linmasi

ELEKTR TA'MINOTI

AC ADAPTOR (o'zgaruvchan tok adapteri)
Ta'minlangan AC adapteri AC 100-240V 50/60Hz o'zgaruvchan tok manbalarida foydalanish uchun mos keladi va faqat shu parametrlar doirasidagi elektr tarmog'iga ulanishi kerak.

• Ushbu qurilma bilan birga kelgan AC adapteri faqat undan foydalanish uchun mo'ljallangan. Undan boshqa uskunalar bilan foydalanmang.
• Qurilmaga zarar yetkazmaslik uchun AC adapterini qurilmadan uzishdan oldin qurilmani o'chiring.
• Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, AC adapterini elektr rozetkasidan uzing.
• Uni devor rozetkasiga yaqin va oson kirish mumkin bo'lgan joyda ishlatishga ishonch hosil qiling. Agar nosozlik yuzaga kelsa, vilkasini darhol devor rozetkasidan uzing.
• AC adapteri uzish moslamasi sifatida ishlatiladi. U oson ishlaydigan bo'lib qolishi kerak va mo'ljallangan foydalanish vaqtida to'sqinlik qilmasligi kerak. Apparatni elektr tarmog'idan butunlay uzish uchun apparatning AC adapteri elektr rozetkasidan butunlay uzilishi kerak.
• Hech qachon shikastlangan AC adapteridan foydalanmang, elektr simini xavfsiz tarzda o'tkazing va uning qisilib qolishiga yoki siqilishiga yo'l qo'ymang. Agar elektr simi shikastlangan bo'lsa, malakali xizmat ko'rsatish agentiga murojaat qiling.
• Batareyalarda ishlashi uchun AC adapteri DC uyachasidan uzilishi kerak.

BATAREYADA ISHLASH

1. Batareya bo'linmasi eshigini batareya eshigida ko'rsatilgan joyga bosh barmoq bilan bosib, so'ngra eshikni ko'tarib, korpusdan chiqarib oling.
2. Batareyalarni joylashtirishdan oldin batareyaning qutblariga (+ va -) e'tibor bering, so'ngra qutblarni batareya bo'linmasi ichidagi o'yib yozilgan diagrammaga moslashtiring, bo'linmaga 4x1.5V, R6/UM3/"AA" batareyalarni (ta'minlanmagan) joylashtiring.
3. Bo'linma eshigini joyiga qo'ying.

Batareyalarni tashlab yuborishdan oldin, ularni qayta ishlash uchun qaytarib olishi mumkin bo'lgan distribyutoringiz bilan maslahatlashing.

ESLATMALAR:

• Hech qachon batareyalarni qayta zaryad qilmang, ularni isitmang yoki qismlarga ajratmang.
• Oqishning oldini olish uchun, qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, har doim batareyalarni olib tashlang.
• Optimal ishlash uchun ishqoriy batareyalar tavsiya etiladi. Ushbu batareyalar har olti oyda almashtirilishi kerak.
• Batareyalarni almashtirish kerak bo'lganda: Ovoz pasayadi yoki ishlash vaqtida ovoz buziladi.
• Batareya quvvati kam bo'lganda displeyda "Battery low" ("Batareya quvvati kam") ko'rsatiladi.

Batareya noto'g'ri almashtirilsa, portlash xavfi mavjud. Faqat bir xil yoki ekvivalent turdagi batareya bilan almashtiring.

QURILMANI YOQISH/O'CHIRISH

Qurilmani yoqish uchun POWER ON/OFF (quvvatni yoqish/o'chirish) tugmasini qurilmaning orqa tomonidagi "ON" (yoqish) holatiga suring, so'ngra qurilmani yoqish uchun / MODE (rejim) tugmasini bosing.
Qurilmani o'chirish uchun POWER ON/OFF (quvvatni yoqish/o'chirish) tugmasini qurilmaning orqa tomonidagi "OFF" (o'chirish) holatiga suring.
Kutish rejimiga o'tish uchun / MODE (rejim) tugmasini bosib turing.

TANLASH FUNKSIYASI

Qurilma yoqilganda, kerakli rejimni tanlash uchun / MODE (rejim) tugmasini qayta-qayta bosing: FM yoki DAB.

OVZNI SOZLASH

Ovoz darajasini oshirish yoki kamaytirish uchun VOL+/VOL- tugmasini bosing.

VAQT VA SANANI SOZLASH

DAB radiosini birinchi marta tinglaganingizda, mahsulotingizning vaqti va sanasi avtomatik ravishda DAB xizmati tomonidan 24 soatlik rejimda uzatiladigan vaqtga sinxronlashtiriladi, bu kunduzgi vaqtni tejashga mos keladi, shuning uchun vaqt va sanani qo'lda sozlashning hojati yo'q.

Agar vaqt va sanani qo'lda sozlashni istasangiz, radioni yoqing va quyidagi amallarni bajaring:

1. INFO/MENU (ma'lumot/menyu) tugmasini bosib turing.
2. <Time/Date> (vaqt/sana) ga o'tish uchun PREV (oldingi)/NEXT (keyingi) tugmasini bosing. Ushbu parametrga kirish uchun OK (tasdiqlash) tugmasini bosing.
3. <Set Time> (vaqtni sozlash) ko'rsatiladi. Soatni sozlash uchun PREV (oldingi)/NEXT (keyingi) tugmasidan foydalaning. Tasdiqlash uchun OK (tasdiqlash) tugmasini bosing. Daqiqalarni sozlash uchun PREV (oldingi)/NEXT (keyingi) tugmasidan foydalaning. Tasdiqlash uchun OK (tasdiqlash) tugmasini bosing. Soniyalarni sozlash uchun PREV (oldingi)/NEXT (keyingi) tugmasidan foydalaning, Tasdiqlash uchun OK (tasdiqlash) tugmasini bosing.
4. <Set Time> (vaqtni sozlash) ko'rsatiladi. Yil, oy va sanani sozlash uchun PREV (oldingi)/NEXT (keyingi) tugmasi va OK (tasdiqlash) tugmasidan foydalaning.

DAB/DAB+ RADIOSINI TINGLASH

1. DAB rejimini tanlash uchun / MODE (rejim) tugmasini qayta-qayta bosing. Agar qurilmani birinchi marta ishlatayotgan bo'lsangiz, radio DAB stantsiyalari uchun avtomatik skanerlashni boshlaydi. Displeyda progress paneli ko'rsatiladi. Progress paneli skanerlashning borishini ko'rsatadi va skanerlash vaqtida topilgan stantsiyalar soni ham ko'rsatiladi.
2. Skanerlash tugallangach, radio birinchi mavjud stantsiyani tanlaydi va efirga uzata boshlaydi. Stantsiyalar sukut bo'yicha raqamli va keyin alifbo tartibida ro'yxatga olinadi.
   Eslatma: DAB radio stantsiyalari ro'yxati xotirada saqlanadi, shuning uchun radioni keyingi safar yoqsangiz, stantsiya qidiruvi amalga oshirilmaydi. SCAN (skanerlash) tugmasini bosib, stantsiyalarni qo'lda skanerlash mumkin.
3. Stantsiyalar ro'yxati bo'ylab tanlash uchun PREV (oldingi)/NEXT (keyingi) tugmasidan foydalaning.
4. Kerakli stantsiya ko'rsatilganda, tasdiqlash uchun OK (tasdiqlash) tugmasini bosing. Radio tanlangan stantsiyaga sozlanishi uchun biroz vaqt ketadi.

Eslatma:

• Agar DAB/DAB+ skanerlash orqali hech qanday efir topilmasa, displeyda "No Station" ("Stantsiya yo'q") paydo bo'ladi.
• Yaxshiroq qabul qilish uchun teleskopik antennani uzaytiring yoki boshqa joyda to'liq skanerlashni qayta bajaring.
• Qidiruv operatsiyasi vaqtida ovoz darajasi avtomatik ravishda o'chiriladi.

FM RADIOSINI TINGLASH

FM radio rejimida PREV/NEXT (oldingi/keyingi) tugmasini qo'lda bosing. Avtomatik qidirish uchun SCAN (skanerlash) tugmasini bir marta bosing.
Eslatma: Yaxshiroq qabul qilish uchun teleskopik antennani uzaytiring.

OLDINDAN O'RNATILGAN STANSIYALAR

Ushbu qurilma 10 ta FM va 10 ta DAB/DAB+ stansiyasini saqlashi mumkin.

1. Takroriy ravishda / MODE (Rejim) tugmasini bosib FM yoki DAB/DAB+ diapazonini tanlang.
2. Radio stansiyasini tanlang.
3. Oldindan o'rnatish rejimiga kirish uchun PRESET (Oldindan o'rnatish) tugmasini bosib ushlab turing.
4. Kanalni tanlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasi dastasidan foydalaning.
   Eslatma: Agar siz ajratilmagan stansiyani tanlasangiz, "Empty" ("Bo'sh") ko'rsatiladi. Agar stansiya ilgari ajratilgan bo'lsa, chastota ko'rsatiladi.
5. Uni saqlash uchun OK tugmasini bosing. "Stored" ("Saqlandi") ko'rsatiladi.
6. Boshqa stansiyalarni saqlash uchun 1-5-qadamlarni takrorlang.

RADIODA OLDINDAN O'RNATILGAN STANSIYALARNI TINGLASH

1. FM yoki DAB/DAB+ diapazonini tanlash uchun / MODE (Rejim) tugmasini bosing.
2. PRESET (Oldindan o'rnatish) tugmasini bir marta bosing. "Preset Recall" ("Oldindan o'rnatishni chaqirish") ko'rsatiladi, so'ngra o'zingiz xohlagan stansiyani tanlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasidan foydalaning.
3. Tanlovingizni tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.

QO'SHIMCHA MA'LUMOTLARNI KO'RIB CHIQISH (FM/ DAB REJIMI)

Qurilma sozlamalarini (masalan, vaqt, sana, chastota) yoki siz tinglayotgan stansiya uchun mavjud ma'lumotlarni (masalan, radio matni, dastur turi) ko'rib chiqish uchun INFO/MENU tugmasini qayta-qayta bosing.

SOZLASH MENYUSI

Sozlash menyusida harakatlanish. FM yoki DAB rejimida sozlash menyusiga kirish uchun INFO/MENU tugmasini bosib ushlab turing.

FM / DAB Sozlash Menyu
Vaqt / Sana
Siz vaqt va sana sozlamalarini o'zgartirishingiz mumkin.

Tizim versiyasi (Dasturiy ta'minot versiyasi)
Joriy dasturiy ta'minot versiyasini ko'rsatish.

Zavod sozlamalariga qaytarish
Foydalanuvchi tomonidan belgilangan barcha sozlamalarni tozalash.
Qayta o'rnatish rejimiga kirganingizda, "Yes" ("Ha") ni tanlash uchun PREV/NEXT (Oldingi/Keyingi) tugmasidan foydalaning, zavod sozlamalariga qaytarishni tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. Ushbu tanlovni bekor qilish uchun "No" ("Yo'q") ni tanlash uchun PREV/NEXT (Oldingi/Keyingi) tugmasidan foydalaning, OK ni bosing.

Signal 1 Sozlash/Signal 2 Sozlash
Siz signalni sozlashingiz mumkin.

Uyqu rejimi
Siz uyqu funksiyasini sozlashingiz mumkin.

Til
Qurilma menyusining kerakli tilini tanlash: Ingliz, Frantsuz, Golland va Nemis.

Vaqtni sinxronlash
Vaqtni avtomatik yangilash uchun.
Displeyda "Time Sync" ("Vaqtni sinxronlash") ko'rsatilganda, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. "Update radio" ("Radioni yangilash") yoki "No update" ("Yangilamaslik") ni tanlash uchun PREV (Oldingi) yoki NEXT (Keyingi) tugmasidan foydalaning, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.

12H yoki 24H
12 yoki 24 soatlik formatni sozlash uchun PREV/NEXT (Oldingi/Keyingi) tugmasini bosing.

FM skanerlash sozlamalari
Only (Faqat): Avtomatik qidiruv faqat kuchli stansiyalarni topadi.
All (Hammasi): Avtomatik qidiruv har qanday mavjud stansiyani topadi.

Bat efficient (Batareyani tejash sozlamalari)
Displeyda "Bat efficient" ("Batareyani tejash") ko'rsatilganda, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. "ON" ("Yoqish") yoki "OFF" ("O'chirish") ni tanlash uchun PREV (Oldingi) yoki NEXT (Keyingi) tugmasidan foydalaning, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. Agar siz "ON" ("Yoqish") ni tanlagan bo'lsangiz, kutish rejimida qurilmada hech qanday boshqaruv bo'lmasa, qurilma 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.

Stereo / Mono
FM radio uchun "Stereo" va "Mono" o'rtasida tanlash.

Prune
Ro'yxatda ko'rsatilgan, lekin mavjud bo'lmagan stansiyalarni olib tashlang. Ushbu funksiya stansiya nomining oldida "?" bilan ko'rsatilgan barcha yaroqsiz stansiyalarni stansiya ro'yxatidan olib tashlashi mumkin. (Faqat DAB rejimi)

SIGNALNI VA SIGNAL REJIMINI SOZLASH

Vaqt belgilanganda.

1. FM yoki DAB rejimida INFO/MENU tugmasini bosib ushlab turing.
2. <Alarm 1 Set> (1-signalni sozlash) yoki <Alarm 2 Set> (2-signalni sozlash) ni tanlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini bosing, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
3. <ON> (Yoqish) ni tanlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini qayta-qayta bosing, so'ngra tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
4. Soatni sozlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini bosing, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. Daqiqalarni sozlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini bosing, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
5. So'ngra ovoz balandligini sozlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini bosing, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
6. Buzzer, DAB yoki FM orqali uyg'onish manbasini tanlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini qayta-qayta bosing. Tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
7. Quyidagi signal chastotasi variantlaridan birini belgilash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini qayta-qayta bosing: "Daily" ("Har kuni"), "Once" ("Bir marta"), "Weekends" ("Dam olish kunlari") va "Weekdays" ("Ish kunlari"). Tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
8. Kutish rejimida "" yoki "" displeyda ko'rsatiladi.

Eslatma:

• Xuddi shu tartib 2-signal uchun ham amal qiladi.
• Agar siz oxirgi radio bilan uyg'onsangiz, o'zingiz xohlagan stansiyani tanlang, so'ngra signal vaqti kelishidan oldin radioni o'chirish uchun / MODE (Rejim) tugmasini bosing. Stansiyani tanlash uchun "DAB/DAB+ radiosini tinglash" va "FM radiosini tinglash" ga qarang.

Signalni to'xtatish

1. Signalni takrorlash
   SNOOZE (Kechiktirish) tugmasini bosing. Signal to'xtaydi va 9 daqiqadan so'ng yana yangraydi.
2. Signalni to'xtatish
   / MODE (Rejim) tugmasini bosing. 1-signal yoki 2-signal ertasi kuni xuddi shu vaqtda yana yangraydi.
   Eslatma:

• Agar siz signal chastotasini "Once" ("Bir marta") orqali tanlasangiz, signal yana yangramaydi.
• Agar siz signal chastotasini "Daily" ("Har kuni") orqali tanlasangiz, signal yana yangraydi.
• Agar siz signal chastotasini "Weekend" ("Dam olish kuni") orqali tanlasangiz, signal har dam olish kunida yana yangraydi.
• Agar siz signal chastotasini "Weekdays" ("Ish kunlari") orqali tanlasangiz, signal dam olish kunlaridan tashqari yana yangraydi.

3. Signalni bekor qilish

• FM yoki DAB rejimida INFO/MENU tugmasini bosib ushlab turing.
• <Alarm 1 Set> (1-signalni sozlash) yoki <Alarm 2 Set> (2-signalni sozlash) ni tanlash uchun PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini bosing, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
• <OFF> (O'chirish) ni tanlash uchun PREV/NEXT (Oldingi/Keyingi) tugmasini qayta-qayta bosing, so'ngra tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.

UYQU FUNKSIYASI

1. FM yoki DAB rejimida INFO/MENU tugmasini bosib ushlab turing.
2. <Sleep Set> (Uyqu rejimi) ni tanlash uchun PREV/NEXT (Oldingi/Keyingi) tugmasini qayta-qayta bosing, so'ngra tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
3. Radio bilan uxlab qolish uchun SLEEP (Uyqu) tugmasini qayta-qayta bosib 120-90-60-45-30-15-5 daqiqa tinglashni tanlang. Qurilma belgilangan vaqtdan keyin avtomatik ravishda o'chadi. Uyqu funksiyasini bekor qilish uchun "OFF" (O'chirish) displeyi paydo bo'lguncha PREV (Oldingi)/NEXT (Keyingi) tugmasini qayta-qayta bosing, tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.

DIMMER

Kutish rejimida ekran yorqinligini tanlash uchun DIMMER (Xiralashtiruvchi) tugmasini qayta-qayta bosing.

QULOQ KIYIMLARI / NAUSHNIKLARDAN FOYDALANISH (KIRITILMAGAN)

Maksimal chiqish kuchlanishi ≤ 150mV
QULOQ KIYIMLARI OVOZI UCHUN OGOHLANTIRISH
Quloq kiyimlarini past ovozda ulang va kerak bo'lsa, uni oshiring. Ba'zi quloq kiyimlaridan uzoq vaqt davomida yuqori ovozda tinglash eshitish qobiliyatiga zarar yetkazishi mumkin. Quloq kiyimlari/naushniklar ulangan bo'lsa, qurilma dinamikidan hech qanday ovoz chiqmaydi.

Quloqlaringizga zarar yetkazishi mumkin bo'lgan darajada ovozni tinglashdan saqlaning.
Eshitish qobiliyatiga zarar yetkazmaslik uchun uzoq vaqt davomida yuqori ovozda tinglamang.

TEXNIK XUSUSIYATLAR

ELEKTR TA'MINOTI:
DC IN 5V1A
DC 4X1.5V, R6/UM3/AA turidagi batareya (qo'shilmagan)

RADIO chastotasi:
FM: 87.5 - 108 MHz
DAB/DAB+: 174.928-239.2 MHz

Dizayn va texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

Shu bilan, NEW ONE S.A.S, ushbu MUSE M-102 DB 2014/53/EU Direktivasining asosiy talablari va boshqa tegishli qoidalariga muvofiq ekanligini e'lon qiladi.
Muvofiqlik deklaratsiyasi bilan www.muse-europe.com saytida tanishishingiz mumkin

Manbalar

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Muse M-102 DB - DAB+/FM Portativ Radiosi uchun Qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar