NAD C338 - Hybridní digitální integrovaný zesilovač – manuál

Obsah

1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 1.1 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
2 ÚVOD
3 IDENTIFIKACE OVLÁDACÍCH PRVKŮ
4 PROVOZ
5 SPECIFIKACE
6 Reference
7 Stáhnout návod
8 V jiných jazycích

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si pokyny - Před použitím produktu byste si měli přečíst všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
Uschovejte pokyny - Bezpečnostní a provozní pokyny byste si měli uschovat pro budoucí použití.
Dbejte varování - Měli byste dodržovat všechna varování uvedená na produktu a v provozních pokynech.
Dodržujte pokyny - Měli byste dodržovat všechny provozní pokyny a pokyny k použití.
Čištění - Před čištěním odpojte tento produkt ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosolové čisticí prostředky. K čištění používejte vlhký hadřík.
Příslušenství - Nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce produktu, protože by mohlo způsobit nebezpečí.
Voda a vlhkost - Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody - například v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo vany na prádlo; ve vlhkém suterénu; nebo v blízkosti bazénu; a podobně.
Příslušenství - Neumisťujte tento produkt na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl. Produkt by mohl spadnout a způsobit vážné zranění dítěte nebo dospělého a vážné poškození produktu. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem doporučeným výrobcem nebo prodávaným s produktem. Jakákoli montáž produktu by měla být provedena podle pokynů výrobce a měla by používat montážní příslušenství doporučené výrobcem.
Vozík - S kombinací produktu a vozíku by se mělo pohybovat opatrně. Rychlé zastavení, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit převrácení kombinace produktu a vozíku.
Ventilace - Štěrbiny a otvory ve skříni slouží k ventilaci, aby byl zajištěn spolehlivý provoz produktu a chráněn před přehřátím. Tyto otvory nesmí být blokovány nebo zakryty. Otvory by nikdy neměly být blokovány umístěním produktu na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Tento produkt by neměl být umístěn do vestavěné instalace, jako je knihovna nebo regál, pokud není zajištěna řádná ventilace nebo pokud nebyly dodrženy pokyny výrobce.
Zdroje napájení - Tento produkt by měl být provozován pouze z typu zdroje napájení uvedeného na štítku s označením a připojen k zásuvce s ochranným uzemněním. Pokud si nejste jisti typem napájení ve vaší domácnosti, obraťte se na svého prodejce produktu nebo místní energetickou společnost.
Ochrana napájecího kabelu - Napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby se po nich nechodilo nebo aby nebyly přiskřípnuty předměty umístěnými na nich nebo proti nim, přičemž zvláštní pozornost by měla být věnována kabelům u zástrček, zásuvek a místu, kde vycházejí z produktu.
Síťová zástrčka - Pokud se jako odpojovací zařízení používá síťová zástrčka nebo konektor spotřebiče, musí zůstat snadno ovladatelné.
Uzemnění venkovní antény - Pokud je k produktu připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že je anténa nebo kabelový systém uzemněn, aby byla zajištěna určitá ochrana proti přepětí a nahromaděnému statickému náboji. Článek 810 National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, poskytuje informace týkající se správného uzemnění stožáru a nosné konstrukce, uzemnění přívodního vodiče k anténnímu vybíjecímu zařízení, velikosti zemnicích vodičů, umístění anténního vybíjecího zařízení, připojení k zemnicím elektrodám a požadavků na zemnicí elektrodu.

POZNÁMKA PRO INSTALATÉRA SYSTÉMU CATV
Tato připomínka je poskytována, aby upozornila instalatéra systému CATV na oddíl 820-40 NEC, který poskytuje pokyny pro správné uzemnění a zejména specifikuje, že uzemnění kabelu musí být připojeno k uzemňovacímu systému budovy, co nejblíže místu vstupu kabelu.

VOLITELNÁ UZEMŇOVACÍ ELEKTRODA ANTÉNY.
ZAPUŠTĚNÁ 8 STOP (2,44 M) DO ZEMĚ, POKUD TO VYŽADUJÍ MÍSTNÍ PŘEDPISY, VIZ NEC ODDÍL 810.21(f).

Blesk - Pro zvýšenou ochranu tohoto produktu během bouřky nebo když je ponechán bez dozoru a nepoužíván po dlouhou dobu, odpojte jej ze zásuvky a odpojte anténu nebo kabelový systém. Tím se zabrání poškození produktu v důsledku blesku a přepětí v elektrické síti.
Elektrické vedení - Venkovní anténní systém by neměl být umístěn v blízkosti nadzemního elektrického vedení nebo jiných elektrických světelných nebo silových obvodů, nebo tam, kde by mohl spadnout do takového elektrického vedení nebo obvodů. Při instalaci venkovního anténního systému je třeba dbát zvýšené opatrnosti, aby se zabránilo dotyku s takovým elektrickým vedením nebo obvody, protože kontakt s nimi může být smrtelný.
Přetížení - Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely nebo integrované zásuvky, protože to může vést k riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zdroje plamene - Na produkt by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
Vniknutí předmětů a kapalin - Nikdy nestrkejte do tohoto produktu žádné předměty jakéhokoli druhu otvory, protože by se mohly dotknout nebezpečných napěťových bodů nebo zkratovat části, které by mohly vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nevylévejte na produkt žádnou kapalinu.
Sluchátka - Nadměrný akustický tlak ze sluchátek a sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
Poškození vyžadující servis - Odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek:
1. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
2. Pokud se do produktu vylila kapalina nebo do něj spadly předměty.
3. Pokud byl produkt vystaven dešti nebo vodě.
4. Pokud produkt nefunguje normálně podle provozních pokynů. Upravte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v provozních pokynech, protože nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození a často bude vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika, aby se produkt vrátil do normálního provozu.
5. Pokud produkt spadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
6. Pokud produkt vykazuje zřetelnou změnu výkonu - to naznačuje potřebu servisu.
Náhradní díly - Pokud jsou vyžadovány náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako původní díl. Neoprávněné náhrady mohou vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
Likvidace baterie - Při likvidaci použitých baterií dodržujte vládní nařízení nebo pravidla veřejných pokynů pro životní prostředí, která platí ve vaší zemi nebo oblasti.
Bezpečnostní kontrola - Po dokončení jakéhokoli servisu nebo oprav tohoto produktu požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontroly, aby se ujistil, že je produkt ve správném provozním stavu.
Montáž na stěnu nebo strop - Produkt by měl být namontován na stěnu nebo strop pouze tak, jak doporučuje výrobce.

Blesk se symbolem šipky uvnitř rovnostranného trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" uvnitř krytu produktu, které může být dostatečně velké, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby.

Vykřičník uvnitř rovnostranného trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře dodávané se zařízením.

ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT PŘIPOJENO K UZEMNĚNÉ ZÁSUVCE.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE UMÍSTĚNÍ
Pro zachování správné ventilace se ujistěte, že kolem jednotky ponecháváte prostor (od největších vnějších rozměrů včetně výčnělků), který je roven nebo větší než je uvedeno níže.
Levý a pravý panel: 10 cm
Zadní panel: 10 cm
Horní panel: 10 cm

Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny společností NAD Electronics pro shodu, by mohly zrušit oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, zasuňte širokou zástrčku do široké štěrbiny a zcela ji zasuňte.

Štítek s označením a jmenovitými hodnotami naleznete na zadním panelu přístroje.

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj nesmí být kladeny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a během zamýšleného použití by měla zůstat snadno ovladatelná. Pro úplné odpojení přístroje od sítě by měla být síťová zástrčka zcela odpojena od síťové zásuvky.

Baterie nesmí být vystavena nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

Spotřebič s ochrannou zemnicí svorkou by měl být připojen k síťové zásuvce s ochranným zemnicím připojením.

V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÉHO ELEKTRIKÁŘE.
Tento produkt je vyroben v souladu s požadavky na rádiové rušení směrnice EHS 2004/108/ES.

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Po skončení životnosti nesmí být tento produkt likvidován s běžným domovním odpadem, ale musí být vrácen do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Symbol na produktu, v uživatelské příručce a na obalu na to upozorňuje.

Materiály lze znovu použít v souladu s jejich označením. Prostřednictvím opětovného použití, recyklace surovin nebo jiných forem recyklace starých produktů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Vaše místní správní úřad vám může poradit ohledně odpovědného místa pro likvidaci odpadu.

ZAZNAMENEJTE SI ČÍSLO MODELU (NYNÍ, DOKUD HO VIDÍTE)
Číslo modelu a sériové číslo vašeho nového C 338 se nachází na zadní straně skříně. Pro vaše budoucí pohodlí doporučujeme, abyste si tato čísla zaznamenali zde:

NAD je ochranná známka společnosti NAD Electronics International, divize společnosti Lenbrook Industries Limited Copyright 2018, NAD Electronics International, divize společnosti Lenbrook Industries Limited

ÚVOD

CO JE V KRABICI

Spolu s vaším C 338 najdete

Dva odpojitelné napájecí kabely
Dálkové ovládání AMP 3 s 3V baterií CR2025
Dvě antény Wi-Fi a jedna anténa Bluetooth
Stručný návod k nastavení

USCHOVEJTE SI OBAL
Uschovejte si krabici a veškerý obal, ve kterém váš C 338 dorazil. Pokud se budete stěhovat nebo potřebujete svůj C 338 přepravit, je to nejbezpečnější kontejner, ve kterém to můžete udělat. Viděli jsme příliš mnoho jinak dokonalých komponentů poškozených během přepravy kvůli nedostatku správné přepravní krabice, takže prosím: Uschovejte si tu krabici!

VÝBĚR UMÍSTĚNÍ

Vyberte si dobře větrané místo (s alespoň několika palci po obou stranách a vzadu) a které zajistí jasnou linii pohledu, do vzdálenosti 25 stop / 8 metrů, mezi předním panelem C 338 a vaší primární poslechovou/sledovací pozicí - to zajistí spolehlivou komunikaci infračerveného dálkového ovládání. C 338 generuje mírné množství tepla, ale nic, co by mělo obtěžovat sousední komponenty.

OBNOVENÍ VÝCHOZÍHO TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ C 338

Stiskněte a podržte tlačítko SOURCE s na předním panelu, dokud se na displeji nezobrazí "C3". Uvolněte tlačítko SOURCE s pro dokončení obnovení výchozího továrního nastavení C 338.

Když obnovíte výchozí tovární nastavení C 338, všechna nastavení nebo konfigurace, které jste nastavili, budou také resetovány nebo smazány.

IDENTIFIKACE OVLÁDACÍCH PRVKŮ

PŘEDNÍ PANEL

TLAČÍTKO STANDBY

Stiskněte tlačítko Standby pro zapnutí C 338 z pohotovostního režimu. Indikátor napájení změní barvu v závislosti na stavu C 338.
Opětovným stisknutím tlačítka Standby se C 338 přepne zpět do pohotovostního režimu. Indikátor napájení se změní na oranžovou barvu.
Tlačítko Standby nemůže aktivovat C 338, pokud je vypínač POWER na zadním panelu vypnutý.
Tlačítko Standby se také používá k vymazání všech zařízení Bluetooth (BT). Stiskněte a podržte tlačítko Standby a všechna zařízení BT se vymažou.

Aby se tlačítko Standby aktivovalo, musí nastat následující:

Dodávaný napájecí kabel od C 338 musí být zapojen do zdroje napájení.
Vypínač POWER na zadním panelu musí být nastaven do polohy ON (zapnuto).

INDIKÁTOR NAPÁJENÍ

Tento indikátor bude oranžový, když je C 338 v pohotovostním režimu.
Když je C 338 zapnut z pohotovostního režimu, tento indikátor změní barvu v závislosti na stavu C 338.

BAREVNÝ KÓD INDIKÁTORU NAPÁJENÍ	POPIS
Oranžová	Pohotovostní režim
Krátký červený záblesk a poté dvojité blikání modře	Spouštění
Blikající modrá	Režim nastavení Wi-Fi (režim Hotspot)
Svítí modře	Wi-Fi připojení
Svítí modře	Nahrávání firmwaru
Žádné světlo (s blikajícím zobrazením "- ")	Čekání na pokračování aktualizace firmwaru
Oranžová (s blikajícím zobrazením "- - -")	Průběh aktualizace firmwaru (aktualizace je dokončena, když displej svítí "- - - -")

SLUCHÁTKA

Pro poslech sluchátek je k dispozici 1/4" stereo jack zásuvka, která bude fungovat s konvenčními sluchátky jakékoli impedance.
Použijte vhodný adaptér pro připojení sluchátek s jinými typy zásuvek, jako jsou 3,5mm jack konektory "personal stereo".

(SOURCE) (zdroj)

Stisknutím SOURCE (zdroj) nebo SOURCE s vyberte zdroje.

DISPLEJ

Zobrazuje vizuální indikátory názvů zdrojů, Bass EQ a úrovně hlasitosti.

DÁLKOVÝ SENZOR

Namiřte dálkové ovládání AMP 3 na dálkový senzor a stiskněte tlačítka.
Nevystavujte dálkový senzor C 338 silnému zdroji světla, jako je přímé sluneční světlo nebo osvětlení. Pokud tak učiníte, nemusí být možné ovládat C 338 pomocí dálkového ovládání.

Vzdálenost: Přibližně 23 stop (7 m) od přední části dálkového senzoru.
Úhel: Přibližně 30° v každém směru od přední části dálkového senzoru.

BASS EQ

Bass EQ zesiluje celkovou odezvu basů alespoň o 6 dB. "BASS EQ" se rozsvítí na displeji, když je BASS EQ povolen.
Přepnutím povolíte nebo zakážete BASS EQ.

HLASITOST

Ovladač VOLUME (hlasitost) upravuje celkovou hlasitost signálu odesílaného do reproduktorů a sluchátek. Ovladač hlasitosti se vyznačuje dokonalým sledováním signálu a vyvážením kanálů. Poskytuje vysoce lineární a nízkošumový provoz.
Otočením ve směru hodinových ručiček zvýšíte úroveň hlasitosti a proti směru hodinových ručiček ji snížíte.
Výchozí úroveň hlasitosti je -20 dB.

ZADNÍ PANEL

POZOR!
Před prováděním jakýchkoli připojení se ujistěte, že je C 338 vypnutý nebo odpojený od hlavního zdroje napájení. Doporučuje se také vypnout nebo odpojit všechny související komponenty při provádění nebo přerušování jakýchkoli signálových nebo AC napájecích připojení.

ANTÉNA

Připojte každou dodanou anténu k odpovídajícím anténním terminálům na zadním panelu.
WIFI ANTENNA 1 je pro 5GHz síť, WIFI ANTENNA 2 je pro 2.4GHz síť a BT ANTENNA je pro Bluetooth anténu.

AC MAINS INPUT (Vstup střídavého proudu)

C 338 se dodává se dvěma samostatnými napájecími kabely. Vyberte napájecí kabel vhodný pro váš region.
Před připojením zástrčky ke zdroji střídavého proudu se ujistěte, že je pevně připojena k zásuvce AC Mains input (vstup střídavého proudu) C 338.
Před odpojením kabelu od zásuvky AC Mains input (vstup střídavého proudu) C 338 vždy odpojte napájecí zástrčku od zdroje střídavého proudu.

DRŽÁK POJISTKY

K tomuto držáku pojistky mají přístup pouze kvalifikovaní servisní technici NAD. Otevření tohoto držáku pojistky může způsobit poškození, a tím zrušit záruku vašeho C 338.

POWER (napájení)

Vypínač POWER (napájení) dodává hlavní střídavé napájení pro C 338.
Když je vypínač POWER (napájení) nastaven do polohy ON (zapnuto), C 338 se zapne, což je indikováno LED diodou Standby, která se na okamžik rozsvítí červeně a poté dvakrát blikne (spouštění) na blikající modrou (režim hotspot) nebo svítí modře (Wi-Fi připojení).
Pokud nemáte v úmyslu používat C 338 po delší dobu (například na dovolené), vypněte vypínač POWER (napájení).
Při vypnutém POWER (napájení) nemůže C 338 aktivovat ani tlačítko Standby na předním panelu, ani tlačítko [ON] na dálkovém ovladači AMP 3.

COAX 1-2, OPT 1-2

Připojte se k odpovídajícímu optickému nebo koaxiálnímu digitálnímu výstupu zdrojů, jako jsou CD nebo BD/DVD přehrávače, digitální kabelový box, digitální tunery a další příslušné komponenty.

STREAMING

Vstup pro zařízení pro streamování na úrovni linky. Použijte dvojitý kabel RCA-to-RCA pro připojení levého a pravého "Audio Output" (audio výstupu) zdrojového zařízení k tomuto vstupu.

Vstup pro analogový audio výstup televizoru. Použijte dvojitý kabel RCA-to-RCA pro připojení levého a pravého "Audio Output" (audio výstupu) zdrojového zařízení k tomuto vstupu.

PHONO

Vstup pouze pro přenosku s pohyblivým magnetem (MM). Připojte dvojitý kabel RCA z gramofonu k tomuto vstupu, pokud používáte přenosku s pohyblivým magnetem.

SUBW OUT

Použijte kabel RCA pro připojení SUBW OUT k nízkoúrovňovému vstupu aktivního subwooferu.
Nízkofrekvenční informace až do 100 Hz jsou odesílány do připojeného subwooferu.

UZEMŇOVACÍ TERMINÁL

Ujistěte se, že je C 338 zapojen do uzemněné zásuvky střídavého proudu.
V případě potřeby použijte tento uzemňovací terminál k uzemnění zdroje phono nebo gramofonu pro vstup PHONO.
Pokud je nutné samostatné zemnící uzemnění, použijte tento terminál k uzemnění vašeho C 338. C 338 lze připojit k zemi připojením zemnícího vodiče nebo podobného k tomuto terminálu. Po vložení utáhněte terminál, abyste zajistili vodič.

REPRODUKTORY
- Připojte pravé reproduktorové terminály C 338 označené "R +" a "R-" k odpovídajícím terminálům "+" a "-" určeného pravého reproduktoru. Opakujte totéž pro levé reproduktorové terminály C 338 a odpovídající levý reproduktor.
- Před zapnutím C 338 zkontrolujte připojení reproduktorů.

Modré terminály nesmí být nikdy připojeny k zemi (uzemnění).
Nikdy nepřipojujte modré terminály k sobě navzájem nebo k jakémukoli běžnému zemnícímu zařízení.
Nepřipojujte výstup tohoto zesilovače k žádnému adaptéru pro sluchátka, přepínači reproduktorů nebo jakémukoli zařízení, které používá společné uzemnění pro levý a pravý kanál.

POZNÁMKA

Použijte lanko o průřezu 16 gauge (American Wire Gauge nebo AWG) nebo nižší. Připojení k C 338 lze provést pomocí banánkových zástrček.
Lze také použít holý drát nebo kolíky uvolněním plastové matice terminálu, provedením čistého a úhledného připojení a opětovným utažením. Abyste minimalizovali nebezpečí zkratu, ujistěte se, že k připojení je použit pouze 1/2 palce odkrytého drátu nebo kolíku a žádné uvolněné prameny reproduktorového kabelu.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AMP 3

ON (zapnuto): Zapne jednotku z pohotovostního režimu do provozního režimu.
OFF (vypnuto): Přepne jednotku do pohotovostního režimu.
SOURCE (zdroj) : Vyberte z možností vstupu zdroje.
DIM: Sníží, vypne nebo zvýší úroveň jasu displeje.
MUTE (ztlumit): Dočasně vypne nebo obnoví zvuk. Režim MUTE (ztlumit) je indikován "- - - -" zobrazeným v okně displeje. Otočte knoflíkem VOLUME (hlasitost) nebo stiskněte VOLUME d/f pro obnovení zvuku.
VOLUME (hlasitost) : Zvýší nebo sníží úroveň hlasitosti.
BASS: Zapne/vypne funkci BASS EQ.
CAST PLAYBACK CONTROL (ovládání přehrávání Cast) (platí pro aktivní relaci Cast): V závislosti na přehrávané hudební službě mohou být použitelné některé nebo všechny z následujících funkcí.
: Spustí/pozastaví relaci Cast.
: Přeskočí dopředu na další skladbu v relaci Cast.
: Přeskočí zpět na předchozí skladbu v relaci Cast.

PROVOZ

NASTAVENÍ WI-FI PŘIPOJENÍ

Vaše oblíbená hudba, rádio nebo podcasty z vašeho mobilního zařízení mohou být streamovány do vašeho C 338 pomocí vestavěné funkce Chromecast, aplikací hudebních služeb a dalších příslušných síťových zařízení/přehrávačů. Aby bylo možné streamovat hudbu, musí být navázáno Wi-Fi připojení.

POZNÁMKY

Zařízení Android je použito jako referenční zařízení pro snímky obrazovky aplikace nebo ukázky zobrazené v této příručce. Použití zařízení iOS zobrazí v podstatě stejný displej aplikace s mírnými odchylkami.
Snímky obrazovky aplikace zobrazené jsou platné v době generování této příručky. Kroky nebo zobrazení obrazovky se mohou časem lišit.

POSTUP NASTAVENÍ WI-FI

Stáhněte si aplikaci Google Home z příslušných obchodů s aplikacemi vašeho zařízení pro ovládání médií – zařízení Apple iOS (iPad, iPhone a iPod) nebo zařízení Android.

Nastavte vypínač POWER (napájení) do polohy ON (zapnuto) na zadním panelu.
Stiskněte tlačítko Standby (pohotovostní režim) na předním panelu pro přepnutí jednotky z pohotovostního režimu do provozního režimu. Počkejte, až se barva indikátoru napájení ustálí na rychle blikající modré – toto je výchozí nastavení C 338 a indikuje, že je v režimu nastavení Wi-Fi (režim Hotspot).
Pokud se barva indikátoru napájení změní na trvale modrou, není již nutné nastavovat Wi-Fi připojení, protože trvale modrá signalizuje navázané Wi-Fi připojení.
Otevřete aplikaci Google Home
Následující snímky obrazovky zobrazí zvýrazněnou položku nebo sekci, která označuje kroky, které je třeba provést pro postup v procesu nastavení. Vyberte zvýrazněnou položku, jak je uvedeno. Pokud není zvýrazněna žádná položka nebo sekce, znamená to, že se obrazovka automaticky změní na další obrazovku.
Pouze pro zařízení Android

Pouze pro zařízení iOS
Přejděte do "Settings" (Nastavení) a poté do nabídky "Wi-Fi". Vyberte jedinečné ID číslo vašeho C 338, což je "NADAmplifierDF432A0. h002" v tomto příkladu.
Pokud není slyšet žádný zvuk z reproduktorů, vyberte "TRY AGAIN" (Zkusit znovu). V opačném případě vyberte "I HEARD IT" (Slyšel jsem to) pro pokračování k dalšímu kroku.

U zařízení iOS může být nutné vybrat region nebo vaši polohu, jak je uvedeno níže.

V některých případech se zobrazí vyskakovací zpráva, jako je tato. Můžete vybrat "PROCEED" (Pokračovat) (nebo "OK" pro zařízení iOS) pro pokračování k dalšímu kroku.
Ponechte výchozí název vestavěného zesilovače Chromecast nebo jej přejmenujte podle svých preferencí. Přejmenujte svůj vestavěný zesilovač Chromecast pomocí klávesnice na obrazovce. Vyberte "CONTINUE" (Pokračovat) pro pokračování k dalšímu kroku.
Pokud zobrazené Wi-Fi připojení není vaší preferovanou sítí, vyberte z rozevírací nabídky vaši preferovanou síť.
Zadejte heslo Wi-Fi do poskytnutého pole pomocí klávesnice na obrazovce. Vyberte "CONTINUE" (Pokračovat) pro pokračování k dalšímu kroku. Všimněte si, že je také možné vybrat "GET WI-FI PASSWORD" (Získat heslo Wi-Fi) – heslo Wi-Fi z aktuálního mobilního zařízení je zkopírováno.
Toto se zobrazí po úspěšném připojení k síti. Vyberte "CONTINUE" (Pokračovat) pro pokračování k dalšímu kroku.
Tím se dokončí nastavení Wi-Fi připojení. Vyberte "LEAVE SETUP" (Opustit nastavení) pro ukončení nastavení Wi-Fi nebo "SIGN-IN" (Přihlásit se) pro registraci vašeho účtu Google nebo jiných účtů.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Pokud se Wi-Fi síť vašeho vestavěného zesilovače Chromecast (C 338) a vašeho zařízení pro ovládání médií (zařízení iOS nebo Android) liší, zobrazí se níže uvedená obrazovka. Vyberte "OK" pro dokončení Wi-Fi připojení vašeho vestavěného zesilovače Chromecast (C 338).

STREAMOVÁNÍ HUDBY

S úspěšně navázaným Wi-Fi připojením lze hudbu z vašeho ovládacího zařízení pro média streamovat do vašeho C 338 prostřednictvím vestavěného Chromecastu, aplikací hudebních služeb a dalších příslušných síťových zařízení/přehrávačů.

Indikátor na displeji předního panelu "Wi-Fi/BT" se rozsvítí, když je hudba streamována prostřednictvím vašeho Wi-Fi připojení.

Ovládací zařízení pro média a C 338 musí být ve stejné Wi-Fi síti, aby bylo možné streamovat hudbu.

VESTAVĚNÝ CHROMECAST

Vestavěný Chromecast je technologie, která vám umožňuje přenášet vaši oblíbenou hudbu, rádio nebo podcasty z vašeho ovládacího zařízení pro média do vašeho C 338.

Klepněte nebo klikněte na tlačítko Cast (Odeslat) z vašich oblíbených hudebních aplikací nebo prohlížeče a začněte odesílat do vašeho C 338. Upravte hlasitost nebo změňte skladbu přímo z vašeho ovládacího zařízení pro média.

HUDBENÍ SLUŽBY

Vyberte svůj C 338 (například NAD_C338_xxxxxx) jako zařízení, na kterém chcete začít přehrávat svou hudební službu. Příklad níže je pro Spotify.

Přehrávání Spotify na C 338

Přehrávejte nějakou hudbu.
Klepněte na lištu Now Playing (Nyní se přehrává) v dolní části obrazovky.
Klepněte na DEVICES AVAILABLE (Dostupná zařízení).
Klepněte na zařízení (NAD_C338_08D01C v tomto příkladu), na kterém chcete začít přehrávat Spotify.

U ostatních hudebních služeb si ověřte jejich postup nastavení, jak je lze připojit ke streamovacímu zařízení, jako je C 338.

Přehrávání přes síť (Wi-Fi) a Bluetooth sdílí stejný přední panel indikátor displeje - Wi-Fi/BT.

LICENCE

Na software Spotify se vztahují licence třetích stran, které lze stáhnout z www.spotify.com/connect/third-party-licenses

BLUETOOTH JAKO ZDROJ

Zahajte párování vašeho zařízení Bluetooth s C 338 podle níže uvedeného postupu.

Ujistěte se, že je dodaná anténa Bluetooth připojena ke svorce antény BT na zadním panelu. Ujistěte se také, že je vaše zařízení Bluetooth aktivní nebo zapnuté.
Pomocí zařízení iOS, Android nebo zařízení Bluetooth přejděte do Settings (Nastavení) – Bluetooth a poté vyhledejte zařízení Bluetooth.
Vyberte jedinečné ID zařízení vašeho C 338 mezi dostupnými zařízeními uvedenými v nastavení Bluetooth. Spárujte nebo propojte svůj C 338 a zařízení Bluetooth.
Po úspěšném spárování vašeho zařízení Bluetooth a C 338 můžete zahájit přehrávání hudby ze svého zařízení Bluetooth.

Indikátor na displeji předního panelu "Wi-Fi/BT" se rozsvítí, když je hudba streamována prostřednictvím připojení Bluetooth.

Přehrávání hudby přes síť (Wi-Fi) a připojení Bluetooth sdílí stejný indikátor displeje na předním panelu - Wi-Fi/BT.
Přehrávání hudby přes síť (Wi-Fi) a připojení Bluetooth může probíhat pouze jedno po druhém. Pokud se například hudba aktuálně přehrává přes síťové (Wi-Fi) připojení a poté je přehrávání hudby spuštěno připojením Bluetooth, přehrávání hudby přes síťové (Wi-Fi) připojení se přeruší nebo překryje a přehrávání hudby přes připojení Bluetooth převezme kontrolu.

DOSTUPNOST BLUETOOTH
Bluetooth lze zapnout nebo vypnout následujícím způsobem.

Bluetooth ON (zapnuto) (zjistitelné): Stiskněte a podržte tlačítko [ ] dálkového ovladače AMP3, dokud ikona displeje BT/Wi-Fi třikrát nezabliká.
Bluetooth OFF (vypnuto) (neviditelné): Stiskněte a podržte tlačítko [ ] dálkového ovladače AMP3, dokud ikona displeje BT/Wi-Fi dvakrát nezabliká.

AUTOMATICKÝ POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Funkce automatického pohotovostního režimu je nedílnou součástí C 338, která odpovídá evropským předpisům o ekodesignu. C 338 lze nastavit tak, aby automaticky přešel do pohotovostního režimu, pokud dojde k žádné interakci s uživatelským rozhraním nebo žádnému zvuku na aktuálním zdroji do 20 minut. Postupujte podle níže uvedeného postupu pro povolení nebo zakázání režimu automatického pohotovostního režimu.

Povolení/zakázání režimu automatického pohotovostního režimu

V provozním režimu stiskněte a podržte současně tlačítka SOURCE (zdroj) s a BASS EQ (ekvalizér basů), dokud se na displeji předního panelu nezobrazí "ON" (zapnuto). "ON" (zapnuto) je výchozí nastavení režimu automatického pohotovostního režimu. Opakujte stejný postup pro zakázání režimu automatického pohotovostního režimu, ale tentokrát by se na displeji mělo zobrazit "OFF" (vypnuto).

REŽIMY AUTOMATICKÉHO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

Existují dva typy režimu automatického pohotovostního režimu s automatickým pohotovostním režimem nastaveným na ON (zapnuto).

Režim ECO
Aktivace režimu ECO: Stiskněte a podržte tlačítko Standby (pohotovostní režim) na předním panelu, dokud se na displeji nezobrazí blikající "OFF" (vypnuto). C 338 poté přejde do režimu ECO automatického pohotovostního režimu.

Režim ECO pohotovostního režimu přepne C 338 do pohotovostního režimu s nejnižší spotřebou energie (méně než 0,5 W).
V režimu ECO pohotovostního režimu lze C 338 přepnout do provozního režimu pouze následujícím způsobem.
- Stiskněte tlačítko Standby (pohotovostní režim) na předním panelu.
- Obnovte přehrávání analogových nebo digitálních zdrojů.

Síťový režim

Pokud do 20 minut nedojde k žádné interakci s uživatelským rozhraním a žádnému aktivnímu vstupu zdroje, jednotka se přepne do pohotovostního režimu se sníženou úrovní výkonu systému (méně než 2 W).
Připojení k síti a Bluetooth jsou udržována v síťovém pohotovostním režimu.
V síťovém pohotovostním režimu lze C 338 přepnout zpět do provozního režimu pomocí kteréhokoli z následujících způsobů.
- Obnovte přehrávání analogových nebo digitálních zdrojů.
- Aktivujte nebo přehrajte aplikaci připojenou k síti
- Přehrávejte spárovaný zdroj Bluetooth
- Otočte knoflíkem VOLUME (hlasitost)
- Stiskněte kterékoli z tlačítek (SOURCE) (zdroj) nebo BASS EQ (ekvalizér basů)
- Stiskněte tlačítko Standby (pohotovostní režim) na předním panelu

AUTOMATICKÉ ROZPOZNÁVÁNÍ

Funkce automatického rozpoznávání umožňuje C 338 probudit se z pohotovostního režimu, když je spuštěn aktivním (digitálním/analogovým) vstupem audio zdroje.

Povolení/zakázání režimu automatického rozpoznávání
V provozním režimu stiskněte a podržte tlačítko BASS EQ (ekvalizér basů) na předním panelu, dokud se na displeji předního panelu nezobrazí "A" (On) (Zapnuto).

Opakujte stejný postup pro zakázání režimu automatického rozpoznávání, ale tentokrát by se na displeji mělo zobrazit "-" (Off) (Vypnuto).

A (On) (Zapnuto): Jednotka se probudí z pohotovostního režimu, když je spuštěna aktivním audio vstupem zdroje.
- (Off) (Vypnuto): Jednotka zůstane v pohotovostním režimu, i když je spuštěna aktivním audio vstupem zdroje.

S režimem automatického rozpoznávání nastaveným na "On" (Zapnuto) nemůže jednotka přejít do pohotovostního režimu, pokud je aktivní audio vstup zdroje. Proveďte následující, abyste umožnili jednotce přejít do pohotovostního režimu s automatickým rozpoznáváním nastaveným na "A" (On) (Zapnuto).

Vypněte nebo pozastavte své audio vstupy zdroje
Nastavte nastavení automatického rozpoznávání na "-" (Off) (Vypnuto)

INFRAČERVENÉ UČENÍ

Infračervené (IR) učení umožňuje jakémukoli dálkovému ovladači jinému než NAD naučit se kódy IR dálkového ovládání. S naučenými kódy lze nakonfigurovaný dálkový ovladač jiný než NAD použít k ovládání nebo obsluze C 338. Kódy IR dálkového ovládání jsou založeny na dodaném dálkovém ovladači AMP 3.

JAK SE NAUČIT KÓDY IR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Stiskněte a podržte současně tlačítka BASS EQ (ekvalizér basů) a SOURCE (zdroj) na předním panelu, dokud se na displeji předního panelu nezobrazí "F1". Zobrazení "F1" indikuje, že je jednotka v režimu IR učení.
Lze se naučit celkem dvanáct kódů IR dálkového ovládání. Tyto kódy jsou definovány jako "F1, F2....F12" a jsou identifikovány podle jejich přidělení v níže uvedeném rozvržení dálkového ovladače AMP3.
Použijte přední panel a SOURCE (zdroj) nebo SOURCE (zdroj) s pro přepínání mezi F1, F2...F12.
Chcete-li se například naučit "F5" (Volume Up) (Zvýšení hlasitosti), přepněte a SOURCE (zdroj) nebo SOURCE (zdroj) s, dokud se na displeji předního panelu nezobrazí "F5".
Stiskněte BASS EQ (ekvalizér basů) a "F5" začne blikat.
Zatímco míříte dálkovým ovladačem jiným než NAD na displej předního panelu, stiskněte odpovídající tlačítko na dálkovém ovladači jiném než NAD, kde se "F5" naučí. "F5" přestane blikat, krátce zůstane svítit a poté se zobrazí další příkaz (F6). Svítící "F5" indikuje, že kód "F5" již byl naučen dálkovým ovladačem jiným než NAD.
Opakujte stejný postup výše pro naučení dalších kódů IR dálkového ovládání.
Chcete-li uložit naučené kódy IR dálkového ovládání a současně ukončit režim IR učení, stiskněte a podržte tlačítka BASS EQ (ekvalizér basů) a a SOURCE (zdroj) na předním panelu, dokud se displej předního panelu nevrátí na zobrazení úrovně hlasitosti.

AUTOMATICKÉ STAHOVÁNÍ SOFTWARU

Po zapnutí a konfiguraci Wi-Fi připojení vašeho C 338 zahájí proces instalace, aby se zajistilo, že má nejnovější software zařízení. Během tohoto procesu instalace nepřerušujte napájení ani nezadávejte nové příkazy.

Displej zpočátku zobrazí v procentech průběh stahování softwaru.

C 338 se poté automaticky aktualizuje staženým softwarem. Průběh aktualizace je indikován na displeji jako progresivní značky "-" (pomlčka). Když se displej zobrazí jako na obrázku níže, proces je dokončen a jednotka se automaticky restartuje.

POZNÁMKA
Tento proces instalace se spouští pravidelně, aby byl C 338 aktualizován nejnovějším softwarem.

Všechny specifikace jsou měřeny podle normy IHF 202 CEA 490-AR-2008. THD se měří pomocí pasivního filtru AP AUX 0025 a aktivního filtru AES 17.

SPECIFIKACE

SEKCE PŘEDZESILOVAČE
LINE IN, SUBWOOFER OUT
THD (20 Hz – 20 kHz)	<0.005% at 2 V out
Odstup signálu od šumu (Signal-to-Noise Ratio)	>106 dB(IHF; A-weighted, ref. 500 mV out, unity gain)
Vstupní impedance (R and C)	56 kohms + 100 pF
Maximální vstupní signál (Maximum input signal)	>4.5 Vrms (ref. 0.1% THD)
Výstupní impedance (Output impedance)	Source Z + 200 ohm
Vstupní citlivost (Input sensitivity)	50 mV (100Hz ref. 500 mV out, Volume maximum)
Maximální výstupní napětí -IHF load	>4.5 V (ref. 0.1% THD)
LINE INPUT, HEADPHONE OUT
THD (20 Hz – 20 kHz)	<0.005% at 1V out
Odstup signálu od šumu (Signal-to-Noise Ratio)	>105 dB (32 ohms loads; A-WTD, ref. 2V out, unity gain
Frekvenční odezva (Frequency response)	±0.3 dB (20 Hz - 20 kHz)
Oddělení kanálů (Channel separation)	>56 dB at 1kHz
Výstupní impedance (Output impedance)	0.5 ohm
OBECNÉ SPECIFIKACE
LINE IN, SPEAKER OUT
Trvalý výstupní výkon do 8 ohmů a 4 ohmů (Continuous output power into 8 ohms and 4 ohms)	50W (ref. 20 Hz-20 kHz at rated THD, both channels driven)
THD (20 Hz – 20 kHz)	<0.03% (250 mW to 50W, 8 ohms and 4 ohms)
Odstup signálu od šumu (Signal-to-Noise Ratio)	>98 dB (A-weighted, 500 mV input, ref. 1 W out in 8 ohms)
Výkon při ořezání (Clipping power)	>60 W (at 1 kHz 0.1% THD)
IHF dynamický výkon (IHF dynamic power)	8 ohms: 80 W 4 ohms: 150 W 2 ohms: 210 W
Špičkový výstupní proud (Peak output current)	>18 A (in 1 ohm, 1 ms)
Činitel tlumení (Damping factor)	>300 (ref. 8 ohms, 20Hz to 6.5kHz)
Frekvenční odezva (Frequency response)	±0.3 dB (20 Hz - 20 kHz)
Oddělení kanálů (Channel separation)	>75 dB (1 kHz) >65 dB (10 kHz)
Vstupní citlivost (pro 50 W do 8 ohmů) (Input sensitivity (for 50 W in 8 ohms))	Line In: 380 mV Digital In: 18% FS
Podporuje bit rate/sample rate	up to 24 bit/192 kHz
Spotřeba v pohotovostním režimu (Standby power)	<0.5 W
PHONO IN, SPEAKER OUT
THD (20 Hz – 20 kHz)	<0.03% at 50 W out
Odstup signálu od šumu (Signal-to-Noise Ratio)	>82 dB (200 ohms source, A-weighted, ref. 500 mV out) >76 dB (MM cartridge source, IHF A-weighted, ref. 500 mV out)
Vstupní citlivost (Input sensitivity)	4.1 mV (ref 50 W 1 kHz 4 ohms out, volume maximum)
Frekvenční odezva (Frequency response)	±0.3 dB (20 Hz - 20 kHz)
Vstupní impedance (R and C)	47 kohms + 100 pF
Maximální vstupní signál při 1kHz (Maximum input signal at 1kHz)	>80 mVrms (ref. 0.1% THD)
ROZMĚRY A HMOTNOST
Hrubé rozměry (Š x V x H) (Gross dimensions (W x H x D))	435 x 70 x 285 mm 17 ¹/₈ x 2 ¹³/₁₆ x 11 ¹/₄ inches
Přepravní hmotnost (Shipping weight)	5.85 kg (12.90 lbs)

* - Hrubé rozměry zahrnují nožičky, knoflík hlasitosti a rozšířené terminály zadního panelu (Gross dimension includes feet, volume knob and extended rear panel terminals).

Software Spotify podléhá licencím třetích stran, které lze stáhnout z www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktualizovanou dokumentaci a funkce naleznete na www.NADelectronics.com, kde najdete nejnovější informace o C 338.

www.NADelectronics.com

Všechna práva vyhrazena. NAD a logo NAD jsou ochranné známky společnosti NAD Electronics International, divize společnosti Lenbrook Industries Limited.
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, uložena nebo přenášena v jakékoli formě bez písemného svolení společnosti NAD Electronics International.
I když bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti obsahu v době vydání, funkce a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.