Predator 9000 Watt, 59206 - Manuál k přenosnému generátoru na benzínový pohon

Obsah

1 Bezpečnost
2 Funkční popis
- 2.1 Specifikace
- 2.2 Komponenty a ovládací prvky
3 Počáteční nastavení/montáž nástroje
4 Návod k obsluze
5 Pokyny pro údržbu uživatelem
6 Odstraňování problémů
7 Reference
8 Stáhnout návod
9 V jiných jazycích

Bezpečnost

Uschovejte tento návod. Uschovejte tento návod pro bezpečnostní varování a opatření, montáž, provoz, kontrolu, údržbu a postupy čištění. Zapište sériové číslo produktu na zadní stranu návodu (nebo měsíc a rok zakoupení, pokud produkt nemá číslo). Uschovejte tento návod a účtenku na bezpečném a suchém místě pro budoucí použití.

Používání generátoru uvnitř může ZABÍJET během několika minut. Výfuk generátoru obsahuje oxid uhelnatý. To je jed, který nemůžete vidět ani cítit.

NIKDY nepoužívejte uvnitř domu nebo garáže, I KDYŽ jsou dveře a okna otevřené.

Používejte POUZE VENKU a daleko od oken, dveří a větracích otvorů.

Nepoužívejte v přívěsech, na korbách nákladních aut nebo ve stanech.

Používejte alespoň 6 metrů od lidí, zvířat a konstrukcí s výfukem směřujícím pryč.

Při vybalování se ujistěte, že je produkt neporušený a nepoškozený. Pokud chybí nějaké díly nebo jsou rozbité, zavolejte prosím na číslo 1-888-866-5797 co nejdříve.

Před použitím tohoto produktu si přečtěte tento materiál. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD.

VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY A DEFINICE
	Toto je symbol bezpečnostního upozornění. Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí zranění osob. Dodržujte všechny bezpečnostní zprávy, které následují za tímto symbolem, abyste se vyhnuli možnému zranění nebo smrti.
	Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
	Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.
	Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, by mohla mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.
	Řeší postupy, které nesouvisejí se zraněním osob.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
USCHOVEJTE TYTO POKYNY
Tento návod obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat během instalace a údržby generátoru a všech baterií.

Bezpečnostní opatření pro nastavení

Tato jednotka musí být instalována tak, aby byl přístup omezen pouze na kvalifikovaný servisní personál, který byl poučen o důvodech omezení platných pro dané místo a o všech opatřeních, která je třeba přijmout. Přístup musí být zajištěn pomocí speciálního nástroje, nebo zámku a klíče, nebo jiných bezpečnostních prostředků a musí být kontrolován orgánem odpovědným za dané místo.
Benzínové palivo a výpary jsou hořlavé a potenciálně výbušné. Používejte správné postupy pro skladování a manipulaci s palivem. Neskladujte palivo ani jiné hořlavé materiály v blízkosti.
Mějte v blízkosti více hasicích přístrojů třídy ABC.
Provoz tohoto zařízení může vytvářet jiskry, které mohou způsobit požáry v okolí suché vegetace. Může být vyžadován lapač jisker. Provozovatel by se měl obrátit na místní hasičské agentury ohledně zákonů nebo předpisů týkajících se požadavků na prevenci požárů.
Nastavte a používejte pouze na rovném, vodorovném a dobře větraném povrchu.
Všechna připojení a potrubí od generátoru k zátěži musí instalovat pouze vyškolení a licencovaní elektrikáři a v souladu se všemi příslušnými místními, státními a federálními elektrotechnickými předpisy a normami a dalšími předpisy, kde je to relevantní.
Připojení pro záložní napájení k elektrickému systému budovy musí provést kvalifikovaný elektrikář. Připojení musí izolovat napájení generátoru od napájení ze sítě a musí být v souladu se všemi platnými zákony a elektrotechnickými předpisy.
Přepínač by měl být instalován licencovaným elektrikářem v souladu se všemi platnými zákony a elektrotechnickými předpisy.
Během nastavování noste bezpečnostní brýle schválené ANSI, odolné pracovní rukavice a protiprachovou masku/respirátor.
Používejte pouze maziva a palivo doporučené v tomto návodu.
Nesprávné připojení k elektrickému systému budovy může umožnit zpětný tok elektrického proudu z generátoru do elektrického vedení. Takový zpětný tok může usmrtit pracovníky energetické společnosti nebo jiné osoby, které se dotknou vedení během výpadku proudu, a generátor může explodovat, shořet nebo způsobit požáry, když je obnoveno napájení ze sítě. Pokud máte v úmyslu používat generátor pro záložní napájení, poraďte se s energetickou společností a kvalifikovaným elektrikářem.
Neprovozujte generátor před uzemněním. Generátor musí být před provozem uzemněn v souladu se všemi příslušnými elektrotechnickými předpisy a normami.
Nainstalujte alarm(y) oxidu uhelnatého se záložní baterií v okolních budovách podle pokynů výrobce.

Provozní opatření

NEBEZPEČÍ OXIDU UHELNATÉHO POUŽÍVÁNÍ GENERÁTORU UVNITŘ MŮŽE ZABÍJET BĚHEM MINUT.
Výfuk generátoru obsahuje oxid uhelnatý. Je to jed, který nevidíte ani necítíte.

NIKDY nepoužívejte uvnitř domu nebo garáže, I KDYŽ jsou dveře a okna otevřené.

Používejte POUZE VENKU a daleko od oken, dveří a větracích otvorů.
UZAVŘENÍ OXIDU UHELNATÉHO

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ A SMRTI ZPŮSOBENÉ INHALACÍ OXIDU UHELNATÉHO:
Senzor oxidu uhelnatého je pouze další vrstva ochrany. Nepoužívejte generátor v žádné oblasti nebo situaci, která by umožnila hromadění oxidu uhelnatého.
- BLIKAJÍCÍ ČERVENÉ SVĚTLO:
  Nebezpečné hladiny oxidu uhelnatého se nahromadily a generátor se vypne. Okamžitě odejděte, dokud se prostor nevyvětrá. Před provozem přesuňte generátor do dobře větraného prostoru.
- BLIKAJÍCÍ ŽLUTÉ SVĚTLO:
  Porucha senzoru oxidu uhelnatého.
  Senzor vyžaduje servis. Nepoužívejte generátor, dokud senzor nebude správně fungovat. V případě technických dotazů volejte 1-888-866-5797.
  POZNÁMKA: Žluté světlo jednou zabliká po spuštění, což indikuje úspěšnou autokontrolu a normální funkci.
  Senzor oxidu uhelnatého smí servisovat pouze kvalifikovaný technik, aby jej vrátil do původního nastavení. Neupravujte ani nemanipulujte se senzorem oxidu uhelnatého. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrti nebo vážnému zranění v důsledku poruchy senzoru oxidu uhelnatého.
Nikdy nepoužívejte generátor uvnitř, včetně garáží, sklepů, prolézacích prostor a kůlen. Otevření dveří a oken nebo použití ventilátorů NEZABRÁNÍ hromadění oxidu uhelnatého v domě.
Při používání generátorů je udržujte venku a daleko od otevřených dveří, oken a větracích otvorů, abyste zabránili hromadění toxických hladin oxidu uhelnatého uvnitř.
Pokud se při používání generátoru začnete cítit nemocní, máte závratě nebo jste slabí, okamžitě se dostaňte na čerstvý vzduch. Oxid uhelnatý z generátorů může rychle vést k úplné neschopnosti a smrti.
Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od zařízení, zejména během provozu.
Udržujte všechny diváky alespoň šest stop od motoru během provozu.
Během používání se nedotýkejte motoru. Po použití nechte motor vychladnout.
Nikdy neskladujte palivo nebo jiné hořlavé materiály v blízkosti motoru.
Nebezpečí požáru! Nenaplňujte palivovou nádrž, když motor běží. Neprovozujte, pokud došlo k rozlití benzinu.
Před nastartováním motoru odstraňte rozlitý benzin. Neprovozujte v blízkosti kontrolky nebo otevřeného ohně.
Pokud připojený produkt funguje abnormálně nebo neobvykle pomalu, okamžitě přestaňte používat generátor jako zdroj energie. Vždy si přečtěte a dodržujte návod k použití produktu, který má být napájen, abyste se ujistili, že jej lze bezpečně a efektivně napájet přenosným generátorem.
Před připojením spotřebiče nebo napájecího kabelu ke generátoru: Ujistěte se, že je v dobrém provozním stavu. Vadné spotřebiče nebo napájecí kabely mohou způsobit úraz elektrickým proudem.
Nepřekračujte maximální jmenovitý výkon generátoru. Ujistěte se, že celkový elektrický výkon všech nástrojů nebo spotřebičů zapojených do generátoru současně nepřesahuje výkon generátoru. Zkontrolujte, zda spouštěcí ráz nepřekročí limit generátoru. Úrovně výkonu mezi jmenovitým a maximálním výkonem lze používat nejdéle 30 minut.
Vyvarujte se podstatného přetížení, které způsobí vypnutí jističe. Překročení časového limitu pro provoz s maximálním výkonem nebo mírné přetížení generátoru nemusí vypnout jistič nebo ochranu obvodu, ale zkrátí životnost generátoru.
Nepokoušejte se připojovat nebo odpojovat zátěžové spoje, když stojíte ve vodě nebo na mokré nebo vlhké zemi.
Nedotýkejte se elektricky napájených částí generátoru a propojovacích kabelů nebo vodičů žádnou částí těla nebo jakýmkoli neizolovaným vodivým předmětem.
Připojte generátor pouze k zátěži nebo elektrickému systému (120 voltů nebo 240 voltů), který je kompatibilní s elektrickými charakteristikami a jmenovitými kapacitami generátoru.
GFCI OPATŘENÍ
Před každým použitím otestujte zásuvky s přerušovačem zemního okruhu (GFCI) následujícím způsobem:
1. Odpojte všechna zařízení od generátoru.
2. Nastartujte motor.
3. Stiskněte tlačítko Test na zásuvce, abyste aktivovali zařízení GFCI.
4. Tlačítko Reset by se mělo vysunout a odpojit elektřinu do zásuvky.
5. Pokud výše uvedený test selže, nepoužívejte zásuvku, dokud nebude opravena nebo vyměněna.
6. Stisknutím tlačítka Reset jej použijte.
  Před použitím musí být generátor uzemněn. Neuzemněný generátor má zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Viz Uzemnění.
Izolujte všechny spoje a odpojené vodiče.
Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, radiátory, sporáky a chladničky.
Při přepravě generátoru používejte pouze vhodný dopravní prostředek a zvedací zařízení s dostatečnou nosností.
Zajistěte generátor na dopravních prostředcích, aby se zabránilo kutálení, klouzání a naklánění nástroje.
Průmyslové aplikace musí splňovat požadavky OSHA.
Nenechávejte generátor bez dozoru, když je v chodu. Před opuštěním pracoviště vypněte generátor (a vyjměte bezpečnostní klíče, pokud jsou k dispozici).
Motor generátoru může produkovat vysokou hladinu hluku. Dlouhodobé vystavení hladinám hluku nad 85 dBA je nebezpečné pro sluch. Při provozu nebo práci v blízkosti benzínového motoru, když je v chodu, vždy používejte ochranu sluchu.
Během používání noste bezpečnostní brýle schválené ANSI, ochranu sluchu a protiprachovou masku/respirátor schválený NIOSH.
Osoby s kardiostimulátory by se před použitím měly poradit se svým lékařem (lékaři). Elektromagnetická pole v těsné blízkosti kardiostimulátoru mohou způsobit rušení nebo selhání kardiostimulátoru. Při práci v blízkosti magnetu motoru nebo startéru s vratným tahem je nutná opatrnost.
Používejte pouze příslušenství, které doporučuje Harbor Freight Tools pro váš model. Příslušenství, které může být vhodné pro jeden kus zařízení, se může stát nebezpečným, pokud se používá na jiném kusu zařízení.
Neprovozujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Motory na benzinový pohon mohou zapálit prach nebo výpary.
Udržujte uzemněné vodivé předměty, jako je nářadí, mimo dosah odkrytých elektrických částí a spojů pod napětím, abyste zabránili jiskření nebo obloukovému výboji. Tyto události by mohly zapálit výpary nebo páry.
Buďte ve střehu, sledujte, co děláte, a při obsluze tohoto zařízení používejte zdravý rozum. Nepoužívejte toto zařízení, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Oblékejte se správně. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohyblivých částech.
Části, zejména součásti výfukového systému, se během používání velmi zahřívají. Držte se mimo dosah horkých částí.
Během provozu nezakrývejte generátor ani jeho motor.
Udržujte generátor, jeho motor a okolí vždy čisté.
Nekuřte a nedovolte jiskry, plameny nebo jiné zdroje zapálení v blízkosti zařízení, zejména při doplňování paliva.
Používejte generátor, příslušenství atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem určeným pro konkrétní typ zařízení, s ohledem na pracovní podmínky a prováděnou práci. Použití zařízení pro jiné operace, než pro které je určeno, by mohlo vést k nebezpečné situaci.
Neprovozujte generátor se známými netěsnostmi v palivovém systému motoru.
Pokud dojde k rozlití paliva nebo oleje, musí být okamžitě vyčištěny. S tekutinami a čisticími materiály nakládejte v souladu s místními, státními nebo federálními předpisy. Skladujte olejové hadry ve spodní části větrané, zakryté kovové nádobě.
Udržujte ruce a nohy mimo dosah pohyblivých částí. Během provozu nesahejte přes generátor.
Před použitím zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části nesouosé nebo zadřené, zda nejsou části zlomené a zda nejsou přítomny jiné podmínky, které by mohly ovlivnit provoz generátoru. Pokud je generátor poškozen, nechte jej před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným zařízením.
Používejte správný generátor pro danou aplikaci. Neupravujte generátor ani jeho motor a nepoužívejte generátor k účelu, pro který není určen.
Prodlužovací kabel – Ujistěte se, že je váš prodlužovací kabel v dobrém stavu. Při použití prodlužovacího kabelu používejte takový, který je dostatečně silný, aby unesl proud, který bude váš produkt odebírat. Poddimenzovaný prodlužovací kabel způsobí pokles síťového napětí, což má za následek ztrátu výkonu a přehřátí.
Následující tabulka ukazuje správnou velikost kabelu, kterou je třeba použít v závislosti na délce kabelu a jmenovitém proudu na štítku. V případě pochybností použijte další silnější rozměr. Čím menší je číslo rozměru, tím silnější je kabel.

DOPORUČENÝ MINIMÁLNÍ PRŮŘEZ VODIČE PRO PRODLUŽOVACÍ KABELY
PROUD (AMpS)	Zatížení @ 120V (WATTS)	Zatížení @ 240V (WATTS)	0 ~ 50 stop	50 ~ 75 stop	75 ~ 100 stop
2	240	480	18 AWG
4	480	960	18 AWG		16 AWG
6	720	1440	18 AWG	16 AWG	14 AWG
8	960	1920	16 AWG		12 AWG
10	1200	2400	16 AWG	14 AWG	12 AWG
15	1800	3600	14 AWG	12 AWG	10 AWG
20	2400	4800	12 AWG	10 AWG
25	3000	6000	12 AWG	10 AWG	8 AWG
30	3600	7200	10 AWG	8 AWG
35	4200	8400	8 AWG	6 AWG
40	4800	9600	6 AWG

Bezpečnostní opatření při servisu

Před servisem, údržbou nebo čištěním:
1. Odpojte všechna zařízení od generátoru.
2. Přepněte spínač motoru do polohy "OFF" (vypnuto).
3. Nechte motor zcela vychladnout.
4. Poté sejměte krytku zapalovací svíčky ze zapalovací svíčky.
Udržujte všechny bezpečnostní kryty na svém místě a v řádném funkčním stavu. Mezi bezpečnostní kryty patří tlumič výfuku, čistič vzduchu, mechanické kryty a tepelné štíty, mimo jiné.
Ujistěte se, že je spínač motoru v poloze "OFF" (vypnuto) před přesunem generátoru a před prováděním jakýchkoli servisních, údržbových nebo čisticích postupů na jednotce.
Udržujte veškeré elektrické zařízení čisté a suché. Vyměňte veškerou kabeláž, kde je izolace prasklá, naříznutá, odřená nebo jinak poškozená. Vyměňte svorky, které jsou opotřebované, zbarvené nebo zkorodované. Udržujte svorky čisté a utažené.
Neměňte ani neseřizujte žádnou část zařízení nebo jeho motoru, která je zapečetěna výrobcem nebo distributorem. Pouze kvalifikovaný servisní technik smí seřizovat díly, které mohou zvýšit nebo snížit regulované otáčky motoru.
Během servisu používejte bezpečnostní brýle schválené ANSI, těžké pracovní rukavice a protiprachovou masku/respirátor.
Udržujte štítky a typové štítky na zařízení. Nesou důležité informace. Pokud jsou nečitelné nebo chybí, kontaktujte Harbor Freight Tools pro výměnu.
Nechte zařízení opravit kvalifikovanou osobou, která používá pouze identické náhradní díly. Tím se zajistí zachování bezpečnosti zařízení. Nepokoušejte se provádět žádné servisní nebo údržbové postupy, které nejsou vysvětleny v této příručce, ani žádné postupy, u kterých si nejste jisti svou schopností je bezpečně nebo správně provést.
Skladujte zařízení mimo dosah dětí.
Dodržujte plánovanou údržbu motoru a zařízení.

Ochrana GFCI:
Tento generátor je vybaven dvěma 3kolíkovými duplexními zásuvkami 120 V s přerušovačem zemního okruhu (GFCI). Tyto zásuvky poskytují dodatečnou ochranu před rizikem úrazu elektrickým proudem. Pokud bude nutná výměna zásuvek, používejte pouze identické náhradní díly, které zahrnují ochranu GFCI.

Doplňování paliva:

Nedoplňujte palivo do palivové nádrže, když motor běží nebo je horký.
Nekuřte a nedovolte jiskry, plameny nebo jiné zdroje zapálení v blízkosti zařízení, zejména při doplňování paliva.
ABYSTE PŘEDEŠLI ÚNIKU PALIVA A NEBEZPEČÍ POŽÁRU, nepřeplňujte palivem. Doplňte palivo podle informací o hladině paliva pod tabulkou specifikací pro váš model.
Neplňte palivovou nádrž až po okraj. Nechte trochu místa pro rozpínání paliva podle potřeby.
Doplňujte palivo pouze v dobře větraném prostoru.
Setřete veškeré rozlité palivo a nechte přebytek odpařit před nastartováním motoru. Abyste předešli POŽÁRU, nestartujte motor, pokud je ve vzduchu cítit zápach paliva.

Servis baterie:

Servis baterií smí provádět nebo na něj dohlížet personál, který má znalosti o bateriích a požadovaných bezpečnostních opatřeních. Udržujte nepovolané osoby mimo dosah baterií.
Při výměně baterií používejte následující typy baterií: 12 V, 14 Ah, uzavřené, olověné.
Nevhazujte baterii nebo baterie do ohně. Baterie může explodovat.
Neotevírejte ani nepoškozujte baterii. Uvolněný elektrolyt je známý tím, že je škodlivý pro pokožku a oči a je toxický.
Baterie představuje riziko vysokého zkratového proudu. Při práci s bateriemi je třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření:
1. Sundejte hodinky, prsteny nebo jiné kovové předměty.
2. Používejte nástroje s izolovanými rukojeťmi.
3. Nepokládejte nástroje nebo kovové části na baterie.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.

Funkční popis

Specifikace

Generátor	Výstup		120 / 240 VAC, 60 Hz 60,4 A při 120 V; 30,2 A při 240 V 7 250 provozních wattů (9 000 maximálních startovacích wattů)
	Baterie potřebná pro elektrický start (není součástí dodávky)		12 V, olověná, minimálně 9 Ah
	Elektrická zásuvka		Dvě 3kolíkové, duplexní NEMA #5-20 120 V GFCI Jedna 3kolíková, NEMA #L5-30 twistlock 120 V Jedna 4kolíková, NEMA #L14-30 twistlock 120 V / 240 V Jedna DC zásuvka 12 VDC
Motor	Zdvihový objem		420 cm3
	Typ motoru		Horizontální jednoválec 4taktní OHV
	Chladicí systém		Nucené chlazení vzduchem
	Palivo	Typ	Bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 87+ ošetřený stabilizátorem
		Doporučená úroveň naplnění	7,93 galonů/30,00 litrů
	Motorový olej	Typ SAE	10W – 30 nad 32°F 5W – 30 při 32°F nebo méně
		Kapacita	1,16 Quart
	Zapalovací svíčka	Typ	NHSP^® / Torch^® F7TC
		Mezera	0,028' – 0,031'
	Vůle ventilů	Sání	0,004' – 0,006'
		Výfuk	0,006' – 0,008'
	Doba chodu při 50% zatížení		Až 13 hodin
Dostupné příslušenství			Sada kol (prodává se samostatně)

Systém kontroly emisí pro motor tohoto generátoru je zaručen pro normy stanovené Agenturou pro ochranu životního prostředí USA a Kalifornskou radou pro kontrolu zdrojů vzduchu (známou také jako CARB). Informace o záruce naleznete na posledních stránkách této příručky.

Komponenty a ovládací prvky

Následují popisy ovládacích prvků na napájecím panelu. Váš generátor má zásuvky pro napájení vašich produktů s jističi pro ochranu toku napětí.

Spínač motoru: Slouží ke spouštění a zastavování motoru.
AC zásuvky: Generátor obsahuje několik AC zásuvek pro napájení nástrojů a zařízení.

3kolíková, duplexní 120voltová GFCI zásuvka (NEMA #5-20)
3kolíková, twistlock, 120voltová zásuvka (NEMA #L5-30)
4kolíková, twistlock, 120/240voltová zásuvka (NEMA #L14-30)

Připojujte nástroje a zařízení pouze k zásuvce (120 voltů nebo 240 voltů), která je kompatibilní s elektrickými charakteristikami a jmenovitými kapacitami používaných nástrojů a zařízení.

Jističe: Jistič chrání generátor před přetížením. Jmenovitá hodnota jističe a zatížení, které chrání, jsou označeny v blízkosti jističe. Pokud některý z jističů vypadne, generátor zastaví výstup elektřiny. Pokud k tomu dojde, odpojte všechna zatížení od generátoru. Poté přepněte vypnutý jistič do polohy ON (zapnuto) a postupně znovu připojujte zatížení. Upozornění: U jističe tlačítkového typu nechte několik minut vychladnout, než jej resetujete.
12 VDC zásuvka: 12 VDC zásuvka poskytuje zdroj napájení pro 12voltové DC položky.
Uzemňovací terminál: Před každým použitím nastavte připojení zemnicího vodiče (není součástí dodávky) k uzemňovacímu terminálu, abyste generátor správně uzemnili. Pokyny k uzemnění generátoru naleznete v části Uzemnění.

Počáteční nastavení/montáž nástroje

Před nastavením nebo použitím tohoto produktu si přečtěte CELOU část DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE na začátku této příručky, včetně veškerého textu pod podnadpisy.

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ:
Provozujte pouze s nainstalovaným lapačem jisker.
Provoz tohoto zařízení může vytvářet jiskry, které mohou způsobit požár v okolí suché vegetace. Může být vyžadován lapač jisker. Provozovatel by se měl obrátit na místní hasičské agentury ohledně zákonů nebo předpisů týkajících se požadavků na prevenci požáru.
Ve vysokých nadmořských výškách bude muset kvalifikovaný mechanik seřídit karburátor, regulátor a jakékoli další díly motoru, které řídí poměr paliva a vzduchu, aby bylo možné efektivní použití ve vysokých nadmořských výškách a aby se zabránilo poškození motoru a jakýchkoli jiných zařízení používaných s tímto produktem.
Poznámka: Další informace o dílech uvedených na následujících stránkách naleznete v montážním schématu na konci této příručky.
UPOZORNĚNÍ: Tento generátor není určen k napájení citlivých elektronických zařízení bez přidání vhodného kondicionéru vedení a přepěťové ochrany (oba nejsou součástí dodávky). Citlivá elektronická zařízení zahrnují mimo jiné audio/video zařízení, některé televizory, počítače a tiskárny. Citlivá elektronická zařízení by měla být provozována na schválených generátorech typu měniče nebo generátorech s čistou sinusovou vlnou.
Poznámka: S tímto generátorem lze použít sadu kol, #64788 (prodává se samostatně).

Pokyny pro nastavení baterie
Všechny generátory lze spustit pomocí metody zpětného rázu. Tento generátor vyžaduje instalaci baterie pro provoz funkce elektrického startu. Připojte baterii k motoru generátoru:

Umístěte plně nabitou 12V olověnou baterii (není součástí dodávky) do držáku baterie na generátoru.
Přišroubujte na místo pomocí hardwaru dodaného s generátorem.

Připojte kladný (červený) konektor kabelu od motoru ke kladnému terminálu na baterii. Kabel bezpečně připojte, aby se zabránilo odpojení a zkratům.
Připojte záporný (černý) konektor kabelu k zápornému terminálu baterie.
Poznámka: Používejte pouze 12V, minimálně 9Ah uzavřenou olověnou baterii. S tímto generátorem lze použít baterii Thunderbolt #62586 (prodává se samostatně).

Uzemnění
Generátor musí být před provozem řádně uzemněn v souladu se všemi příslušnými elektrickými předpisy a normami. V mnoha lokalitách místní předpisy nevyžadují uzemnění tohoto generátoru, pokud je používán se zařízením s kabelem a zástrčkou zapojeným přímo do zásuvek na generátoru. Vaše místní předpisy však mohou vyžadovat uzemnění generátoru. Obraťte se na licencovaného elektrikáře nebo se poraďte s místními úřady ohledně místních požadavků na uzemnění. Pokud je uzemnění vyžadováno, nechte jednotku uzemnit kvalifikovaným elektrikářem, pokud k tomu nemáte kvalifikaci. Obecné pokyny pro uzemnění jsou následující: Použijte jednu z následujících možností jako uzemňovací elektrodu:
Trubka nebo potrubí, minimální průměr ¾ palce, minimální délka 8 stop. Pokud je ocelová, musí mít antikorozní povlak.
Tyč, nerezová ocel nebo ocel potažená mědí nebo zinkem, minimální průměr 5/8 palce, minimální délka 8 stop.

Zatlučte elektrodu alespoň 8 stop svisle do země.
1. Pokud vrstva horniny brání svislému vstupu, zatlučte ji pod úhlem nepřesahujícím 45 stupňů od svislice.
2. Pokud vrstva horniny brání vstupu pod úhlem, zakopejte elektrodu do vodorovného výkopu hlubokého alespoň 30 palců.
Horní konec elektrody musí být chráněn, pokud je nad úrovní terénu.
Připojte zemnicí vodič #6 AWG (není součástí dodávky) od uzemňovacího terminálu na ovládacím panelu generátoru k zakopané elektrodě.

Další informace o metodách uzemnění naleznete v National Electrical Code.
UPOZORNĚNÍ Mezi vinutím statoru přenosného generátoru (neutrální vodič) a rámem je trvalý vodič.

Provoz ve vysoké nadmořské výšce nad 3000 stop

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉMU POŽÁREM:
Postupujte podle pokynů v dobře větraném prostoru mimo zdroje vznícení. Pokud je motor horký z používání, vypněte jej a před pokračováním počkejte, až vychladne. Nekuřte.
UPOZORNĚNÍ: Záruka je neplatná, pokud nejsou provedeny nezbytné úpravy pro použití ve vysoké nadmořské výšce. Ve vysokých nadmořských výškách bude muset kvalifikovaný mechanik seřídit karburátor, regulátor a jakékoli další díly motoru, které řídí poměr paliva a vzduchu, aby bylo možné efektivní použití ve vysokých nadmořských výškách a aby se zabránilo poškození motoru a jakýchkoli jiných zařízení používaných s tímto produktem. Palivový systém tohoto motoru může být ovlivněn provozem ve vyšších nadmořských výškách. Správný provoz lze zajistit instalací sady pro nadmořskou výšku v nadmořských výškách vyšších než 3000 stop nad mořem. V nadmořských výškách nad 8000 stop může motor zaznamenat snížení výkonu, a to i s řádnou hlavní tryskou. Provoz tohoto motoru bez nainstalované sady pro správnou nadmořskou výšku může zvýšit emise motoru a snížit spotřebu paliva a výkon. Sadu by měl nainstalovat kvalifikovaný mechanik.
Poznámka: Ne všechny modely generátorů mají solenoid. Pokud solenoid není přítomen, přeskočte tyto kroky.

Vypněte motor.
Zavřete palivový ventil.
Posuňte kryt čističe vzduchu stranou, abyste umožnili přístup ke karburátoru:
1. Uvolněte knoflík a sejměte kryt čističe vzduchu.
2. Sejměte pěnový filtr a odkláněcí desku.
3. Sejměte matice, abyste mohli posunout kryt čističe vzduchu stranou.
Umístěte misku pod palivovou misku, abyste zachytili veškeré rozlité palivo.
Uvolněte šrouby držící solenoid na místě.

V misce karburátoru může být plyn, který po odstranění solenoidu/šroubu vyteče.
Odpojte solenoid a těsnění solenoidu od šroubu.
Uvolněte šroub držící palivovou misku.
Sejměte šroub, těsnění šroubu, palivovou misku, těsnění palivové misky a hlavní trysku z těla sestavy karburátoru. K odstranění a instalaci hlavní trysky je zapotřebí šroubovák karburátoru (není součástí dodávky).
Poznámka: Směšovací trubice je držena na místě hlavní tryskou a může vypadnout, když je odstraněna. Pokud vypadne, vraťte ji do stejné orientace před výměnou hlavní trysky.
Vyměňte hlavní trysku za náhradní hlavní trysku potřebnou pro váš rozsah nadmořské výšky (díl 1a nebo 2a).
Poznámka: Těsnění palivové misky a těsnění šroubu se mohou během demontáže poškodit a měly by být nahrazeny novými ze sady.
Vyměňte těsnění palivové misky (4a), palivovou misku, těsnění šroubu (3a) a šroub. Utáhněte na místě.
UPOZORNĚNÍ: Při utahování nepoškoďte závit šroubu. Nejprve utáhněte prstem a poté použijte klíč, abyste se ujistili, že je šroub správně zašroubován.
Vyměňte solenoid a těsnění solenoidu (5a) a utáhněte je na místě pomocí šroubů.
Znovu sestavte čistič vzduchu a znovu připojte všechny hadice k němu.
Setřete veškeré rozlité palivo a nechte přebytek odpařit, než nastartujete motor. Abyste zabránili POŽÁRU, nestartujte motor, dokud se ve vzduchu vznáší zápach paliva.

Seznam dílů sady pro vysokou nadmořskou výšku

Díl	Popis	Množství
1a	Hlavní tryska 3000-6000 stop	1
2a	Hlavní tryska 6000-8000 stop	1
3a	Těsnění šroubu	1
4a	Těsnění palivové misky	1
5a	Těsnění solenoidu	1

Návod k obsluze

PŘED NASTAVENÍM NEBO POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PŘEČTĚTE CELOU ČÁST DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE na začátku této příručky, včetně veškerého textu pod podnadpisy. Před použitím nástroj zkontrolujte, zda neobsahuje poškozené, uvolněné a chybějící části. Pokud zjistíte nějaké problémy, nástroj nepoužívejte, dokud nebude opraven.

Kontroly generátoru před spuštěním

Před nastavením a spuštěním zkontrolujte motor a zařízení, zda neobsahují poškozené, uvolněné a chybějící části. Pokud zjistíte nějaké problémy, nepoužívejte zařízení, dokud nebude řádně opraveno.
Očistěte vnější část motoru.
Sejměte kryt vzduchového filtru a prvky vzduchového filtru a zkontrolujte, zda nejsou znečištěné. V případě potřeby je očistěte a vyměňte.
Nainstalujte hlásiče oxidu uhelnatého se záložní baterií ve všech okolních budovách podle pokynů výrobce hlásiče.

Kontrola a doplňování motorového oleje
UPOZORNĚNÍ: Pokud před každým použitím není kliková skříň motoru řádně naplněna olejem, záruka NEPLATÍ. Před každým použitím zkontrolujte hladinu oleje. Motor se nespustí s nízkou nebo žádnou hladinou motorového oleje.

Ujistěte se, že je motor zastavený a vodorovný.
Zavřete palivový ventil.
Očistěte horní část měrky a její okolí. Vyjměte měrku otočením proti směru hodinových ručiček a otřete ji čistým hadříkem, který nepouští vlákna.

Vložte měrku zpět bez zašroubování a vyjměte ji, abyste zkontrolovali hladinu oleje. Hladina oleje by měla být až po horní rysku, jak je znázorněno výše.

Pokud je hladina oleje na spodní rysce nebo pod ní, doplňte vhodný typ oleje, dokud nebude hladina oleje na správné úrovni. Pro běžné použití se doporučuje olej SAE 10W-30. (Graf viskozitních tříd SAE na straně v části Servis uvádí další viskozity, které se používají při různých průměrných teplotách.)
Zašroubujte měrku zpět ve směru hodinových ručiček.
UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte motor běžet s příliš malým množstvím oleje. Motor se vypne, pokud je hladina motorového oleje příliš nízká.

Kontrola a doplňování paliva

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉMU POŽÁREM: Palivovou nádrž plňte v dobře větraném prostoru mimo dosah zdrojů vznícení. Pokud je motor po použití horký, vypněte jej a před doplněním paliva počkejte, až vychladne. Nekuřte.

Očistěte víčko palivové nádrže a jeho okolí.
Odšroubujte a sejměte víčko palivové nádrže.
V případě potřeby naplňte palivovou nádrž asi 2,5 cm pod hrdlo 87oktanovým nebo vyšším bezolovnatým benzínem, který byl ošetřen přísadou stabilizátoru paliva. Při používání se řiďte doporučeními výrobce stabilizátoru paliva.
Poznámka: Nepoužívejte benzín obsahující více než 10 % etanolu (E10). Nepoužívejte etanol E85.
Poznámka: Nepoužívejte benzín, který byl skladován v kovové palivové nádobě nebo v znečištěné palivové nádobě. Může způsobit vniknutí částic do karburátoru, což ovlivní výkon motoru a/nebo způsobí poškození.
Poté nasaďte víčko palivové nádrže.
Setřete veškeré rozlité palivo a nechte přebytek odpařit, než nastartujete motor. Abyste předešli POŽÁRU, nestartujte motor, pokud je ve vzduchu cítit zápach paliva.

Používání generátoru
Před nastartováním motoru generátoru
Před nastartováním motoru:

Připravte generátor podle pokynů pro nastavení.
Odpojte všechny spotřebiče od generátoru.
Zkontrolujte generátor a motor.
Naplňte motor správným množstvím a typem paliva a oleje ošetřeného stabilizátorem.

Základní postup používání generátoru – konkrétní pokyny naleznete na následujících stranách

Zkontrolujte, zda generátor zvládne příkon potřebný k napájení vašich produktů.
Nastartujte motor a nechte jej a generátor běžet a zahřívat se po dobu pěti minut po nastartování bez elektrické zátěže.
Při běžícím motoru před každým použitím otestujte zásuvky GFCI (proudový chránič) následujícím způsobem:
1. Stiskněte tlačítko "Test" (test) na zásuvce, abyste aktivovali zařízení GFCI.
2. Tlačítko "Reset" (reset) by se mělo vysunout a odpojit elektřinu do zásuvky.
3. Pokud výše uvedený test selže, nepoužívejte zásuvku, dokud nebude opravena nebo vyměněna.
4. Pro použití stiskněte tlačítko "Reset" (reset).

Zapojte produkty.
Po dokončení používání generátoru odpojte všechny elektrické spotřebiče.
Poznámka: Nenechávejte generátor běžet, dokud mu nedojde palivo, když jsou k němu připojeny spotřebiče.
Vypněte motor.
Nechte generátor a jeho motor zcela vychladnout. Poté jednotku uložte na čistém, suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí a jiných neoprávněných osob.

Po nastartování motoru jej nechte pět minut běžet naprázdno, aby se motor stabilizoval.
Záběh:
1. Záběh motoru pomůže zajistit správný provoz zařízení a motoru.
2. Provozní záběh bude trvat přibližně 3 hodiny používání. Během tohoto období:
  - Neaplikujte na zařízení velké zatížení.
3. Údržbový záběh bude trvat přibližně 20 hodin používání. Po tomto období:

Vyměňte motorový olej.

Za normálních provozních podmínek se následná údržba řídí plánem vysvětleným v části SERVIS.

Nastartování motoru

Chcete-li nastartovat studený motor, přesuňte sytič do polohy "START" (start). Chcete-li restartovat teplý motor, nechte sytič v poloze "RUN" (běh).
Otevřete palivový ventil.

Pro RUČNÍ START
1. Otočte spínač motoru do polohy "ON" (zapnuto).
2. Uchopte volně startovací rukojeť motoru a několikrát ji pomalu zatáhněte, aby benzín mohl proudit do karburátoru motoru. Poté jemně zatáhněte za startovací rukojeť, dokud neucítíte odpor. Nechte lanko zcela zatáhnout a poté za něj rychle zatáhněte. Opakujte, dokud se motor nespustí. Poznámka: Nenechte startovací rukojeť prudce narazit zpět na motor. Držte ji, jak se navíjí, aby nenarazila na motor.
  Poznámka: Pokud se motor nespustí, zkontrolujte hladinu motorového oleje. Motor se nespustí s nízkou nebo žádnou hladinou motorového oleje.
  
  Pro ELEKTRICKÝ START
  Otočte spínač motoru do polohy "START" (start).
  
  Poznámka: Chcete-li prodloužit životnost startéru, používejte krátké startovací cykly (maximálně 5 sekund). Poté počkejte jednu minutu, než se pokusíte znovu nastartovat.

Nechte motor několik sekund běžet. Poté, pokud je páčka sytiče v poloze "START" (start), velmi pomalu přesuňte páčku sytiče do polohy "RUN" (běh).
Poznámka: Příliš rychlé přesunutí páčky sytiče by mohlo způsobit zhasnutí motoru.

Po nastartování motoru jej nechte pět minut běžet naprázdno, aby se motor stabilizoval.

VYPNUTÍ OXIDU UHELNATÉHO

ABY SE PŘEDEŠLO VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ A SMRTI ZPŮSOBENÉ INHALACÍ OXIDU UHELNATÉHO: Senzor oxidu uhelnatého je pouze další vrstva ochrany. Nepoužívejte generátor v žádné oblasti nebo situaci, která by umožnila hromadění oxidu uhelnatého.

ČERVENÉ SVĚTLO BLIKÁ:
Nebezpečné hladiny oxidu uhelnatého se nahromadily. Okamžitě odejděte, dokud se prostor nevyvětrá. Před provozem přesuňte generátor do dobře větrané oblasti.

ŽLUTÉ SVĚTLO BLIKÁ:
Porucha senzoru oxidu uhelnatého. Senzor vyžaduje servis. Co nejdříve volejte 1-888-866-5797. Nepoužívejte generátor, dokud senzor správně nefunguje.
POZNÁMKA: Žluté světlo jednou blikne po spuštění, což znamená úspěšnou autokontrolu a normální funkci.

Senzor oxidu uhelnatého smí opravovat pouze kvalifikovaný technik, aby jej vrátil do původního nastavení. Neupravujte ani nemanipulujte se senzorem oxidu uhelnatého. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrti nebo vážnému zranění v důsledku poruchy senzoru oxidu uhelnatého.

Připojení elektrické zátěže
Před použitím generátoru se seznamte s ovládacími prvky motoru, napájecím panelem a způsobem spuštění motoru. Vypočítejte příkon produktů, které budete s generátorem používat, a ověřte, zda generátor zvládne celkovou zátěž.

K generátoru připojujte pouze správně zapojené zástrčky. Zástrčka, která je napojena na jiný kabel, může být nebezpečná. Zástrčku na kabel by měl zapojovat pouze kvalifikovaný elektrikář.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepřekračujte jmenovitou kapacitu tohoto generátoru, protože přetížení může způsobit vážné poškození generátoru a/nebo spotřebičů, nástrojů a zařízení. Požadavky na spouštěcí a provozní příkon by měly být vždy vypočítány při porovnávání kapacity příkonu tohoto generátoru se spotřebičem, nástrojem nebo zařízením.
Použijte zásuvku DC12 V k napájení zařízení 12 V DC.

Nenabíjejte baterie bez správného regulátoru nabíjení. Nepřebíjejte.

Nejprve připojte položky, které vyžadují největší příkon.
Dále připojte spotřebiče, nástroje a zařízení s "indukční" zátěží. Indukční zátěže jsou malé ruční nástroje a některé malé spotřebiče.
Dále připojte všechna světla.
Spotřebiče, nástroje a zařízení citlivé na napětí by měly být připojeny k generátoru jako poslední. Zapojte položky citlivé na napětí, jako jsou televizory, DVD přehrávače, mikrovlnné trouby a bezdrátové telefony, do přepěťové ochrany s certifikací UL (není součástí dodávky). Poté připojte přepěťovou ochranu do generátoru.

Pokud spotřebiče, nástroje a zařízení nepřipojíte a neprovozujete v tomto pořadí, může dojít k poškození generátoru, spotřebičů, nástrojů a zařízení a zanikne záruka na tento generátor.
Poznámka: Pokud rychlost motoru nebo napětí kolísá při zátěži pod provozním výkonem generátoru, posuňte páčku sytiče do poloviční polohy.

POKUD VYPADNOU NĚJAKÉ JISTIČE, ZKONTROLUJTE NÁSLEDUJÍCÍ:

Před opětovným spuštěním generátoru se ujistěte, že jsou VŠECHNY jističe resetovány.
Upravte zástrčky tak, aby se zátěž rozložila mezi zásuvkové obvody.

Pro dosažení jmenovitého výkonu z generátoru rozdělte zátěž mezi zásuvky.

Výpočet celkového příkonu zařízení používaných s generátorem
Před použitím generátoru zkontrolujte, zda jsou produkty, které chcete zapojit do jednotky, pod jmenovitým a maximálním příkonem generátoru. Použijte tabulku pro výpočet příkonu níže a příkony uvedené na vašich produktech, abyste si usnadnili výpočet celkového příkonu.
Použití tabulky:

Sečtěte provozní příkon pro všechny položky, které byste chtěli používat v daném okamžiku.
Ujistěte se, že tento celkový příkon je pod 7 250 provozního příkonu generátoru.
Najděte nejvyšší spouštěcí příkon pro vybrané položky a přidejte jej k celkovému příkonu.
Ujistěte se, že tento celkový příkon je pod 9 000 maximálního spouštěcího příkonu generátoru.
Zapojte a zapněte produkty od největšího příkonu po nejmenší.

Tabulka pro výpočet příkonu

Zařízení	Provozní příkon
Celkový provozní příkon (musí být menší než 7 250)
Největší dodatečný spouštěcí příkon
Celkový spouštěcí příkon potřebný pro všechny zátěže (musí být menší než 9 000)

Příklad

Generátor, který má jmenovitý výkon vyšší než minimální požadovaný maximální spouštěcí příkon, vydrží mnohem déle než generátor, který dodává pouze přesný potřebný příkon.
Výpočet příkonu: Napětí a ampéry lze vynásobit, abyste získali příkon (volty x ampéry = watty).
Výpočet dodatečného spouštěcího příkonu (pokud není uveden)
Pro zařízení s motorem: Použijte jmenovitý příkon jako odhad dodatečného spouštěcího příkonu. Pro většinu světel nebo ohřívačů: nejsou zde žádné dodatečné spouštěcí příkony.

Tabulky odhadu příkonu
Poznámka: Příkony uvedené níže jsou pouze odhady pro daný typ zařízení. Před připojením k generátoru zkontrolujte příkony na štítku všech zátěží.

NOUZOVÉ SITUACE
Zařízení	Provozní příkon	Dodatečný spouštěcí příkon
Chladnička/Mraznička	700	1500
Rádio	100	0
STAVENIŠTĚ
Zařízení	Provozní příkon	Dodatečný spouštěcí příkon
Vzduchový kompresor - 1/2 HP	1000	1000
Stolní pila - 10'	1700	1300
Pásová bruska - 3'	1200	1200
Ruční vrtačka - 1/2'	600	600
Halogenové pracovní světlo	1000	0
Přímočará pila	900	900
REKREACE
Zařízení	Provozní příkon	Dodatečný spouštěcí příkon
AM/FM rádio	100	0
Elektrický gril	1700	0
Nafukovací pumpa	50	100
CD/DVD přehrávač	100	0
Box Fan - 20'	200	200
Kávovar	600	0
DOMÁCNOST
Zařízení	Provozní příkon	Dodatečný spouštěcí příkon
Počítač s monitorem	800	0
Elektrická sušička prádla	5500	500
Elektrický sporák	2100	0
Elektrický ohřívač vody	2000	0
Žárovka - 100 wattů	100	0
Mikrovlnná trouba - 1000 wattů	1000	200
Ponorné čerpadlo - 1/2 HP	1000	1100
Televize	400	0
Pračka	1100	1100
Studniční čerpadlo - 1/2 HP	1000	1000
TRÁVNÍK A ZAHRADA
Zařízení	Provozní příkon	Dodatečný spouštěcí příkon
Nůžky na živý plot	400	400
Tlaková myčka	1200	1200
Sekačka na trávu	1200	1200
Obrubník	1000	1000
TOPENÍ A CHLAZENÍ
Zařízení	Provozní příkon	Dodatečný spouštěcí příkon
Centrální klimatizace - 10 000 BTU	1500	1500
Ventilátor topení - 1/2 HP	900	1400
Ohřívač prostoru	1800	0
Okenní klimatizace - 10 000 BTU	1200	600

Zastavení motoru v nouzové situaci

Pro zastavení motoru v nouzové situaci vypněte spínač motoru (Engine Switch).
UPOZORNĚNÍ: Vypnutí generátoru pod zatížením může poškodit generátor a připojené zařízení.

Zastavení motoru za normálních podmínek

Před vypnutím motoru vypněte všechna elektrická zařízení a poté je odpojte.
Vypněte spínač motoru (Engine Switch).
Zavřete palivový ventil (Fuel Valve).

Pokyny pro údržbu uživatelem

Postupy, které nejsou konkrétně vysvětleny v této příručce, smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉHO NÁHODNÝM SPUŠTĚNÍM: Přepněte vypínač generátoru do polohy "OFF" (vypnuto), počkejte, až motor vychladne, a odpojte krytku zapalovací svíčky před prováděním jakékoli kontroly, údržby nebo čištění. ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉHO SELHÁNÍM ZAŘÍZENÍ: Nepoužívejte poškozené zařízení. Pokud se objeví neobvyklý hluk, vibrace nebo nadměrné kouření, nechte problém odstranit před dalším použitím. Dodržujte všechny servisní pokyny v této příručce. Pokud motor nebude správně servisován, může dojít k jeho kritickému selhání.
Mnoho postupů údržby, včetně těch, které nejsou podrobně popsány v této příručce, bude z bezpečnostních důvodů muset provést kvalifikovaný technik. Pokud máte jakékoli pochybnosti o své schopnosti bezpečně provést servis zařízení nebo motoru, nechte servis zařízení provést kvalifikovaného technika.

Čištění, údržba a mazání
Poznámka: Tento plán údržby je určen pouze jako obecný návod. Pokud se sníží výkon nebo pokud zařízení funguje neobvykle, okamžitě zkontrolujte systémy. Potřeby údržby každého kusu zařízení se budou lišit v závislosti na faktorech, jako je pracovní cyklus, teplota, kvalita vzduchu, kvalita paliva a další faktory.
Poznámka: Následující postupy jsou doplňkem k pravidelným kontrolám a údržbě, které jsou vysvětleny jako součást běžného provozu motoru a zařízení.

Postup	Před každým použitím	Měsíčně nebo každých 20 hodin používání	Každé 3 měsíce nebo 50 hodin používání	Každých 6 měsíců nebo 100 hodin používání	Ročně nebo každých 300 hodin používání	Každé 2 roky
Očistěte vnější část motoru
Zkontrolujte hladinu motorového oleje
Zkontrolujte čistič vzduchu
Vyměňte motorový olej
Vyčistěte/vyměňte čistič vzduchu			*
Vyčistěte lapač jisker
Zkontrolujte a vyčistěte zapalovací svíčku
Zkontrolujte/seřiďte volnoběžné otáčky Zkontrolujte/seřiďte vůli ventilů Vyčistěte palivovou nádrž, sítko a karburátor Odstraňte karbonové usazeniny ze spalovací komory					**
V případě potřeby vyměňte palivové potrubí						**

* Při používání v prašném prostředí provádějte servis častěji.
** Tyto položky by měl servisovat kvalifikovaný technik.

Kontrola a doplňování paliva

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉHO POŽÁREM: Naplňte nádrž v dobře větraném prostoru mimo zdroje vznícení. Pokud je motor horký z používání, vypněte jej a počkejte, až vychladne, než doplníte palivo. Nekuřte.

Očistěte víčko palivové nádrže (Fuel Cap) a prostor kolem něj.
Odšroubujte a sejměte víčko palivové nádrže (Fuel Cap).
Poznámka: Nepoužívejte benzín obsahující více než 10 % etanolu (E10). Nepoužívejte E85 etanol.
Poznámka: Nepoužívejte benzín, který byl skladován v kovové palivové nádobě nebo špinavé palivové nádobě. Může způsobit vniknutí částic do karburátoru, což ovlivní výkon motoru a/nebo způsobí poškození.

V případě potřeby naplňte palivovou nádrž (Fuel Tank) asi 1 palec pod hrdlo plnicího otvoru 87oktanovým nebo vyšším bezolovnatým benzínem, který byl ošetřen přísadou stabilizátoru paliva. Při používání se řiďte doporučeními výrobce stabilizátoru paliva.
Nasaďte víčko palivové nádrže (Fuel Cap).
Setřete veškeré rozlité palivo a nechte přebytek odpařit před nastartováním motoru. Abyste zabránili POŽÁRU, nestartujte motor, pokud je ve vzduchu cítit zápach paliva.

Výměna motorového oleje

Během provozu je olej velmi horký a může způsobit popáleniny. Před výměnou oleje počkejte, až motor vychladne.

Ujistěte se, že je motor zastavený a ve vodorovné poloze.
Zavřete palivový ventil (Fuel Valve).
Umístěte vypouštěcí misku (není součástí dodávky) pod vypouštěcí zátku klikové skříně.
Vyjměte vypouštěcí zátku a pokud je to možné, mírně nakloňte klikovou skříň, abyste usnadnili vypouštění oleje. Použitý olej recyklujte.
Nasaďte vypouštěcí zátku a utáhněte ji.
Očistěte horní část měrky (Dipstick) a prostor kolem ní. Vyjměte měrku (Dipstick) otočením proti směru hodinových ručiček a otřete ji čistým hadříkem, který nepouští vlákna.

Přidejte příslušný typ oleje, dokud nebude hladina oleje na plné úrovni. Pro běžné použití se doporučuje olej SAE 10W-30.
Poznámka: Při kontrole hladiny oleje nezašroubovávejte měrku (dipstick).
Tabulka viskozitních tříd SAE ukazuje další viskozity, které se používají při různých průměrných teplotách.
Viskozitní třídy SAE

Zašroubujte měrku (dipstick) zpět ve směru hodinových ručiček.
UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte motor běžet s příliš malým množstvím oleje. Motor se nespustí s nízkou nebo žádnou hladinou motorového oleje.

Údržba prvku vzduchového filtru

Sejměte kryt vzduchového filtru (air filter cover) a prvky vzduchového filtru (air filter elements) a zkontrolujte, zda nejsou znečištěné. Vyčistěte je podle níže uvedeného popisu.
Čištění:
- Pro "papírové" filtrační prvky: Abyste předešli zranění způsobenému prachem a nečistotami, používejte bezpečnostní brýle schválené ANSI, protiprachovou masku/respirátor schválený NIOSH a odolné pracovní rukavice. V dobře větraném prostoru mimo přihlížející osoby použijte stlačený vzduch k vyfouknutí prachu ze vzduchového filtru. Pokud se filtr nevyčistí, vyměňte jej.

Pro pěnové filtrační prvky: Několikrát omyjte prvek v teplé vodě a jemném čisticím prostředku. Opláchněte. Vymačkejte přebytečnou vodu a nechte jej zcela vyschnout. Krátce namočte filtr do lehkého oleje a poté vymačkejte přebytečný olej.

Nainstalujte vyčištěný filtr. Před použitím zajistěte kryt čističe vzduchu (Air Cleaner Cover).

Údržba zapalovací svíčky

Odpojte krytku zapalovací svíčky (spark plug cap) od konce svíčky. Odstraňte nečistoty z okolí zapalovací svíčky.
Pomocí klíče na zapalovací svíčky (spark plug wrench) vyjměte zapalovací svíčku.
Zkontrolujte zapalovací svíčku: Pokud je elektroda mastná, očistěte ji pomocí čistého, suchého hadříku. Pokud má elektroda usazeniny, vyleštěte ji pomocí smirkového papíru. Pokud je bílý izolátor prasklý nebo odštípnutý, je třeba zapalovací svíčku vyměnit.
UPOZORNĚNÍ: Použití nesprávné zapalovací svíčky může poškodit motor. V tabulce specifikací pro váš generátor (Generator) naleznete požadovaný typ a mezeru.

Při instalaci nové zapalovací svíčky nastavte mezeru svíčky podle specifikace v tabulce specifikací. Nepákejte proti elektrodě, zapalovací svíčka se může poškodit.
Nainstalujte novou zapalovací svíčku nebo vyčištěnou zapalovací svíčku do motoru. S těsněním: Utáhněte rukou, dokud se těsnění nedotkne hlavy válce, a poté ještě asi o 1/2-2/3 otáčky. Bez těsnění: Utáhněte rukou, dokud se svíčka nedotkne hlavy, a poté ještě asi o 1/16 otáčky.
UPOZORNĚNÍ: Utáhněte zapalovací svíčku správně. Pokud je zapalovací svíčka uvolněná, způsobí přehřátí motoru. Pokud je příliš utažená, poškodí se závity v bloku motoru.
Naneste dielektrický chránič botky zapalovací svíčky (spark plug boot protector) (není součástí dodávky) na konec zapalovací svíčky a bezpečně znovu připojte vodič.

Údržba lapače jisker

Počkejte, až výfuk motoru (Engine exhaust) a tlumič (Muffler) zcela vychladnou.
Sejměte lapač jisker (Spark Arrestor) z konce výfuku.
Očistěte veškerý karbon z lapače jisker (Spark Arrestor) pomocí tuhého kartáče (prodává se samostatně).

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉHO NÁHODNÝM POŽÁREM KEŘŮ, zajistěte lapač jisker (Spark Arrestor) zpět na místo ihned po vyčištění a před dalším provozem.

Dlouhodobé skladování
Pokud má zařízení zůstat nečinné déle než 20 dní, připravte motor (Engine) na skladování následujícím způsobem:

ČIŠTĚNÍ:
Počkejte, až motor (Engine) vychladne, a poté jej očistěte suchým hadříkem.
UPOZORNĚNÍ: Nečistěte vodou. Voda může časem způsobit poškození rzí. Naneste tenkou vrstvu oleje proti korozi na všechny kovové části.
PALIVO:
Ošetření benzínu/Vypouštění palivové nádrže
Pro ochranu palivové nádrže (fuel tank) během skladování naplňte nádrž čerstvým benzínem, který byl ošetřen přísadou stabilizátoru paliva. Při používání se řiďte doporučeními výrobce stabilizátoru paliva. Viz Kontrola a doplňování paliva (Checking and Filling Fuel). Starý benzín, který nebyl předem ošetřen stabilizátorem, musí být bezpečně vypuštěn a nesmí být prohnán motorem.

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉHO POŽÁREM: Naplňte nádrž v dobře větraném prostoru mimo zdroje vznícení. Pokud je motor horký z používání, vypněte jej a počkejte, až vychladne, než doplníte palivo. Nekuřte.
Vypouštění karburátoru
Po uzavření palivového ventilu (Fuel Valve) umístěte vhodnou nádobu pod karburátor (Carburetor) a opatrně vyjměte vypouštěcí šroub (Drain Bolt) ze spodní části plovákové komory karburátoru (Carburetor Bowl) a nechte palivo zcela vytéct. Po vypuštění nasaďte vypouštěcí šroub (Drain Bolt).

Abyste předešli vážnému zranění a požáru, uzavřete palivový ventil (Fuel Valve) před vypuštěním karburátoru (Carburetor).

MAZÁNÍ:
1. Vyměňte motorový olej.
2. Očistěte prostor kolem zapalovací svíčky. Vyjměte zapalovací svíčku a nalijte jednu polévkovou lžíci motorového oleje do válce otvorem pro zapalovací svíčku.
3. Nasaďte zapalovací svíčku, ale nechte krytku zapalovací svíčky odpojenou.
4. Zatáhněte za startovací rukojeť (Starter Handle), abyste rozprostřeli olej ve válci. Zastavte po jedné nebo dvou otáčkách, když ucítíte, že píst začíná kompresní zdvih (když začnete cítit odpor).
SKLADOVACÍ PROSTOR:
Zakryjte a skladujte na suchém, rovném a dobře větraném místě mimo dosah dětí. Skladovací prostor by měl být také mimo zdroje vznícení, jako jsou ohřívače vody, sušičky prádla a pece.
Zabraňte přímému vystavení dešti a slunečnímu záření.
UPOZORNĚNÍ: Během delších skladovacích období musí být motor (Engine) spuštěn každé 3 měsíce a ponechán v chodu po dobu 15 – 20 minut, jinak je záruka NEPLATNÁ.
PO SKLADOVÁNÍ:
Před nastartováním motoru (Engine) během nebo po skladování mějte na paměti, že neošetřený benzín se rychle znehodnotí. Vypusťte palivovou nádrž (fuel tank) a vyměňte ji za čerstvé palivo, pokud neošetřený benzín stál měsíc, pokud ošetřený benzín stál déle, než je doporučená doba stabilizátoru paliva, nebo pokud se motor (Engine) nespustí.

Odstraňování problémů

Problém	Možné příčiny	Pravděpodobná řešení
Motor nestartuje	PALIVO: Žádné palivo v nádrži nebo uzavřený palivový ventil. Sytič není v poloze START (start), studený motor. Použito palivo s více než 10 % ethanolu. (E15, E20, E85 atd.) Nekvalitní nebo znehodnocený, starý benzín. Karburátor není naplněn. Znečištěné palivové kanály. Jehla karburátoru je zaseknutá. Ve vzduchu je cítit palivo. Příliš mnoho paliva v komoře. To může být způsobeno zaseknutím jehly karburátoru. Ucpaný palivový filtr.	PALIVO: Naplňte palivovou nádrž čerstvým bezolovnatým benzínem s oktanovým číslem 87+ ošetřeným stabilizátorem a otevřete palivový ventil. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Přesuňte sytič do polohy START (start). Vyčistěte palivový systém od benzínu bohatého na ethanol. Vyměňte součásti poškozené ethanolem. Používejte pouze čerstvý bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 87+ ošetřený stabilizátorem. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Používejte čerstvý bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 87+ ošetřený stabilizátorem. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Zatáhněte za startovací rukojeť pro naplnění. Vyčistěte kanály pomocí palivové přísady. Silné usazeniny mohou vyžadovat další čištění. Jemně poklepejte stranou plovákové komory karburátoru rukojetí šroubováku. Otočte sytič do polohy RUN (běh). Vyjměte zapalovací svíčku a několikrát zatáhněte za startovací rukojeť, abyste vyvětrali komoru. Znovu nainstalujte zapalovací svíčku a nastavte sytič do polohy START (start). Vyměňte palivový filtr.
	ZAPALOVÁNÍ (JISKRA): Vypínač v poloze OFF (vypnuto). Kryt zapalovací svíčky není bezpečně připojen. Elektroda zapalovací svíčky je mokrá nebo znečištěná. Nesprávná mezera zapalovací svíčky. Kryt zapalovací svíčky je rozbitý. Vypnutý jistič (pouze modely s elektrickým startem). Nesprávné časování zapalování nebo vadný systém zapalování.	ZAPALOVÁNÍ (JISKRA): Otočte vypínač do polohy ON (zapnuto). Správně připojte kryt zapalovací svíčky. Vyčistěte zapalovací svíčku. Upravte mezeru zapalovací svíčky. Vyměňte kryt zapalovací svíčky. Resetujte jistič. Zkontrolujte kabeláž a startér, pokud jistič stále vypadává. Nechte si diagnostikovat/opravit systém zapalování kvalifikovaným technikem.
	KOMPRESE: Válec není mazán. Problém po dlouhém období skladování. Uvolněná nebo rozbitá zapalovací svíčka. (Při pokusu o nastartování se ozve syčivý zvuk.) Uvolněná hlava válce nebo poškozené těsnění hlavy. (Při pokusu o nastartování se ozve syčivý zvuk.) Ventily motoru nebo zdvihátka jsou nesprávně nastaveny nebo zaseknuté.	KOMPRESE: Nalijte lžíci oleje do otvoru pro zapalovací svíčku. Několikrát protočte motor a zkuste znovu nastartovat. Utáhněte zapalovací svíčku. Pokud to nepomůže, vyměňte zapalovací svíčku. Pokud problém přetrvává, může se jednat o problém s těsněním hlavy, viz #3. Utáhněte hlavu. Pokud to problém nevyřeší, vyměňte těsnění hlavy. Nechte si diagnostikovat/opravit systém zapalování kvalifikovaným technikem.
	OLEJ: Nízká hladina motorového oleje. Motor namontován na svahu, což spouští vypnutí při nízké hladině oleje.	OLEJ: Doplňte motorový olej na správnou úroveň. Kontrolujte motorový olej před KAŽDÝM použitím. Provozujte motor na rovném povrchu. Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
	ELEKTRICKÝ START: Není nainstalována baterie nebo je nainstalována vadná baterie. Baterie je vybitá. Pojistka elektrického startu (5A) je spálená.	ELEKTRICKÝ START: Nainstalujte novou baterii. Nabijte baterii. Vyměňte pojistku za pojistku podobné velikosti.
Motor se zastaví při velkém zatížení	Znečištěný vzduchový filtr. Motor běží studený.	Vyčistěte nebo vyměňte vložku. Před provozem zařízení nechte motor zahřát.
Motor vynechává	Uvolněný kryt zapalovací svíčky. Nesprávná mezera zapalovací svíčky nebo poškozená zapalovací svíčka. Vadný kryt zapalovací svíčky. Starý nebo nekvalitní benzín. Nesprávná komprese.	Zkontrolujte kabelové spoje. Upravte mezeru nebo vyměňte zapalovací svíčku. Vyměňte kryt zapalovací svíčky. Používejte pouze čerstvý bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 87+ ošetřený stabilizátorem. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Diagnostikujte a opravte kompresi. (Použijte část Motor nestartuje: KOMPRESE.)
Motor se náhle zastaví	Vysoká hladina oxidu uhelnatého. Rozsvítí se červené světlo na senzoru oxidu uhelnatého. Alarm CO senzoru krátce po spuštění neustále žlutě bliká. Alarm CO senzoru neustále žlutě bliká po delší době provozu. Vypnutí při nízké hladině oleje. Palivová nádrž je prázdná nebo plná nečistého nebo nekvalitního benzínu. Vadné víčko palivové nádrže vytváří vakuum, které brání správnému průtoku paliva. Vadné magneto. Odpojený nebo nesprávně připojený kryt zapalovací svíčky.	Okamžitě opusťte prostor a nechte jej důkladně vyvětrat. Generátor provozujte pouze venku. Porucha senzoru oxidu uhelnatého. Senzor vyžaduje servis. Co nejdříve volejte 1-888-866-5797. Nepoužívejte generátor, dokud senzor nebude správně fungovat. Ujistěte se, že generátor provozujete v rámci jmenovité okolní teploty; udržujte minimální vzdálenost 1,5 m ze všech stran. Doplňte motorový olej na správnou úroveň. Kontrolujte motorový olej před KAŽDÝM použitím. Naplňte palivovou nádrž čerstvým bezolovnatým benzínem s oktanovým číslem 87+ ošetřeným stabilizátorem. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Otestujte/vyměňte víčko palivové nádrže. Nechte si opravit magneto kvalifikovaným technikem. Zajistěte kryt zapalovací svíčky.
Motor klepe	Starý nebo nekvalitní benzín. Motor je přetížen. Nesprávné časování zapalování, usazeniny, opotřebovaný motor nebo jiné mechanické problémy.	Naplňte palivovou nádrž čerstvým bezolovnatým benzínem s oktanovým číslem 87+ ošetřeným stabilizátorem. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Nepřekračujte jmenovité zatížení zařízení. Nechte si diagnostikovat a opravit motor kvalifikovaným technikem.
Motor střílí do výfuku	Nečistý nebo nekvalitní benzín. Motor je příliš studený. Zaseknutý sací ventil nebo přehřátý motor. Nesprávné časování.	Naplňte palivovou nádrž čerstvým bezolovnatým benzínem s oktanovým číslem 87+ ošetřeným stabilizátorem. Nepoužívejte benzín s více než 10 % ethanolu (E15, E20, E85 atd.). Používejte palivové a olejové přísady do chladného počasí, abyste zabránili střílení do výfuku. Nechte si diagnostikovat a opravit motor kvalifikovaným technikem. Zkontrolujte časování motoru.

Při diagnostice nebo servisu zařízení nebo motoru dodržujte všechna bezpečnostní opatření.

Navštivte naše webové stránky na adrese: http://www.harborfreight.com
Zašlete e-mail naší technické podpoře na adresu: productsupport@harborfreight.com
Zašlete e-mail naší podpoře motorů na adresu: predator@harborfreight.com
V případě technických dotazů volejte 1-888-866-5797.

Copyright © 2022 by Harbor Freight Tools ®. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky ani žádné zde obsažené kresby nesmí být reprodukována v žádné podobě bez výslovného písemného souhlasu společnosti Harbor Freight Tools. Schémata v této příručce nemusí být nakreslena proporcionálně. Vzhledem k neustálému zlepšování se může skutečný produkt mírně lišit od produktu zde popsaného. Nástroje potřebné pro montáž a servis nemusí být součástí dodávky.