HEINE HR, HRP, HR-C - Manuál binokulárních lup

Technická specifikace

Hodnoty zvětšení a pracovní vzdálenosti uvedené na lupách se vztahují k normálně vidícím nebo opticky korigovaným očím bez ohledu na akomodaci. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na refrakční vadě a akomodaci. Obecně platí, že pokud je vyšetřující krátkozraký nebo má tendenci k akomodaci, bude skutečná pracovní vzdálenost kratší. Pokud je dalekozraký, bude delší. Pokud je pracovní vzdálenost kratší, bude zvětšení silnější a naopak.

Instrukce

Před použitím binokulárních lup HEINE HR^®/HRP^®/HR-C^® si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte je na bezpečném místě pro budoucí použití.

Bezpečnostní informace

Rozsah použití: Lupy HEINE HR^® jsou určeny pouze pro optické zvětšení během vyšetření a operací.

Bezpečnost při používání: Nedívejte se přímo do slunce nebo do silného světelného zdroje s lupami, abyste předešli možnému poškození očí.
Úhel konvergence okulárů byl nastaven výrobcem (4). Neměňte toto nastavení. To smí upravit pouze společnost HEINE v továrně.

Montáž a použití

Jak namontovat binokulární lupy HEINE s HEINE i-View^® na HEINE S-Frame^®:
HEINE i-View^® vám umožňuje individuálně zvolit úhel pohledu lup. To se provádí pomocí systému trojitého spoje (5,6,7).

Otáčení lup:
HEINE i-View^® lze otáčet ručně, jak je znázorněno výše. Chcete-li to provést, připevněte steri-páku na jeden konec držáku optiky. Lupy lze posunout z linie pohledu otočením páky. To vám umožní prohlížet si objekt bez zvětšení a vyhnete se nutnosti znovu nastavovat světlo.

Jak namontovat binokulární lupy HEINE s HEINE i-View^® na profesionální hlavový pásek L s ochranou proti stříkající vodě S-Guard
Odšroubujte upevňovací šroub (8) a S-Guard lze posouvat svisle a vodorovně. Upevněte lupy upevňovacím šroubem (8), jak je znázorněno na obrázku, v požadované poloze.

Jak připevnit binokulární lupy HEINE bez HEINE i-View^® na HEINE S-Frame^®

Lupy HEINE HR^® lze připevnit k rámu nebo jinému nosnému systému ve třech různých polohách:
B-I: vodorovně
B-II: mírně nakloněné dolů
A-II: jako v B-II, ale namontované o 5 mm níže
Vaše lupa je připevněna k jednomu z následujících nosných systémů. Otočný nástavec lze připevnit jak k rámu S-Frame, tak ke kombinovanému rámu.

Profesionální hlavový pásek: Obvod a výšku lze nastavit pomocí dvou ovládacích prvků.

MD 1000 F.O. a 3S LED HeadLight: Připevněte binokulární lupy HEINE pomocí adaptéru lupy nebo HEINE S-Guard^® k HeadLight. Chcete-li to provést, přečtěte si pokyny dodané s HEINE S-Guard^®

Kombinovaný rám: Upravte délku stranic podle svých potřeb.

Úprava

Lupu HR je třeba nastavit velmi pečlivě, aby byl zajištěn nejlepší možný výhled.

Chcete-li začít nastavovat, postupujte následovně:

• Vyberte interpupilární vzdálenost (PD) nebo průměrnou hodnotu na stupnici (2): Chcete-li to provést, povolte šrouby (3) a posuňte oba okuláry dovnitř nebo ven, dokud nebudou symetrické.
• Nyní si vyzkoušejte HEINE S-Frame^® nebo hlavový pásek a ujistěte se, že okuláry jsou vodorovné a symetricky umístěné před vašima očima.
• Nyní se podívejte na dobře osvětlený trojrozměrný objekt (ne text nebo podobný) na normální pracovní vzdálenost a upravte okuláry tak, abyste viděli objekt oběma očima uprostřed zorného pole.
  Vodorovně – změnou polohy okulárů nebo, s hlavovým páskem, posunutím na jednu stranu nebo druhou.
  Svisle – otočením adaptéru nebo po sejmutí lupy výběrem jiného nastavení výšky.

Lupa je správně nastavena, když vidíte kulatý obraz bez stínů.

• Upevněte okuláry na místě opětovným utažením šroubů (3).
• Když se použije funkce otáčení HEINE i-View^® (Z), poloha kloubů X a Y by měla zůstat nezměněna. Pokud se klouby X a Y neúmyslně změní při otočení i-View, utáhněte šrouby X a Y šroubovákem dodaným s přístrojem. Správné utažení zabrání neúmyslnému nastavení.

Příslušenství

Binokulární lupy HEINE bez HEINE i-View^®:

• Úhlový adaptér je šroubovací k nejnižšímu nastavení na držáku a umožňuje naklonit oční díly směrem dolů. To umožňuje operátorovi udržovat rovnější polohu hlavy, i když se dívá dolů, aby pracoval blízko svého vlastního těla (neplatí pro MD 1000 F.O.).
• Omyvatelné chrániče objektivu se nasazují na okuláry.
• Volitelná světla pro binokulární lupy (LED LoupeLight) jsou popsána v příslušných pokynech.
• Pouze pro binokulární lupy HR.
• Čočky pro detailní záběry zkracují pracovní vzdálenost z 340 na 250 mm a snadno se nasazují.

Čištění a údržba

Ruční čištění

• Před čištěním odstraňte chrániče objektivu.
• Při odstraňování otisků prstů z optiky použijte čisticí hadřík z mikrovlákna.
• Při čištění pouzdra a optiky použijte vlhký hadřík (voda, čisticí roztoky s neutrálním nebo mírně alkalickým pH).
• Lupy jsou voděodolné a lze je umýt pod tekoucí vodou.
• Pokud je třeba z optiky a/nebo pouzdra odstranit zbytky/nečistoty, použijte měkký kartáč.
• 
  Tvrdé a/nebo kovové kartáče a/nebo abrazivní ošetřovací média vedou k poškrábání, a tím ke zhoršení optiky.

Ruční dezinfekce

• Dezinfekce postřikem nebo otřením je povolena. Používejte čisticí roztoky, které byly schváleny pro zdravotnické prostředky vyrobené z plastu a skla
• Používejte isopropylalkohol (pouze do maximální koncentrace 70 %).

Ponořovací dezinfekce, strojní čištění/dezinfekce, ultrazvukové čištění a sterilizace nejsou povoleny.

Čištění držáku lupy HEINE i-View^®

K čištění držáku lupy použijte hadřík z mikrovlákna s trochou alkoholu nebo neagresivního roztoku.

Příslušenství Náhradní díly

S-Frame C-000.32.302

Pouze pro binokulární lupy HR/HRP
Profesionální hlavový pásek HR/HRP C-000.32.549
Odnímatelné chrániče objektivu (HR) C-000.32.537
Odnímatelné chrániče objektivu (HRP) C-000.32.027
Úhlové adaptéry HR/HRP C-000.32.528
Sterilizovatelné otočné páky C-000.32.551

Pouze pro binokulární lupy HR
Čočky pro detailní záběry 340/250 mm HR 2x C-000.32.521
Čočky pro detailní záběry 340/250 mm HR 2,5x C-000.32.523