HEINE HR, HRP, HR-C - Binokulaaristen suurennuslasien käyttöohje

Tekniset tiedot

Suurennuslaseihin merkityt suurennus- ja työskentelyetäisyysarvot viittaavat normaalisti näkeviin tai optisesti korjattuihin silmiin, eikä niissä oteta huomioon akkommodaatiota. Nämä arvot voivat vaihdella taittovirheen ja akkommodaation mukaan. Yleisesti ottaen, jos tutkija on likinäköinen tai hänellä on taipumus akkommodoitua, todellinen työskentelyetäisyys on lyhyempi. Jos hän on kaukonäköinen, se on pidempi. Jos työskentelyetäisyys on lyhyempi, suurennus on voimakkaampi ja päinvastoin.

Ohjeet

Ennen kuin käytät HEINE HR^®/HRP^®/HR-C^® -binokulaarisia suurennuslaseja, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuustiedot

Sovellusalue: HEINE HR^® -suurennuslasit on suunniteltu vain optiseen suurennukseen tutkimusten ja leikkausten aikana.

Turvallisuus käytössä: Älä katso suoraan aurinkoon tai voimakkaaseen valonlähteeseen suurennuslaseilla, jotta vältät silmävaurion mahdollisuuden.
Valmistaja on asettanut okulaarien konvergenssikulman (4). Älä muuta tätä asetusta. Vain HEINE voi säätää tämän tehtaalla.

Asennus ja käyttö

HEINE-binokulaaristen suurennuslasien asentaminen HEINE i-View^®:n kanssa HEINE S-Frame^®:iin:
HEINE i-View^® -järjestelmän avulla voit valita suurennuslasien katselukulman yksilöllisesti. Tämä tapahtuu kolminkertaisen linkkijärjestelmän avulla (5,6,7).

Suurennuslasien kääntäminen:
HEINE i-View^® -järjestelmää voidaan kääntää käsin yllä olevan kuvan mukaisesti. Kiinnitä tätä varten steri-vipu optiikan kiinnikkeen toiseen päähän. Suurennuslasit voidaan siirtää pois näkölinjalta kääntämällä vipua. Näin voit tarkastella kohdetta ilman suurennusta ja välttää valon uudelleen säätämisen tarpeen.

HEINE-binokulaaristen suurennuslasien asentaminen HEINE i-View^®:n kanssa Professional L -otsapantaan, jossa on S-Guard-roiskesuoja
Löysää kiinnitysruuvia (8), jolloin S-Guardia voidaan siirtää pysty- ja vaakasuunnassa. Kiinnitä suurennuslasit kiinnitysruuvilla (8) kuvan mukaisesti haluttuun asentoon.

HEINE-binokulaaristen suurennuslasien kiinnittäminen ilman HEINE i-View^® -järjestelmää HEINE S-Frame^® -kehykseen

HEINE HR^® -suurennuslasit voidaan kiinnittää kehykseen tai muuhun kantojärjestelmään kolmessa eri asennossa:
B-I: vaakasuora
B-II: hieman alaspäin kallistettu
A-II: kuten B-II, mutta asennettu 5 mm alemmaksi
Suurennuslasisi on kiinnitetty johonkin seuraavista kantojärjestelmistä. Kääntyvä kiinnike voidaan kiinnittää sekä S-Frame- että Combi-kehykseen.

Professional-otsapanta: Ympärysmittaa ja korkeutta voidaan säätää kahdella säätimellä.

MD 1000 F.O. ja 3S LED HeadLight: Kiinnitä HEINE-binokulaariset suurennuslasit suurennuslasisovittimen tai HEINE S-Guard^® -järjestelmän avulla HeadLight-valaisimeen. Katso tällöin HEINE S-Guard^® -järjestelmän mukana toimitettuja ohjeita.

Combi-kehys: Säädä sangat tarpeidesi mukaan.

Säätö

HR-suurennuslasi on säädettävä erittäin huolellisesti parhaan mahdollisen näkymän varmistamiseksi.

Aloita asennus seuraavasti:

• Valitse pupillien välinen etäisyys (PD) tai keskiarvo asteikolta (2): löysää tätä varten ruuveja (3) ja liu'uta molempia okulaareja sisään- tai ulospäin, kunnes ne ovat symmetrisiä.
• Sovita nyt HEINE S-Frame^® -kehystä tai otsapantaa ja varmista, että okulaarit ovat vaakasuorassa ja symmetrisesti sijoitettuina silmiesi eteen.
• Katso nyt hyvin valaistua, kolmiulotteista kohdetta (ei tekstiä tai vastaavaa) normaalilla työskentelyetäisyydellä ja säädä okulaareja niin, että näet kohteen molemmilla silmillä näkökentän keskellä.
  Vaakasuunnassa – muuttamalla okulaarien asentoa tai otsapannan avulla työntämällä sitä toiselle puolelle.
  Pystysuunnassa – kääntämällä sovitinta tai, kun olet irrottanut suurennuslasin, valitsemalla eri korkeussäädön.

Suurennuslasi on säädetty oikein, kun näet pyöreän, varjottoman kuvan.

• Kiinnitä okulaarit paikalleen kiristämällä ruuvit (3) uudelleen.
• Kun HEINE i-View^® -järjestelmän (Z) kääntötoimintoa käytetään, nivelten X ja Y asennon tulee pysyä muuttumattomana. Jos nivelet X ja Y muuttuvat tahattomasti, kun i-View-järjestelmää käännetään, kiristä ruuvit X ja Y instrumentin mukana toimitetulla ruuvimeisselillä. Oikea kiristys estää tahattoman säädön.

Lisävarusteet

HEINE-binokulaariset suurennuslasit ilman HEINE i-View^® -järjestelmää:

• Kulmasovitin on ruuvikiinnitys kiinnikkeen alimpaan asetukseen ja mahdollistaa silmäkappaleiden kallistamisen alaspäin. Tämän ansiosta käyttäjä voi pitää pään tasaisemmassa asennossa, vaikka hän katsoisi alaspäin työskennelläkseen lähellä omaa kehoaan (ei koske MD 1000 F.O. -järjestelmää).
• Pestävät linssinsuojukset ovat painettavia okulaareihin.
• Valinnaiset valot binokulaarisille suurennuslaseille (LED LoupeLight) on kuvattu asianmukaisissa ohjeissa.
• Vain HR-binokulaarisille suurennuslaseille.
• Lähilinssit lyhentävät työskentelyetäisyyden 340 mm:stä 250 mm:iin ja ovat yksinkertaisia painettavia kiinnityksiä.

Puhdistus ja huolto

Manuaalinen puhdistus

• Irrota linssinsuojukset ennen puhdistusta.
• Käytä mikrokuituista puhdistusliinaa, kun poistat sormenjälkiä optiikasta.
• Käytä kosteaa liinaa, kun puhdistat koteloa ja optiikkaa (vesi, puhdistusliuokset, joiden pH on neutraali tai lievästi emäksinen).
• Suurennuslasit ovat vedenkestäviä ja ne voidaan pestä juoksevan veden alla.
• Jos optiikasta ja/tai kotelosta on poistettava jäämiä/likaa, käytä pehmeää harjaa.
• 
  Kovat ja/tai metalliset harjat ja/tai hankaavat käsittelyaineet johtavat naarmuihin ja siten optiikan heikkenemiseen.

Manuaalinen desinfiointi

• Desinfiointi ruiskuttamalla tai pyyhkimällä on sallittua. Käytä puhdistusliuoksia, jotka on hyväksytty muovista ja lasista valmistetuille lääkinnällisille laitteille.
• Käytä isopropyylialkoholia (enintään 70 % pitoisuus).

Upotusdesinfiointi, koneellinen puhdistus/desinfiointi, ultraäänipuhdistus ja sterilointi eivät ole sallittuja.

Suurennuslasin kiinnikkeen HEINE i-View^® puhdistaminen

Käytä mikrokuituliinaa, jossa on vähän alkoholia tai ei-aggressiivista liuosta, suurennuslasin kiinnikkeen puhdistamiseen.

Lisävarusteet Varaosat

S-Frame C-000.32.302

Vain HR/HRP-binokulaarisille suurennuslaseille
Professional-otsapanta HR/HRP C-000.32.549
Irrotettavat linssinsuojukset (HR) C-000.32.537
Irrotettavat linssinsuojukset (HRP) C-000.32.027
Kulmasovittimet HR/HRP C-000.32.528
Steriloitavat kääntövivut C-000.32.551

Vain HR-binokulaarisille suurennuslaseille
Lähilinssit 340/250 mm HR 2x C-000.32.521
Lähilinssit 340/250 mm HR 2,5x C-000.32.523