HEINE HR, HRP, HR-C - Manuel des Loupes Binoculaires

Mise en Route

Spécifications techniques

Les valeurs de grossissement et de distance de travail indiquées sur les loupes se réfèrent à des yeux à vision normale ou corrigée optiquement, sans tenir compte de l'accommodation. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'erreur de réfraction et de l'accommodation. En général, si l'examinateur est myope ou a tendance à accommoder, la distance de travail réelle sera plus courte. S'il est hypermétrope, elle sera plus longue. Si la distance de travail est plus courte, le grossissement sera plus fort et vice versa.

Instructions

Avant d'utiliser vos Loupes Binoculaires HEINE HR^®/HRP^®/HR-C^®, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.

Informations de sécurité

Domaine d'application : Les loupes HEINE HR^® sont conçues uniquement pour le grossissement optique lors d'examens et d'opérations.

Sécurité d'utilisation : Ne regardez pas directement le soleil ou une source de lumière puissante avec les loupes pour éviter tout risque de lésion oculaire.
L'angle de convergence des oculaires a été réglé par le fabricant (4). Ne modifiez pas ce réglage. Il ne peut être ajusté que par HEINE en usine.

Assemblage et utilisation

Comment installer les loupes binoculaires HEINE avec HEINE i-View^® sur le HEINE S-Frame^®:
Le HEINE i-View^® vous permet de sélectionner l'angle de vision des loupes individuellement. Ceci est réalisé au moyen d'un système à triple articulation (5,6,7).

Orientation des loupes :
Le HEINE i-View^® peut être orienté à la main comme indiqué ci-dessus. Pour ce faire, fixez un levier stérile à une extrémité du support optique. Les loupes peuvent être retirées du champ de vision en faisant pivoter le levier. Ceci vous permet de visualiser l'objet sans grossissement et évite la nécessité de réajuster la lumière.

Comment installer les loupes binoculaires HEINE avec HEINE i-View^® sur le serre-tête Professional L avec protection anti-éclaboussures S-Guard
Dévissez la vis de fixation (8) et le S-Guard peut être déplacé verticalement et horizontalement. Fixez les loupes avec la vis de fixation (8) comme indiqué sur la Fig. dans la position souhaitée.

Comment fixer les loupes binoculaires HEINE sans HEINE i-View^® sur le HEINE S-Frame^®

Les loupes HEINE HR^® peuvent être fixées au cadre ou à d'autres systèmes de support dans trois positions différentes :
B-I: horizontale
B-II: légèrement inclinée vers le bas
A-II: comme en B-II, mais montée 5 mm plus bas
Votre loupe est montée sur l'un des systèmes de support suivants. L'adaptateur pivotant peut être monté à la fois sur le S-Frame et le Combi frame.

Serre-tête professionnel : La circonférence et la hauteur peuvent être ajustées au moyen des deux commandes.

MD 1000 F.O. et 3S LED HeadLight : Fixez les loupes binoculaires HEINE au HeadLight au moyen de l'adaptateur de loupe ou du HEINE S-Guard^®. Pour ce faire, veuillez consulter les instructions fournies avec le HEINE S-Guard^®

Combi Frame : Ajustez la longueur des branches selon vos besoins.

Réglage

La loupe HR doit être réglée très soigneusement pour assurer la meilleure vue possible.

Pour commencer le réglage, procédez comme suit :

• Sélectionnez la distance interpupillaire (PD) ou une valeur moyenne sur l'échelle (2) : pour ce faire, desserrez les vis (3) et faites glisser les deux oculaires vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu'à ce qu'ils soient symétriques.
• Maintenant, essayez le HEINE S-Frame^® ou le serre-tête et assurez-vous que les oculaires sont horizontaux et placés symétriquement devant vos yeux.
• Maintenant, regardez un objet bien éclairé et tridimensionnel (pas un texte ou similaire) à la distance de travail normale et ajustez les oculaires de manière à pouvoir voir l'objet avec les deux yeux au centre du champ de vision.
  Horizontalement – en faisant varier la position des oculaires ou, avec le serre-tête, en le poussant d'un côté ou de l'autre.
  Verticalement – en faisant pivoter l'adaptateur ou après avoir retiré la loupe en sélectionnant un réglage de hauteur différent.

La loupe est correctement ajustée lorsque vous voyez une image ronde et sans ombre.

• Fixez les oculaires en resserrant les vis (3).
• Lorsque la fonction de pivotement du HEINE i-View^® (Z) est utilisée, la position des articulations X et Y doit rester inchangée. Si les articulations X et Y sont involontairement modifiées lorsque l'i-View est pivoté, serrez les vis X et Y avec le tournevis fourni avec l'instrument. Un serrage correct empêchera tout ajustement involontaire.

Accessoires

Loupes binoculaires HEINE sans HEINE i-View^®:

• L'adaptateur coudé se visse au réglage le plus bas sur le support et permet d'incliner les oculaires vers le bas. Ceci permet à l'opérateur de maintenir une position de tête plus droite même en regardant vers le bas pour opérer près de son corps (ne s'applique pas au MD 1000 F.O.).
• Les protections d'objectif lavables se clipsent sur les oculaires.
• Les éclairages optionnels pour les loupes binoculaires (LED LoupeLight) sont décrits dans les instructions appropriées.
• Uniquement pour les loupes binoculaires HR.
• Les lentilles d'approche réduisent la distance de travail de 340 à 250 mm et se clipsent simplement.

Nettoyage et Entretien

Nettoyage Manuel

• Avant le nettoyage, retirez les protections d'objectif.
• Utilisez un chiffon de nettoyage en microfibre pour enlever les traces de doigts des optiques.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier et les optiques (eau, solutions de nettoyage avec un pH neutre ou légèrement alcalin).
• Les loupes sont résistantes à l'eau et peuvent être lavées sous l'eau courante.
• Si des résidus/saletés doivent être retirés des optiques et/ou du boîtier, utilisez une brosse douce.
• 
  Les brosses dures et/ou métalliques et/ou les produits de traitement abrasifs entraînent des rayures et donc une détérioration des optiques.

Désinfection Manuelle

• La désinfection par pulvérisation ou essuyage est autorisée. Appliquez des solutions de nettoyage approuvées pour les dispositifs médicaux en plastique et en verre.
• Appliquez de l'alcool isopropylique (jusqu'à une concentration maximale de 70 % uniquement).

La désinfection par immersion, le nettoyage/la désinfection en machine, le nettoyage par ultrasons et la stérilisation ne sont pas autorisés.

Nettoyage du support de loupe HEINE i-View^®

Utilisez un chiffon en microfibre avec un peu d'alcool ou une solution non agressive pour nettoyer le support de loupe.

Accessoires Pièces Détachées

S-Frame C-000.32.302

Uniquement pour les loupes binoculaires HR/HRP
Serre-tête professionnel HR/HRP C-000.32.549
Protections d'objectif détachables (HR) C-000.32.537
Protections d'objectif détachables (HRP) C-000.32.027
Adaptateurs coudés HR/HRP C-000.32.528
Levi-ers pivotants stérilisables C-000.32.551

Uniquement pour les loupes binoculaires HR
Lentilles d'approche 340/250 mm HR 2x C-000.32.521
Lentilles d'approche 340/250 mm HR 2,5x C-000.32.523

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger HEINE HR, HRP, HR-C - Manuel des Loupes Binoculaires

Les langues disponibles