HEINE HR, HRP, HR-C - Manual de Lupas Binoculares

Especificação técnica

Os valores de ampliação e distância de trabalho marcados nas lupas referem-se a olhos com visão normal ou opticamente corrigidos, ignorando a acomodação. Esses valores podem variar dependendo do erro de refração e da acomodação. Em geral, se o examinador for míope ou tender a acomodar, a distância de trabalho real será menor. Se for hipermetrope, será maior. Se a distância de trabalho for menor, a ampliação será maior e vice-versa.

Instruções

Antes de usar suas lupas binoculares HEINE HR^®/HRP^®/HR-C^®, leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as em um local seguro para referência futura.

Informações de segurança

Gama de aplicações: As lupas HEINE HR^® são projetadas apenas para ampliação óptica durante exames e operações.

Segurança em uso: Não olhe diretamente para o sol ou para uma fonte de luz poderosa com as lupas para evitar a possibilidade de danos aos olhos.
O ângulo de convergência das oculares foi definido pelo fabricante (4). Não altere esta configuração. Isso só pode ser ajustado pela HEINE na fábrica.

Montagem e uso

Como encaixar as lupas binoculares HEINE com HEINE i-View^® na HEINE S-Frame^®:
O HEINE i-View^® permite que você selecione o ângulo de visão das lupas individualmente. Isso é feito por meio de um sistema de ligação tripla (5,6,7).

Girando as lupas:
O HEINE i-View^® pode ser girado manualmente, conforme mostrado acima. Para fazer isso, prenda uma alavanca estéril em uma extremidade do suporte da óptica. As lupas podem ser movidas para fora da linha de visão girando a alavanca. Isso permite que você veja o objeto sem ampliação e evita a necessidade de reajustar a luz.

Como encaixar as lupas binoculares HEINE com HEINE i-View^® na faixa de cabeça profissional L com proteção contra respingos S-Guard
Desaperte o parafuso de fixação (8) e o S-Guard pode ser movido vertical e horizontalmente. Fixe as lupas com o parafuso de fixação (8) conforme mostrado na Fig. na posição desejada.

Como anexar lupas binoculares HEINE sem HEINE i-View^® à HEINE S-Frame^®

As lupas HEINE HR^® podem ser fixadas na armação ou em outro sistema de suporte em três posições diferentes:
B-I: horizontal
B-II: angulado ligeiramente para baixo
A-II: como em B-II, mas montado 5 mm mais baixo
Sua lupa é encaixada em um dos seguintes sistemas de suporte. O acessório giratório pode ser encaixado tanto na S-Frame quanto na armação Combi.

Faixa de cabeça profissional: A circunferência e a altura podem ser ajustadas por meio dos dois controles.

MD 1000 F.O. e 3S LED HeadLight: Anexe as lupas binoculares HEINE por meio do adaptador de lupa ou HEINE S-Guard^® ao HeadLight. Para fazer isso, consulte as instruções fornecidas com o HEINE S-Guard^®

Armação Combi: Ajuste o comprimento das hastes para atender às suas necessidades.

Ajuste

A lupa HR deve ser ajustada com muito cuidado para garantir a melhor visão possível.

Para começar a configurar, proceda da seguinte forma:

• Selecione a distância interpupilar (PD) ou um valor médio na escala (2): para fazer isso, solte os parafusos (3) e deslize as duas oculares para dentro ou para fora até que fiquem simétricas.
• Agora experimente a HEINE S-Frame^® ou a faixa de cabeça e certifique-se de que as oculares estejam horizontais e posicionadas simetricamente em frente aos seus olhos.
• Agora olhe para um objeto tridimensional bem iluminado (não um texto ou similar) na distância de trabalho normal e ajuste as oculares para que você possa ver o objeto com os dois olhos no meio do campo de visão.
  Horizontalmente – variando a posição das oculares ou, com a faixa de cabeça, empurrando-a para um lado ou para o outro.
  Verticalmente – girando o adaptador ou, depois de remover a lupa, selecionando um ajuste de altura diferente.

A lupa é ajustada corretamente quando você vê uma imagem redonda e sem sombras.

• Fixe as oculares no lugar reapertando os parafusos (3).
• Quando a função giratória do HEINE i-View^® (Z) é usada, a posição das juntas X e Y deve permanecer inalterada. Se as juntas X e Y forem alteradas involuntariamente quando o i-View for girado, aperte os parafusos X e Y com a chave de fenda fornecida com o instrumento. O aperto correto evitará qualquer ajuste não intencional.

Acessórios

Lupas binoculares HEINE sem HEINE i-View^®:

• O adaptador angular é um encaixe de parafuso na configuração mais baixa do suporte e permite que as oculares sejam anguladas para baixo. Isso permite que o operador mantenha uma posição de cabeça mais nivelada, mesmo quando olha para baixo para operar perto de seu próprio corpo (não se aplica ao MD 1000 F.O.).
• Os protetores de lente laváveis são encaixados nas oculares.
• As luzes opcionais para as lupas binoculares (LED LoupeLight) são descritas nas instruções apropriadas.
• Apenas para lupas binoculares HR.
• As lentes de aproximação encurtam a distância de trabalho de 340 para 250 mm e são um simples encaixe.

Limpeza e Manutenção

Limpeza Manual

• Antes de limpar, remova os protetores de lente.
• Use um pano de limpeza de microfibra ao remover impressões digitais da óptica.
• Use um pano úmido ao limpar a caixa e a óptica (água, soluções de limpeza com pH neutro ou levemente alcalino).
• As lupas são resistentes à água e podem ser lavadas em água corrente.
• Se resíduos/sujeira devem ser removidos da óptica e/ou da caixa, use uma escova macia.
• 
  Escovas duras e/ou metálicas e/ou meios de tratamento abrasivos levam a arranhões e, portanto, à deterioração da óptica.

Desinfecção Manual

• A desinfecção por meio de pulverização ou limpeza é permitida. Aplique soluções de limpeza que foram aprovadas para dispositivos médicos feitos de plástico e vidro
• Aplique álcool isopropílico (apenas até uma concentração máxima de 70%).

A desinfecção por imersão, limpeza/desinfecção na máquina, limpeza por ultrassom e esterilização não são permitidas.

Limpeza do suporte da lupa HEINE i-View^®

Use um pano de microfibra com um pouco de álcool ou solução não agressiva para limpar o suporte da lupa.

Acessórios Peças de Reposição

S-Frame C-000.32.302

Apenas para lupas binoculares HR/HRP
Faixa de cabeça profissional HR/HRP C-000.32.549
Protetores de lente removíveis (HR) C-000.32.537
Protetores de lente removíveis (HRP) C-000.32.027
Adaptadores angulares HR/HRP C-000.32.528
Alavancas giratórias esterilizáveis C-000.32.551

Apenas para lupas binoculares HR
Lentes de aproximação 340/250 mm HR 2x C-000.32.521
Lentes de aproximação 340/250 mm HR 2,5x C-000.32.523