Firehawk FHB1OW - Návod k obsluze hlásiče kouře
- 1 FHB1OW PŘEHLED PRODUKTU
- 2 VÝBĚR A UMÍSTĚNÍ HLÁSIČŮ
- 3 VYHNĚTE SE NÁSLEDUJÍCÍM UMÍSTĚNÍM
- 4 DALŠÍ PODROBNOSTI O UMÍSTĚNÍ HLÁSIČE
- 5 POSTUP INSTALACE
- 6 SPÁROVÁNÍ SYSTÉMU
- 7 TESTOVÁNÍ SYSTÉMU
- 8 INFORMACE PRO UŽIVATELE
- 9 ÚDRŽBA ALARMU
- 10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- 11 ZÁRUKA NA PRODUKT
- 12 Stáhnout návod
- 13 V jiných jazycích

FHB1OW PŘEHLED PRODUKTU
Všechny hlásiče kouře FireHawk s fotoelektrickým senzorem jsou schváleny podle nejnovější a nejpřísnější evropské normy pro hlásiče kouře. Unikátní snímací komora X-Profile Photoelectric je obzvláště citlivá na pomalu doutnající požáry, které obvykle vznikají v obývacích pokojích, ložnicích a chodbách, a zároveň je vysoce odolná vůči rušivým poplachům.
Vlastnosti produktu
- Rádiové propojení s dalšími hlásiči kouře, tepla nebo oxidu uhelnatého. Propojením až 15 hlásičů budou propojeny rádiovým spojením, takže když se spustí jeden hlásič, spustí se všechny propojené hlásiče.
- Dvě vestavěné 10leté baterie.
- Schváleno podle EN14604:2005, zařízení pro hlásiče kouře.
- Unikátní detekční komora X-Profile s ochranou proti hmyzu.
- Software na míru maximalizuje schopnost detekce, potlačení falešných poplachů a funkci Alarm Silence (ztlumení poplachu).
- Napájení se automaticky zapne, když je hlásič nainstalován na montážní desku, a automaticky se vypne, když je hlásič odstraněn.
- Červená LED na hlásiči a zelená na boku montážní desky budou přibližně každou minutu blikat, což potvrzuje, že jednotka přijímá napájení a je připravena detekovat a vysílat informace o požáru. (Klidový režim)
- Upozornění na slabou baterii - Konec životnosti hlásiče, hlásič vydává jedno pípnutí každou minutu.
- Ztlumení upozornění na slabou baterii - Upozornění na slabou baterii se často spouští v noci. Ztlumte zvukové upozornění na deset hodin stisknutím testovacího tlačítka, čímž se vyhnete vyjmutí hlásiče z montážní desky. Hlásič pak můžete pohodlně vyměnit následující den.
- Extra velké testovací tlačítko pro snadné použití, testuje citlivost, obvody, baterii a zvukovou signalizaci poplachu.
- Hlasitý 85 decibelový piezoelektrický alarm - Automaticky se resetuje, když nebezpečný stav pominul a komora je čistá.
- Alarm Silence (ztlumení poplachu) - Ztlumte hlásič kouře krátkým stisknutím testovacího tlačítka. Ideální v ne nouzových situacích, kdy mohly být vytvořeny rušivé poplachy, například párou. Červené světlo bliká každých 12 sekund, aby vám připomnělo, že hlásič kouře byl ztlumen a automaticky se resetuje do klidového režimu za 10 minut.
- Schváleno pro použití v rekreačních vozidlech.
VÝBĚR A UMÍSTĚNÍ HLÁSIČŮ
Fotoelektrické hlásiče kouře jsou nejlepší pro detekci doutnajících požárů, a proto se nejlépe hodí do místností s nábytkem, lůžkovinami a oblečením, jako jsou únikové cesty, obývací pokoje, ložnice a další obytné místnosti.
Jsou doporučovány normou BS 5839 pt6 pro obytné prostory, kde většina požárů vzniká v elektrických zařízeních a doutnajícím materiálu, jako je nábytek, oblečení, závěsy a koberce.
POZNÁMKA: Hlásiče tepla jsou nejvhodnější pro kuchyně, kotelny, dílny a garáže, kde by prach, nečistoty a vlhkost přispívaly k rušivým poplachům.
Hlásiče tepla by neměly být používány na stěnách nebo na únikových cestách a měly by být vždy propojeny s hlásiči kouře.
Neinstalujte hlásiče tepla v prostorech pro spaní; například v ložnicích, dětských pokojích, herních místnostech nebo v prostorech, kde starší a handicapovaní lidé mohou trávit dlouhou dobu.
Pro minimální ochranu nainstalujte alespoň jeden hlásič kouře na každé úrovni vašeho domu. Měly by být instalovány v chodbách, na chodbách a na všech únikových cestách z budovy a do 3 metrů od všech dveří ložnic. Všechny hlásiče by měly být propojeny.
Doporučené umístění hlásičů kouře a tepla v:
JEDNOPATROVÝ DŮM S JEDNOU SPACÍ ZÓNOU

JEDNOPATROVÝ DŮM SE DVĚMA SPACÍMI ZÓNAMI
VÍCEPODLAŽNÍ DŮM S VÍCE SPACÍMI ZÓNAMI

Umístění hlásičů na šikmých stropech:

Doporučené umístění hlásičů
Doporučeno v místnosti, chodbě nebo na únikové cestě.

VYHNĚTE SE NÁSLEDUJÍCÍM UMÍSTĚNÍM
Životnost tohoto hlásiče může být výrazně snížena nepříznivým prostředím, nesprávným umístěním a nedostatečným pravidelným čištěním a údržbou podle následujících pokynů. Nesprávné umístění a nedostatečná péče mohou také způsobit jeho poruchu a zruší platnost záruky.
- Neumisťujte v blízkosti ventilátorů nebo odsavačů par. Ty mohou odvádět kouř a teplo od hlásičů.
- Neinstalujte v oblastech s vysokou vlhkostí, jako jsou sprchy, koupelny nebo kuchyně, kde vlhkost přesahuje 85 % nebo teplota v místnosti přesahuje 40 °C nebo klesne pod 0 °C. Ty mohou způsobit rušivé poplachy a poškodit hlásič.
- Neinstalujte hlásiče do vrcholu rámu "A". To může zpozdit dosažení kouře a tepla k nim kvůli přítomnosti mrtvého vzduchu.
- Neinstalujte méně než 300 mm od stěn a svítidel, pokud jsou namontovány na stropě, kde teplo a mrtvý vzduch mohou zpozdit dosažení kouře k hlásiči.
- Neinstalujte v oblastech zamořených hmyzem.
- Neinstalujte v oblastech vystavených vysokým koncentracím cigaretového kouře, které způsobí rušivé poplachy a kontaminaci hlásiče.
- Neinstalujte hlásiče kouře v kuchyních, kotelnách a garážích, kde výpary a prach mohou způsobit rušivé poplachy.
- Neinstalujte na špatně izolované stěny a stropy, kde vrstvy studeného vzduchu mohou zabránit dosažení kouře k hlásiči.
- Neinstalujte v blízkosti předmětů, které by mohly zabránit dosažení kouře a tepla k hlásiči.
- Neinstalujte do vzdálenosti 1500 mm od zářivkového svítidla, které by mohlo spustit rušivé poplachy.
- Nenalévejte hlásič.
Umístění hlásičů musí být v souladu s platnými stavebními předpisy, zejména s částí B. Další pomoc a pokyny naleznete také v BS5839 část 6.
DALŠÍ PODROBNOSTI O UMÍSTĚNÍ HLÁSIČE
- Na únikové cestě by měl být instalován alespoň jeden hlásič kouře na všech podlažích budovy.
- Detekční prvek hlásičů kouře by měl být mezi 25 mm a 600 mm pod stropem, nebo v případě hlásičů tepla mezi 25 mm a 150 mm.
- Hlásiče kouře by měly být alespoň 300 mm od jakékoli stěny nebo svítidla.
- Pokud je montáž na strop nepraktická, mohou být hlásiče kouře instalovány na stěnách za předpokladu, že plocha není delší nebo širší než 10 metrů a celková plocha nepřesahuje 50 m2 a že: -
- Detekční prvek je mezi 150 mm a 300 mm pod stropem.
- Spodní část detekčního prvku je nad otvory, jako jsou větrací otvory, dveře a otevírací okna.
- Zajistěte, aby nebyly namontovány v blízkosti nebo nad ohřívači nebo větracími otvory klimatizace.
- Pokud jsou hlásiče kouře umístěny v hale, chodbě nebo na podestě, hlásič by neměl být dále než tři metry od jakýchkoli dveří ložnice, aby byla zajištěna slyšitelnost za zavřenými dveřmi.
- Žádný bod na stropě v jakékoli místnosti, hale nebo chodbě by neměl být dále než 7,5 metru od jakéhokoli hlásiče kouře.
- Pro co nejčasnější varování před vznikajícím požárem by měly být hlásiče kouře instalovány ve všech místnostech vašeho domu a propojeny. (kromě těch v bodě 2 Výběr a umístění hlásičů výše).
POSTUP INSTALACE
Neskladujte hlásiče při teplotách nižších než 5 °C a vyšších než 30 °C; to může způsobit pípání a rušivé poplachy při první instalaci. Ty zmizí po krátké době, kdy se hlásič aklimatizuje. Dlouhodobé vystavení těmto podmínkám sníží životnost hlásičů a zruší platnost záruky.
Oddělte hlásič od rádiové desky. Produkt je dodáván s odpojenými bateriemi a uvolněnou deskou. Pokud byl produkt aktivován před instalací, stiskněte malý bezpečnostní štítek umístěný v boční stěně, jak je znázorněno zde

a otočte hlásičem ve směru hodinových ručiček a držte montážní desku. Vyberte požadované umístění podle oddílů 3 a 4 výše. Musíte zajistit, aby povrchy neobsahovaly nebezpečné materiály, např. azbest. Dodané šroubové spoje jsou vhodné pro použití na dřevo, omítku a sádrokarton, ale na jiné povrchy, jako je beton, kde mohou být lepší lepicí materiály nebo lepicí podložky. Pro určité aplikace může být nutné, aby si instalační technik zajistil vlastní upevňovací prvky. Přišroubujte desku ke stropu pomocí dodaných upevňovacích prvků. Můžete také použít dvě půlměsíčkové a oboustranné upevňovací podložky dostupné od Fireblitz. Alternativně můžete použít jakékoli patentované stavební lepidlo, které se běžně používá k upevnění soklových lišt a dalších lehkých stavebních prvků ke stěnám atd. Při použití podložek nebo lepidel se ujistěte, že povrchy jsou bez odlupování, čisté, suché a rovné. Při upevňování desky a hlásiče k jejich povrchu dbejte na veškerá příslušná opatření pro ochranu zdraví a bezpečnost - zejména používejte vhodné přístupové vybavení, chraňte se před prachem a používejte ochranu očí.
SPÁROVÁNÍ SYSTÉMU

- Zapněte vypínač.
- Vyberte umístění alarmu v souladu s pokyny a radami v částech 2 a 3 výše a přesuňte jej a rádiovou podložku do místnosti daného umístění. NEUMISŤUJTE trvale na zvolený montážní povrch, dokud nebudou všechny části systému spárovány a otestovány, aby se zajistilo, že v rádiovém spojení nejsou žádné překážky.
- Umístěte všechny ostatní rádiové podložky stejným způsobem.

- Připojte vodiče alarmu k připojení kouřového alarmu v rádiové podložce
- Stiskněte tlačítko Learn (učit se) na desce plošných spojů rádiové podložky alarmu, zavřete alarm na rádiovou základnu a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste jej zapnuli do 15 sekund od stisknutí tlačítka Learn (učit se).
- Alarm nyní dvakrát pípne po 15 sekundách.
- Udělejte totéž se všemi ostatními alarmy v systému
- Počkejte, až zelené LED diody na všech rádiových podložkách přestanou rychle blikat, dvakrát pípne a začnou blikat zeleně každou minutu. To bude trvat přibližně pět minut. Všechny jednotky jsou nyní spárovány.
POZNÁMKA: Pokud se proces učení nebo testování nezdaří, vypněte systém vypnutím vypínače na
Desce plošných spojů rádiové podložky, po pěti sekundách ji znovu zapněte a zkuste systém znovu naučit jako v bodě 1 výše. Pokud se to stále nedaří, zavolejte na linku pomoci na čísle 0800 008 6568.
TESTOVÁNÍ SYSTÉMU
Otestujte celý systém pomocí testovacího tlačítka alarmů nebo hlásičů pro neslyšící, pokud jsou namontovány.
- Odpojte alarm od podložky bez odpojení vodičů a trvale jej připevněte na zvolené místo. Viz oddíl 4 odstavec 2 výše.
- Nasaďte všechny alarmy na jejich vlastní rádiové podložky tak, že je zarovnáte, jak je znázorněno zde:
![]()
- Zavřete alarm na rádiovou podložku a otočte alarmem ve směru hodinových ručiček, abyste jej zajistili na místě. Tato akce automaticky zapne alarm.
Stiskněte testovací tlačítko na každém alarmu a počkejte, až se ozvou ostatní alarmy, než otestujete všechny ostatní alarmy stejným způsobem. Alarm by měl třikrát zaznít s blikajícím červeným světlem a poté se zastavit. Před testováním dalšího alarmu počkejte alespoň 5 sekund po úspěšném testu. Po testování zkontrolujte, zda červené světlo bliká přibližně každou minutu. Testujte alarm jednou týdně, abyste zajistili správnou funkci.
Rádiově propojený systém je nyní připraven k použití.
POZNÁMKA: Pokud se proces učení nebo testování nezdaří, vypněte systém vypnutím vypínačů a podložek na desce plošných spojů rádiové podložky, poté je po pěti sekundách znovu zapněte a zkuste systém znovu naučit jako v bodě 1 výše. Pokud se to stále nedaří, zavolejte na linku pomoci na čísle 0800 008 6568.
POZNÁMKA: Pokud chcete změnit, přidat nebo odebrat jakékoli součásti systému, znovu spárujte celý nový systém
Neměňte žádné součásti systému za součásti od jiných výrobců. K systému lze spárovat až 15 alarmů.
Elektronické testovací tlačítko poskytuje úplný test funkčnosti alarmů. Nepokoušejte se testovat alarm pomocí tepla, kouře nebo otevřeného ohně, protože dojde k poškození.
INFORMACE PRO UŽIVATELE
Chraňte svůj domov před ohněm
Obraťte se na místní hasičský sbor a požádejte o kontrolu bezpečnosti domácnosti, tyto informace jsou zdarma a identifikují potenciální nebezpečí požáru ve vašem domě a jeho okolí.
Ujistěte se, že všichni obyvatelé domu vědí, jak zní požární poplach. Ověřte a procvičte si plán úniku v případě požáru a zajistěte vhodné a bezpečné shromaždiště.
Co dělat, když se spustí alarm
Zvuky alarmu jsou následující:
| Plný alarm indikující kouř a oheň | Opakující se série 3 pípnutí každé 4 sekundy s blikajícím světlem | ![]() |
| Slabá baterie | Jedno pípnutí každou minutu | ![]() |
| Testovací tlačítko je zaseknuté | Jedno pípnutí každých 11 sekund | ![]() |
| Chyba | Dvojité pípnutí každou minutu | ![]() |
Zajistěte, aby všichni opustili budovu co nejdříve.
- Neběhejte.
- Nezastavujte se, abyste si vzali věci.
- Pokud je to bezpečné, zavřete všechna okna a dveře, když utíkáte, abyste zabránili šíření ohně.
- Kouř je hlavní příčinou úmrtí při požáru. Pokud jste uvnitř budovy uvězněni, zakryjte si ústa, šetřete dech a doplazte se do bezpečí.
Nevypínejte požární poplach, dokud neznáte příčinu poplachu a dokud nejsou všichni obyvatelé bezpečně mimo budovu.
ÚDRŽBA ALARMU
Pravidelný program údržby požárního poplachu pomůže udržet váš alarm v dobrém provozním stavu.
- Testujte alarm měsíčně a ujistěte se, že všechny propojené alarmy v systému zazní do 10 sekund.
- Vysávejte alarmy každých šest měsíců a otřete je vlhkým hadříkem.
- Nenatírejte alarm.
Kouřový alarm je citlivé zařízení, které zachraňuje životy. Životnost tohoto alarmu může být výrazně snížena nepříznivým prostředím, nesprávným umístěním a nedostatečným pravidelným čištěním a údržbou podle pokynů. Nesprávné umístění a nedostatek přiměřené péče mohou také způsobit jeho poruchu a zruší platnost záruky.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Baterie vydrží 10 let a nejsou vyměnitelné. Na konci své životnosti bude alarm pípat jednou za minutu po dobu minimálně jednoho měsíce.
Životnost baterie se může výrazně zkrátit obdobím skladování nebo používání při teplotách pod 5 °C nebo nad 30 °C. Zkrátí se také častým nebo delším obdobím plného poplachu, často způsobeného podmínkami, jako je cigaretový kouř, pára, aerosolový sprej a kondenzace. Za těchto okolností bude záruka neplatná.
Pokud se to stane v noci, můžete stisknout testovací tlačítko, abyste ztlumili varování o vybití baterie na 10 hodin. Vyměňte alarm co nejdříve.
Problémy jsou indikovány pěti způsoby;
- Alarm pípne dvakrát každou minutu, což indikuje poruchu.
- Alarm pípne jednou každou minutu, což indikuje slabou baterii.
- Spustí se plný alarm bezdůvodně. (Opakující se série tří pípnutí s blikajícím světlem)
- Alarm nezazní při stisknutí testovacího tlačítka.
- Světlo testovacího tlačítka zůstává trvale svítit nebo nesvítí. (tj. nebliká přibližně jednou za minutu, když jednotka není v poplachu)
Zkontrolujte, zda není viditelné poškození. Zkontrolujte, zda byl alarm nainstalován v souladu s pokyny. V případě opakovaných obtěžujících poplachů zkontrolujte, zda je zbaven prachu, pavučin a vnější kontaminace z takových věcí, jako je cigaretový kouř, schnoucí barva, sprej z domácích aerosolů a pára, které nakonec zkrátí životnost alarmu a zruší platnost záruky.
Pokud to problém nevyřeší, NEPOKOUŠEJTE se jej opravit. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Pokud je kouřový alarm v záruční době a podmínkách, uveďte povahu problému a vraťte jednotku s dokladem o koupi na adresu na konci této příručky. Jednotky po záruce nelze ekonomicky opravit.
ZÁRUKA NA PRODUKT
Společnost Fireblitz vám jako kupujícímu zaručuje, že přiložený požární hlásič bude bez vad materiálu, zpracování nebo konstrukce při běžném používání a servisu po dobu 10 let.
Tato záruka je nepřenosná. Naše odpovědnost vůči vám v rámci této záruky je omezena na opravu nebo výměnu jakékoli součásti, u které zjistíme, že je vadná z hlediska materiálu, zpracování nebo konstrukce, a to zdarma pro zákazníka, po zaslání hlásiče s dokladem o datu nákupu, s uhrazeným poštovným na adresu Fireblitz Extinguisher Ltd, Units 15/17 Manford
Industrial Estate, Manor Road, Erith, Kent DAB 2AJ. Podmínky této záruky se neuplatní za následujících okolností: Pokud byl hlásič upraven, rozebrán, kontaminován, poškozen, zanedbán nebo jinak zneužit či pozměněn po datu nákupu, nebo pokud nefunguje z důvodu nesprávného umístění, instalace, údržby nebo nedostatečného či přepěťového střídavého elektrického napájení, nebo poškození způsobeného nedodržením dodaných pokynů. Zvláště upozorňujeme uživatele, že delší období v poplachu zkrátí životnost hlásiče, během kterého požární hlásič poskytne cennou ochranu; žádný nárok v rámci záruky nebude uznán.
Odpovědnost společnosti Fireblitz Ltd, vyplývající z prodeje tohoto hlásiče nebo z podmínek této záruky, v žádném případě nepřesáhne náklady na výměnu hlásiče. V žádném případě nenese společnost Fireblitz Ltd odpovědnost za následné ztráty nebo škody vzniklé v důsledku selhání hlásiče nebo porušení této nebo jakékoli jiné záruky, výslovné nebo implicitní, nebo za škody způsobené nedodržením dodaných pokynů.
Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva.
Fireblitz Extinguisher Ltd.
Units 15-17 Manford Industrial Estate,
Manor Road. Erith, Kent DA8 2AJ
Telephone: 01322 342238
TECHNICAL HELPLINE 0800 008 6568 Text on 07885 831239
Email: customerservices@fireblitz.co.uk

Fireblitz Extinguisher Ltd
15
FHB10 0086-CPR-624017
BS EN 14604:2005 KM 623822
For Technical Data see product handbook (Technické údaje naleznete v příručce k produktu)

Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Firehawk FHB1OW - Návod k obsluze hlásiče kouře




