New One PB100 - Manuál k Bluetooth Party Box reproduktoru

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Rukojeť
2. Hlavní reproduktor
3. Nožičky
4. Výškový reproduktor
5. Ovládání VOLUME (hlasitost) / zapnutí/vypnutí
6. Indikátor nabíjení
7. Micro USB konektor pro nabíjení zařízení (DC IN 5V 2A)
8. MODE (režim) / : Pro výběr režimu funkce: Bluetooth, FM, USB, TF KARTA, AUX; Tlačítko ovládání osvětlení
9. / : Krátkým stisknutím přeskočíte na předchozí skladbu; Pro výběr přednastaveného kanálu v režimu rádia
10. / SCAN (skenovat) / TWS: Přehrát/Pozastavit; Automatické vyhledávání a přednastavení rozhlasových stanic; Stereo párování
11. / : Krátkým stisknutím přeskočíte na další skladbu; Pro výběr přednastaveného kanálu v režimu rádia
12. Slot pro kartu Micro SD (TF)
13. USB port pro přehrávání MP3
14. MIC. VOL: Pro nastavení hlasitosti mikrofonu
15. ECHO: Ovládání ECHO
16. AUX IN jack (3.5MM)
17. MIC jack
18. LED displej
19. Upevňovací otvor pro stojan (stojan není součástí balení)

NAPÁJENÍ

Zařízení je napájeno vestavěnou dobíjecí lithium-iontovou baterií. Před prvním použitím zařízení nabíjejte vestavěnou baterii alespoň čtyři hodiny.

Chcete-li nabít interní baterii, připojte menší konec dodaného USB kabelu do Micro USB konektoru a druhý konec do napájeného USB konektoru na vašem počítači nebo do napájecího zdroje střídavého proudu (není součástí balení).

Indikátor nabíjení se během nabíjení změní na červenou barvu a po úplném nabití baterie zhasne.

Poznámka: V zájmu úspory energie, když přehrávání dosáhne konce nebo je hlasitost nastavená na velmi nízkou úroveň a na zařízení není po dobu 15 minut prováděno žádné ovládání, zařízení se automaticky přepne do pohotovostního režimu. (kromě režimu rádia)

• Při používání vestavěné baterie by měla být okolní teplota 5 °C (41 °F) až 35 °C (95 °F).
• Vestavěná baterie v tomto zařízení může představovat riziko požáru nebo chemického popálení, pokud se s ní nesprávně zachází. Nerozebírejte, nezahřívejte nad 100 °C (212 °F) ani nespalujte.
• Chcete-li dosáhnout nejdelší životnosti vestavěné baterie, nabíjejte ji při pokojové teplotě.
• Je třeba věnovat pozornost environmentálním aspektům likvidace baterie.
• Nevhazujte baterie do ohně!
• Baterie nesmí být vystavena nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
• Když je baterie slabá, zvuk se může zkreslit a každou minutu uslyšíte varovný tón. Zařízení se automaticky vypne, když je baterie příliš slabá na provoz.

Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

OBECNÝ PROVOZ

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ JEDNOTKY

1. Otočením knoflíku VOLUME (hlasitost) ve směru hodinových ručiček zapněte jednotku, uslyšíte zvuk "cvaknutí".
2. Otočením knoflíku VOLUME (hlasitost) proti směru hodinových ručiček vypněte jednotku, ujistěte se, že uslyšíte zvuk "cvaknutí".

Výběr režimu

Když je jednotka zapnutá, opakovaně stiskněte tlačítko MODE (režim) pro výběr různých režimů zdroje: BLUETOOTH → FM → USB → TF KARTA → AUX

Poznámka: Režim USB, TF KARTA nelze vybrat, pokud do jednotky nebyl zapojen žádný takový zdroj.

Nastavení hlasitosti

Chcete-li zvýšit nebo snížit úroveň zvuku, otáčejte knoflíkem VOLUME (hlasitost) ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.

FUNKCE BLUETOOTH

Slovní značka a loga Bluetooth^® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností New One S.A.S podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Párování zařízení Bluetooth

1. Otočením knoflíku VOLUME (hlasitost) ve směru hodinových ručiček zapněte jednotku, na displeji se na několik sekund zobrazí "bt" a začne blikat, což znamená, že je v režimu párování.
2. Na zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a vyberte "PB100" ze seznamu zařízení. (Podrobné operace naleznete v uživatelské příručce zařízení, které má být připojeno.) Pokud zařízení Bluetooth zobrazí výzvu k zadání hesla, použijte "0000". Některá zařízení Bluetooth vás požádají o přijetí připojení. Pokud je jednotka správně spárována, uslyšíte hlas "Připojeno" ("Connected"). Indikátor Bluetooth "bt" přestane blikat a zůstane svítit.

Tip: Pokud chcete připojit reproduktor Bluetooth k jinému zvukovému zařízení Bluetooth, musíte nejprve odpojit aktuální zařízení a provést výše uvedené kroky pro vytvoření nového připojení.

• U některých zařízení, jako jsou počítače, musíte po spárování vybrat jednotku z nabídky Bluetooth a zvolit "Použít jako zvukové zařízení (stereo)" ("Use as Audio Device (stereo)") nebo podobné.
• Párování zůstane nedotčeno, když je jednotka a/nebo vaše zařízení Bluetooth mimo komunikační dosah. Aktivní připojení bude obnoveno, když se vaše zařízení Bluetooth vrátí do dosahu.
• Když je jednotka znovu zapnuta, automaticky se pokusí znovu připojit k naposledy spárovanému zařízení Bluetooth.

Společnost NEW ONE S.A.S tímto prohlašuje, že tento NEW ONE PB100 je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na www.new-one.eu

Použití zařízení Bluetooth

1. Se spárovanou jednotkou (viz předchozí část) ovládejte zařízení Bluetooth a jeho zvuk bude slyšet prostřednictvím reproduktorů PB100.
2. Stiskněte tlačítko pro pozastavení přehrávání. Opětovným stisknutím obnovíte přehrávání.
3. Vyberte požadovanou skladbu pomocí / .
4. Upravte hlasitost pomocí tlačítek VOLUME (hlasitost). Hlasitost můžete také upravit na zařízení, se kterým jste spárováni.

STEREO PÁROVÁNÍ

Tato funkce vám umožňuje získat kvalitní stereo prostorový zvuk. Vyžaduje dva reproduktory Bluetooth PB100 k realizaci skutečného bezdrátového oddělení rádiového kanálu Bluetooth, proto si musíte zakoupit dva PB100.

Tipy: doporučuje se, aby vzdálenost mezi hlavním a sekundárním reproduktorem byla do 4 metrů.

1. Zapněte dva reproduktory Bluetooth PB100.
2. Když jsou oba reproduktory v režimu párování, stiskněte a podržte tlačítko TWS na jednom reproduktoru Bluetooth, který se stane hlavním reproduktorem (levý kanál), dokud neuslyšíte indikační tón, poté vyhledá a připojí se k sekundárnímu reproduktoru (pravý kanál). Automaticky rozpoznají levý a pravý kanál. Po úspěšném připojení obou reproduktorů uslyšíte indikační hlas.
3. Připojte hlavní reproduktor k zařízení s podporou Bluetooth (např. chytrý telefon).
4. Přehrávejte svou skladbu a poslouchejte zvuk ve stereu.
5. Stiskněte tlačítko na kterémkoli reproduktoru pro pozastavení přehrávání. Opětovným stisknutím obnovíte přehrávání.
6. Stiskněte a podržte tlačítko TWS na hlavním nebo sekundárním reproduktoru pro odpojení stereo párování.

POSLECH RÁDIA

Automatické vyhledávání a ukládání

Když je jednotka ZAPNUTÁ, opakovaným stisknutím tlačítka MODE (režim) vyberte režim FM.

Stiskněte tlačítko SCAN (skenovat), automatické vyhledávání vyhledá silnou stanici a jednotka automaticky uloží prvních 40 FM stanic. Opětovným stisknutím tlačítka operaci zastavíte. Když ukládáte na kanál, který již byl přednastaven, předchozí stanice se automaticky vymaže a nahradí novou stanicí.

Poznámka: Během operace vyhledávání je úroveň zvuku automaticky ztlumena.

Přednastavené stanice

Tato jednotka může uložit 40 FM stanic.

Poslech předvoleb stanic

Stiskněte nebo opakujte operaci tolikrát, kolikrát je nutné pro výběr vaší stanice.

POSLECH USB/KARTY

Vložení zařízení USB (není součástí balení)

1. Připojte zařízení USB k portu USB MP3 na jednotce.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE (režim) vyberte režim USB. Na displeji se na několik sekund zobrazí "USB" a přehrávání se spustí automaticky.
3. Vyberte požadovanou skladbu pomocí / .

Vložení karty Micro SD (není součástí balení)

1. Vložte kartu micro SD do slotu pro kartu TF.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE (režim) vyberte režim TF KARTA. Na displeji se na několik sekund zobrazí "TF " a přehrávání se spustí automaticky.
3. Vyberte požadovanou skladbu pomocí / .

Poznámka:

• Celkový počet souborů MP3 na zařízení USB a kartě Micro SD by neměl překročit 9999.
• Zařízení nesmí obsahovat více než 99 adresářů.
• Doba čtení trvá několik sekund nebo více v závislosti na množství souborů MP3 a složek na zařízení USB a kartě Micro SD.
• Do portu této jednotky nevkládejte nic jiného než zařízení USB. Jiné předměty mohou poškodit mechanismus USB.
• Do slotu pro kartu micro SD této jednotky nevkládejte nic jiného než kartu micro SD. Jiné předměty mohou poškodit mechanismus karty.
• Zásuvka USB nesmí být připojena přímo k počítači, protože by to mohlo poškodit jednotku.
• Na trhu je mnoho zařízení USB a karet micro. Nemůžeme zaručit podporu všech různých modelů. Pokud vaše zařízení není podporováno, zkuste jiné zařízení USB a kartu micro SD.
• Jednotka nemusí podporovat všechny multimediální soubory uložené na USB nebo kartě micro SD, protože zahrnují některé speciální postupy přehrávání, které nemusí být kompatibilní s postupem této jednotky.

POSLECH POMOCNÉHO ZDROJE

1. Připojte pomocný zdroj (např. MP3 přehrávač) do konektoru AUX IN (3.5mm).
2. Otočením knoflíku VOLUME (hlasitost) ve směru hodinových ručiček zapněte jednotku. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (režim), dokud se na displeji nezobrazí "AUX".
3. Spusťte přehrávání z pomocného zdroje.
4. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
5. Chcete-li zastavit přehrávání, odpojte pomocný zdroj od konektoru AUX IN.

Poznámka: Když posloucháte jiný režim zdroje, odpojte pomocný zdroj od konektoru AUX IN, abyste zabránili rušení.

ZPĚV PŘES MIKROFONNÍ KONEKTOR

1. Zpívejte spolu s hudbou zapojením mikrofonu (není součástí dodávky) do konektoru MIC na jednotce.

Poznámky:

• Otočte přímo MIC. VOL pro nastavení hlasitosti mikrofonu podle potřeby.
• Pokud je mikrofon umístěn v blízkosti reproduktoru, může dojít k efektu vytí (akustická zpětná vazba). Pokud k tomu dojde, umístěte mikrofon dále od reproduktoru.

Klepání nebo upuštění mikrofonu může trvale poškodit váš mikrofon. Odolejte nutkání houpat mikrofonem za kabel.

2. ECHO: upravte ozvěnu pomocí ovládání ECHO pro vylepšení hlasu zpěváka pro efekt koncertní síně.

BAREVNÉ SVĚTLO

Když je jednotka ZAPNUTÁ, barevné světlo se automaticky zapne a více barev se změní, aby se dosáhlo efektu barevného cyklu. Stiskněte a podržte pro vypnutí světla.

PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ

Pokud má tato jednotka problém, zkontrolujte následující položky, než vyhledáte servis:

Žádné napájení

• Napájení není zapnuto; Otočením knoflíku VOLUME (hlasitost) ve směru hodinových ručiček zapněte jednotku.
• Ujistěte se, že je baterie nabitá.

Žádný zvuk – Obecné

• Hlasitost externího zařízení je nastavena na minimum; zvyšte hlasitost.
• Hlasitost PB100 je nastavena na minimum; zvyšte hlasitost.

Zařízení Bluetooth se nemůže spárovat nebo připojit k jednotce

• Neaktivovali jste funkci Bluetooth vašeho zařízení. Aktivujte funkci Bluetooth podle uživatelské příručky vašeho zařízení.
• Jednotka je již připojena k jinému zařízení Bluetooth; odpojte toto zařízení a zkuste to znovu.

SPECIFIKACE

DOBÍJECÍ BATERIE

Typ baterie: 3.7V 3600mAh Lithium-ion

Nabíjecí výkon baterie: DC 5.0V 2.0A

Provozní doba: Přibližně 8 hodin při 50% hlasitosti po úplném nabití

Doba nabíjení: Přibližně 4 hodiny

RÁDIO: FM: 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF výstupní výkon: 4 dBm

Verze Bluetooth: V5.0

Pracovní vzdálenost: Až 10 metrů měřeno na otevřeném prostoru (stěny a konstrukce mohou ovlivnit dosah zařízení)

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POZOR: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nesnímejte kryt ani zadní stranu. Uvnitř jednotky nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravovat. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu.

Blesk se symbolem šipky uvnitř trojúhelníku je varovný signál upozorňující uživatele na "nebezpečné napětí" uvnitř jednotky.

Vykřičník uvnitř trojúhelníku je varovný signál upozorňující uživatele na důležité pokyny doprovázející výrobek.

Značka Upozornění se nachází na zadní straně zařízení.

ABYSTE PŘEDEŠLI POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.

• Použití přístroje v mírném klimatu.
• Štítek s označením se nachází na zadní straně zařízení.
• Ujistěte se, že kolem jednotky je minimální vzdálenost 5 cm pro dostatečné větrání.
• Zajistěte, aby ventilační otvory nebyly zakryty předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Nepokládejte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
• Nevystavujte tento spotřebič kapající nebo stříkající vodě.
• Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinami, jako jsou sklenice, vázy.
• Nevhazujte baterie do ohně! Při likvidaci použitých baterií dbejte na životní prostředí.
• Baterie by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň nebo jiné podobné zdroje tepla.
• Vlivem rychlého přechodného a/nebo elektrostatického elektrického jevu může produkt fungovat nesprávně a uživatel musí provést reset napájení zařízení.

Pokud budete v budoucnu potřebovat tento výrobek zlikvidovat, vezměte prosím na vědomí, že odpadní elektrické výrobky by neměly být likvidovány s domovním odpadem. Recyklujte tam, kde existují zařízení. Informace o recyklaci získáte od místního úřadu nebo prodejce. (Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, Francie