New One PB100 - Návod na použitie Bluetooth Party Box reproduktora

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. Rukoväť
2. Hlavný reproduktor
3. Nožičky
4. Výškový reproduktor
5. Ovládanie VOLUME (hlasitosť) / zapnutie/vypnutie
6. Indikátor nabíjania
7. Micro USB konektor na nabíjanie zariadenia (DC IN 5V 2A)
8. MODE (režim) / : Na výber funkcie: Bluetooth, FM, USB, TF CARD, AUX; Tlačidlo ovládania osvetlenia
9. / : Krátkym stlačením preskočíte na predchádzajúcu skladbu; Na výber predvoleného kanála v režime rádia
10. / SCAN (skenovať) / TWS: Prehrať/Pozastaviť (Play/Pause); Automatické vyhľadávanie a prednastavenie rozhlasových staníc; Stereo párovanie
11. / : Krátkym stlačením preskočíte na nasledujúcu skladbu; Na výber predvoleného kanála v režime rádia
12. Slot pre kartu Micro SD (TF)
13. USB port pre prehrávanie MP3
14. MIC. VOL (hlasitosť mikrofónu): Na nastavenie hlasitosti mikrofónu
15. ECHO: Ovládanie ECHO (ozvena)
16. AUX IN (vstup AUX) konektor (3,5MM)
17. MIC (mikrofón) konektor
18. LED displej
19. Upevňovací otvor pre stojan (stojan nie je súčasťou balenia)

NAPÁJANIE

Zariadenie je napájané vstavanou, nabíjateľnou lítium-iónovou batériou. Pred prvým použitím zariadenia nabíjajte vstavanú batériu aspoň štyri hodiny.

Na nabitie internej batérie pripojte menší koniec dodaného USB kábla do Micro USB konektora a druhý koniec do napájaného USB konektora na počítači alebo do napájacieho zdroja (nie je súčasťou balenia).

Indikátor nabíjania sa počas nabíjania zmení na červenú farbu a po úplnom nabití batérie zhasne.

Poznámka: V záujme šetrenia energie, keď prehrávanie dosiahne koniec alebo je hlasitosť nastavená na veľmi nízku úroveň a na zariadení sa počas 15 minút nevykoná žiadne ovládanie, zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. (okrem režimu rádia)

• Pri používaní vstavanej batérie by mala byť teplota prostredia 5 °C (41 °F) až 35 °C (95 °F).
• Vstavaná batéria v tomto zariadení môže predstavovať riziko požiaru alebo chemického popálenia, ak sa s ňou nesprávne zaobchádza. Nerozoberajte, nezahrievajte nad 100 °C (212 °F) ani nespaľujte.
• Ak chcete dosiahnuť najdlhšiu životnosť vstavanej batérie, nabíjajte ju pri izbovej teplote.
• Je potrebné venovať pozornosť environmentálnym aspektom likvidácie batérií.
• Batérie nehádžte do ohňa!
• Batéria nesmie byť vystavená nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
• Keď je batéria takmer vybitá, zvuk sa môže skresliť a každú minútu budete počuť varovný tón. Zariadenie sa automaticky vypne, keď je batéria príliš slabá na prácu.

Nebezpečenstvo výbuchu pri nesprávnej výmene batérie. Vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA

ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZARIADENIA

1. Otočením gombíka VOLUME (hlasitosť) v smere hodinových ručičiek zapnite zariadenie, budete počuť zvuk "kliknutia".
2. Otočením gombíka VOLUME (hlasitosť) proti smeru hodinových ručičiek vypnite zariadenie, uistite sa, že počujete zvuk "kliknutia".

Výber režimu

Keď je zariadenie zapnuté, opakovane stláčajte tlačidlo MODE (režim) na výber rôznych režimov zdroja: BLUETOOTH → FM → USB → TF CARD → AUX

Poznámka: Režim USB, TF CARD nie je možné vybrať, ak do zariadenia nebol zapojený žiadny takýto zdroj.

Nastavenie hlasitosti

Ak chcete zvýšiť alebo znížiť úroveň zvuku, otáčajte gombíkom VOLUME (hlasitosť) v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

FUNKCIA BLUETOOTH

Slovná známka a logá Bluetooth^® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou New One S.A.S je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.

Párovanie zariadenia Bluetooth

1. Otočením gombíka VOLUME (hlasitosť) v smere hodinových ručičiek zapnite zariadenie, na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí "bt" a začne blikať, čo znamená, že je v režime párovania.
2. Na zariadení Bluetooth povoľte Bluetooth a vyberte "PB100" zo zoznamu zariadení. (Podrobné informácie nájdete v používateľskej príručke zariadenia, ktoré sa má pripojiť.) Ak zariadenie Bluetooth vyzve na zadanie prístupového kódu, použite "0000". Niektoré zariadenia Bluetooth vás požiadajú o prijatie pripojenia. Ak je zariadenie správne spárované, budete počuť hlas "Connected" ("Pripojené"). Indikátor Bluetooth "bt" prestane blikať a zostane svietiť.

Tip: Ak chcete pripojiť reproduktor Bluetooth k inému zvukovému zariadeniu Bluetooth, musíte najskôr odpojiť aktuálne zariadenie a podľa vyššie uvedených krokov vytvoriť nové pripojenie.

• Na niektorých zariadeniach, ako sú počítače, musíte po spárovaní vybrať zariadenie z ponuky Bluetooth a zvoliť možnosť "Použiť ako zvukové zariadenie (stereo)" alebo podobnú.
• Párovanie zostáva nedotknuté, keď sa zariadenie a/alebo zariadenie Bluetooth dostane mimo komunikačný dosah. Aktívne pripojenie sa obnoví, keď sa zariadenie Bluetooth vráti do dosahu.
• Keď sa zariadenie znova zapne, automaticky sa pokúsi znova pripojiť k naposledy spárovanému zariadeniu Bluetooth.

Spoločnosť NEW ONE S.A.S týmto vyhlasuje, že toto zariadenie NEW ONE PB100 je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné konzultovať na www.new-one.eu

Používanie zariadenia Bluetooth

1. So spárovaným zariadením (pozri predchádzajúcu časť) ovládajte zariadenie Bluetooth a jeho zvuk bude počuť cez reproduktory PB100.
2. Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením obnovíte prehrávanie.
3. Vyberte požadovanú skladbu pomocou / .
4. Nastavte hlasitosť pomocou tlačidiel VOLUME (hlasitosť). Hlasitosť môžete nastaviť aj na zariadení, s ktorým ste spárovaní.

STEREO PÁROVANIE

Táto funkcia vám umožňuje získať kvalitu priestorového stereo zvuku. Na realizáciu skutočného bezdrôtového oddelenia rádiových kanálov Bluetooth sú potrebné dva reproduktory Bluetooth PB100, preto si musíte zakúpiť dva PB100.

Tipy: odporúča sa, aby vzdialenosť medzi hlavným reproduktorom a sekundárnym reproduktorom bola do 4 metrov.

1. Zapnite dva reproduktory Bluetooth PB100.
2. Keď sú oba reproduktory v režime párovania, stlačte a podržte tlačidlo TWS na jednom reproduktore Bluetooth, ktorý sa stane hlavným reproduktorom (ľavý kanál), kým nebudete počuť indikačný tón, potom vyhľadá a pripojí sa k sekundárnemu reproduktoru (pravý kanál). Automaticky rozpoznajú ľavý a pravý kanál. Keď sú dva reproduktory úspešne pripojené, budete počuť indikačný hlas.
3. Pripojte hlavný reproduktor k zariadeniu s podporou Bluetooth (napr. smartfón).
4. Prehrajte si skladbu a počúvajte zvuk v stereu.
5. Stlačením tlačidla na ktoromkoľvek reproduktore pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením obnovíte prehrávanie.
6. Stlačením a podržaním tlačidla TWS na hlavnom alebo sekundárnom reproduktore odpojíte stereo párovanie.

POČÚVANIE RÁDIA

Automatické vyhľadávanie a ukladanie

Keď je zariadenie ZAPNUTÉ, opakovane stláčajte tlačidlo MODE (režim) na výber režimu FM.

Stlačte tlačidlo SCAN (skenovať), automatické vyhľadávanie nájde silnú stanicu a zariadenie automaticky uloží prvých 40 FM staníc. Opätovným stlačením tlačidla zastavíte operáciu. Keď ukladáte na kanál, ktorý už bol prednastavený, predchádzajúca stanica sa automaticky vymaže a nahradí novou stanicou.

Poznámka: Počas operácie vyhľadávania je úroveň zvuku automaticky stlmená.

Prednastavené stanice

Toto zariadenie dokáže uložiť 40 FM staníc.

Počúvanie predvolieb staníc

Opakujte operáciu stláčaním alebo toľkokrát, koľkokrát je potrebné na výber stanice.

POČÚVANIE USB/KARTY

Vloženie USB zariadenia (nie je súčasťou balenia)

1. Pripojte USB zariadenie k portu USB MP3 na zariadení.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo MODE (režim) na výber režimu USB. Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí "USB" a prehrávanie sa spustí automaticky.
3. Vyberte požadovanú skladbu pomocou / .

Vloženie karty Micro SD (nie je súčasťou balenia)

1. Vložte kartu micro SD do slotu pre kartu TF.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo MODE (režim) na výber režimu TF CARD. Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí "TF" a prehrávanie sa spustí automaticky.
3. Vyberte požadovanú skladbu pomocou / .

Poznámka:

• Celkový počet súborov MP3 na zariadení USB a karte Micro SD by nemal presiahnuť 9999.
• Zariadenie nesmie obsahovať viac ako 99 adresárov.
• Čas čítania trvá niekoľko sekúnd alebo viac v závislosti od množstva súborov MP3 a priečinkov na zariadení USB a karte Micro SD.
• Do portu tohto zariadenia nevkladajte nič iné ako USB zariadenie. Iné predmety môžu poškodiť mechanizmus USB.
• Do slotu pre kartu micro SD tohto zariadenia nevkladajte nič iné ako kartu micro SD. Iné predmety môžu poškodiť mechanizmus karty.
• Zásuvka USB nesmie byť pripojená priamo k počítaču, pretože by to mohlo poškodiť zariadenie.
• Na trhu je veľa USB zariadení a micro kariet. Nemôžeme zaručiť podporu všetkých rôznych modelov. Ak vaše zariadenie nie je podporované, skúste iné USB zariadenie a kartu micro SD.
• Zariadenie nemusí podporovať všetky multimediálne súbory uložené na USB alebo micro SD karte, pretože obsahuje špeciálny postup prehrávania, ktorý nemusí byť kompatibilný s postupom tohto zariadenia.

POČÚVANIE POMOCNÉHO ZDROJA

1. Pripojte pomocný zdroj (napr. MP3 prehrávač) ku konektoru AUX IN (3,5 mm).
2. Otočením gombíka VOLUME (hlasitosť) v smere hodinových ručičiek zapnite zariadenie. Opakovane stláčajte tlačidlo MODE (režim), kým sa na displeji nezobrazí "AUX".
3. Spustite prehrávanie z pomocného zdroja.
4. Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň.
5. Ak chcete zastaviť prehrávanie, odpojte pomocný zdroj od konektora AUX IN (vstup AUX).

Poznámka: Keď počúvate iný režim zdroja, odpojte pomocný zdroj od konektora AUX IN, aby ste predišli rušeniu.

SPIEVANIE CEZ MIKROFÓNNY KONEKTOR

1. Spievajte spolu s hudbou pripojením mikrofónu (nie je súčasťou balenia) do konektora MIC (mikrofón) na zariadení.

Poznámky:

• Otočte priamo MIC. VOL (hlasitosť mikrofónu) na nastavenie požadovanej hlasitosti mikrofónu.
• Ak je mikrofón umiestnený v blízkosti reproduktora, môže sa vyskytnúť efekt vytia (akustická spätná väzba). Ak k tomu dôjde, umiestnite mikrofón ďalej od reproduktora.

Klepnutím alebo pádom mikrofónu môžete mikrofón trvalo poškodiť. Odolajte nutkaniu roztočiť mikrofón okolo kábla.

2. ECHO (ozvena): nastavte ozvenu pomocou ovládania ECHO (ozvena) na vylepšenie hlasu speváka pre efekt koncertnej sály.

FAREBNÉ SVETLO

Keď je zariadenie ZAPNUTÉ, farebné svetlo sa automaticky zapne a viacnásobná zmena farby dosiahne efekt farebného cyklu. Stlačením a podržaním svetlo vypnete.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Ak má toto zariadenie problém, pred vyhľadaním servisu skontrolujte nasledujúce:

Žiadne napájanie

• Napájanie nie je zapnuté; Otočením gombíka VOLUME (hlasitosť) v smere hodinových ručičiek zapnite zariadenie.
• Uistite sa, že je batéria nabitá.

Žiadny zvuk – Všeobecné

• Hlasitosť externého zariadenia je nastavená na minimum; zvýšte hlasitosť.
• Hlasitosť PB100 je nastavená na minimum; zvýšte hlasitosť.

Zariadenie Bluetooth sa nedá spárovať alebo pripojiť k zariadeniu

• Neaktivovali ste funkciu Bluetooth svojho zariadenia. Informácie o aktivácii funkcie Bluetooth nájdete v používateľskej príručke svojho zariadenia.
• Zariadenie je už pripojené k inému zariadeniu Bluetooth; odpojte toto zariadenie a skúste to znova.

ŠPECIFIKÁCIE

NABÍJATEĽNÁ BATÉRIA

Typ batérie: 3,7 V 3600 mAh lítium-iónová

Nabíjací výkon batérie: DC 5,0 V 2,0 A

Prevádzková doba: Približne 8 hodín pri 50 % hlasitosti po úplnom nabití

Doba nabíjania: Približne 4 hodiny

RÁDIO: FM: 87,5-108 MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2,402-2,48 GHz

Výstupný výkon RF: 4 dBm

Verzia Bluetooth: V5.0

Pracovná vzdialenosť: Až 10 metrov merané na otvorenom priestranstve (stena a konštrukcie môžu ovplyvniť dosah zariadenia)

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

POZOR: Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt ani zadnú stranu. Vnútri zariadenia sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol používateľ opravovať. Všetky opravy zverte kvalifikovanému personálu.

Blesk so symbolom šípky v trojuholníku je varovný signál, ktorý upozorňuje používateľa na "nebezpečné napätie" vo vnútri zariadenia.

Výkričník v trojuholníku je varovný signál, ktorý upozorňuje používateľa na dôležité pokyny, ktoré sprevádzajú výrobok.

Značka upozornenia sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

ABY STE PREDIŠLI POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TENTO SPOTREBIČ DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

• Používanie prístroja v miernom podnebí.
• Štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.
• Uistite sa, že okolo zariadenia je minimálna vzdialenosť 5 cm pre dostatočné vetranie.
• Zabezpečte, aby vetracie otvory neboli zakryté predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.
• Na prístroj neklaďte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.
• Nevystavujte tento spotrebič kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
• Na zariadenie neklaďte predmety naplnené tekutinami, ako sú poháre, vázy.
• Batérie nehádžte do ohňa! Pri likvidácii použitých batérií rešpektujte životné prostredie.
• Batérie by nemali byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň alebo iný podobný zdroj tepla.
• Vplyvom rýchleho prechodného a/alebo elektrostatického elektrického javu môže produkt fungovať nesprávne a používateľ musí vykonať reset napájania zariadenia.

Ak budete musieť v budúcnosti tento výrobok zlikvidovať, upozorňujeme, že odpadové elektrické výrobky by sa nemali likvidovať s domovým odpadom. Recyklujte tam, kde existujú zariadenia. Informácie o recyklácii získate od miestneho úradu alebo predajcu. (Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, Francúzsko