New One PB100 - Manuel d'utilisation de l'enceinte de fête Bluetooth

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Poignée
2. Haut-parleur principal
3. Pieds
4. Tweeter
5. Commande VOLUME / marche/arrêt
6. Voyant de charge
7. Prise micro USB pour charger l'appareil (DC IN 5V 2A)
8. MODE/ : Pour sélectionner le mode de fonction : Bluetooth, FM, USB, CARTE TF, AUX ; Bouton de contrôle de l'éclairage
9. / : Appui court pour passer à la piste précédente ; Pour sélectionner un canal préréglé en mode radio
10. / SCAN / TWS: Play (Lecture)/ Pause (Pause) ; Balayage automatique et préréglage des stations de radio ; Appairage stéréo
11. / : Appui court pour passer à la piste suivante ; Pour sélectionner un canal préréglé en mode radio
12. Logement pour carte Micro SD (TF)
13. Port USB pour la lecture MP3
14. MIC. VOL: Pour régler le volume du microphone
15. ECHO: Commande d'écho
16. Prise AUX IN (3,5 mm)
17. Prise MIC
18. Affichage LED
19. Trou de fixation pour le support (support non inclus)

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L'appareil est alimenté par une batterie rechargeable lithium-ion intégrée. Chargez la batterie intégrée pendant au moins quatre heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du câble USB fourni à la prise Micro USB et l'autre extrémité à une prise USB alimentée de votre ordinateur ou à une alimentation secteur (non incluse).

Le voyant de charge sera rouge pendant la charge et s'éteindra lorsque la batterie sera entièrement chargée.

Remarque : Dans un souci d'économie d'énergie, lorsque la lecture est terminée ou que le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune commande n'est utilisée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes, l'appareil passe automatiquement en mode veille (sauf en mode radio).

• Lorsque vous utilisez la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
• La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas de manipulation incorrecte. Ne pas démonter, chauffer au-dessus de 100°C (212°F) ou incinérer.
• Pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie intégrée, chargez-la à température ambiante.
• Une attention particulière doit être portée aux aspects environnementaux de l'élimination des batteries.
• Ne jetez pas les piles au feu !
• La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
• Lorsque la batterie est faible, le son peut être déformé et vous entendrez un signal d'avertissement chaque minute. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie sera trop faible pour fonctionner.

Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par une batterie de même type ou équivalente.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

ALLUMER/ÉTEINDRE L'APPAREIL

1. Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil, vous entendrez un "clic".
2. Tournez le bouton VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre l'appareil, assurez-vous d'entendre un "clic".

Sélection du mode

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour sélectionner différents modes de source : BLUETOOTH → FM → USB → TF CARD → AUX

Remarque : Le mode USB, CARTE TF ne peut pas être sélectionné si aucune source n'est branchée sur l'appareil.

Réglage du volume

Pour augmenter ou diminuer le niveau sonore, tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.

FONCTION BLUETOOTH

La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par New One S.A.S est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Appairage d'un appareil Bluetooth

1. Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil, l'affichage indiquera "bt" pendant quelques secondes et commencera à clignoter, signalant qu'il est en mode d'appairage.
2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez "PB100" dans la liste des appareils. (Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil à connecter pour des opérations détaillées.) Si l'appareil Bluetooth demande un code d'accès, utilisez "0000". Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si l'appareil est correctement appairé, vous entendrez la voix "Connected" (Connecté). L'indicateur Bluetooth "bt" cesse de clignoter et reste allumé.

Conseil : Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre appareil audio Bluetooth, vous devez d'abord déconnecter l'appareil actuel et suivre les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

• Sur certains appareils, tels que les ordinateurs, une fois appairé, vous devez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir "Use as Audio Device (stereo)" (Utiliser comme périphérique audio (stéréo)) ou similaire.
• L'appairage reste intact lorsque l'appareil et/ou votre appareil Bluetooth sont hors de portée de communication. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra à portée.
• Lorsque l'appareil est à nouveau allumé, il tentera automatiquement de se reconnecter avec l'appareil Bluetooth le plus récemment appairé.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que ce NEW ONE PB100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur www.new-one.eu

Utilisation d'un appareil Bluetooth

1. Une fois l'appareil appairé (voir section précédente), utilisez votre appareil Bluetooth et son son sera diffusé par les haut-parleurs du PB100.
2. Appuyez sur le bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
3. Sélectionnez la piste souhaitée avec / .
4. Réglez le volume à l'aide des boutons VOLUME. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil auquel vous êtes appairé.

APPAIRAGE STÉRÉO

Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité sonore surround stéréo. Elle nécessite deux enceintes Bluetooth PB100 pour réaliser une véritable séparation sans fil des canaux radio Bluetooth, vous devez donc acheter deux PB100.

Conseils : il est suggéré que la distance entre l'enceinte principale et l'enceinte secondaire soit inférieure à 4 mètres.

1. Allumez les deux enceintes Bluetooth PB100.
2. Lorsque les deux enceintes sont en mode d'appairage, appuyez et maintenez le bouton TWS sur une enceinte Bluetooth qui deviendra l'enceinte principale (canal gauche) jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité d'indication, puis elle recherchera et se connectera à l'enceinte secondaire (canal droit). Elles reconnaîtront automatiquement les canaux gauche et droit. Vous entendrez une voix d'indication lorsque les deux enceintes seront connectées avec succès.
3. Connectez votre enceinte principale à un appareil compatible Bluetooth (par exemple, un smartphone).
4. Écoutez votre chanson en stéréo.
5. Appuyez sur le bouton sur l'une des enceintes pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
6. Appuyez et maintenez le bouton TWS sur l'enceinte principale ou l'enceinte secondaire pour déconnecter l'appairage stéréo.

ÉCOUTE DE LA RADIO

Recherche et stockage automatiques

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour sélectionner le mode FM.

Appuyez sur le bouton SCAN, la recherche automatique localisera les stations puissantes, et l'appareil enregistrera automatiquement les 40 premières stations FM. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter l'opération. Lorsque vous enregistrez sur un canal déjà préréglé, la station précédente sera automatiquement effacée et remplacée par la nouvelle station.

Remarque : Pendant l'opération de recherche, le niveau sonore est automatiquement mis en sourdine.

Stations préréglées

Cet appareil peut stocker 40 stations FM.

Écouter les stations préréglées

Appuyez sur ou répétez l'opération autant de fois que nécessaire pour sélectionner votre station.

ÉCOUTE DE L'USB/CARTE

Pour insérer un périphérique USB (non inclus)

1. Connectez un périphérique USB au port USB MP3 de l'appareil.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour sélectionner le mode USB. L'affichage indiquera "USB" pendant quelques secondes et la lecture commencera automatiquement.
3. Sélectionnez la piste souhaitée avec / .

Pour insérer une carte Micro SD (non incluse)

1. Insérez une carte micro SD dans le logement de carte TF.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour sélectionner le mode CARTE TF. L'affichage indiquera "TF" pendant quelques secondes et la lecture commencera automatiquement.
3. Sélectionnez la piste souhaitée avec / .

Remarque :

• Le nombre total de fichiers MP3 sur le périphérique USB et la carte Micro SD ne doit pas dépasser 9999.
• L'appareil ne doit pas contenir plus de 99 répertoires.
• Le temps de lecture prend environ quelques secondes ou plus selon la quantité de fichiers et de dossiers MP3 sur le périphérique USB et la carte Micro SD.
• N'insérez rien d'autre qu'un périphérique USB dans le port de cet appareil. D'autres objets pourraient endommager le mécanisme USB.
• N'insérez rien d'autre qu'une carte micro SD dans le logement de carte micro SD de cet appareil. D'autres objets pourraient endommager le mécanisme de la carte.
• La prise USB ne doit pas être connectée directement à l'ordinateur, car cela pourrait endommager l'appareil.
• Il existe de nombreux périphériques USB et cartes micro sur le marché. Nous ne pouvons garantir la prise en charge de tous les modèles. Veuillez essayer un autre périphérique USB et une autre carte micro SD si votre appareil n'est pas pris en charge.
• L'appareil pourrait ne pas prendre en charge tous les fichiers multimédia stockés sur USB ou carte micro SD car ils incluent une procédure de lecture spéciale qui pourrait ne pas être compatible avec la procédure de cet appareil.

ÉCOUTE D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Connectez votre source auxiliaire (par exemple, un lecteur MP3) à la prise AUX IN (3,5 mm).
2. Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil. Appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises jusqu'à ce que "AUX" apparaisse sur l'affichage.
3. Démarrez la lecture depuis votre source auxiliaire.
4. Réglez le volume au niveau souhaité.
5. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre source auxiliaire de la prise AUX IN.

Remarque : Lorsque vous écoutez un autre mode source, déconnectez la source auxiliaire de la prise AUX IN pour éviter les interférences.

CHANTER VIA LA PRISE MICROPHONE

1. Chantez avec la musique en branchant le microphone (non fourni) dans la prise MIC de l'appareil.

Notes :

• Tournez directement le bouton MIC. VOL pour régler le volume du microphone comme vous le souhaitez.
• Si le microphone est placé près du haut-parleur, un effet de larsen (rétroaction acoustique) peut se produire. Si cela se produit, éloignez le microphone du haut-parleur.

Frapper ou laisser tomber le microphone peut endommager définitivement votre microphone. Résistez à l'envie de faire tournoyer le microphone par le cordon.

2. ECHO: ajustez l'écho avec la commande ECHO pour améliorer la voix du chanteur et obtenir un effet de salle de concert.

LUMIÈRE COULEUR

Lorsque l'appareil est allumé, la lumière de couleur s'allume automatiquement, et plusieurs couleurs changent pour créer un effet de cycle de couleurs. Appuyez et maintenez pour éteindre la lumière.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si cet appareil présente un problème, vérifiez les points suivants avant de demander un service :

Pas d'alimentation

• L'alimentation n'est pas activée ; Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
• Assurez-vous que la batterie est rechargée.

Pas de son – Général

• Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum ; augmentez le volume.
• Le volume du PB100 est réglé au minimum ; augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas s'appairer ou se connecter à l'appareil

• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.
• L'appareil est déjà connecté à un autre appareil Bluetooth ; déconnectez cet appareil, puis réessayez.

SPÉCIFICATIONS

BATTERIE RECHARGEABLE

Type de batterie : Lithium-ion 3,7V 3600mAh

Puissance de charge de la batterie : DC 5.0V 2.0A

Autonomie : Environ 8 heures à 50 % du volume après une charge complète

Temps de charge : Environ 4 heures

RADIO: FM: 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth : 2.402-2.48GHz

Puissance de sortie RF : 4 dBm

Version Bluetooth : V5.0

Distance de travail : Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle ou l'arrière. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

L'éclair avec le symbole de la flèche à l'intérieur du triangle est un signe d'avertissement alertant l'utilisateur d'une "tension dangereuse" à l'intérieur de l'appareil.

Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle est un signe d'avertissement alertant l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

La marque de mise en garde est située à l'arrière de l'appareil.

POUR PRÉVENIR LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

• L'utilisation de l'appareil dans des climats modérés.
• La plaque signalétique est située à l'arrière de l'appareil.
• Assurez-vous de laisser une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes d'objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.
• N'exposez pas cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures d'eau.
• Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des verres, des vases, sur l'appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu ! Respectez l'environnement lors de l'élimination des piles usagées.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou toute autre source de chaleur similaire.
• Sous l'influence d'un phénomène électrique transitoire rapide et/ou électrostatique, le produit peut mal fonctionner et l'utilisateur doit effectuer une réinitialisation de l'alimentation de l'appareil.

Si, à tout moment dans le futur, vous deviez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que les déchets de produits électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler là où des installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre détaillant pour des conseils de recyclage (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Références

• NewOne - Accueil

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger New One PB100 - Manuel d'utilisation de l'enceinte de fête Bluetooth

Les langues disponibles