New One PB100 - Manual do Alto-falante Bluetooth Party Box

Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de operar a unidade.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. Alça
2. Alto-falante principal
3. Pés
4. Tweeter
5. Controle de VOLUME / ligar/desligar
6. Indicador de carregamento
7. Conector Micro USB para carregar a unidade (DC IN 5V 2A)
8. MODE (MODO) / : Para selecionar o modo de função: Bluetooth, FM, USB, TF CARD, AUX; Botão de controle de iluminação
9. / : Pressione rapidamente para pular para a faixa anterior; Para selecionar o canal predefinido no modo de rádio
10. / SCAN (PROCURAR) / TWS: Play (Reproduzir) / Pause (Pausar); Digitalização automática e estações de rádio predefinidas; Emparelhamento estéreo
11. / : Pressione rapidamente para pular para a próxima faixa; Para selecionar o canal predefinido no modo de rádio
12. Slot para cartão Micro SD (TF)
13. Porta USB para reprodução de MP3
14. MIC. VOL (VOL. MIC): Para ajustar o volume do MIC
15. ECHO (ECO): Controle de ECHO
16. Conector AUX IN (Entrada AUX) (3.5MM)
17. Conector MIC (MIC)
18. Display de LED
19. Orifício de fixação para o suporte (suporte não incluído)

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

A unidade é alimentada por uma bateria recarregável de íon-lítio embutida. Carregue a bateria embutida por pelo menos quatro horas antes de usar o dispositivo pela primeira vez.

Para carregar a bateria interna, conecte a extremidade menor do cabo USB fornecido ao conector Micro USB e a outra extremidade a um conector USB alimentado em seu computador ou a uma fonte de alimentação CA (não incluída).

O indicador de carregamento mudará para a cor vermelha durante o carregamento e se apagará quando a bateria estiver totalmente carregada.

Nota: Em uma preocupação com a economia de energia, quando a reprodução atingir o final ou o volume de audição for definido em um nível muito baixo e nenhum controle for operado no dispositivo por um período de 15 minutos, a unidade mudará automaticamente para o modo de espera. (exceto no modo de rádio)

• Ao usar a bateria embutida, a temperatura ambiente deve ser de 5°C (41°F) a 35°C (95°F).
• A bateria embutida neste dispositivo pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química se mal utilizada. Não desmonte, aqueça acima de 100°C (212°F) ou incinere.
• Para obter a vida útil mais longa da bateria embutida, carregue em temperatura interna.
• Atenção deve ser dada aos aspectos ambientais do descarte da bateria.
• Não jogue as baterias no fogo!
• A bateria não deve ser exposta a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou similares.
• Quando a bateria estiver fraca, o som pode distorcer e você ouvirá o tom de aviso a cada minuto. A unidade desligará automaticamente quando a bateria estiver muito fraca para funcionar.

Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

OPERAÇÃO GERAL

LIGANDO/DESLIGANDO A UNIDADE

1. Gire o botão VOLUME no sentido horário para ligar a unidade, você ouvirá um som de "clique".
2. Gire o botão VOLUME no sentido anti-horário para desligar a unidade, certifique-se de ouvir um som de "clique".

Selecionando o modo

Quando a unidade estiver ligada, pressione o botão MODE (MODO) repetidamente para selecionar o modo de fonte diferente: BLUETOOTH → FM → USB → TF CARD → AUX

Nota: Os modos USB, TF CARD não podem ser selecionados se nenhuma fonte desse tipo estiver conectada à unidade.

Ajustando o volume

Para aumentar ou diminuir o nível de som, gire o botão VOLUME no sentido horário ou anti-horário.

FUNÇÃO BLUETOOTH

A marca e os logotipos Bluetooth^® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela New One S.A.S está sob licença. Outras marcas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.

Emparelhando um Dispositivo Bluetooth

1. Gire o botão VOLUME no sentido horário para ligar a unidade, o display mostrará "bt" por alguns segundos e começará a piscar indicando que está no modo de emparelhamento.
2. No dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione "PB100" na Lista de Dispositivos. (Consulte o manual do usuário do dispositivo a ser conectado para operações detalhadas.) Se o dispositivo Bluetooth solicitar um código de acesso, use "0000". Alguns dispositivos Bluetooth pedirão que você aceite a conexão. Se a unidade estiver emparelhada corretamente, você ouvirá a voz "Connected" ("Conectado"). O indicador Bluetooth "bt" para de piscar e permanece aceso.

Dica: Se você quiser conectar seu alto-falante Bluetooth a outro dispositivo de áudio Bluetooth, você precisa desconectar o dispositivo atual primeiro e seguir os passos acima para fazer uma nova conexão.

• Em alguns dispositivos, como computadores, uma vez emparelhado, você deve selecionar a unidade no menu Bluetooth e escolher "Usar como Dispositivo de Áudio (estéreo)" ou similar.
• O emparelhamento permanece intacto quando a unidade e/ou seu dispositivo Bluetooth são retirados do alcance de comunicação. Uma conexão ativa será restabelecida quando seu dispositivo Bluetooth retornar ao alcance.
• Quando a unidade é ligada novamente, ela tentará automaticamente se reconectar com o dispositivo Bluetooth emparelhado mais recentemente.

Por meio deste, NEW ONE S.A.S, declara que este NEW ONE PB100 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.new-one.eu

Usando um Dispositivo Bluetooth

1. Com uma unidade emparelhada (veja a seção anterior), opere seu dispositivo Bluetooth e seu som será ouvido através dos alto-falantes do PB100.
2. Pressione o botão para pausar a reprodução. Pressione novamente para retomar a reprodução.
3. Selecione a faixa desejada com / .
4. Ajuste o volume usando os botões VOLUME. Você também pode ajustar o volume no dispositivo ao qual está emparelhado.

EMPARELHAMENTO ESTÉREO

Esta função torna possível obter qualidade de som surround estéreo. Requer dois alto-falantes Bluetooth PB100 para realizar a separação sem fio real do canal de rádio Bluetooth, portanto, você tem que comprar dois PB100.

Dicas: sugere-se que a distância entre o alto-falante principal e o alto-falante secundário esteja dentro de 4 metros.

1. Ligue os dois alto-falantes Bluetooth PB100.
2. Quando ambos os alto-falantes estiverem no modo de emparelhamento, pressione e segure o botão TWS em um alto-falante Bluetooth que se tornará o alto-falante principal (canal esquerdo) até ouvir o tom de indicação, então ele irá procurar e se conectar ao alto-falante secundário (canal direito). Eles reconhecerão o canal esquerdo e direito automaticamente. Você ouvirá uma voz de indicação quando os dois alto-falantes estiverem conectados com sucesso.
3. Conecte seu alto-falante principal ao dispositivo habilitado para Bluetooth (por exemplo, smartphone).
4. Toque sua música e ouça o som em estéreo.
5. Pressione o botão em qualquer um dos alto-falantes para pausar a reprodução. Pressione novamente para retomar a reprodução.
6. Pressione e segure o botão TWS no alto-falante principal ou no alto-falante secundário para desconectar o emparelhamento estéreo.

OUVINDO A RÁDIO

Pesquisa e armazenamento automáticos

Quando a unidade estiver LIGADA, pressione o botão MODE (MODO) repetidamente para selecionar o modo FM.

Pressione o botão SCAN (PROCURAR), a busca automática localiza a estação forte, e a unidade salvará as primeiras 40 estações de FM automaticamente. Pressione o botão novamente para interromper a operação. Quando você armazena em um canal já predefinido, a estação anterior será automaticamente apagada e substituída pela nova estação.

Nota: Durante a operação de busca, o nível de som é automaticamente silenciado.

Estações predefinidas

Esta unidade pode armazenar 40 estações de FM.

Ouvir as predefinições da estação

Pressione ou repita a operação quantas vezes forem necessárias para selecionar sua estação.

OUVINDO USB/CARTÃO

Para inserir um dispositivo USB (não incluído)

1. Conecte um dispositivo USB à porta USB MP3 na unidade.
2. Pressione o botão MODE (MODO) repetidamente para selecionar o modo USB. O display mostrará "USB" por alguns segundos e a reprodução começará automaticamente.
3. Selecione a faixa desejada com / .

Para inserir um cartão Micro SD (não incluído)

1. Insira um cartão micro SD no slot para cartão TF.
2. Pressione o botão MODE (MODO) repetidamente para selecionar o modo TF CARD. O display mostrará "TF" por alguns segundos e a reprodução começará automaticamente.
3. Selecione a faixa desejada com / .

Nota:

• O número total de arquivos MP3 no dispositivo USB e no cartão Micro SD não deve exceder 9999.
• O dispositivo não pode conter mais de 99 diretórios.
• O tempo de leitura leva cerca de alguns segundos ou mais, dependendo da quantidade de arquivos MP3 e pastas no dispositivo USB e no cartão Micro SD.
• Não coloque nada além de um dispositivo USB na porta desta unidade. Outros objetos podem danificar o mecanismo USB.
• Não coloque nada além de um cartão micro SD no slot para cartão micro SD desta unidade. Outros objetos podem danificar o mecanismo do cartão.
• O soquete USB não deve ser conectado diretamente ao computador, pois isso pode danificar a unidade.
• Existem muitos dispositivos USB e cartão micro no mercado. Não podemos garantir o suporte a todos os modelos diferentes. Por favor, tente outro dispositivo USB e cartão micro SD se o seu dispositivo não for suportado.
• A unidade pode não suportar todos os arquivos multimídia armazenados em USB ou cartão micro SD porque inclui algum procedimento de reprodução especial que pode não ser compatível com o procedimento desta unidade.

OUVINDO FONTE AUXILIAR

1. Conecte sua fonte auxiliar (por exemplo, MP3 player) ao conector AUX IN (3.5mm).
2. Gire o botão VOLUME no sentido horário para ligar a unidade. Pressione o botão MODE (MODO) repetidamente até que "AUX" apareça no display.
3. Inicie a reprodução a partir de sua fonte auxiliar.
4. Ajuste o volume para o nível desejado.
5. Para interromper a reprodução, desconecte sua fonte auxiliar do conector AUX IN.

Nota: Quando você estiver ouvindo outro modo de fonte, desconecte a fonte auxiliar do conector AUX IN para evitar interferência.

CANTANDO ATRAVÉS DO CONECTOR MIC

1. Cante junto com a música conectando o microfone (não fornecido) no conector MIC na unidade.

Notas:

• Gire o MIC. VOL (VOL. MIC) diretamente para ajustar o volume do microfone como desejado.
• Se o microfone for colocado perto do alto-falante, um efeito de uivo (feedback acústico) pode ocorrer. Se isso acontecer, coloque o microfone longe do alto-falante.

Tocar ou derrubar o microfone pode danificar permanentemente seu microfone. Resista ao desejo de balançar o microfone pelo cabo.

2. ECHO (ECO): ajuste o eco com o controle ECHO (ECO) para melhorar a voz do cantor para um efeito de sala de concertos.

LUZ DE COR

Quando a unidade estiver LIGADA, a luz de cor acenderá automaticamente, e várias cores mudarão para alcançar um efeito de ciclo de cor. Pressione e segure para desligar a luz.

GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se esta unidade apresentar um problema, verifique o seguinte antes de procurar assistência técnica:

Sem Energia

• A energia não está ligada; Gire o botão VOLUME no sentido horário para ligar a unidade.
• Certifique-se de que a bateria esteja recarregada.

Sem Som – Geral

• O volume do dispositivo externo está definido para o mínimo; aumente o volume.
• O volume do PB100 está definido para o mínimo; aumente o volume.

O dispositivo Bluetooth não pode emparelhar ou conectar com a unidade

• Você não ativou a função Bluetooth do seu dispositivo. Consulte o manual do usuário do seu dispositivo para ativar a função Bluetooth.
• A unidade já está conectada com outro dispositivo Bluetooth; desconecte esse dispositivo e tente novamente.

ESPECIFICAÇÕES

BATERIA RECARREGÁVEL

Tipo de Bateria: 3.7V 3600mAh Íon de Lítio

Potência de Carregamento da Bateria: DC 5.0V 2.0A

Tempo de Operação: Aprox. 8 horas com 50% do volume após totalmente carregada

Tempo de Carregamento: Aprox. 4 horas

RÁDIO: FM: 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

Potência de Saída RF: 4 dBm

Versão Bluetooth: V5.0

Distância de Trabalho: Até 10 metros medidos em espaço aberto (paredes e estruturas podem afetar o alcance do dispositivo)

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa ou a parte traseira. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Consulte todos os serviços a pessoal qualificado.

O relâmpago com símbolo de ponta de flecha dentro do triângulo é um sinal de alerta alertando o usuário sobre "tensão perigosa" dentro da unidade.

O ponto de exclamação dentro do triângulo é um sinal de alerta alertando o usuário sobre instruções importantes que acompanham o produto.

A marca de Cuidado está localizada na parte traseira do dispositivo.

PARA PREVENIR INCÊNDIO OU RISCO DE CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU UMIDADE.

• O uso de aparelhos em climas moderados.
• A placa de marcação está localizada na parte traseira do dispositivo.
• Certifique-se de ter uma distância mínima de 5 cm ao redor da unidade para ventilação suficiente.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estejam cobertas com itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Não coloque fontes de chama nua, como velas acesas no aparelho.
• Não exponha este aparelho a gotejamento ou respingos de água.
• Não coloque objetos cheios de líquidos, como vidro, vaso no dispositivo.
• Não jogue as baterias no fogo! Respeite o meio ambiente ao descartar as baterias usadas.
• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou outra fonte de calor semelhante.
• Sob a influência de fenômenos elétricos transitórios rápidos e / ou eletrostáticos, o produto pode apresentar mau funcionamento e o usuário deve executar uma reinicialização de energia do dispositivo.

Se em algum momento no futuro você precisar descartar este produto, observe que os produtos elétricos residuais não devem ser descartados com o lixo doméstico. Por favor, recicle onde existirem instalações. Verifique com sua autoridade local ou varejista para obter conselhos de reciclagem. (Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, França