Pioneer MVH-S520DAB - Hurtigstartsguide til digital medieafspiller

Før du starter

Denne guide er beregnet til at føre dig gennem de grundlæggende funktioner i denne enhed.
For detaljer henvises til betjeningsvejledningen, der er gemt på hjemmesiden. https://www.pioneer-car.eu/eur/

For at sikre korrekt brug skal du læse denne vejledning, før du bruger dette produkt. Det er især vigtigt, at du læser og overholder ADVARSLER og FORSIGTIG i denne vejledning. Opbevar vejledningen et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig reference.

Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, må du ikke blande det med almindeligt husholdningsaffald. Der er et særskilt indsamlingssystem for brugte elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, der kræver korrekt behandling, genvinding og genbrug.

Private husholdninger i EU's medlemsstater, i Schweiz og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til udpegede indsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du køber en lignende ny).
For lande, der ikke er nævnt ovenfor, bedes du kontakte dine lokale myndigheder for at få den korrekte bortskaffelsesmetode. Ved at gøre det sikrer du, at dit bortskaffede produkt gennemgår den nødvendige behandling, genvinding og genbrug og dermed forhindrer potentielle negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed.

Hvis du oplever problemer
Hvis denne enhed ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte din forhandler eller nærmeste autoriserede PIONEER-serviceværksted.

Tilslutninger

I det følgende repræsenterer "NW" netværkstilstand og "STD" repræsenterer standardtilstand. I henhold til de tilslutninger, du har etableret, skal du ændre højttalertilstanden til standardtilstand (STD) eller netværkstilstand (NW).

Denne enhed

1. Mikrofon (3 m)
2. DAB-antenneindgang
   For at modtage DAB-signaler skal du tilslutte en DAB-antenne (AN-DAB1) (sælges separat) til enheden.
3. Strømkabelindgang
4. Mikrofonindgang
5. Bagudgang (STD) eller mellemtoneudgang (NW)
6. Forudgang (STD) eller højtoneudgang (NW)
7. Antenneindgang
8. Sikring (10 A)
9. Kablet fjernbetjeningsindgang
   Hard-wired fjernbetjeningsadapter kan tilsluttes (sælges separat).
10. Subwoofer-udgang

Strømkabel

1. Til strømkabelindgang
2. Afhængigt af køretøjstypen kan funktionen af og være forskellig. I dette tilfælde skal du sørge for at tilslutte til og til .
3. Gul
   Backup (eller tilbehør)
4. Gul
   Tilslut til den konstante 12 V forsyningsterminal.
5. Rød
   Tilbehør (eller backup)
6. Rød
   Tilslut til terminalen, der styres af tændingskontakten (12 V DC).
7. Tilslut ledninger af samme farve til hinanden.
8. Sort (chassisjord)
9. Blå/hvid
   Benpositionen på ISO-stikket vil være forskellig afhængigt af køretøjstypen. Tilslut og , når ben 5 er en antennestyringstype. I en anden type køretøj må du aldrig tilslutte og .
10. Blå/hvid
    Tilslut til systemstyringsterminalen på effektforstærkeren (maks. 300 mA 12 V DC).
11. Blå/hvid
    Tilslut til det automatiske antennerelæstyringsterminal (maks. 300 mA 12 V DC).
12. Højttalerledninger
    Hvid: Venstre for (STD) eller venstre høj tone (NW)
    Hvid/sort: Venstre for (STD) eller venstre høj tone (NW)
    Grå: Højre for (STD) eller højre høj tone (NW)
    Grå/sort: Højre for (STD) eller højre høj tone (NW)
    Grøn: Venstre bag (STD) eller venstre mellemtone (NW)
    Grøn/sort: Venstre bag (STD) eller venstre mellemtone (NW)
    Violet: Højre bag (STD) eller højre mellemtone (NW)
    Violet/sort: Højre bag (STD) eller højre mellemtone (NW)
13. Orange/hvid
    Tilslut til en bils belysningssignal.
14. ISO-stik
    I nogle køretøjer kan ISO-stikket være opdelt i to. I dette tilfælde skal du sørge for at tilslutte begge stik.

Effektforstærker

(sælges separat)

Udfør disse tilslutninger, når du bruger den valgfrie forstærker.

1. Systemfjernbetjening
   Tilslut til blå/hvidt kabel.
2. Effektforstærker (sælges separat)
3. Tilslut med RCA-kabler (sælges separat)
4. Til bagudgang (STD) eller mellemtoneudgang (NW)
5. Bageste højttaler (STD) eller mellemtonehøjttaler (NW)
6. Til forudgang (STD) eller højtoneudgang (NW)
7. Forreste højttaler (STD) eller højtonehøjttaler (NW)
8. Til subwoofer-udgang
9. Subwoofer

Installation

• Kontroller alle tilslutninger og systemer før endelig installation.
• Brug ikke uautoriserede dele, da dette kan forårsage funktionsfejl.
• Kontakt din forhandler, hvis installationen kræver boring af huller eller andre ændringer af køretøjet.
• Installer ikke denne enhed, hvor:
  • det kan forstyrre betjeningen af køretøjet.
  • det kan forårsage personskade på en passager som følge af et pludseligt stop.
• Installer denne enhed væk fra varme steder, såsom nær varmeudtaget.
• Optimal ydeevne opnås, når enheden er installeret i en vinkel på mindre end 60°.
  
  
• For at sikre korrekt varmespredning, når du bruger denne enhed, skal du sørge for at efterlade tilstrækkelig plads bag bagpanelet og vikle eventuelle løse kabler, så de ikke blokerer for ventilationsåbningerne.
  

DIN-monteringsinstallation

1. Indsæt den medfølgende monteringsramme i instrumentbrættet.
2. Fastgør monteringsrammen ved hjælp af en skruetrækker til at bøje metalfligene (90°) på plads.
   
   1. Instrumentbræt
   2. Monteringsramme
      • Sørg for, at enheden er installeret sikkert på plads. En ustabil installation kan forårsage spring eller andre funktionsfejl.

Når du ikke bruger den medfølgende monteringsramme

1. Bestem den passende position, hvor hullerne på beslaget og siden af enheden passer sammen.
   
   
2. Spænd to skruer på hver side.
   
   1. Skrue (5 mm × 9 mm, ikke leveret med produktet)
   2. Monteringsbeslag
   3. Instrumentbræt eller konsol

Fjernelse af enheden (installeret med den medfølgende monteringsramme)

1. Fjern pyntelisten.
   
   1. Pynteliste
   2. Indhakket fane
      • Frigørelse af frontpanelet giver lettere adgang til pyntelisten.
      • Når du sætter pyntelisten på igen, skal du pege siden med den indhakkede fane nedad.
2. Indsæt de medfølgende udtrækningsnøgler i begge sider af enheden, indtil de klikker på plads.
3. Træk enheden ud af instrumentbrættet.
   

Installation af mikrofonen

Mikrofonen skal placeres direkte foran føreren i en passende afstand for at opfange deres stemme tydeligt.

Det er ekstremt farligt at lade mikrofonledningen vikle sig rundt om ratstammen eller gearstangen. Sørg for at installere mikrofonen på en sådan måde, at den ikke hindrer kørslen. Det anbefales at bruge klemmerne (sælges separat) til at arrangere ledningen.

BEMÆRK
Afhængigt af køretøjsmodellen kan mikrofonkablets længde være for kort, når du monterer mikrofonen på solskærmen. I sådanne tilfælde skal du installere mikrofonen på ratstammen.

Sådan installeres den på solskærmen

1. Sæt mikrofonledningen ind i rillen.
   
   1. Mikrofonledning
   2. Rille
2. Installer mikrofonclipsen på solskærmen.
   Hvis du sænker solskærmen, reduceres stemmegenkendelseshastigheden.
   
   1. Mikrofonclips

Sådan installeres den på ratstammen

1. Skub mikrofonbasen for at frigøre den fra mikrofonclipsen.
   
   1. Mikrofon
   2. Mikrofonclips
   3. Mikrofonbase
2. Installer mikrofonen på bagsiden af ratstammen.
   
   1. Dobbeltsidet tape

Grundlæggende betjening

MVH-S520DAB

Om hovedmenuen

Du kan justere forskellige indstillinger i hovedmenuen.

Hyppigt anvendte funktioner

Formål	Betjening
Tænd for strømmen	Tryk på SRC/OFF for at tænde for strømmen. Tryk og hold SRC/OFF nede for at slukke for strømmen.
Juster lydstyrken	Drej på M.C. drejeknappen.
Vælg en kilde	Tryk gentagne gange på SRC/OFF.
Skift visningsoplysninger	Tryk gentagne gange på DISP.
Vend tilbage til den forrige visning/liste	Tryk på BAND/ .
Vend tilbage til den normale visning fra menuen	Tryk og hold BAND/ nede.
Skift skærmens lysstyrke	Tryk og hold BAND/ nede.

Opsætningsfunktion

Når du drejer tændingskontakten til ON (TÆNDT) efter installationen, vises opsætningsmenuen på displayet.

Brug ikke enheden i standardtilstand, når et højttalersystem til netværkstilstand er tilsluttet enheden. Brug ikke enheden i netværkstilstand, når et højttalersystem til standardtilstand er tilsluttet enheden. Dette kan beskadige højttalerne.

1. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge indstillingerne, og tryk derefter for at bekræfte.
   For at fortsætte til den næste menuindstilling skal du bekræfte dit valg.

2. [QUIT:YES] (AFSLUT:JA) vises.
   For at vende tilbage til det første element i opsætningsmenuen skal du dreje på M.C. drejeknappen for at vælge [QUIT:NO] (AFSLUT:NEJ) og derefter trykke for at bekræfte.
3. Tryk på M.C. drejeknappen for at bekræfte indstillingerne.
   [UPDATING LIST] (OPDATERER LISTE) vises på displayet, og tjenestelisten opdateres.

Tunerfunktion

Modtagelse af forudindstillede stationer

1. Tryk på SRC/OFF for at vælge [RADIO].
2. Tryk på BAND/ for at vælge båndet.
   [FM1] [FM2] [FM3] [MW]/[LW]
3. Tryk på en nummerknap (1/ til 6/).

Hukommelse for bedste stationer (BSM)

1. Når du har valgt båndet, skal du trykke på M.C. drejeknappen for at vise hovedmenuen.
2. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge [FUNCTION] (FUNKTION), og tryk derefter for at bekræfte.
3. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge [BSM], og tryk derefter for at bekræfte.

Sådan gemmes stationer manuelt

1. Mens du modtager den station, du vil gemme, skal du trykke på en af nummerknapperne (1/ til 6/) og holde den nede, indtil den holder op med at blinke.

USB/iPhone®/AUX-funktion

(iPhone-kilden er ikke tilgængelig, når [USB MTP] er indstillet til [ON] (TIL) i SYSTEM-indstillingerne.)

USB/iPhone

1. Åbn dækslet til USB-porten.
2. Sæt USB-enheden/iPhonen i med et passende kabel.

MTP-forbindelse
En enhed, der er installeret med Android OS 4.0 eller de fleste nyere versioner, kan tilsluttes enheden via MTP ved hjælp af det kabel, der fulgte med Android-enheden. Afhængigt af den tilsluttede enhed, OS-versionen eller antallet af filer på enheden, er det dog ikke sikkert, at lydfiler/sange kan afspilles via MTP.
BEMÆRK
Hvis du bruger en MTP-forbindelse, skal [USB MTP] være indstillet til [ON] (TIL) i SYSTEM-indstillingerne.

AUX

1. Sæt ministikket i AUX-indgangsstikket.
2. Tryk på SRC/OFF for at vælge [AUX IN] som kilde.

Bluetooth-forbindelse

Op til to Bluetooth-telefoner kan tilsluttes samtidigt.

1. Tænd for Bluetooth-funktionen på enheden.
2. Vælg enhedsnavnet, der vises på enhedens display.
3. Sørg for, at det samme 6-cifrede nummer vises på denne enhed og enheden.
4. Vælg [YES] (JA).

Bluetooth-telefon

Grundlæggende betjening

Formål	Betjening
Besvar et indgående opkald	Tryk på en vilkårlig knap, når der modtages et opkald.
Afslut et opkald	Tryk på .
Afvis et indgående opkald	Tryk på og hold den nede, når der modtages et opkald.

Aktivering af stemmegenkendelsestilstand

1. Tryk på og hold den nede, og tal derefter ind i mikrofonen for at indtaste stemmekommandoer.
   For at afslutte stemmegenkendelsestilstanden skal du trykke på BAND/.

Oprettelse af forbindelse med Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync er det program, der på intelligent vis samler dine kort, beskeder og musik i køretøjet.

Forsøg ikke at betjene programmet under kørslen. Sørg for at køre ind til siden og parkere dit køretøj på et sikkert sted, før du forsøger at bruge betjeningselementerne i programmet.

1. Gå ind i SYSTEM-menuen (se "Om hovedmenuen").
2. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge [APP CONTROL] (APP-STYRING), og tryk derefter for at bekræfte.
3. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge en af nedenstående.
   • Vælg [WIRED] (KABLET) for USB-forbindelsen.
   • Vælg [BLUETOOTH] for Bluetooth-forbindelsen.
4. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge [AUTO APP CONN] (AUTO APP-FORBINDELSE), og tryk derefter for at bekræfte.
5. Drej på M.C. drejeknappen for at vælge [ON] (TIL), og tryk derefter for at bekræfte.
6. Tilslut denne enhed til den mobile enhed via USB eller Bluetooth.
   Pioneer Smart Sync på iPhone/Android-enheden starter automatisk.

BEMÆRK
Uanset om indstillingen [AUTO APP CONN] (AUTO APP-FORBINDELSE) er indstillet til [ON] (TIL) eller [OFF] (FRA), kan du også gøre følgende for at starte Pioneer Smart Sync.

• For andre enheder end den USB-tilsluttede Android-enhed skal du trykke på SRC/OFF for at vælge en vilkårlig kilde og trykke på M.C. drejeknappen og holde den nede.
• For iPhone skal du starte Pioneer Smart Sync på den mobile enhed.

Lytning til Spotify®

(Ikke tilgængeligt, når [USB MTP] er sat til [ON] i SYSTEM-indstillingerne.)
Opdater firmwaren for Spotify-applikationen til den nyeste version før brug.
Før du starter, skal du forbinde denne enhed med mobilenheden via USB (kun iPhone) eller Bluetooth.

1. Gå ind i SYSTEM-menuen (se "Om hovedmenuen").
2. Drej på M.C.-drejeknappen for at vælge [APP CONTROL], og tryk derefter for at bekræfte.
3. Drej på M.C.-drejeknappen for at vælge en af nedenstående.
   • Vælg [WIRED] for USB-forbindelsen.
   • Vælg [BLUETOOTH] for Bluetooth-forbindelsen.
4. Tryk på SRC/OFF for at vælge [SPOTIFY].
5. Start Spotify-applikationen på mobilenheden, og start afspilningen.