Hamilton Beach 35021 Cool-Touch Frituregryde Manual

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS FØR BRUG
Besøg www.hamiltonbeach.com for vores
komplette produktsortiment og brugs- og plejevejledninger – samt lækre opskrifter, tips og for at registrere dit produkt online!

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:

  1. Læs alle instruktioner.
  2. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
  3. For at beskytte mod risiko for elektrisk stød må ledning, stik, base eller aftageligt kontrolpanel med varmeelement ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
  4. Nøje opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
  5. Sørg for, at håndtaget er korrekt monteret på kurven og låst fast. Se detaljerede monteringsinstruktioner.
  6. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug og før rengøring. Lad det køle af, før dele monteres eller fjernes, og før apparatet rengøres.
  7. Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet er defekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Ring til vores gratis kundeservicenummer for information om undersøgelse, reparation eller justering.
  8. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af apparatproducenten til brug med denne model, kan forårsage skader.
  9. Må ikke bruges udendørs.
  10. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken eller røre ved varme overflader.
  1. Anbring ikke på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder, eller i en opvarmet ovn.
  2. Flyt aldrig frituregryden, når den indeholder varm olie.
  3. Sæt altid stikket i apparatet først; tilslut derefter ledningen til vægstikkontakten. For at afbryde, drej enhver kontrol til MIN og fjern stikket fra vægstikkontakten.
  4. Brug ikke apparatet til andre formål end det tilsigtede.
  5. For at reducere risikoen for skader må olien ALDRIG fyldes over MAX-påfyldningsmærket.
  6. Sørg altid for, at den aftagelige tank er fyldt til mindst MIN-niveau, når der bruges olie.
  7. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn under brug.
  8. Tør altid madvarer og fjern is, før du frituresteger.
  9. Tør altid frituregrydens komponenter grundigt efter rengøring og før friturestegning.
  10. Frituresteg altid med låget på.
  11. Brug ikke afkølet olie.
  12. Bloker aldrig udluftningen på låget. Vær opmærksom på damp, der kommer ud fra udluftningen.
  13. Undslippende damp kan forårsage forbrændinger på hænder eller fingre. Åbn låget forsigtigt.
  14. Løft altid kurven, lad den hvile på olietanken, og lad maden dryppe af, før låget eller madkurven fjernes.

GEM DISSE INSTRUKTIONER!

Anden Forbruger Sikkerhedsinformation
Dette produkt er kun beregnet til husholdningsbrug.

Dette produkt er kun beregnet til tilberedning, madlavning og servering af fødevarer. Dette produkt er ikke beregnet til brug med ikke-fødevarematerialer eller -produkter.

Fare for stød: Dette apparat har et polariseret stik (én bred klinge), der reducerer risikoen for elektrisk stød. Stikket passer kun én vej ind i en polariseret stikkontakt. Undgå at omgå stikkets sikkerhedsformål ved at modificere stikket på nogen måde eller ved at bruge en adapter. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, vend stikket om. Hvis det stadig ikke passer, få en elektriker til at udskifte stikkontakten.

  • Alvorlige forbrændinger fra varm olie kan opstå, hvis en frituregryde trækkes ned fra en bordplade. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet, hvor den kan gribes af børn eller blive viklet ind i brugeren. Må ikke bruges med en forlængerledning.
  • Varm væske vil sprøjte, hvis du misser afløbsbeslaget og ved et uheld taber friturekurven ned i den varme væske. Læn dig ikke ind over frituregryden, når låget er af.

Dele og Egenskaber

Dele og Egenskaber

Sådan samles frituregryden

  1. Placer basen på en stabil, plan overflade. Indsæt olietanken i basen.
    Sådan samles frituregryden - Trin 1
  2. Skub kontrolpanelet med varmeelementet ind i basen; sørg for, at det sidder korrekt.
    BEMÆRK: Varmelegemet kan ikke tændes, medmindre det er korrekt installeret på basen.

    Sådan samles frituregryden - Trin 2
  3. For at montere håndtaget, klem håndtagets tænder sammen. Juster tænderne med de runde huller på kurvens metalbeslag.
    Sådan samles frituregryden - Trin 3
  4. Slip tænderne, så de kan sprede sig, og træk derefter håndtaget tilbage for at låse det fast i metalbeslaget.
    Sådan samles frituregryden - Trin 4
  5. Til opbevaring: Skub håndtaget ind i kurven og klem tænderne sammen for at fjerne håndtaget.
    Sådan samles frituregryden - Trin 5

Friturestegning

FØR FØRSTE BRUG: Rengør og tør frituregryden grundigt. Se afsnittet "Cleaning Your Fryer" (Rengøring af din frituregryde).
BEMÆRK: Betjen aldrig enheden uden olie i tanken, da enheden ellers vil overskride temperaturgrænsen og kræve nulstilling. Se afsnittet "How to Reset" (Sådan nulstilles) for detaljer.

  • Fyld aldrig olie over MAX-påfyldningsmærket.
  • Flyt aldrig frituregryden, når den er i brug, eller når den indeholder varm olie.
  • Efterlad aldrig frituregryden uden opsyn under brug.
  • Fjern så meget fugt fra maden som muligt. Tilsæt ikke vand eller is til olien.
  • Undslippende damp kan forårsage forbrændinger på hænder eller fingre. Åbn låget forsigtigt.
  • Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlige forbrændinger, da varm olie kan spilde fra frituregryden.
  1. Placer den samlede frituregryde på en stabil, plan, varmebestandig overflade uden for børns rækkevidde. Tryk på OPEN (Åbn) knappen for at åbne låget.
    Friturestegning - Trin 1
  2. Fyld frituregryden med mindst 6, men ikke mere end 8 kopper olie op til MAX-indikatorstreget på den aftagelige olietank.
    BEMÆRK: Betjen aldrig enheden uden olie i tanken, da enheden ellers vil overskride temperaturgrænsen og kræve nulstilling. (Se "How to Reset" (Sådan nulstilles))
    Friturestegning - Trin 2
  3. Sørg for, at frituregryden er indstillet til MIN. Fastgør den magnetiske ende af ledningsenheden til frituregrydens stik. Den magnetiske ende af ledningen kan kun sættes i på én måde. Vær forsigtig med ikke at forstyrre den magnetiske forbindelse, når ledningen sættes i stikkontakten.
    BEMÆRK: Den magnetiske kraft er relativt lav for at sikre, at ledningen slipper, hvis den trækkes utilsigtet, og dermed forhindrer frituregryden i at blive trukket ned fra en bordplade.
    Friturestegning - Trin 3
  4. Luk låget. Indstil temperaturkontrollen til den ønskede indstilling. Forvarm frituregryden, indtil READY Light (Klar-lys) tænder (6 til 10 minutter). For mere information om temperaturvalg, tjek fødevarepakken eller Friturestegningsoversigten. READY Light (Klar-lys) vil tænde, når olien har nået den forudindstillede temperatur.
    Friturestegning - Trin 4
  1. For at friturestege mad, placer maden i kurven.
    BEMÆRK: Overskrid ikke den maksimale mængde mad, der skal steges i én omgang. Se Friturestegningsoversigten for mere information.
    Friturestegning - Trin 5
  2. Tryk på OPEN (Åbn) knappen for at åbne låget.
    Friturestegning - Trin 6
  3. Hæng forsigtigt kurven på olietanken. Luk låget.
    Friturestegning - Trin 7
  4. Sænk kurven ned i tanken. Indstil tid baseret på Friturestegningsoversigten eller pakkens anvisninger.
    Friturestegning - Trin 8
  5. For at dræne maden, lad låget være lukket, træk kurvhåndtaget op, indtil det hager sig fast på olietankens kant.
    Friturestegning - Trin 9
  6. For at fjerne maden, tryk på OPEN (Åbn) knappen for at åbne låget. Beklæd en skål eller et dørslag med køkkenrulle. Tøm forsigtigt maden fra kurven over på køkkenrullen. Fyld kurven og gentag friturestegningen efter ønske.
    Friturestegning - Trin 10
  7. Drej temperaturkontrollen til MIN og træk stikket ud af apparatet efter brug.
    Friturestegning - Trin 11

FRITURESTEGNINGS-TIP: READY Light (Klar-lys) kan slukke efter stegning af en portion mad. Når olien har nået den valgte temperatur, vil READY Light (Klar-lys) tænde igen. Enheden er nu klar til at stege den næste portion mad.

Friturestegetabel

MAD (FULD KURV) FRITURETEMPERATUR TILBEREDNINGSTID KERNETEMPERATUR/FÆRDIGHED
Frosne pommes frites 375°F (190°C) 8 til 10 minutter Brun og sprød
Friskskårne pommes frites 375°F (190°C) 7 til 9 minutter Brun og sprød
Frosne løgringe 375°F (190°C) 6 til 8 minutter Brun og sprød
Frosne fiskepinde 350°F (180°C) 4 til 6 minutter 145°F (63°C)
Frosne rejer (butterfly-skåret) 350°F (180°C) 3 til 5 minutter 145°F (63°C)
Frosne kyllingenuggets/-strimler 375°F (190°C) 3 til 5 minutter 165°F (73°C)
MAD (ENKELT LAG) FRITURETEMPERATUR TILBEREDNINGSTID KERNETEMPERATUR/FÆRDIGHED
Frosne kyllingevingestykker 375°F (190°C) 8 til 10 minutter 165°F (73°C)
Friske kyllingevingestykker 375°F (190°C) 7 til 9 minutter 165°F (73°C)

BEMÆRKNINGER:

  • Længden af tilberedningstid og temperatur kan variere afhængigt af portionsstørrelse og vægt.
  • For de bedste resultater frituresteg et enkelt lag mad pr. portion.
  • Frosne, rå kyllingestykker skal tøes op, overskydende vand fjernes, og de skal duppes tørre med køkkenrulle før tilberedning.
  • Se "Friturestegetips" for mere information om at opnå de bedste resultater.
  • Følg altid anvisningerne på emballagen.
  • Ved tilberedning af kød, fjerkræ eller fisk skal du bruge et stegetermometer til at bestemme kernetemperaturen.
  • Besøg foodsafety.gov for mere information om sikre interne tilberedningstemperaturer.

HVIS DU BOR I ET OMRÅDE MED HØJDE OVER HAVETS OVERFLADE:
Udvidelsestjenesten vil have detaljeret information om madlavning for dit område. For at finde den kooperative udvidelsestjeneste i dit amt, besøg venligst: http://www.csrees.usda.gov/Extension/.

Rengøring af din friturekoger


ADVARSEL OM BRÆNDFARE
For at undgå udbrud og/eller sprøjt af varm olie, tør alle friturekogerens komponenter grundigt, før brug.

  1. Sørg for, at friturekogerens indstilling er på MIN. Træk stikket ud af stikkontakten. Vent indtil olien er kølet af. Dette kan tage flere timer.
    Rengøring af din friturekoger - Trin 1
  2. Løft kontrolpanelet op og ud af basen. Spild ikke olie på basen.
    Nedsænk ikke varmelegemet i vand.

    BEMÆRK: For at undgå at beskadige friturekogeren, udvis forsigtighed ved rengøring af varmelegemet. Tør forsigtigt af med en blød klud, fugtet med varmt sæbevand.
    Rengøring af din friturekoger - Trin 2
  3. Løft olietanken ud af friturekogeren og hæld olien ud. Tør alt overskydende olie eller oliefilm af olietanken.
    Rengøring af din friturekoger - Trin 3
  4. Rengør ydersiden af basen med varmt sæbevand. Nedsænk ikke enheden i vand.
    Rengøring af din friturekoger - Trin 4
  5. Tryk på "OPEN" (åbn) knappen for at frigøre og åbne låget. Hold basen med den ene hånd; brug den anden hånd til forsigtigt at vippe låget mod kontrolpanelet og løft låget op.
    Rengøring af din friturekoger - Trin 5
  6. SÅDAN SÆTTES LÅGET PÅ IGEN: Placer låget på lågets hængsel, og sørg for, at den sølvfarvede fjeder flugter med åbningen på bagsiden af basen. Vip låget let mod kontrolpanelet; tryk forsigtigt låget ned på plads.
    Rengøring af din friturekoger - Trin 6

Friturestegetips

VALG OG UDSKIFTNING AF FRITUREOLIE:

  • Brug en vegetabilsk olie eller jordnøddeolie af god kvalitet.
  • Friturestegning af mad i smør, margarine, olivenolie eller animalsk fedt anbefales IKKE på grund af et lavt røgpunkt.
  • BLAND IKKE to typer olie.
  • Udskift olie regelmæssigt for at opretholde optimal stege- og smagskvalitet.
  • Olie brugt til pommes frites kan bruges 10 til 12 gange, før den skal skiftes, hvis olien filtreres efter hver brug. Olie brugt til mad med højt proteinindhold (såsom kød eller fisk) bør skiftes hyppigere.
  • For at filtrere olie, lad olien køle helt af. Osteklæde eller køkkenrulle kan bruges som filter til at si olien.
  • Følg altid anvisningerne på madvarens emballage.
  • TILSÆT IKKE frisk olie til brugt olie.
  • Udskift altid olien, når den har en stærk lugt eller smag, eller når den bliver mørk og/eller sirupsagtig.

FØR FRITURESTEGNING:

  • Overskydende vand eller ispartikler kan få varm olie til at sprøjte eller skumme. Fjern overskydende vand fra friske fødevarer ved at duppe dem med et stykke køkkenrulle. Fjern eventuelle isklumper eller ophobninger fra frosne fødevarer.

GENERELLE TIPS:

  • BRUG IKKE køkkenredskaber af plastik i varm olie.
  • Krydr maden EFTER friturestegning.
  • Hvis maden ikke er så sprød som ønsket, reducer portionsstørrelsen.

BORTSKAFFELSE AF OLIE:

  • Hæld afkølet olie tilbage i dens originale (genlukkelige) tomme plastikflaske.

BRUG AF KURVEN MED FRISK PANIRET MAD:

  • Frisk paneret mad skal forsigtigt placeres direkte i olien. Sænk først kurven helt ned, og placer derefter forsigtigt hvert stykke paneret mad i den varme olie. Brug kurven til at fjerne friturestegt paneret mad.

OPBEVARING:

  • Kurvehåndtaget kan frigøres og drejes ind i kurven. Placer olietanken i basen, og placer derefter kurven og strømkablet i olietanken.
  • Det er bedst at opbevare al olie i køleskabet eller på et køligt, mørkt, tørt sted i op til seks måneder.

Besøg www.hamiltonbeach.com for vores komplette produktlinje og brugs- og vedligeholdelsesvejledninger – samt lækre opskrifter, tips og for at registrere dit produkt online!

Fejlfinding

SÅDAN NULSTILLER DU:
Hvis din enhed ikke varmer eller ikke vil tænde, skal den muligvis nulstilles.
SÅDAN NULSTILLER DU

  1. Sørg for, at frituregryden og olien er kolde.
  2. Drej temperaturkontrollen til MIN.
  3. Træk magnetledningen ud af stikkontakten.
  4. Fjern det aftagelige kontrolpanel og varmelegemet.
  5. Brug en tynd, spids genstand, f.eks. et træspyd eller en tynd skruetrækker, til at trykke på nulstillingsknappen.
PROBLEM MULIG ÅRSAG
Friturestegt mad får ikke en gyldenbrun farve og/eller er ikke sprød.
  • Den valgte temperatur er for lav, eller maden er ikke blevet friturestegt længe nok. Tjek madens emballage eller stegetabellen for korrekt temperatur eller tilberedningstid.
  • Der er for meget mad i kurven. Steg aldrig for meget mad ad gangen. Se madens emballage, stegetabellen eller opskriften for korrekt frituresteget mængde. Madstykker kan være for tykke til at stege tilstrækkeligt.
  • Olievolumen er for lav.

Frituregryden afgiver en stærk, ubehagelig lugt

  • Olien er ikke frisk. Skift olie. Filtrer olien regelmæssigt for at holde den frisk længere.
  • Når du steger mad med et højt fugtindhold (såsom kylling eller fritter), skal du skifte olie ofte.
  • Olietypen er ikke egnet til friturestegning. Brug fritureolie af god kvalitet. Bland ikke to forskellige typer olie eller fedt.

Enheden varmer ikke

  • Sørg for, at den magnetiske ledningssamling er korrekt fastgjort til frituregrydens stik.
  • Sørg for, at den elektriske ledningssamling er sat i stikkontakten.
  • Varmelegemets samling er ikke korrekt monteret. Sørg for, at varmelegemets samling er korrekt installeret på basen. Se afsnittet "Sådan samles frituregryden".
  • Tryk på nulstillingsknappen på varmelegemets samling. Sørg for, at frituregryden har den anbefalede mængde olie i olietanken.
Under friturestegning spilder olien ud over kanten af frituregryden.
  • Der er for meget olie i frituregryden. Sørg for, at olien ikke overskrider den maksimale niveaumarkering.
  • Kurv/mad nedsænket for hurtigt. Løft kurven forsigtigt op af olien.
  • Maden indeholder for meget væske. Tør maden grundigt, før den lægges i frituregryden. Følg anvisningerne i afsnittet "Friturestegning".
  • Når du steger mad med et højt fugtindhold (såsom kylling eller fritter), skal du skifte olie ofte.
  • Der er for meget mad i friturekurven. Steg ikke mere mad ad gangen end de mængder, der er angivet på madens emballage eller stegetabellen.
  • Olietypen er ikke egnet til friturestegning. Brug fritureolie af god kvalitet. Bland ikke to forskellige typer olie eller fedt.
  • Brug af kølet olie kan forårsage overdreven sprøjt. Brug olie med stuetemperatur.
  • Olietanken er ikke rengjort korrekt. Se anvisningerne i afsnittet "Rengøring af din frituregryde".

Kondens dannes på inspektionsvinduet

  • Vanddamp fra mad samler sig på vinduet. Når enheden er kold, tørres en lille mængde olie på indersiden af inspektionsvinduet for at forhindre kondensopbygning.

Oliehindeopbygning på olietanken

  • Brug en plastskuresvamp til rengøring.
  • Brug en husholdningsaffedter til at rengøre olierester fra olietanken.

Spørgsmål?
Ring til os – vores venlige medarbejdere er klar til at hjælpe.
USA: 1.800.851.8900

Referencer

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Hamilton Beach 35021 Cool-Touch Frituregryde Manual

Tilgængelige sprog

Indholdsfortegnelse