AKASO Brave 4 - 4K 20MP WiFi Action Kamera Manual

DIN BRAVE 4

1. Udløser / WiFi / Valgknap
2. Skærm
3. Tænd/sluk / Tilstand / Afslut-knap
4. Micro USB-port
5. MicroSD-slot
6. Micro HDMI-port
7. Linse
8. Skærm
9. Op / WiFi-knap
10. Højttaler
11. Ned
12. Batteriklappe

Bemærk: Kameraet optager ikke lyd, når det er i det vandtætte etui.

KOM I GANG

MICRO SD-KORT

Brug mærkevarehukommelseskort, der opfylder disse krav:

• micro SD, micro SDHC eller micro SDXC
• Klasse 10 eller UHS-I klassificering
• Kapacitet op til 64GB (FAT32)

Bemærk:

1. Formater venligst micro SD-kortet først i dette kamera, før det tages i brug. For at holde dit micro SD-kort i god stand, skal du omformatere det regelmæssigt. Omformatering sletter alt dit indhold, så sørg for at overføre dine fotos og videoer først.
2. FAT32-format Micro SD-kort stopper optagelsen, når lagringen af hver fil er over 4 GB og begynder at optage igen på en ny fil.

TÆND OG SLUK

Sådan tændes:
Tryk og hold Tilstand-knappen nede i tre sekunder. Kameraet bipper, mens kameraets statuslampe lyser. Når information vises på LCD-displayet eller kameraets statusskærm, er dit kamera tændt.

Sådan slukkes:
Tryk og hold Tilstand-knappen nede i tre sekunder. Kameraet bipper, mens kameraets statuslampe er slukket.

SKIFT AF TILSTAND

Sådan skiftes tilstand:
Tænd kameraet, tryk på Tilstand-knappen for at skifte tilstand.

Sådan afsluttes tilstand:
Tryk på Tilstand-knappen for at afslutte tilstand.

TÆND / SLUK Wi-Fi

Sådan tændes Wi-Fi:
Tænd kameraet, tryk på Op-knappen for at tænde Wi-Fi. Du kan også gå ind i Kameraindstillinger for at tænde Wi-Fi.

Sådan slukkes Wi-Fi:
Tryk på Op-knappen for at slukke Wi-Fi.

OVERSIGT OVER TILSTANDE

Der er 4 tilstande: Der er 4 tilstande: Video, Foto, Afspilning og Kameraindstillinger.

VIDEOTILSTAND

Videotilstand er standardtilstanden, når du tænder kameraet.

I videotilstand trykkes der på udløserknappen, og kameraet begynder at optage video. Tryk på udløserknappen for at stoppe videooptagelsen. Tryk på Tilstand-knappen for at tage et stillbillede under videooptagelse. Tryk på Op- eller Ned-knappen for at justere zoomniveauet.

FOTOTILSTAND

Tryk én gang på Tilstand-knappen for at skifte til fototilstand, efter du har tændt kameraet. I fototilstand trykkes der på udløserknappen, og kameraet tager et foto. Tryk på Op- eller Ned-knappen for at justere zoomniveauet.

AFSPILNINGSTILSTAND

Tryk flere gange på Tilstand-knappen for at skifte til afspilningstilstand. I afspilningstilstand trykkes der på Op-/Ned-knappen for at rulle gennem video- eller fotofiler.

KAMERAINDSTILLINGSTILSTAND

Tryk flere gange på Tilstand-knappen for at skifte til Kameraindstillingstilstand. Du kan ændre kameraindstillinger i denne tilstand.

Bemærk: Kameraet optager ikke lyd, når det er i det vandtætte etui.

TILPASNING AF DIN BRAVE 4

1. Opløsning: 4K / 24FPS, 2K / 30FPS, 1080P / 60FPS, 1080P / 30FPS, 720P / 120FPS, 720P / 60FPS, 720P / 30FPS
Standardindstillingen er 1080P 60FPS.
Bemærk: Når du optager video ved høje opløsninger eller høje billedhastigheder i varme omgivelser, kan kameraet blive varmt og bruge mere strøm.

2. Loop-optagelse: Fra / 3 minutter / 5 minutter / 10 minutter
Standardindstillingen er 3 minutter.
Med Loop Recording (løkkeoptagelse) kan du optage video kontinuerligt, men kun gemme de øjeblikke, du ønsker. Hvis du for eksempel vælger et interval på 5 minutter, gemmes kun de foregående 5 minutter, når du trykker på Shutter button for at stoppe optagelsen. Hvis du optager i 5 minutter og ikke trykker på Shutter button for at stoppe optagelsen og gemme, optager kameraet et nyt 5-minutters interval ved at optage over dine tidligere 5 minutters optagelser. Når micro SD-kortet er fuldt, vil de nye filer overskrive de gamle, hvis loop-optagelse er slået til.

3. Gyroskop: Fra / Til
Standardindstillingen er fra.
Denne indstilling justerer optagelsen for at kompensere for bevægelse under optagelse. Resultatet er glattere optagelser, især ved aktiviteter med relativt små, men hurtige bevægelser, herunder cykling, motorcykling og håndholdt brug.

4. WDR: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
Wide Dynamic Range (WDR) bevarer et højere detaljeniveau i billedets mørke og lyse områder. Resultatet er et foto, der er korrekt eksponeret for begge disse ekstremer. Denne indstilling er især nyttig til scener, der er baggrundsbelyst, eller som har store lyse områder og en mørk forgrund. WDR er kun tilgængelig i videotilstand.

5. Time-lapse-optagelse: Fra / 100 ms / 200 ms / 500 ms / 1 sek. / 5 sekunder
Standardindstillingen er fra.
Time Lapse Video (tidsforkortet video) skaber video ud fra billeder optaget med specifikke intervaller. Denne mulighed lader dig optage en tidsforkortet begivenhed og straks se eller dele den som en video. Time Lapse Video optages uden lyd.

6. Bevægelsesdetektion: Fra / Til
Standardindstillingen er fra.
Bevægelsesdetektion er processen med at detektere en ændring i et objekts position i forhold til dets omgivelser eller en ændring i omgivelserne i forhold til et objekt. Slå Motion Detection (bevægelsesdetektion) til, og kameraet optager automatisk video, når det detekterer en ændring i et objekts position i forhold til dets omgivelser.

7. Optag lyd: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
Slå Record Audio (optag lyd) fra, og kameraet optager ikke lyd, når du optager video.
Bemærk: Tryk på Down button, og kameraet optager ikke lyd, når du optager video.

8. Datostempel: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
Slå Date Stamp (datostempel) til, og dette kamera tilføjer datostempel til de videoer og fotos, du tager.

9. Vinkel: 170°, 140°, 110°, 70°
Standardindstillingen er 170°.
Vinklen refererer til, hvor meget af scenen (målt i grader), der kan fanges gennem kameralinsen. En 170° vinkel fanger den største mængde af scenen, mens en 70° vinkel fanger den mindste.

10. Dykketilstand: Fra / Til
Standardindstillingen er fra.
Slå Diving Mode (dykketilstand) til, og den kan kompensere for manglen på rødt lys i undervandsscener. Diving Mode er designet til brug i tropisk og blåt vand, optimeret til brug mellem 10 og 80 fod.

11. Specialeffekter: Fra / Natscene / Portræt / Lightpainting
Standardindstillingen er fra.

12. Selvudløser: Enkelt / 2S Timer / 5S Timer / 10S Timer
Standardindstillingen er enkelt.
En Selvudløser giver en forsinkelse mellem tryk på udløserknappen og udløserens affyring. Den bruges oftest til at lade fotografer tage et foto af sig selv (ofte med familien).

13. Billedstørrelse: 20M / 16M / 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / VGA 640x480
Standardindstillingen er 20M.

14. Serieoptagelse: Fra / Burst3 / Burst5 / Burst10
Standardindstillingen er fra.
Burst tager op til 10 fotos på 1 sekund, så det er perfekt til at fange hurtigt bevægende aktiviteter.

15. Kvalitet: Fin / Normal / Økonomi
Standardindstillingen er normal.

16. Skarphed: Høj / Normal / Medium
Standardindstillingen er normal.
Skarphed kontrollerer kvaliteten af detaljer, der fanges i dine videooptagelser eller fotos. Når du ændrer denne indstilling, viser touch-displayet dig straks effekten på dit billede.

17. Hvidbalance: Auto / Dagslys / Overskyet / Tungsten / Fluorescerende
Standardindstillingen er Auto.
Hvidbalance lader dig justere farvetemperaturen på videoer og fotos for at optimere for kølige eller varme lysforhold. Når du ændrer denne indstilling, viser LCD-displayet dig straks effekten på dit billede.

18. Farve: Naturlig / Sort & Hvid / Sepia
Standardindstillingen er naturlig.

19. ISO: Auto / 100 / 200 / 400
Standardindstillingen er Auto.
ISO bestemmer kameraets følsomhed over for lys og skaber et kompromis mellem lysstyrke og resulterende billedstøj. Billedstøj refererer til graden af kornethed i billedet. I svagt lys resulterer højere ISO-værdier i lysere billeder, men med større billedstøj. Lavere værdier resulterer i lavere billedstøj, men mørkere billeder. Når du ændrer denne indstilling, viser LCD-displayet dig straks effekten på dit billede.

20. Eksponeringsværdi: +2.0, +1.7, +1.3, +0.7, +0.3, 0, -0.3, -0.7, -1.0, -1.3, -1.7, -2.0
Standardindstillingen er 0.
Som standard bruger dit kamera hele billedet til at bestemme det passende eksponeringsniveau. Eksponering lader dig dog vælge et område, som du ønsker, at kameraet skal prioritere, når eksponeringen bestemmes. Denne indstilling er især nyttig i optagelser, hvor en vigtig region ellers kunne blive over- eller underbelyst.

Når du ændrer denne indstilling, viser LCD-displayet dig straks effekten på dit billede. Hvis du skifter tilstand, vender kameraet tilbage til at bruge hele scenen til at bestemme det korrekte eksponeringsniveau.

21. Anti-rystelse: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
Denne indstilling justerer optagelsen for at kompensere for bevægelse under optagelse. Resultatet er glattere optagelser, især ved aktiviteter med relativt små, men hurtige bevægelser, herunder cykling, motorcykling og håndholdt brug.

22. Beskyt: Lås Nuværende, Lås op Nuværende, Lås Alle, Lås op Alle
Standardindstillingen er Lås Nuværende.

23. WiFi: Fra / Til
Standardindstillingen er fra.
Bemærk: Du kan også trykke på Up button for at slå Wi-Fi til i Video mode.

24. Dato / Tid: ÅÅ / MM / DD
Dato og tid opdateres automatisk, når du forbinder dit kamera til AKASO DV appen. Du kan dog manuelt ændre disse indstillinger, hvis det er nødvendigt.
Bemærk: Hvis batteriet fjernes fra kameraet i en længere periode, nulstilles dato og tid automatisk.

25. Automatisk slukning: Fra / 1 minut / 3 minutter / 5 minutter / 10 minutter
Standardindstillingen er 3 minutter.
Slukker din Brave 4 efter en periode med inaktivitet for at spare batterilevetid.

26. Biplyd: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
Indstiller lydstyrken for din Brave 4's advarsler.

27. Stemmemeddelelse: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
Slå Voice Prompt (stemmemeddelelse) til, og kameraet vil sige "Video Start" ('Video start'), når du starter videooptagelse. Kameraet vil sige "Video Stop" ('Video stop'), når du stopper videooptagelse. Kameraet vil sige "Photograph" ('Fotografering'), når du tager et foto.

28. OSD: Fra / Til
Standardindstillingen er til.
OSD (On Screen Display) er en funktion på actionkameraer, der viser video- eller fotoopløsning, dato, tid og indstillingsdata på kameraskærmen.

29. Bil ACC: Fra / Til
Standardindstillingen er fra.
Hvis du slår Car ACC ( Driving Mode ) til og forbinder kameraet med bilens cigarettænder, tændes kameraet automatisk, når du starter din bil, og slukker, når du stopper din bil.

30. Sprog: English / Français / Deutsch / Español / Italiano/ Português / Pyckий / 日本語/ 简体中文/ 繁體中文/ Polski

31. Skærmbesparelse: Fra / 30 sek. / 1 minut / 3 minutter
Standardindstillingen er 1 minut.
Slukker LCD-displayet efter en periode med inaktivitet for at spare batterilevetid. For at tænde LCD-displayet igen skal du trykke på en vilkårlig knap på kameraet.

32. Frekvens: 50 Hz / 60 Hz
Standardindstillingen er 50 Hz.

33. Formatér
For at holde dit micro SD-kort i god stand skal du omformatere det regelmæssigt. Omformatering sletter alt dit indhold, så sørg for at overføre dine fotos og videoer først. For at omformatere dit kort skal du trykke på mode button for at åbne kameraets indstillinger, derefter trykke på Up button flere gange for at åbne Format (Formater) > SD Card (SD-kort) > All data will be deleted (Alle data vil blive slettet) > Cancel (Annuller) / OK (OK).

34. Standardindstilling: Return menu setting to defaults (Gendan menuindstillinger til standardværdier) Cancel (Annuller) OK (OK)
Denne mulighed nulstiller alle indstillinger til deres standardværdier.

35. Version: Brave 4 Version: IPS7789-V3 20180702
Du kan kontrollere model, version og opdateringstidspunkt for din Brave 4.

TILSLUTNING TIL AKASO DV APPEN

AKASO DV appen lader dig fjernstyre dit kamera ved hjælp af en smartphone eller tablet. Funktioner inkluderer fuld kamerakontrol, live preview, afspilning, download, deling af indhold og indstilling af kameraet.

1. Download AKASO DV appen til din mobile enhed fra Apple App Store eller Google Play.
2. Tænd kameraet, og gå derefter ind i Camera Setting for at slå Wi-Fi til. Du kan også trykke på Up button for at slå Wi-Fi til, når kameraet er i Video Mode.
3. Slå Wi-Fi til på din mobile enhed, og opret forbindelse til Wi-Fi SSID'en 'AKASO'.
4. Indtast adgangskoden: 1234567890.
5. Åbn AKASO DV appen.
   Bemærk: Du kan også downloade Camking appen, hvis AKASO DV appen ikke virker.

AFSPILNING AF DIT INDHOLD

Du kan afspille dit indhold på kameraets LCD-display, din computer, TV eller smartphone / tablet.

Du kan også afspille indhold ved at indsætte micro SD-kortet direkte i en enhed, såsom en computer eller et kompatibelt TV. Med denne metode afhænger afspilningsopløsningen af enhedens opløsning og dens evne til at afspille den pågældende opløsning.

VISNING AF VIDEOER OG FOTOS PÅ DIN BRAVE 4

1. Gå ind i Playback mode (afspilningstilstand). Hvis dit micro SD-kort indeholder meget indhold, kan det tage et minut at indlæse det.
2. Tryk på Up / Down button for at rulle gennem video- eller fotofilerne.

SLETNING AF VIDEOER OG FOTOS PÅ DIN BRAVE 4

1. Gå ind i Playback mode (afspilningstilstand). Hvis dit micro SD-kort indeholder meget indhold, kan det tage et minut at indlæse det.
2. Tryk på Up / Down button for at rulle gennem video- eller fotofilerne.
3. Tryk og hold Up eller Down button nede i tre sekunder. Skærmen viser ikonet.
4. Tryk på OK button. Skærmen viser 'Delete Current' (Slet nuværende) / 'Delete All' (Slet alle).
5. Tryk på OK button igen. Den valgte fil vil blive slettet.
6. For at forlade Playback mode (afspilningstilstand), tryk på Mode button.

OVERFØRSEL AF DIT INDHOLD

OVERFØRSEL AF DIT INDHOLD TIL EN COMPUTER

For at afspille dine videoer og fotos på en computer skal du først overføre disse filer til en computer. Overførsel frigør også plads på dit micro SD-kort til nyt indhold.

For at overføre filer til en computer ved hjælp af en kortlæser (sælges separat) og din computers filudforsker skal du tilslutte kortlæseren til computeren og derefter indsætte micro SD-kortet. Du kan derefter overføre filer til din computer eller slette udvalgte filer på dit kort. Bemærk, at du skal bruge en kortlæser til at overføre fotos eller lydfiler.

OVERFØRSEL AF DIT INDHOLD TIL SMARTPHONE ELLER TABLET

1. Åbn appen 'AKASO DV'.
2. Tryk på 'Folders' (Mapper) i nederste venstre hjørne af skærmen.
3. Tryk på 'Edit' (Rediger) i øverste højre hjørne af skærmen.
4. Tryk på de filer, du vil gemme.
5. Tryk på 'Save' (Gem) i nederste højre hjørne af skærmen. Skærmen viser 'Confirm Download' (Bekræft download).
6. Tryk på 'Confirm Download' (Bekræft download).

VEDLIGEHOLDELSE AF DIT KAMERA

Følg disse retningslinjer for at få den bedste ydeevne fra dit kamera:

1. For bedste lydydelse skal du ryste kameraet eller blæse på mikrofonen for at fjerne snavs fra mikrofonhullerne.
2. For at rengøre linsen skal du tørre den af med en blød, fnugfri klud. Indsæt ikke fremmedlegemer omkring linsen.
3. Rør ikke linsen med fingrene.
4. Hold kameraet væk fra fald og stød, som kan forårsage skade på de indvendige dele.
5. Hold kameraet væk fra høje temperaturer og stærk solskin for at undgå skader.

MAKSIMERING AF BATTERILEVETID

Hvis batteriet når 0% under optagelse, gemmer kameraet filen og slukker.

For at maksimere batterilevetiden skal du følge disse retningslinjer, når det er muligt:

• Sluk 'Wireless Connections' (Trådløse forbindelser)
• Optag video med lavere billedhastigheder og opløsninger
• Brug indstillingen 'Screen Saver' (Skærmbesparelse).

JUSTERING AF ZOOMNIVEAU

Zoomfunktionen giver dig mulighed for at justere, hvor tæt på eller langt væk motivet vises på dit foto. Standard er ingen zoom. Zoomfunktionen er tilgængelig i 'Video' (Video) og 'Photo Mode' (Fototilstand).

Brave 4 kan zoome 5x.

1. Tænd Brave 4.
2. Gå ind i 'Video' (Video) eller 'Photo Mode' (Fototilstand).
3. Tryk og hold 'Up' (Op) eller 'Down' (Ned) knappen nede for at justere zoomniveauet.

REFORMATTERING AF DIT MICRO SD-KORT

For at holde dit micro SD-kort i god stand skal du reformatere det regelmæssigt. Reformatering sletter alt dit indhold, så sørg for at overføre dine fotos og videoer først.

1. Tryk og hold 'Mode' (Tilstand) knappen nede i 3 sekunder for at tænde Brave 4.
2. Tryk på 'Mode' (Tilstand) knappen tre gange for at gå ind i 'Camera Setting' (Kameraindstilling).
3. Tryk på 'UP' (OP) / 'Down' (Ned) knappen for at finde indstillingen 'Format' (Formater).
4. Tryk på 'Shutter' (Udløser) knappen, skærmen viser 'SD Card.' (SD-kort.).
5. Tryk på 'Shutter' (Udløser) knappen, skærmen viser 'All data will be deleted Cancel / OK' (Alle data vil blive slettet Annuller / OK).
6. Tryk på 'Down' (Ned) knappen og derefter 'Shutter' (Udløser) knappen. Skærmen viser 'Please wait' (Vent venligst). Derefter har du formateret dit micro SD-kort korrekt.

JUSTERING AF ZOOMNIVEAU

Kameraet indeholder følsomme komponenter, herunder batteriet. Undgå at udsætte dit kamera for meget kolde eller meget varme temperaturer. Lave eller høje temperaturforhold kan midlertidigt forkorte batterilevetiden eller få kameraet til midlertidigt at stoppe med at fungere korrekt. Undgå dramatiske ændringer i temperatur eller fugtighed, når du bruger kameraet, da kondens kan dannes på eller inde i kameraet.

• Tør ikke kameraet eller batteriet med en ekstern varmekilde som f.eks. en mikrobølgeovn eller hårtørrer. Skader på kameraet eller batteriet forårsaget af kontakt med væske inde i kameraet er ikke dækket af garantien.
• Opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande, såsom mønter, nøgler eller halskæder. Hvis batteripolerne kommer i kontakt med metalgenstande, kan dette forårsage brand.
• Foretag ingen uautoriserede ændringer af kameraet. Dette kan kompromittere sikkerhed, overholdelse af lovgivning, ydeevne og kan annullere garantien.

Tab, adskil, åbn, knus, bøj, deformer, punkter, striml, mikrobølgeovnbehandl, afbrænd eller mal ikke kameraet eller batteriet. Indsæt ikke fremmedlegemer i batteriåbningen på kameraet. Brug ikke kameraet eller batteriet, hvis det er blevet beskadiget – f.eks. hvis det er revnet, punkteret eller beskadiget af vand. Adskillelse eller punktering af batteriet kan forårsage en eksplosion eller brand.

2.4G FJERNBETJENING

VIDEO

For at optage video skal du kontrollere, at kameraet er i videotilstand.

Sådan starter du optagelse:
Tryk på den 'Grey Video Button' (Grå videoknap). Kameraet udsender ét bip, og kameralyset blinker under optagelse.

Sådan stopper du optagelse:
Tryk på den 'Grey Video Button' (Grå videoknap) igen. Kameraet udsender ét bip, og kameralyset stopper med at blinke under optagelse.

FOTO

For at tage et foto skal du kontrollere, at kameraet er i fototilstand.

Sådan tager du et foto:
Tryk på den 'Red Photo Button' (Røde fotoknap). Kameraet udsender en kameralydafbryderlyd.

CR2032 BATTERISKIFT TIL BRAVE 4 FJERNBETJENING

1. Brug en 1,8 mm Phillips skruetrækker til at fjerne de 4 skruer på bagdækslet af fjernbetjeningen, så du kan åbne den.
   
2. Fjern yderligere 4 skruer på printpladen (PCB board).
   
3. Løft printpladen (PCB board) og skub batteriet ud, som vist på billedet.
   Bemærk: Drej IKKE printpladen (PCB board) for at undgå at vende kamera- og videoknapfunktionerne om.
   
4. Installer det nye batteri med "+" polen opad.
5. Installer alle 4 skruer tilbage på printpladen (PCB board).
   
6. Installer alle 4 skruer tilbage i dækslet.

MONTERING AF DIT KAMERA

Fastgør dit kamera til hjelme, udstyr og tilbehør.

KONTAKT OS

For spørgsmål, problemer eller kommentarer vedrørende vores produkter, bedes du sende en e-mail til nedenstående adresse eller ringe til os. Vi svarer hurtigst muligt.

E-mail: cs@akasotech.com

Amerikansk kundeservicelinje: (301)670-7335

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download AKASO Brave 4 - 4K 20MP WiFi Action Kamera Manual

Tilgængelige sprog