Manual da Câmara de Ação WiFi AKASO Brave 4 - 4K 20MP

A SUA BRAVE 4

1. Obturador / WiFi / Botão de Seleção
2. Ecrã
3. Botão de Energia / Modo / Sair
4. Porta Micro USB
5. Slot MicroSD
6. Porta Micro HDMI
7. Lente
8. Ecrã
9. Botão Cima / WiFi
10. Altifalante
11. Baixo
12. Tampa da Bateria

Nota: A câmara não grava som quando está na caixa à prova de água.

COMEÇAR

CARTÕES MICRO SD

Use cartões de memória de marca que cumpram estes requisitos:

• micro SD, micro SDHC ou micro SDXC
• Classificação Classe 10 ou UHS-I
• Capacidade até 64GB (FAT32)

Nota:

1. Por favor, formate primeiro o cartão micro SD nesta câmara antes de usar. Para manter o seu cartão micro SD em boas condições, reformate-o regularmente. A reformatação apaga todo o seu conteúdo, por isso, certifique-se de descarregar primeiro as suas fotos e vídeos.
2. O formato FAT32 do cartão Micro SD para de gravar quando o armazenamento de cada ficheiro ultrapassa os 4 GB e começa a gravar novamente num novo ficheiro.

LIGAR + DESLIGAR

Para Ligar:
Pressione e segure o botão Mode (Modo) durante três segundos. A câmara emite um sinal sonoro enquanto a luz de estado da câmara está acesa. Quando a informação aparece no ecrã LCD ou no ecrã de estado da câmara, a sua câmara está ligada.

Para Desligar:
Pressione e segure o botão Mode (Modo) durante três segundos. A câmara emite um sinal sonoro enquanto a luz de estado da câmara está apagada.

MUDAR DE MODO

Para Mudar de Modo:
Ligue a câmara, pressione o botão Mode (Modo) para mudar de modo.

Para Sair do Modo:
Pressione o botão Mode (Modo) para sair do modo.

LIGAR / DESLIGAR Wi-Fi

Para ligar o Wi-Fi:
Ligue a câmara, pressione o botão Up (Cima) para ligar o Wi-Fi. Também pode entrar em Camera Setting (Definições da Câmara) para ligar o Wi-Fi.

Para desligar o Wi-Fi:
Pressione o botão Up (Cima) para desligar o Wi-Fi.

VISÃO GERAL DOS MODOS

Existem 4 modos: Existem 4 modos: Video (Vídeo), Photo (Foto), Playback (Reprodução) e Camera Setting (Definições da Câmara).

MODO DE VÍDEO

O Video Mode (Modo de Vídeo) é o modo padrão quando liga a câmara.

No Video Mode (Modo de Vídeo), pressione o botão Shutter (Obturador), a câmara começa a gravar vídeo. Pressione o botão Shutter (Obturador) para parar a gravação de vídeo. Pressione o botão Mode (Modo) para tirar uma fotografia estática ao gravar vídeo. Pressione o botão Up (Cima) ou Down (Baixo) para ajustar o nível de zoom.

MODO DE FOTO

Pressione o botão Mode (Modo) uma vez para mudar para o Photo Mode (Modo de Foto) depois de ligar a câmara. No Photo Mode (Modo de Foto), pressione o botão Shutter (Obturador), a câmara tira uma foto. Pressione o botão Up (Cima) ou Down (Baixo) para ajustar o nível de zoom.

MODO DE REPRODUÇÃO

Pressione o botão Mode (Modo) várias vezes para mudar para o Playback Mode (Modo de Reprodução). No Playback Mode (Modo de Reprodução), pressione o botão Up/ Down (Cima/ Baixo) para percorrer os ficheiros de vídeo ou foto.

MODO DE DEFINIÇÕES DA CÂMARA

Pressione o botão Mode (Modo) várias vezes para mudar para o Camera Setting Mode (Modo de Definições da Câmara). Pode alterar as definições da câmara neste modo.

Nota: A câmara não grava som quando está na caixa à prova de água.

PERSONALIZAR A SUA BRAVE 4

1. Resolução: 4K / 24FPS, 2K / 30FPS, 1080P / 60FPS, 1080P / 30FPS, 720P / 120FPS, 720P / 60FPS, 720P / 30FPS
A configuração predefinida é 1080P 60FPS.
Nota: Ao capturar vídeo em resoluções elevadas ou altas taxas de fotogramas em temperaturas ambientes quentes, a câmara pode aquecer e usar mais energia.

2. Gravação em loop: Desativado / 3 Minutos / 5 Minutos / 10 Minutos
A configuração predefinida é 3 minutos.
Usando a Gravação em Loop, pode gravar vídeo continuamente, mas guardar apenas os momentos que pretende. Por exemplo, se selecionar um intervalo de 5 minutos, apenas os 5 minutos anteriores são guardados quando pressiona o botão do obturador para parar a gravação. Se gravar durante 5 minutos e não pressionar o botão do obturador para parar a gravação e guardar, a câmara grava um novo intervalo de 5 minutos gravando sobre os seus 5 minutos anteriores de filmagem. Quando o cartão micro SD estiver cheio, os novos ficheiros cobrirão o antigo se a gravação em loop estiver ativada.

3. Giroscópio: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é desativado.
Esta configuração ajusta a filmagem para compensar o movimento durante a captura. O resultado é uma filmagem mais suave, especialmente em atividades com movimento relativamente pequeno, mas rápido, incluindo ciclismo, motociclismo e usos portáteis.

4. WDR: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é ativado.
A Wide Dynamic Range (WDR) (Gama Dinâmica Ampla (WDR)) retém um maior nível de detalhe nas áreas escuras e claras de uma imagem. O resultado é uma foto que é devidamente exposta para ambos os extremos. Esta configuração é especialmente útil para cenas que são retroiluminadas ou que têm grandes regiões brilhantes e um primeiro plano escuro. O WDR está disponível apenas no modo de vídeo.

5. Gravação Time-lapse: Desativado / 100ms / 200ms / 500ms / 1 Seg / 5 Segundos
A configuração predefinida é desativado.
O Time Lapse Video (Vídeo Time Lapse) cria vídeo a partir de fotogramas capturados em intervalos específicos. Esta opção permite-lhe capturar um evento time lapse e visualizá-lo ou partilhá-lo imediatamente como um vídeo. O Time Lapse Video (Vídeo Time Lapse) é capturado sem áudio.

6. Deteção de movimento: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é desativado.
A deteção de movimento é o processo de deteção de uma mudança na posição de um objeto em relação ao seu ambiente ou uma mudança no ambiente em relação a um objeto. Ligue a Deteção de Movimento e a câmara, a câmara grava vídeo automaticamente quando deteta uma mudança na posição de um objeto em relação ao seu ambiente.

7. Gravar áudio: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é ativado.
Desligue o Record Audio (Gravar áudio), a câmara não grava áudio quando grava vídeo.
Nota: Pressione o botão Para baixo, a câmara não grava som quando grava vídeo.

8. Marca de data: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é ativado.
Ligue a Date Stamp (Marca de data), esta câmara adiciona a marca de data aos vídeos e fotos que tira.

9. Ângulo: 170°, 140°, 110°, 70°
A configuração predefinida é 170°.
O ângulo refere-se à quantidade da cena (medida em graus) que pode ser capturada através da lente da câmara. O ângulo de 170° captura a maior quantidade da cena, enquanto o ângulo de 70° captura o mínimo.

10. Modo de mergulho: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é desativado.
Ligue o Diving Mode (Modo de mergulho), pode compensar a falta de luz vermelha em cenas subaquáticas. O Diving Mode (Modo de mergulho) foi concebido para ser usado em água tropical e azul, otimizado para uso entre 10 e 80 pés.

11. Efeitos especiais: Desativado / Cena noturna / Retrato / Pintura de luz
A configuração predefinida é desativado.

12. Temporizador automático: Único / Temporizador de 2S / Temporizador de 5S / Temporizador de 10S
A configuração predefinida é único.
Um Self Timer (Temporizador automático) dá um atraso entre pressionar o disparador e o disparo do obturador. É mais comummente usado para permitir que os fotógrafos tirem uma foto de si mesmos (muitas vezes com a família).

13. Tamanho da imagem: 20M / 16M / 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / VGA 640x480
A configuração predefinida é 20M.

14. Burst (Disparo contínuo): Desativado / Burst3 (Disparo contínuo 3) / Burst5 (Disparo contínuo 5) / Burst10 (Disparo contínuo 10)
A configuração predefinida é desativado.
O Burst (Disparo contínuo) captura até 10 fotos em 1 segundo, por isso é perfeito para capturar atividades em movimento rápido.

15. Qualidade: Fina / Normal / Económica
A configuração predefinida é Normal.

16. Nitidez: Alta / Normal / Média
A configuração predefinida é Normal.
A Sharpness (Nitidez) controla a qualidade dos detalhes capturados na sua filmagem de vídeo ou fotos. Quando altera esta configuração, o ecrã tátil mostra imediatamente o efeito na sua imagem.

17. Balanço de brancos: Automático / Luz do dia / Nublado / Tungsténio / Fluorescente
A configuração predefinida é Automático.
O White Balance (Balanço de brancos) permite-lhe ajustar a temperatura da cor de vídeos e fotos para otimizar para condições de iluminação frias ou quentes. Quando altera esta configuração, o ecrã LCD mostra imediatamente o efeito na sua imagem.

18. Cor: Natural / Preto e branco / Sépia
A configuração predefinida é natural.

19. ISO: Automático / 100 / 200 / 400
A configuração predefinida é Automático.
O ISO determina a sensibilidade da câmara à luz e cria uma troca entre o brilho e o ruído de imagem resultante. O ruído de imagem refere-se ao grau de granulação na imagem. Em pouca luz, valores ISO mais altos resultam em imagens mais brilhantes, mas com maior ruído de imagem. Valores mais baixos resultam em menor ruído de imagem, mas imagens mais escuras. Quando altera esta configuração, o ecrã LCD mostra imediatamente o efeito na sua imagem.

20. Valor de exposição: +2.0, +1.7, +1.3, +0.7, +0.3, 0, -0.3, -0.7, -1.0, -1.3, -1.7, -2.0
A configuração predefinida é 0.
Por predefinição, a sua câmara usa toda a imagem para determinar o nível de exposição apropriado. No entanto, a Exposure (Exposição) permite-lhe selecionar uma área que pretende que a câmara priorize ao determinar a exposição. Esta configuração é particularmente útil em fotos onde uma região importante pode, de outra forma, estar superexposta ou subexposta.

Quando altera esta configuração, o ecrã LCD mostra imediatamente o efeito na sua imagem. Se alterar os modos, a câmara volta a usar toda a cena para determinar o nível correto de exposição.

21. Anti-Shaking (Anti-vibração): Desativado / Ativado
A configuração predefinida é Ativado.
Esta configuração ajusta a filmagem para compensar o movimento durante a captura. O resultado é uma filmagem mais suave, especialmente em atividades com movimento relativamente pequeno, mas rápido, incluindo ciclismo, motociclismo e usos portáteis.

22. Proteger: Bloquear atual, Desbloquear atual, Bloquear tudo, Desbloquear tudo
A configuração predefinida é Bloquear atual.

23. WiFi: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é Desativado.
Nota: Também pode pressionar o botão Para cima para ligar o Wi-Fi no modo de vídeo.

24. Data / Hora: AA / MM / DD
A data e a hora são atualizadas automaticamente quando liga a sua câmara à aplicação AKASO DV. No entanto, pode alterar manualmente estas configurações, se necessário.
Nota: Se a bateria for removida da câmara por um longo período de tempo, a data e a hora serão repostas automaticamente.

25. Desligar automático: Desativado / 1 Minuto / 3 Minutos / 5 Minutos / 10 Minutos
A configuração predefinida é 3 minutos.
Desliga a sua Brave 4 após um período de inatividade para economizar a vida útil da bateria.

26. Som de bipe: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é Ativado.
Define o volume dos alertas da sua Brave 4.

27. Voice Prompt (Comando de voz): Desativado / Ativado
A configuração predefinida é ativado.
Ligue o Voice Prompt (Comando de voz), a câmara dirá "Video Start" ("Início do vídeo") quando começar a gravar vídeo. A câmara dirá "Video Stop" ("Fim do vídeo") quando parar de gravar vídeo. A câmara dirá "Photograph" ("Fotografia") quando tirar uma foto.

28. OSD: Desativado / Ativado
A configuração predefinida é Ativado.
O OSD (On Screen Display) (Ecrã de visualização) é uma funcionalidade das câmaras de ação que exibe a resolução de vídeo ou foto, data, hora e dados de configuração no ecrã da câmara.

29. Car ACC (ACC do carro): Desativado / Ativado
A configuração predefinida é Desativado.
Se ligar o Car ACC (ACC do carro) (Driving Mode (Modo de condução)) e ligar a câmara ao isqueiro do carro, a câmara ligar-se-á automaticamente se ligar o seu carro e desligar-se-á se parar o seu carro.

30. Idioma: English / Français / Deutsch / Español / Italiano/ Português / Pyckий / 日本語/ 简体中文/ 繁體中文/ Polski

31. Screen Save (Poupança de ecrã): Desativado / 30 Seg / 1 Minuto / 3 Minutos
A configuração predefinida é 1 Minuto.
Desliga o ecrã LCD após um período de inatividade para economizar a vida útil da bateria. Para ligar o ecrã LCD novamente, pressione qualquer botão na câmara.

32. Frequência: 50 Hz / 60 Hz
A configuração predefinida é 50 Hz.

33. Formatar
Para manter o seu cartão micro SD em boas condições, formate-o regularmente. A reformatação apaga todo o seu conteúdo, por isso, certifique-se de descarregar primeiro as suas fotos e vídeos. Para reformatar o seu cartão, pressione o botão de modo para entrar na configuração da câmara, depois pressione o botão Para cima várias vezes para entrar em Format (Formatar) > SD Card (Cartão SD) > All data will be deleted (Todos os dados serão eliminados) > Cancel (Cancelar) / OK.

34. Default Setting (Configuração predefinida): Return menu setting to defaults (Repor as configurações do menu para os valores predefinidos) Cancel (Cancelar) OK

Esta opção repõe todas as configurações para os seus valores predefinidos.

35. Version (Versão): Brave 4 Version (Versão Brave 4): IPS7789-V3 20180702
Pode verificar o modelo, a versão e a hora atualizada da sua Brave 4.

LIGAR À APLICAÇÃO AKASO DV

A aplicação AKASO DV permite-lhe controlar a sua câmara remotamente usando um smartphone ou tablet. As funcionalidades incluem controlo total da câmara, visualização em direto, reprodução, descarregamento, partilha de conteúdo e configuração da câmara.

1. Descarregue a aplicação AKASO DV para o seu dispositivo móvel na Apple App Store ou Google Play.
2. Ligue a câmara e, em seguida, entre em Camera Setting (Configuração da câmara) para ligar o Wi-Fi. Também pode pressionar o botão Para cima para ligar o Wi-Fi quando a câmara está no modo de vídeo.
3. Ligue o Wi-Fi do seu dispositivo móvel, ligue-se ao SSID Wi-Fi 'AKASO'.
4. Introduza a palavra-passe: 1234567890.
5. Abra a aplicação AKASO DV.
   Nota: Também pode descarregar a aplicação Camking se a aplicação AKASO DV não funcionar.

REPRODUZIR O SEU CONTEÚDO

Pode reproduzir o seu conteúdo no ecrã LCD da câmara, no seu computador, TV ou smartphone / tablet.

Também pode reproduzir conteúdo inserindo o cartão micro SD diretamente num dispositivo, como um computador ou TV compatível. Com este método, a resolução de reprodução depende da resolução do dispositivo e da sua capacidade de reproduzir essa resolução.

VER VÍDEOS E FOTOS NA SUA BRAVE 4

1. Entre no modo de reprodução. Se o seu cartão micro SD contiver muito conteúdo, pode demorar um minuto para carregar.
2. Pressione o botão Para cima / Para baixo para percorrer os ficheiros de vídeo ou foto.

ELIMINAR VÍDEOS E FOTOS NA SUA BRAVE 4

1. Entre no modo de reprodução. Se o seu cartão micro SD contiver muito conteúdo, pode demorar um minuto para carregar.
2. Pressione o botão Para cima / Para baixo para percorrer os ficheiros de vídeo ou foto.
3. Pressione e mantenha pressionado o botão Para cima ou Para baixo durante três segundos. O ecrã mostra o ícone .
4. Pressione o botão OK. O ecrã mostra 'Delete Current / Delete All' ('Eliminar atual / Eliminar tudo').
5. Pressione o botão OK novamente. O ficheiro selecionado será eliminado.
6. Para sair do modo de reprodução, pressione o botão Mode (Modo).

TRANSFERIR O SEU CONTEÚDO

TRANSFERIR O SEU CONTEÚDO PARA UM COMPUTADOR

Para reproduzir os seus vídeos e fotos num computador, primeiro tem de transferir estes ficheiros para um computador. A transferência também liberta espaço no seu cartão micro SD para novo conteúdo.

Para transferir ficheiros para um computador utilizando um leitor de cartões (vendido separadamente) e o explorador de ficheiros do seu computador, ligue o leitor de cartões ao computador e, em seguida, insira o cartão micro SD. Pode então transferir ficheiros para o seu computador ou eliminar ficheiros selecionados no seu cartão. Note que tem de utilizar um leitor de cartões para transferir fotos ou ficheiros de áudio.

TRANSFERIR O SEU CONTEÚDO PARA SMARTPHONE OU TABLET

1. Abra a aplicação 'AKASO DV'.
2. Toque em 'Folders' (Pastas) no canto esquerdo do ecrã inferior.
3. Toque em 'Edit' (Editar) no canto direito do ecrã superior.
4. Toque nos ficheiros que pretende guardar.
5. Toque em 'Save' (Guardar) no canto direito do ecrã inferior. O ecrã mostra 'Confirm Download' (Confirmar Download).
6. Toque em 'Confirm Download' (Confirmar Download).

MANUTENÇÃO DA SUA CÂMARA

Siga estas diretrizes para obter o melhor desempenho da sua câmara:

1. Para um melhor desempenho de áudio, agite a câmara ou sopre para o microfone para remover detritos dos orifícios do microfone.
2. Para limpar a lente, limpe-a com um pano macio e sem fiapos. Não insira objetos estranhos à volta da lente.
3. Não toque na lente com os dedos.
4. Mantenha a câmara longe de quedas e pancadas, que podem causar danos às peças no interior.
5. Mantenha a câmara longe de altas temperaturas e luz solar forte para evitar danos.

MAXIMIZAR A DURAÇÃO DA BATERIA

Se a bateria atingir 0% durante a gravação, a câmara guarda o ficheiro e desliga-se.

Para maximizar a duração da bateria, siga estas diretrizes sempre que possível:

• Desligue as ligações sem fios
• Capture vídeo com taxas de fotogramas e resoluções mais baixas
• Utilize a definição de Protetor de Ecrã (Screen Saver).

AJUSTAR O NÍVEL DE ZOOM

A função de Zoom (Zoom) permite-lhe ajustar a proximidade ou distância do objeto na sua fotografia. O padrão é sem zoom. A função de Zoom (Zoom) está disponível nos modos de Vídeo e Foto.

A Brave 4 pode ter zoom de 5X.

1. Ligue a Brave 4.
2. Entre no modo de Vídeo ou Foto.
3. Prima sem soltar o botão Para cima (Up) ou Para baixo (Down) para ajustar o nível de zoom.

REFORMATAR O SEU CARTÃO MICRO SD

Para manter o seu cartão micro SD em boas condições, reformate-o regularmente. A reformatação apaga todo o seu conteúdo, por isso, certifique-se de que transfere primeiro as suas fotos e vídeos.

1. Prima sem soltar o botão Mode (Modo) durante 3 segundos para ligar a Brave 4.
2. Prima o botão Mode (Modo) três vezes para entrar nas Definições da Câmara (Camera Setting).
3. Prima o botão Para cima (UP) / Para baixo (Down) para encontrar a opção 'Format' (Formatar).
4. Prima o botão Shutter (Obturador), o ecrã mostra 'SD Card' (Cartão SD).
5. Prima o botão Shutter (Obturador), o ecrã mostra 'All data will be deleted Cancel / OK' (Todos os dados serão apagados Cancelar / OK).
6. Prima o botão Para baixo (Down) e, em seguida, o botão Shutter (Obturador). O ecrã mostra 'Please wait' (Por favor, aguarde). Em seguida, formata o seu cartão micro SD com sucesso.

AJUSTAR O NÍVEL DE ZOOM

A câmara contém componentes sensíveis, incluindo a bateria. Evite expor a sua câmara a temperaturas muito frias ou muito quentes. Condições de temperatura baixa ou alta podem encurtar temporariamente a duração da bateria ou fazer com que a câmara pare temporariamente de funcionar corretamente. Evite mudanças drásticas de temperatura ou humidade ao utilizar a câmara, pois pode formar-se condensação na câmara ou no seu interior.

• Não seque a câmara ou a bateria com uma fonte de calor externa, como um forno de micro-ondas ou um secador de cabelo. Danos na câmara ou na bateria causados pelo contacto com líquido no interior da câmara não são cobertos pela garantia.
• Não guarde a sua bateria com objetos de metal, como moedas, chaves ou colares. Se os terminais da bateria entrarem em contacto com objetos de metal, isso pode causar um incêndio.
• Não faça quaisquer alterações não autorizadas na câmara. Fazê-lo pode comprometer a segurança, a conformidade regulamentar, o desempenho e pode anular a garantia.

Não deixe cair, desmonte, abra, esmague, dobre, deforme, perfure, triture, coloque no micro-ondas, incinere ou pinte a câmara ou a bateria. Não insira objetos estranhos na abertura da bateria na câmara. Não utilize a câmara ou a bateria se tiverem sido danificadas - por exemplo, se estiverem rachadas, perfuradas ou danificadas pela água. Desmontar ou perfurar a bateria pode causar uma explosão ou incêndio.

COMANDO 2.4G

VÍDEO

Para gravar vídeo, verifique se a câmara está no modo de Vídeo (Video).

Para iniciar a gravação:
Prima o botão cinzento de Vídeo (Video Button). A câmara emitirá um sinal sonoro e a luz da câmara piscará durante a gravação.

Para parar a gravação:
Prima novamente o botão cinzento de Vídeo (Video Button). A câmara emitirá um sinal sonoro e a luz da câmara deixará de piscar durante a gravação.

FOTO

Para capturar uma foto, verifique se a câmara está no modo de Foto (Photo).

Para tirar uma foto:
Prima o botão vermelho de Foto (Photo Button). A câmara emitirá um som de obturador da câmara.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA CR2032 PARA O COMANDO DA BRAVE 4

1. Utilize uma chave de fendas Phillips de 1,8 mm para remover os 4 parafusos na tampa traseira do comando, permitindo-lhe abri-lo.
   
2. Remova outros 4 parafusos na placa PCB.
   
3. Levante a placa PCB e deslize a bateria para fora, conforme mostrado na imagem.
   Nota: NÃO rode a placa PCB para evitar inverter as funções dos botões da câmara e do vídeo.
   
4. Instale a nova bateria, mantendo o polo "+" virado para cima.
5. Instale todos os 4 parafusos de volta na placa PCB.
   
6. Instale todos os 4 parafusos de volta na tampa.

MONTAR A SUA CÂMARA

Fixe a sua câmara a capacetes, equipamento e acessórios.

CONTACTE-NOS

Para quaisquer questões, problemas ou comentários sobre os nossos produtos, envie um e-mail para o endereço abaixo ou ligue para nós. Responderemos o mais breve possível.

E-mail: cs@akasotech.com

Linha de atendimento ao cliente nos EUA: (301)670-7335

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Câmara de Ação WiFi AKASO Brave 4 - 4K 20MP

Idiomas disponíveis