Sony Walkman WM-FS593, WM-FS595 - Brugermanual for radiobåndafspillere

Lytning i mange timer ved maksimal lydstyrke kan skade din hørelse.

Instruktionerne i denne manual er for WM-FS595 og WM-FS593. Før du begynder at læse, skal du tjekke dit modelnummer. WM-FS595 er den model, der bruges til illustrationsformål. Eventuelle forskelle i betjening er tydeligt angivet i teksten, for eksempel, "FS595 only" (kun FS595).

Kom godt i gang

Klargøring af strømkilde

Tørbatteri

(se Fig. A)

Åbn kassetteholderen, og åbn batterirumslåget, og isæt to R6 (størrelse AA) tørbatterier med korrekt polaritet.

Hvornår batterierne skal udskiftes
Udskift batterierne, når "" blinker i displayet.
Batterirestindikatoren har 3 trin til at vise den resterende batteristrøm.

Display	Tilstand
	Batteristrømmen er fuld.
	Batteristrømmen er faldende.
	Batterierne er opbrugt. Udskift dem med nye.

Bemærkninger

• Batterirestindikatoren kan midlertidigt vise et lavere niveau under hurtig fremspoling eller tilbagespoling eller brug ved ekstremt lave temperaturer.
• Ved udskiftning af batterier skal begge batterier udskiftes inden for 30 sekunder; ellers slettes alle hukommelser, herunder de forudindstillede radiostationer.

Batterilevetid

Batterilevetid (Ca. timer)	(EIAJ*)
	Sony alkaliske LR6 (SG)	Sony R6P (SR)
Båndafspilning	24	7.5
Radiomodtagelse	38	14

* Målt værdi i henhold til standarden for EIAJ (Electronic Industries Association of Japan). (Ved brug af et Sony HF-serie kassettebånd)

Bemærk

• Batterilevetiden kan forkortes afhængigt af enhedens drift.

For maksimal ydeevne anbefaler vi, at du bruger alkaliske batterier.

Brug af bælteclipsen

Fig. B

Med den medfølgende bælteclips kan du bære din Walkman i et bælte for praktisk brug.

Sådan fjerner du bælteclipsen (se Fig. B-a)

Sådan fastgør du bælteclipsen (se Fig. B-b)

Tilslutning af hovedtelefoner/øretelefoner

(se Fig. C)

1. Tilslut hovedtelefonerne/øretelefonerne til
2. Bær den "L"-mærkede side til venstre øre og den "R"-mærkede side til højre øre.

Betjening af Walkman'en

Sådan bruges Control-Pad'en

(se Fig. D)

Tryk på Control-Pad'en i en af de fire retninger, eller tryk ned påOFF (sluk) knappen for forskellige funktioner.

Afspilning af et bånd

(se Fig. E-a)

1. Åbn kassetteholderen og indsæt en kassette. Luk derefter kassetteholderen og lås spændet.
2. Sørg for, at HOLD-funktionen er slået fra. Hvis den er slået til, skub HOLD-kontakten for at slå den fra.
3. Tryk gentagne gange på MENU (menu) for at sætte markøren på TAPE (bånd) i displayet.
   Tryk derefter på SET (indstil) for at vælge båndtypen.
   Ingen meddelelse: normal (TYPE I) METAL: CrO 2 (TYPE II) eller metal (TYPE IV)
4. Tryk Control-Pad'en mod (play) (afspil) for at starte afspilning. Juster derefter lydstyrken.

For at	Handling på Control-Pad'en (se Fig. D)
afspille den anden side	Tryk mod(play) (afspil) under afspilning
stoppe afspilning	Tryk ned på OFF (stop) (stop)
spole frem	Tryk mod FF (hurtigt frem) under stop
spole tilbage	Tryk mod REW (tilbage) under stop
afspille den anden side fra begyndelsen (Skip Reverse (spring omvendt) funktion)	Tryk mod FF (hurtigt frem) under afspilning
afspille samme side fra begyndelsen (Rewind Auto Play (automatisk tilbagespoling og afspilning) funktion)	Tryk mod REW (tilbage) under afspilning

For at vælge afspilningstilstand
(se Fig. E-b)

Tryk gentagne gange på MENU (menu) for at sætte markøren på MODE (tilstand) i displayet. Tryk derefter på SET (indstil) for at vælge den ønskede tilstand.

For at afspille	Vælg
begge sider gentagne gange
begge sider én gang fra siden der vender mod kassetteholderen

For at afspille et bånd optaget med Dolby* NR-system (kun FS595)
(se Fig. E-c)

Tryk gentagne gange på MENU (menu) for at sætte markøren på NR (Dolby støjreduktion) i displayet. Tryk derefter på SET (indstil) for at vise "ON" (til).

* Dolby støjreduktion er fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation. "DOLBY" (DOLBY) og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Lytte til radio

(se Fig. F-a)

1. Sørg for, at HOLD-funktionen er slået fra. Hvis den er slået til, skub HOLD-kontakten for at slå den fra.
2. Tryk Control-Pad'en mod BAND/RADIO ON (bånd/radio til) for at tænde radioen.
3. Tryk Control-Pad'en gentagne gange mod BAND/RADIO ON (bånd/radio til) for at vælge FM1, FM2, FM3 eller AM.
4. Tryk TUNING+/– (indstilling+/–) for at indstille til den ønskede station. Hvis du holder TUNING+/– nede i et par sekunder, begynder Walkman'en automatisk at indstille til stationerne.

For at slukke radioen
(se Fig. F-b)

Tryk ned på OFF (sluk) på Control-Pad'en.

For at forbedre modtagelsen

• For FM (se Fig. F-c):
  
  Træk hovedtelefon-/øretelefonledningen ud, det er antennen. Hvis modtagelsen stadig ikke er god, tryk gentagne gange på MENU (menu) for at sætte markøren på FM MODE (FM-tilstand) eller FM SENS (FM-følsomhed) i displayet. Tryk derefter på SET (indstil) for at vælge den tilstand, der giver den bedste modtagelse.
• For AM: Walkman'en har en indbygget antenne. Drej Walkman'en horisontalt for at opnå optimal AM-modtagelse.

Bemærk

• Fjern ikke strømkilderne mens du lytter til radio, ellers gemmes de modtagne stationer muligvis ikke.

Forudindstilling af radiostationer

(se Fig. G)

Du kan gemme radiostationer i enhedens hukommelse. Du kan forudindstille op til 20 radiostationer, 5 for hver af FM1, FM2, FM3 eller AM-båndene.

1. Indstil til den station, du ønsker at gemme. (Følg trin 1-4 under "Lytte til radio")
2. Tryk og hold en af knapperne 1-5 nede i mere end 2 sekunder. Displayet blinker to gange med en bip-lyd, og stationen er forudindstillet. Hvis en station allerede er gemt, erstatter den nye station den gamle.

For at afspille de forudindstillede radiostationer

1. Tryk Control-Pad'en mod BAND/RADIO ON (bånd/radio til) for at vælge båndet.
2. Tryk på den tilsvarende knap (1-5) på enheden.

Modtagelse af stationer uden for dit land

(Ekskl. modeller til Europa og Saudi-Arabien)

(se Fig. H)

Frekvensområdet varierer afhængigt af området (se tabellen "Områdeindikation og frekvensområde"). Hvis du lytter til radio i et område med et andet frekvensområde, skal du ændre områdeindikationen i displayet.

1. Tænd radioen og tryk Control-Pad'en mod BAND/ RADIO ON (bånd/radio til) i mere end 10 sekunder, indtil områdeindikationen blinker i displayet.
2. Mens displayet blinker, tryk TUNING+/– (indstilling+/–) for at vælge enten "U" (U) eller "E" (E) indikation.
3. Tryk Control-Pad'en mod BAND/RADIO ON (bånd/radio til) for at indstille områdeindikationen.

Bemærk

• Hvis du ændrer frekvensområdet, vil alle forudindstillede stationer blive annulleret.

Områdeindikation og frekvensområde

Område*	Frekvensområde
	FM (MHz)	AM (kHz)
E	87.5–108	531–1,602
U	87.5–108	530–1,710

* E: Europa og andre lande
U: USA, Canada samt Central- og Sydamerika

Brug af andre funktioner

Sådan låser du betjeningselementerne

(se Fig. I-a)

Indstil HOLD-kontakten (HOLD-knappen) i pilens retning for at låse betjeningselementerne.

Sådan fremhæver du baslyd

(se Fig. I-b)

Tryk gentagne gange på MENU (Menu) for at indstille markøren til SOUND (Lyd) på displayet. Tryk derefter på SET (Indstil) for at vælge den ønskede tilstand. Ved hvert tryk ændres indikationen som følger.
MB (MEGA BASS): fremhæver baslyd
GRV (GROOVE): fremhæver dybere baslyd
Ingen meddelelse: off (fra) (normal)

Bemærkninger

• Hvis lyden er forvrænget med tilstanden "GRV" (GRV), vælg tilstanden "MB" (MB) eller ingen meddelelse.
• Basfremhævelsen viser muligvis ikke stor effekt, hvis lydstyrken er skruet for højt op.

Sådan beskytter du din hørelse – AVLS-funktion (Automatic Volume Limiter System)

(se Fig. I-b)
Når du aktiverer AVLS-funktionen, holdes den maksimale lydstyrke nede for at beskytte dine ører.

Tryk gentagne gange på MENU (Menu) for at indstille markøren til AVLS (AVLS) på displayet. Tryk derefter på SET (Indstil) for at vise " ".

Bemærkninger

• Hvis lyden er forvrænget, når du lytter til basforstærket lyd med AVLS-funktionen, skal du skrue ned for lydstyrken.
• AVLS-indstillingen kan blive annulleret, når du udskifter batterierne.

Sådan ser du displayet i mørke

(se Fig. I-c)

Tryk på BACK LIGHT (Baggrundsbelysning). Baggrundsbelysningen vil oplyse displayet til brug i mørke. Displayet vil lyse i ca. 5 sekunder for hver betjening. BACK LIGHT-knappen (Baggrundsbelysningsknappen) vil fungere, selvom HOLD-funktionen (HOLD-funktionen) er aktiveret.

Brug af blitzen

(kun FS595 til U.S.A. og Canada)

Sådan installeres litiumbatteriet

(se Fig. J-a)

Før du bruger blitzen første gang, skal du åbne batterirummets låg og indsætte et CR2025 litiumbatteri (medfølger) med korrekt polaritet.

Bemærk

• Sørg for at lukke batterirummet forsvarligt efter isætning af batteriet.

Hvornår litiumbatteriet skal udskiftes

Udskift litiumbatteriet, når blitzens lys svækkes.

Batterilevetid*	(Ca. timer)
Sony litiumbatteri CR2025	80

* Ved brug ved 20°C (68°F) uden at slukke.

Bemærk

• Batteriets levetid kan forkortes afhængigt af enhedens drift.

Bemærkninger om litiumbatteriet

• Opbevar litiumbatteriet utilgængeligt for børn. Hvis batteriet sluges, skal du straks søge læge.
• Tør batteriet af med en tør klud for at sikre god kontakt.
• Sørg for at installere batteriet med den korrekte polaritet.
• Hold ikke batteriet med metaltang, da dette kan forårsage en kortslutning.
• Batteriet må ikke skilles ad eller kastes i ild, da det kan eksplodere. Bortskaf det brugte batteri omhyggeligt.

Sådan fastgøres blitzen til håndremmen

(se Fig. J-b)

Sådan bruger du blitzen

(se Fig. J-c)

Tryk på afbryderen. Hver gang du trykker på den, ændres lyset som følger;
blitz → kontinuerligt lys т off (fra)

Yderligere information

Forholdsregler

Om batterier

• Oplad ikke et tørbatteri.
• Bær ikke de tørre eller genopladelige batterier sammen med mønter eller andre metalgenstande. Det kan generere varme, hvis batteriernes positive og negative terminaler ved et uheld kommer i kontakt med en metalgenstand.
• Når du ikke bruger Walkman i længere tid, skal du fjerne batteriet for at undgå skader forårsaget af batterilækage og efterfølgende korrosion.

Om enheden

• Tab ikke enheden eller udsæt den for stød, da det kan forårsage en funktionsfejl.
• Efterlad ikke enheden et sted i nærheden af varmekilder, eller et sted udsat for direkte sollys, overdreven støv eller sand, fugt, regn, mekanisk stød, eller i en bil med lukkede ruder.
• Vikl ikke hovedtelefon-/øretelefonledningen rundt om enheden. Knapperne kan forblive nedtrykte, hvilket forårsager unødvendigt batteriforbrug.
• LCD-displayet kan blive svært at se eller langsommere, når enheden bruges ved høje temperaturer (over 40°C/104°F) eller ved lave temperaturer (under 0°C/32°F). Ved stuetemperatur vil displayet vende tilbage til sin normale driftstilstand.

• Hvis enheden ikke har været brugt længe, skal du indstille den i afspilningstilstand og varme den op i et par minutter, før du indsætter et bånd.

Om vandtæthed

• Før du åbner eller lukker kassetteholderen, skal du sørge for at tørre vand, støv eller sand af på ydersiden af Walkman. (Walkman er ikke vandtæt, når kassetteholderen er åben.)
• Da vand i hovedtelefon-/øretelefonstikket kan forårsage rust, skal du dække det med den medfølgende gummikappe, når hovedtelefoner/øretelefoner ikke er i brug.
• Da Walkman er lufttæt, kan du muligvis ikke åbne kassetteholderen på grund af pludselige ændringer i lufttrykket inde i Walkman, hvilket sker efter transport med fly eller flytning fra et varmt sted til et koldt sted. For at åbne kassetteholderen, se "Fejlfinding".
• De medfølgende hovedtelefoner/øretelefoner er ikke beregnet til at blive nedsænket i vand eller komme i kontinuerlig kontakt med vand. Hvis de ved et uheld tabes i vand eller bliver våde, skal du tørre dem med en blød klud. Brug aldrig en elektrisk hårtørrer.
• Hvis Walkman eller hovedtelefonerne/øretelefonerne er nedsænket i saltvand, skal du sørge for at vaske dem i rindende ferskvand. Vask dem aldrig under rindende vand, og brug aldrig sæbe eller vaskemiddel.
• Eventuelt sand eller støv på gummipakningen forhindrer kassetteholderen i at lukke tæt, og vand kan sive ind. Børst støvet af en gang imellem.
• Vi anbefaler, at pakningen udskiftes hvert år. Erstatningspakning er tilgængelig hos et autoriseret Sony Service Center.

Om bånd længere end 90 minutter

Vi anbefaler ikke brug af bånd længere end 90 minutter, undtagen til lang kontinuerlig afspilning. De er meget tynde og har tendens til let at strække sig.

Om hovedtelefoner/øretelefoner Trafiksikkerhed

Brug ikke hovedtelefoner/øretelefoner under kørsel, cykling eller betjening af motoriseret køretøj. Det kan skabe en trafikfare og er ulovligt i visse områder. Det kan også være potentielt farligt at afspille dine hovedtelefoner/øretelefoner ved høj lydstyrke, mens du går, især ved fodgængerovergange. Du bør udvise ekstrem forsigtighed eller afbryde brugen i potentielt farlige situationer.

Forebyggelse af høreskader

Brug ikke hovedtelefoner/øretelefoner ved høj lydstyrke. Høreeksperter fraråder kontinuerlig, høj og langvarig afspilning. Hvis du oplever ringen for ørerne, skal du reducere lydstyrken eller afbryde brugen.

Hensyn til andre

Hold lydstyrken på et moderat niveau. Dette vil give dig mulighed for at høre lyde udefra og at vise hensyn til folk omkring dig.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Sony Walkman WM-FS593, WM-FS595 - Brugermanual for radiobåndafspillere

Tilgængelige sprog