Sony Walkman WM-FS593, WM-FS595 - Rádiós kazettás lejátszók használati útmutatója

A maximális hangerőn történő, sok órán át tartó hallgatás károsíthatja a hallását.

A jelen kézikönyvben található utasítások a WM-FS595 és a WM-FS593 készülékekre vonatkoznak. Mielőtt elkezdené az olvasást, ellenőrizze a modellszámot. A WM-FS595 modellt használjuk illusztrációs célokra. Az esetleges működési különbségek egyértelműen szerepelnek a szövegben, például: "csak FS595".

Első lépések

Áramforrás előkészítése

Száraz elem

(lásd az A ábrát)

Nyissa ki a kazettatartót és az elemtartó fedelét, és helyezzen be két R6 (AA méretű) száraz elemet a megfelelő polaritással.

Mikor kell kicserélni az elemeket
Cserélje ki az elemeket, amikor a "" villog a kijelzőn.
Az akkumulátor töltöttségjelzője 3 lépésben mutatja a hátralévő akkumulátor-töltöttséget.

Kijelző	Állapot
	Az akkumulátor teljesen fel van töltve.
	Az akkumulátor töltöttsége csökken.
	Az elemek lemerültek. Cserélje ki őket újakra.

Megjegyzések

• Az akkumulátor töltöttségjelzője átmenetileg alacsonyabb szintet mutathat gyors előre- vagy visszatekerés közben, vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten történő használat esetén.
• Az elemek cseréjekor mindkét elemet 30 másodpercen belül cserélje ki; ellenkező esetben az összes memória, beleértve az előre beállított rádióállomásokat is, törlődik.

Akkumulátor élettartama

Akkumulátor élettartama (kb. órák)	(EIAJ*)
	Sony alkaline LR6 (SG)	Sony R6P (SR)
Kazetta lejátszás	24	7.5
Rádió vétel	38	14

* Az EIAJ (Electronic Industries Association of Japan) szabványa szerinti mért érték. (Sony HF sorozatú kazettával használva)

Megjegyzés

• Az akkumulátor élettartama rövidülhet a készülék működésétől függően.

A maximális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy alkáli elemeket használjon.

Az övcsipesz használata

B ábra

A mellékelt övcsipesszel kényelmesen viselheti a Walkman-t az övén.

Az övcsipesz eltávolítása (lásd a B-a ábrát)

Az övcsipesz rögzítése (lásd a B-b ábrát)

A fejhallgató/fülhallgató csatlakoztatása

(lásd a C ábrát)

1. Csatlakoztassa a fejhallgatót/fülhallgatót a
2. Viselje az "L" jelzésű oldalt a bal fülön, az "R" jelzésű oldalt pedig a jobb fülön.

A Walkman kezelése

A vezérlőpad használata

(lásd D. ábra)

Nyomja meg a vezérlőpadot a négy irány bármelyikében, vagy nyomja le aOFF gombot a különböző műveletekhez.

Kazetta lejátszása

(lásd E-a ábra)

1. Nyissa ki a kazettatartót, és helyezzen be egy kazettát. Ezután zárja be a kazettatartót, és rögzítse a csatot.
2. Győződjön meg arról, hogy a HOLD funkció ki van kapcsolva. Ha be van kapcsolva, csúsztassa el a HOLD kapcsolót a kikapcsoláshoz.
3. Nyomja meg többször a MENU (menü) gombot, hogy a kurzort a TAPE (kazetta) elemre állítsa a kijelzőn.
   Ezután nyomja meg a SET (beállítás) gombot a kazetta típusának kiválasztásához.
   Nincs üzenet: normál (I. TÍPUS) METAL: CrO 2 (II. TÍPUS) vagy fém (IV. TÍPUS)
4. Nyomja a vezérlőpadot a (lejátszás) irányába a lejátszás elindításához. Ezután állítsa be a hangerőt.

Ahhoz, hogy	Művelet a vezérlőpadon (lásd D. ábra)
a másik oldalt játssza le	Nyomja a(lejátszás) irányába lejátszás közben
állítsa le a lejátszást	Nyomja le az OFF (stop) gombot
gyors előretekerés	Nyomja az FF irányába állj közben
visszatekerés	Nyomja a REW irányába állj közben
játssza le a másik oldalt az elejétől (Skip Reverse funkció)	Nyomja az FF irányába lejátszás közben
játssza le ugyanazt az oldalt az elejétől (Rewind Auto Play funkció)	Nyomja a REW irányába lejátszás közben

A lejátszási mód kiválasztása
(lásd E-b ábra)

Nyomja meg többször a MENU (menü) gombot, hogy a kurzort a MODE (mód) elemre állítsa a kijelzőn. Ezután nyomja meg a SET (beállítás) gombot a kívánt mód kiválasztásához.

A lejátszáshoz	Válassza ki
mindkét oldalt ismételten
mindkét oldalt egyszer a kazettatartó felé néző oldalról

A Dolby* NR rendszerrel rögzített kazetta lejátszásához (csak FS595)
(lásd E-c ábra)

Nyomja meg többször a MENU (menü) gombot, hogy a kurzort a NR (Dolby zajcsökkentés) elemre állítsa a kijelzőn. Ezután nyomja meg a SET (beállítás) gombot az "ON" (be) megjelenítéséhez.

* A Dolby zajcsökkentés a Dolby Laboratories Licensing Corporation licencével készült. A "DOLBY" és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei.

Rádióhallgatás

(lásd F-a ábra)

1. Győződjön meg arról, hogy a HOLD funkció ki van kapcsolva. Ha be van kapcsolva, csúsztassa el a HOLD kapcsolót a kikapcsoláshoz.
2. Nyomja a vezérlőpadot a BAND/RADIO ON (sáv/rádió be) irányába a rádió bekapcsolásához.
3. Nyomja meg többször a vezérlőpadot a BAND/RADIO ON (sáv/rádió be) irányába az FM1, FM2, FM3 vagy AM kiválasztásához.
4. Nyomja meg a TUNING+/– (hangolás +/-) gombot a kívánt állomásra való hangoláshoz. Ha néhány másodpercig nyomva tartja a TUNING+/– (hangolás +/-) gombot, a Walkman automatikusan elkezdi a hangolást az állomásokra.

A rádió kikapcsolása
(lásd F-b ábra)

Nyomja le a OFF gombot a vezérlőpadon.

A műsorszórás vételének javítása

• FM esetén (lásd F-c ábra):
  
  Húzza ki a fejhallgató/fülhallgató zsinórját, az antennát. Ha a vétel még mindig nem jó, nyomja meg többször a MENU (menü) gombot, hogy a kurzort az FM MODE (FM mód) vagy FM SENS (FM érzékenység) elemre állítsa a kijelzőn. Ezután nyomja meg a SET (beállítás) gombot a legjobb vételhez megfelelő mód kiválasztásához.
• AM esetén: A Walkman beépített antennával rendelkezik. Forgassa el vízszintesen a Walkmant az optimális AM vétel érdekében.

Megjegyzés

• Ne távolítsa el az áramforrásokat rádióhallgatás közben, különben a fogadott állomások nem tárolódnak.

Rádióállomások előre beállítása

(lásd G. ábra)

Rádióállomásokat tárolhat a készülék memóriájába. Legfeljebb 20 rádióállomást állíthat be előre, 5-öt minden FM1, FM2, FM3 vagy AM sávhoz.

1. Hangoljon arra az állomásra, amelyet tárolni szeretne. ("Rádióhallgatás" 1-4. lépéseit követve)
2. Tartsa lenyomva az 1-5 gombok egyikét több mint 2 másodpercig. A kijelző kétszer felvillan egy sípoló hanggal, és az állomás előre be van állítva. Ha egy állomás már tárolva van, az új állomás felülírja a régit.

Az előre beállított rádióállomások lejátszása

1. Nyomja a vezérlőpadot a BAND/RADIO ON (sáv/rádió be) irányába a sáv kiválasztásához.
2. Nyomja meg a megfelelő gombot (1-5) a készüléken.

Állomások vétele az országán kívül

(Kivéve az európai és szaúd-arábiai modelleket)

(lásd H. ábra)

A frekvenciatartomány a területtől függően eltérő (lásd a "Területjelzés és frekvenciatartomány" táblázatot). Ha a rádiót eltérő frekvenciatartományú területen hallgatja, módosítsa a területjelzést a kijelzőn.

1. Kapcsolja be a rádiót, és nyomja a vezérlőpadot a BAND/RADIO ON (sáv/rádió be) irányába több mint 10 másodpercig, amíg a területjelzés villogni nem kezd a kijelzőn.
2. Amíg a kijelző villog, nyomja meg a TUNING+/– (hangolás +/-) gombot az "U" vagy "E" jelzés kiválasztásához.
3. Nyomja a vezérlőpadot a BAND/RADIO ON (sáv/rádió be) irányába a területjelzés beállításához.

Megjegyzés

• Ha megváltoztatja a frekvenciatartományt, az összes előre beállított állomás törlődik.

Területjelzés és frekvenciatartomány

Terület*	Frekvenciatartomány
	FM (MHz)	AM(kHz)
E	87.5–108	531–1,602
U	87.5–108	530–1,710

* E: Európai és más országok
U: USA, Kanada, valamint Közép- és Dél-Amerika

Egyéb funkciók használata

A vezérlők zárolása

(lásd az I-a ábrát)

Állítsa a HOLD kapcsolót a nyíl irányába a vezérlők zárolásához.

A basszus hang kiemelése

(lásd az I-b ábrát)

Nyomja meg többször a MENU gombot, hogy a kurzort a kijelzőn a SOUND (hang) elemre állítsa. Ezután nyomja meg a SET gombot a kívánt mód kiválasztásához. Minden egyes megnyomásra a jelzés a következőképpen változik.
MB (MEGA BASS): kiemeli a basszus hangot
GRV (GROOVE): mélyebb basszus hangot emel ki
Nincs üzenet: ki (normál)

Megjegyzések

• Ha a hang torz a "GRV" módban, válassza az "MB" módot vagy ne jelenjen meg üzenet.
• A basszuskiemelés nem biztos, hogy nagy hatást mutat, ha a hangerő túl magasra van állítva.

A hallás védelme – AVLS (Automatic Volume Limiter System) funkció

(lásd az I-b ábrát)
Ha az AVLS funkciót aktívra állítja, a maximális hangerő alacsonyan marad a fülek védelme érdekében.

Nyomja meg többször a MENU gombot, hogy a kurzort a kijelzőn az AVLS elemre állítsa. Ezután nyomja meg a SET gombot a " " megjelenítéséhez.

Megjegyzések

• Ha a hang torz, amikor a basszuskiemelt hangot hallgatja az AVLS funkcióval, csökkentse a hangerőt.
• Az AVLS beállítás törlődhet, amikor kicseréli az elemeket.

A kijelző megtekintése sötétben

(lásd az I-c ábrát)

Nyomja meg a BACK LIGHT (háttérvilágítás) gombot. A háttérvilágítás megvilágítja a kijelzőt a sötétben való használathoz. A kijelző minden egyes műveletnél körülbelül 5 másodpercig világít. A BACK LIGHT gomb akkor is működik, ha a HOLD funkció be van kapcsolva.

A villogó használata

(FS595 csak az USA-ban és Kanadában)

A lítium elem behelyezése

(lásd a J-a ábrát)

A villogó első használata előtt nyissa ki az elemtartó fedelét, és helyezzen be egy CR2025 lítium elemet (mellékelve) a megfelelő polaritással.

Megjegyzés

• Ügyeljen arra, hogy az elem behelyezése után szorosan zárja le az elemtartót.

Mikor kell kicserélni a lítium elemet

Cserélje ki a lítium elemet, amikor a villogó fénye elhalványul.

Elem élettartama*	(Kb. órák)
Sony lítium elem CR2025	80

* 20 °C-on (68 °F) használva kikapcsolás nélkül.

Megjegyzés

• Az elem élettartama lerövidülhet az egység működésétől függően.

Megjegyzések a lítium elemhez

• Tartsa a lítium elemet gyermekektől elzárva. Ha az elemet lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz.
• Törölje le az elemet száraz ruhával a jó érintkezés biztosítása érdekében.
• Ügyeljen arra, hogy az elemet a megfelelő polaritással helyezze be.
• Ne tartsa az elemet fém csipesszel, mert ez rövidzárlatot okozhat.
• Ne törje fel az elemet, és ne dobja tűzbe, mert az felrobbanhat. Gondosan ártalmatlanítsa a használt elemet.

A villogó rögzítése a kézszíjhoz

(lásd a J-b ábrát)

A villogó használata

(lásd a J-c ábrát)

Nyomja meg a bekapcsoló gombot. Minden egyes megnyomásra a fény a következőképpen változik;
villogás → folyamatos fény → ki

További információk

Óvintézkedések

Az elemekről

• Ne töltse fel a száraz elemet.
• Ne hordja a száraz vagy újratölthető elemeket érmékkel vagy más fémtárgyakkal. Hőt termelhet, ha az elemek pozitív és negatív pólusai véletlenül érintkeznek egy fémtárggyal.
• Ha hosszabb ideig nem használja a Walkmant, vegye ki az elemet, hogy elkerülje az elem szivárgása és az azt követő korrózió okozta károkat.

Az egységről

• Ne ejtse le az egységet, és ne üsse meg, mert az meghibásodást okozhat.
• Ne hagyja az egységet hőforrások közelében, vagy olyan helyen, amely közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy homoknak, nedvességnek, esőnek, mechanikai ütésnek van kitéve, vagy egy zárt ablakú autóban.
• Ne tekerje a fejhallgató/fülhallgató zsinórját az egység köré. A gombok lenyomva maradhatnak, ami szükségtelen elemfogyasztást okozhat.
• Az LCD kijelző nehezen láthatóvá válhat, vagy lelassulhat, ha az egységet magas hőmérsékleten (40 °C/104 °F felett) vagy alacsony hőmérsékleten (0 °C/32 °F alatt) használja. Szobahőmérsékleten a kijelző visszatér a normál működési állapotába.

• Ha az egységet hosszabb ideig nem használták, állítsa lejátszási módba, és melegítse fel néhány percig, mielőtt kazettát helyezne be.

A vízállóságról

• A kazettatartó kinyitása vagy bezárása előtt feltétlenül törölje le a vizet, a port vagy a homokot a Walkman külső felületéről. (A Walkman nem vízálló, ha a kazettatartó nyitva van.)
• Mivel a víz a fejhallgató/fülhallgató csatlakozójában rozsdát okozhat, fedje le a mellékelt gumisapkával, ha a fejhallgatót/fülhallgatót nem használja.
• Mivel a Walkman légmentesen zárt, előfordulhat, hogy nem tudja kinyitni a kazettatartót a Walkman belsejében lévő légnyomás hirtelen változása miatt, ami repülőgépen történő szállítás vagy meleg helyről hideg helyre való áthelyezés után következik be. A kazettatartó kinyitásához lásd a "Hibaelhárítás" részt.
• A mellékelt fejhallgató/fülhallgató nem meríthető vízbe, és nem érintkezhet folyamatosan vízzel. Ha véletlenül vízbe esnek vagy nedvesek lesznek, szárítsa meg őket puha ruhával. Soha ne használjon elektromos hajszárítót.
• Ha a Walkman vagy a fejhallgató/fülhallgató sós vízbe merül, feltétlenül mossa le őket nem folyó friss vízben. Soha ne mossa le őket folyó víz alatt, és soha ne használjon szappant vagy mosószert.
• A gumitömítésen lévő homok vagy por megakadályozza a kazettatartó szoros zárását, és víz szivároghat be. Időnként kefélje le a port.
• Javasoljuk, hogy a tömítést évente cserélje ki. A csere tömítés egy hivatalos Sony szervizben kapható.

90 percnél hosszabb kazettákról

Nem javasoljuk a 90 percnél hosszabb kazetták használatát, kivéve a hosszú, folyamatos lejátszást. Ezek nagyon vékonyak, és könnyen megnyúlhatnak.

Fejhallgató/fülhallgató közúti biztonságról

Ne használjon fejhallgatót/fülhallgatót vezetés, kerékpározás vagy bármilyen motoros jármű üzemeltetése közben. Ez közlekedési veszélyt okozhat, és egyes területeken illegális. Potenciálisan veszélyes lehet a fejhallgató/fülhallgató nagy hangerőn történő lejátszása gyaloglás közben is, különösen a gyalogátkelőhelyeken. Rendkívüli óvatossággal kell eljárnia, vagy abba kell hagynia a használatot potenciálisan veszélyes helyzetekben.

A halláskárosodás megelőzése

Ne használjon fejhallgatót/fülhallgatót nagy hangerőn. A hallásszakértők ellenzik a folyamatos, hangos és hosszan tartó lejátszást. Ha csengést tapasztal a fülében, csökkentse a hangerőt, vagy hagyja abba a használatot.

Törődés másokkal

Tartsa a hangerőt mérsékelt szinten. Ez lehetővé teszi, hogy hallja a külső hangokat, és figyelmes legyen a környezetében lévő emberekre.

Karbantartás

A szalagfej és a pálya tisztítása

Használja a CHK-1 tisztítókazettát (nem tartozék) 10 óránként.

Megjegyzés

• Csak az ajánlott tisztítókazettát használja.

A külső felület tisztítása

Használjon puha, vízzel enyhén megnedvesített ruhát. Ne használjon alkoholt, benzint vagy hígítót.

Megjegyzés

• Rendszeresen tisztítsa meg a fejhallgató/fülhallgató csatlakozóját.

Hibaelhárítás

A hangerő nem növelhető

• Ha a " " megjelenik az AVLS kijelzőn, nyomja meg a SET gombot, hogy a "" eltűnjön.

A hang instabil vagy nincs hang

• Helyezzen be két R6 (AA méretű) elemet megfelelően.
• Cserélje ki az összes elemet, ha gyengék.

A kijelző helytelen információkat mutat

• Az elemek gyengék. Cserélje ki az elemeket újakra.

A kazettatartó nem nyitható ki

• Nyissa ki a gumisapkát, majd nyissa ki a kazettatartót. Ha a övcsipesz fel van szerelve, először távolítsa el. Amikor a kazettatartó kinyílik, ne felejtse el bezárni a gumisapkát, hogy megakadályozza a víz behatolását (lásd a K ábrát).
  

Műszaki adatok

Rádió rész

Frekvencia tartomány
FM: 87,5–108 MHz
AM: 530–1710 kHz (Észak-, Közép- és Dél-Amerika)
531–1602 kHz (Egyéb országok)

Szalag rész

Frekvencia válasz (Dolby NR ki)
Lejátszás: 30–14 000 Hz

Kimenet
(Fejhallgató/fülhallgató) csatlakozó
Terhelési impedancia 8–300 ohm

Általános

Teljesítmény követelmények 3 V
Két R6 (AA méretű) elem

Méretek (sz/ma/mé)
Kb. 96,5 x 130,6 x 47,8 mm (3 7 ⁄ x 5 1 ⁄ 4 x 1 15 ⁄ 8 16 hüvelyk) beleértve a kiálló részeket és a vezérlőket

Tömeg
Kb. 295 g (10,5 uncia)/Kb. 370 g (13,1 uncia) elemekkel és kazettával együtt

Mellékelt tartozékok
Sztereó fejhallgató vagy sztereó fülhallgató (1)
Övcsipesz (1)
Villogó (1) (FS595 csak az USA-ban és Kanadában)
Sony CR2025 lítium elem (1) (FS595 csak az USA-ban és Kanadában)

A tervezés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Sony Walkman WM-FS593, WM-FS595 - Rádiós kazettás lejátszók használati útmutatója letöltése

Elérhető nyelvek