Crock-Pot Cook & Carry CPSCVTS70LL-S - 7-kvart Programmerbar Slowcooker Manual

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:

1. Læs alle instruktioner, før du bruger dette produkt.
2. Dette apparat genererer varme under brug. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper.
3. For at beskytte mod elektrisk stød må ledning, stik eller apparat ikke placeres eller nedsænkes i vand eller anden væske.
4. Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden. Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges i nærheden af børn. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.
5. Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dele monteres eller fjernes, og før rengøring. Lad det køle af, før dele monteres eller fjernes, og før rengøring. For at afbryde strømmen skal du dreje enhver kontrol til OFF (slukket), og derefter trække netledningen ud af stikkontakten. Træk ikke stikket ud ved at trække i ledningen.
6. Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet er defekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Forsøg ikke at udskifte eller splejse en beskadiget ledning. Returner apparatet til producenten (se garanti) for undersøgelse, reparation eller justering.
7. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatproducenten, kan forårsage skader.
8. Må ikke bruges udendørs eller til kommercielle formål.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller køkkenbordet, eller røre varme overflader.
10. Må ikke placeres på eller i nærheden af våde overflader eller varmekilder såsom en varm gas- eller elektrisk brænder, eller i en opvarmet ovn.
11. Ekstrem forsigtighed skal udvises, når et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker, flyttes.
12. Varmefoden er udsat for restvarme fra madlavningscyklussen. Rør ikke ved varmefoden umiddelbart efter fjernelse af lertøjet. Lad det køle af, før det håndteres.
13. Udvis forsigtighed ved åbning af låget under eller efter en tilberedningscyklus. Undslippende damp kan forårsage forbrændinger.
14. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede formål. Misbrug kan forårsage skader.
15. Kun beregnet til brug på køkkenbordplader i husholdningen. Hold 6 tommer (152 mm) fri fra væggen og på alle sider. Brug altid apparatet på en tør, stabil, plan overflade.
16. Undgå pludselige temperaturændringer, såsom at tilføje nedkølede fødevarer eller kolde væsker i en opvarmet gryde.
17. Slowcooker-låget er lavet af hærdet glas. Låget er skrøbeligt og kan revne eller gå i stykker, hvis det tabes. Håndteres med forsigtighed. Efterse altid låget for skår, revner eller andre skader. Brug ikke glaslåget, hvis det er beskadiget, da det kan splintres under brug.
18. Det keramiske lertøj er skrøbeligt og kan revne eller gå i stykker, hvis det tabes. Håndteres med forsigtighed og efterses for skader før brug. Brug ikke din slowcooker med et beskadiget lertøj.
19. 
    For at beskytte mod elektrisk stød og produktskader må du ikke tilberede direkte i varmefoden. Tilbered kun i det medfølgende lertøj.
20. 
    Spildt mad kan forårsage alvorlige forbrændinger. Hold apparatet og ledningen væk fra børn. Læg aldrig ledningen over kanten af køkkenbordet, brug aldrig en stikkontakt under køkkenbordet, og brug aldrig en forlængerledning.

For apparater med låsbare låg (gælder ikke for Cook and Carry-modeller):

21. Forsøg aldrig at løfte eller bære dette apparat i lågets håndtag. Brug altid håndtagene, der er placeret på hver side af apparatets base.
22. Lås ikke låget under tilberedning. Låsning af glaslåget under tilberedning kan føre til glasbrud, hvilket kan forårsage personskader.

Instruktioner for apparater, der indeholder udskiftelige møntcellebatterier:

1. 
   Fare for kemiske forbrændinger. Hold batterier væk fra børn.
2. Dette produkt indeholder et lithium knap-/møntcellebatteri. Hvis et nyt eller brugt lithium knap-/møntcellebatteri sluges eller kommer ind i kroppen, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger og føre til døden på så lidt som 2 timer. Sørg altid for at batterirummet er helt lukket. Hvis batterirummet ikke lukker sikkert, skal du stoppe med at bruge produktet, fjerne batterierne og holde det væk fra børn. Hvis du tror, batterier kan være blevet slugt eller placeret inde i en del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp.
3. Cellerne skal bortskaffes korrekt, herunder holdes væk fra børn.
4. Selv brugte celler kan forårsage skade.

GEM DISSE INSTRUKTIONER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

NORDAMERIKANSKE MODELLER MED POLARISEREDE STIK:
POLARISERET STIK

Dette apparat har et polariseret stik (den ene blad er bredere end den anden). For at reducere risikoen for elektrisk stød er dette stik kun beregnet til at passe i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, skal du vende stikket. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker. Forsøg ikke at ændre stikket på nogen måde. Hvis stikket sidder løst i AC-stikkontakten, eller hvis AC-stikkontakten føles varm, må du ikke bruge den stikkontakt.

INSTRUKTIONER TIL STRØMLEDNINGEN:
En kort strømforsyningsledning bruges til at reducere risikoen for, at børn griber fat i den, at den vikles ind, eller at man snubler over en længere ledning.

BEMÆRKNINGER:

1. Nogle bordplader og bordoverflader er ikke designet til at modstå den langvarige varme, der genereres af visse apparater. Placer ikke den opvarmede enhed på et behandlet træbord. Vi anbefaler at placere en varmebeskyttende måtte eller en bordskåner under din slowcooker for at forhindre mulig skade på overfladen.
2. Under første brug af dette apparat kan der opstå en smule røg og/eller lugt. Dette er normalt for mange varmeapparater og vil ikke gentage sig efter et par ganges brug.
3. Udvis venligst forsigtighed, når du placerer dit lertøj på en keramisk eller glat glaskogeplade, bordplade, bord eller anden overflade. På grund af lertøjets natur kan dets ru bund ridse nogle overflader, hvis forsigtighed ikke udvises. Placer altid varmebestandig beskyttende polstring under lertøjet, før det placeres på et bord, en bordplade eller anden overflade.

DIN CROCKPOT™ SLOWCOOKER KOMPONENTER

KLARGØRING AF DIN CROCKPOT™ SLOWCOOKER TIL BRUG

1. Før slowcookeren tages i brug, fjernes alle emballagekomponenter, og låget og lertøjet vaskes i varmt sæbevand og tørres grundigt.
2. Fjern den orange trækflig i bunden af slowcookeren for at aktivere batteriet (batteriet bruges til at holde tiden på uret). Lavt batteriniveau-ikonet vil lyse, indtil trækfligen er fjernet. Brug knapperne "HOUR" (time) og "MINUTE" (minut) til at indstille lokal tid, og vælg derefter "CLOCK SET" (indstil ur).

SÅDAN BRUGER DU DIT LÅSBARE LÅG

LÅSNING AF LÅGET

1. Placer låget på lertøjet. Hæg trådklemmen på klemkrogen (Figur 1). Vip låsen rundt til toppen (Figur 2) og tryk låsen ned for at låse sikkert (Figur 3). Gentag trinene på den anden side af låget.
   

OPLÅSNING AF LÅGET

1. Vip låsen op og rundt for at løsne trådklemmen. Frigør trådklemmen fra klemkrogen. Gentag trinene på den anden side af låget.
2. Fjern låget.
3. Ledningen skal forblive i låsebasen, når enheden er ulåst (Figur 4)
   

Forsøg ALDRIG at løfte eller bære din slowcooker i lågets håndtag.
Brug altid håndtagene, der er placeret på hver side af enhedens base.

SÅDAN BRUGER DU MYTIME™-TEKNOLOGIEN

1. Placer stentøjet i varmebasen, tilsæt ingredienser i stentøjet, og dæk til med låget.
2. Sæt Crockpot™ 7 QT Cook & Carry Slow Cooker i en stikkontakt.
3. Vælg "SCHEDULE MEAL" (planlæg måltid) på venstre side af kontrolpanelet.
4. Vælg "FOOD" (mad) for at vælge fra en liste med 4 forudindstillede funktioner: MEAT (kød), POULTRY (fjerkræ), SOUP (suppe) og VEGGIES (grøntsager).
   BEMÆRK: Foretag valg af "FOOD" (mad) baseret på den opskriftstype, der tilberedes. Hvis den opskrift, du tilbereder, ikke er på den forudindstillede liste, skal du vælge den hovedingrediens, der ligger tættest på, eller tilberede ved hjælp af funktionen "MANUAL" (manuel).
   BEMÆRK: Gryderetter bør tilberedes ved hjælp af madvalget "soup" (suppe). For at opnå de bedste resultater ved tilberedning af store stykker kød eller fjerkræ bedes du tilføje ekstra tid til måltidets tidligste sluttidspunkt.
5. Brug knappen "AMOUNT" (mængde) til at vælge vægt eller kapacitet af maden, der tilberedes. Hvis "MEAT" (kød) eller "POULTRY" (fjerkræ) er valgt, vil slowcookeren give en vægtmulighed på "+2 LBS" (mere end 0,9 kg) eller "0-2 LBS" (0-0,9 kg). Hvis "SOUP" (suppe) eller "VEGGIES" (grøntsager) er valgt, vil slowcookeren give en kapacitetsmulighed på "FULL POT" (fuld gryde) eller "HALF POT" (halv gryde). BEMÆRK: "FULL POT" (fuld gryde) henviser til en gryde, der er fyldt ¾ fuld.
6. Dernæst skal du bruge knapperne "HOUR" (time) og "MINUTE" (minut) til at vælge det tidspunkt, hvor dit måltid skal være færdigt (f.eks. kl. 20:00), og derefter trykke på "START" (start). Den oprindelige tid, der vises på skærmen, er måltidets tidligste sluttidspunkt, baseret på mad og mængde, der tilberedes.
   BEMÆRK: Funktionen "SCHEDULE MEAL" (planlæg måltid) vil ikke tilberede mad længere end 12 timer fra måltidets tilberedningsstarttidspunkt. Når uret er forbi det planlagte måltidstidspunkt, skifter slowcookeren automatisk til "KEEP WARM" (hold varm). BEMÆRK: MyTime™-teknologien bestemmer automatisk den korrekte varmeindstilling baseret på ovenstående indtastninger. Maden vil altid blive holdt ved en fødevaresikker temperatur, medmindre der er strømafbrydelse.

SÅDAN BRUGER DU DEN MANUELLE FUNKTION PÅ SLOWCOOKEREN

1. Placer stentøjet i varmebasen, tilsæt ingredienser i stentøjet, og dæk til med låget.
2. Sæt Crockpot™ 7 Quart Cook & Carry Slow Cooker i en stikkontakt, og vælg "MANUAL" (manuel) på højre side af kontrolpanelet.
3. Vælg "TEMP" (temperatur) for at vælge temperaturindstillingen fra HIGH (høj), LOW (lav) eller KEEP WARM (hold varm).
   BEMÆRK: "KEEP WARM" (hold varm) er KUN til at holde allerede tilberedt mad varm. TILBERED IKKE på indstillingen "KEEP WARM" (hold varm). Vi anbefaler ikke at bruge indstillingen "KEEP WARM" (hold varm) i mere end 4 timer.
4. Brug knapperne "HOUR" (time) og "MINUTE" (minut) til at vælge tilberedningstid i intervaller på 15 minutter, op til 20 timer. Vælg tiden baseret på den tidslængde, der er angivet i opskriften. Tiden vil begynde at tælle ned i trin på et minut. Brug "CANCEL TIMER" (annuller timer) for at nulstille nedtællingstimeren. Dette vil gøre det muligt for din slowcooker at forblive på dens nuværende indstilling, indtil den slukkes.
5. For opskrifter, der kræver en række tider, skal du vælge den tid, der er tættest på indstillingen på din slowcooker. For eksempel, for at tilberede en opskrift, der kræver en tilberedningstid på 7 til 9 timer på LOW (lav), tilberedes i 8 timer.
6. Når tilberedningstiden er afsluttet, skifter Crockpot™ slowcookeren automatisk til indstillingen "KEEP WARM" (hold varm), og "KEEP WARM" (hold varm)-lampen lyser.
7. For at slukke Crockpot™ slowcookeren skal du trykke på knappen "START/STOP" (start/stop) og trække enheden ud af stikkontakten.
8. Når tilberedningen er færdig, træk stikket ud af din slowcooker og lad den køle af, før den rengøres.

BRUGSANVISNINGER:

• For at skifte mellem LBS (pund) og KGS (kilogram), hold knappen "AMOUNT" (mængde) nede i 3 sekunder.
• For at ændre den aktuelle tid, hold "CLOCK SET" (indstil ur) nede i 3 sekunder. Juster tiden ved hjælp af "HOUR" (time) og "MINUTE" (minut), og tryk derefter på "CLOCK SET" (indstil ur) for at bekræfte valget.
• For at skifte batteri skal du først trække stikket ud af enheden, derefter fjerne batteridækslet i bunden af enheden. Tryk ind på den sølvfarvede tap for at løsne batteriet. Fjern derefter og bortskaf det gamle batteri korrekt, og udskift det med et nyt CR2025 møntcellebatteri.
• Hvis der er strømafbrydelse, blinker displayet og lysene, når strømmen genoprettes. Alle slowcooker-indstillinger er blevet slettet og skal nulstilles. Som følge heraf kan maden være usikker at spise. Hvis du ikke er klar over, hvor længe strømmen var afbrudt, anbefaler vi, at du smider maden ud.
• For at undgå over- eller undertilberedning skal du altid fylde stentøjet ½ til ¾ fuldt og overholde de anbefalede tilberedningstider.

• Overfyld ikke stentøjet. For at forhindre spild må stentøjet ikke fyldes mere end ¾ fuldt.
• Tilbered altid med låget på i den anbefalede tid. Fjern ikke låget i løbet af de første to timers tilberedning for at give varmen mulighed for at opbygges effektivt.
• Brug altid ovnhandsker, når du håndterer låget eller stentøjet.
• Træk stikket ud, når tilberedningen er færdig, og før rengøring.
• Aftageligt stentøj er ovnfast og mikrobølgesikkert. Brug ikke aftageligt stentøj på gas- eller elektrisk kogeplade eller under grill. Se tabellen nedenfor.

SÅDAN RENGØR DU DIN SLOWCOOKER

• SLUK ALTID din slowcooker, træk stikket ud af stikkontakten, og lad den køle af, før den rengøres.
• Låget og stentøjet kan vaskes i opvaskemaskinen eller med varmt sæbevand. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe. En klud, svamp eller gummispatel vil normalt fjerne rester. For at fjerne vandpletter og andre pletter skal du bruge et ikke-slibende rengøringsmiddel eller eddike.
• Som med enhver fin keramik tåler stentøjet og låget ikke pludselige temperaturændringer. Vask ikke stentøjet eller låget med koldt vand, når de er varme.
• Ydersiden af varmebasen kan rengøres med en blød klud og varmt sæbevand. Tør tørt. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
  
  Nedsænk aldrig varmebasen i vand eller anden væske.
• Ingen anden service bør udføres.
• Dette apparat har ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Enhver service ud over den, der er beskrevet i rengøringsafsnittet, bør udføres af en

Autoriseret Servicerepræsentant. Se garanti tilgængelig online.

TIP OG TRICKS

PASTA OG RIS

• For de bedste risresultater, brug langkornet forkogt ris eller en specialris som opskriften foreslår. Hvis risen ikke er fuldstændigt kogt efter den foreslåede tid, tilsæt yderligere 1 til 1¹⁄₂ kopper væske per kop kogt ris og fortsæt med at koge i 20 til 30 minutter.
• For de bedste pastaresultater, forkog først pastaen i en gryde med kogende vand, indtil den lige er mør. Tilsæt pastaen til din Crockpot™ slow cooker i de sidste 30 minutter af tilberedningstiden.

BØNNER

• Bønner skal blødgøres helt, før de blandes med sukker og/eller sure fødevarer. Sukker og syre har en hærdende effekt på bønner og vil forhindre blødgøring.
• Tørrede bønner, især røde kidneybønner, bør koges, før de tilsættes en opskrift.
• Fuldt kogte dåsebønner kan bruges som erstatning for tørrede bønner.

GRØNTSAGER

• Mange grøntsager drager fordel af langsom tilberedning og er i stand til at udvikle deres fulde smag. De har tendens til ikke at blive overkogte i din slow cooker, som de ellers kunne i din ovn eller på din kogeplade.
• Når du tilbereder opskrifter med rodfrugter og kød, placer grøntsagerne i slow cookeren før kødet. Grøntsager tilbereder normalt langsommere end kød i slow cookeren.
• Placer rodfrugter nær siderne eller bunden af lerkrukken for at lette tilberedningen.

KRYDDERURTER OG KRYDDERIER

• Friske krydderurter tilføjer smag og farve, men bør tilsættes i slutningen af tilberedningscyklussen, da smagen vil forsvinde over længere tilberedningstider.
• Formalede og/eller tørrede krydderurter og krydderier fungerer godt i slow cooking og kan tilsættes fra starten.
• Smagsintensiteten af alle krydderurter og krydderier kan variere meget afhængigt af deres specifikke styrke og holdbarhed. Brug krydderurter sparsomt, smag til i slutningen af tilberedningscyklussen og juster krydderierne lige før servering.

MÆLK

• Mælk, fløde og creme fraiche nedbrydes under længere tilberedning. Når det er muligt, tilsæt det i de sidste 15 til 30 minutter af tilberedningen.
• Kondenserede supper kan erstatte mælk og kan tilberedes i længere tid.

SUPPER

• Nogle suppeopskrifter kræver store mængder vand. Tilsæt andre suppeingredienser til slow cookeren først, og tilsæt derefter kun vand, så det dækker. Hvis en tyndere suppe ønskes, tilsæt mere væske ved servering.

KØD

• Trim fedt af, skyl godt, og dup kødet tørt med køkkenrulle.
• Bruning af kød på en separat pande eller under grillen gør det muligt at dræne fedt fra, før slow cooking, og tilføjer også større smagsdybde.
• Kød skal placeres, så det hviler i lerkrukken uden at røre låget.
• For mindre eller større stykker kød, juster mængden af grøntsager eller kartofler, så lerkrukken altid er ¹⁄₂ til ³⁄₄ fuld.
• Størrelsen af kødet og de anbefalede tilberedningstider er kun skøn og kan variere afhængigt af den specifikke udskæring, type og knoglestruktur. Magert kød som kylling eller svinemørbrad har tendens til at tilberede hurtigere end kød med mere bindevæv og fedt som oksebryst eller svineskank. Tilberedning af kød med ben i forhold til udbenet kød vil øge den nødvendige tilberedningstid.
• Skær kødet i mindre stykker, når du tilbereder med forkogte fødevarer som bønner eller frugt, eller lette grøntsager som svampe, hakket løg, aubergine eller finthakkede grøntsager. Dette gør, at al maden tilberedes med samme hastighed.
• Ved tilberedning af frosset kød skal der først tilsættes mindst 1 kop varm væske. Væsken vil fungere som en "pude" for at forhindre pludselige temperaturændringer. Yderligere 4 timer på LAV eller 2 timer på HØJ er typisk påkrævet. For større stykker frosset kød kan det tage meget længere tid at tø op og gøre mørt.

FISK

• Fisk tilberedes hurtigt og bør tilsættes i slutningen af tilberedningscyklussen i de sidste femten minutter til en time af tilberedningen.

VÆSKE

• For de bedste resultater og for at forhindre maden i at tørre ud eller brænde på, skal du altid sørge for, at der bruges en tilstrækkelig mængde væske i opskriften.
• Sørg for, at lerkrukken altid er fyldt mindst ¹⁄₂ fuld og maksimalt ³⁄₄ fuld, og følg de anbefalede tilberedningstider.

Besøg Crockpot™ slow cooker-webstedet på www.crockpot.com for yderligere tips, tricks og opskrifter eller ring 1-800-323-9519.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Crock-Pot Cook & Carry CPSCVTS70LL-S - 7-kvart Programmerbar Slowcooker Manual

Tilgængelige sprog