Crock-Pot SCR300-SS Classic 2-3.5 Quart Manuel til Langsomme Gryder

Indhold

1 SERVICEVEJLEDNING
2 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
3 KOMPONENTER TIL CROCK-POT SLOWCOOKEREN
4 KLARGØRING AF DIN CROCK-POT SLOWCOOKER TIL BRUG
5 SÅDAN BRUGER DU DIN SLOWCOOKER
6 SÅDAN RENGØR DU DIN SLOWCOOKER
7 TIPS OG RÅD
8 OPSKRIFTER
9 1 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
10 Download manual
11 På andre sprog

SERVICEVEJLEDNING

Læs og Opbevar Denne Vejledning

FORSØG IKKE at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på denne enhed. Dette vil annullere garantien.
Hvis du ønsker at ombytte enheden, bedes du returnere den i dens originale emballage med en salgskvittering til den butik, hvor du købte den. Hvis du returnerer enheden mere end 30 dage efter købsdatoen, bedes du se den vedlagte garanti.
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende denne enheds funktion, eller hvis du mener, at en reparation er nødvendig, bedes du ringe til vores forbrugerserviceafdeling på 1-800-323-9519 eller besøge vores hjemmeside på www.crockpot.com.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Når du bruger elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:

Læs alle instruktioner, før du bruger dette produkt.
Dette apparat genererer varme under brug. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper.
For at beskytte mod elektrisk stød må ledning, stik eller apparat ikke placeres eller nedsænkes i vand eller anden væske.
Dette apparat må ikke anvendes af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges i nærheden af børn. Børn må ikke lege med apparatet.
Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dele sættes på eller tages af, og før rengøring. Lad det køle af, før dele sættes på eller tages af, og før rengøring. For at afbryde, drej enhver kontrol til OFF (slukket), og træk derefter netledningen ud af stikkontakten. Afbryd ikke ved at trække i ledningen.
Betjen ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet har fungeret forkert, eller er blevet beskadiget på nogen måde. Forsøg ikke at udskifte eller reparere en beskadiget ledning. Returner apparatet til producenten (se garanti) for eftersyn, reparation eller justering.
Brug af tilbehør, der ikke anbefales af apparatets producent, kan forårsage skader.
Må ikke bruges udendørs eller til kommercielle formål.
Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller en disk, eller røre ved varme overflader.
Må ikke placeres på eller i nærheden af våde overflader, eller varmekilder såsom en varm gas- eller elektrisk brænder, eller i en opvarmet ovn.
Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.
Varmebasen er udsat for restvarme fra madlavningscyklussen. Rør ikke ved varmebasen umiddelbart efter fjernelse af lertøjet. Lad det køle af før håndtering.
Udvis forsigtighed, når låget åbnes under eller efter en madlavningscyklus. Undslippende damp kan forårsage forbrændinger.
Brug ikke apparatet til andet end det tilsigtede formål. Misbrug kan forårsage skader.
Kun beregnet til brug på køkkenbordet i hjemmet. Hold 6 tommer (152 mm) fri fra væggen og på alle sider. Brug altid apparatet på en tør, stabil, plan overflade.
Undgå pludselige temperaturændringer, som f.eks. at tilføje nedkølede fødevarer eller kolde væsker i en opvarmet gryde.
Låget til slowcookeren er lavet af hærdet glas. Inspicer altid låget for skår, revner eller andre skader. Brug ikke glaslåget, hvis det er beskadiget, da det kan splintre under brug.
For at beskytte mod elektrisk stød og produktskade må du ikke tilberede direkte i varmebasen. Tilbered kun i det medfølgende lertøj.
Spildt mad kan forårsage alvorlige forbrændinger. Hold apparat og ledning væk fra børn. Hæng aldrig ledningen ud over kanten af bordet, brug aldrig en stikkontakt under bordet, og brug aldrig en forlængerledning.
For apparater med låsbare låg:
Forsøg aldrig at løfte eller bære dette apparat ved låghåndtaget. Brug altid håndtagene, der er placeret på hver side af apparatets base.
Lås ikke låget under madlavning. Låsning af glaslåget under madlavning kan føre til glasbrud, hvilket kan forårsage skader.

GEM DISSE INSTRUKTIONER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

POLARISERET STIK
Dette apparat har et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). For at reducere risikoen for elektrisk stød er dette stik kun beregnet til at passe ind i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, vendes stikket om. Hvis det stadig ikke passer, kontakt en kvalificeret elektriker. Forsøg ikke at ændre stikket på nogen måde. Hvis stikket sidder løst i AC-stikkontakten, eller hvis AC-stikkontakten føles varm, må den ikke bruges.

VEJLEDNING TIL NETLEDNING:
En kort netledning anvendes for at reducere risikoen for, at børn griber fat i den, bliver viklet ind i den eller snubler over en længere ledning.

BEMÆRKNINGER:

Nogle køkkenborde og bordplader er ikke designet til at modstå den langvarige varme, der genereres af visse apparater. Anbring ikke den opvarmede enhed på et behandlet træbord. Vi anbefaler at placere en varmebestandig måtte eller bordskåner under din slowcooker for at forhindre mulig skade på overfladen.
Under første brug af dette apparat kan der forekomme en smule røg og/eller lugt. Dette er normalt for mange varmeapparater og vil ikke gentages efter et par ganges brug.
Udvis venligst forsigtighed, når du placerer dit lertøj på en keramisk eller glat glaskeramisk kogeplade, køkkenbord, bord eller anden overflade. På grund af lertøjets natur kan dets ru bund ridse nogle overflader, hvis der ikke udvises forsigtighed. Placer altid varmebestandig beskyttende polstring under lertøjet, før det sættes på et bord, køkkenbord eller anden overflade.

KOMPONENTER TIL CROCK-POT^® SLOWCOOKEREN

KLARGØRING AF DIN CROCK-POT^® SLOWCOOKER TIL BRUG

Før du bruger din slowcooker, skal du fjerne alle emballagekomponenter og vaske låget og lertøjet med varmt sæbevand og tørre det grundigt.

SÅDAN BRUGER DU DIN SLOWCOOKER

Placer lertøjet i varmebasen, tilsæt dine ingredienser til lertøjet, og dæk med låget (Se Fig. 1).
Tilslut din Crock-Pot^® slowcooker og vælg temperaturindstillingen. Se din specifikke opskrift for præcise tilberedningstider.
BEMÆRK: Nogle modeller har en WARM (varme) indstilling. WARM (varme) er KUN til at holde allerede tilberedt mad varm. TILBERED IKKE på WARM (varme) indstillingen. Vi anbefaler ikke at bruge WARM (varme) indstillingen i mere end 4 timer.
Når madlavningen er færdig, træk stikket ud af din slowcooker og lad den køle af, før rengøring.

ANVENDELSESBEMÆRKNINGER:

Hvis du har mistanke om, at strømmen er gået, kan maden indeni være usikker at spise. Hvis du ikke er klar over, hvor længe strømmen var væk, foreslår vi, at du kasserer maden.
For opskrifter, der kræver en række tider, vælg den midterste tid. For eksempel, for en opskrift der kræver en tilberedningstid på 7 til 9 timer på LOW (lav), tilbered i 8 timer.
For at undgå over- eller underkogning skal du altid fylde lertøjet 1/2 til 3/4 fuldt og overholde de anbefalede tilberedningstider.
Overfyld ikke lertøjet. For at forhindre overløb, fyld ikke lertøjet mere end 3/4 fuldt.
Tilbered altid med låget på i den anbefalede tid. Fjern ikke låget i løbet af de første to timers madlavning for at tillade varmen at opbygges effektivt.
Brug altid ovnhandsker, når du håndterer låget eller lertøjet.
Tag stikket ud, når madlavningen er færdig, og før rengøring.
Aftageligt lertøj er ovnfast og mikrobølgesikkert. Brug ikke aftageligt lertøj på gas- eller elbrænder eller under grill. Se skemaet nedenfor.

Del	Tåler Opvaskemaskine	Ovnfast	Mikrobølgesikker	Tåler Kogeplade
Låg	Ja	Nej	Nej	Nej
Kogegryde	Ja	Ja, men ikke under grillen	Ja	Nej

SÅDAN RENGØR DU DIN SLOWCOOKER

SLUK ALTID din slowcooker, træk stikket ud af stikkontakten, og lad den køle af, før rengøring.
Låget og lertøjet kan vaskes i opvaskemaskinen eller med varmt sæbevand. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe. En klud, svamp eller gummispatel vil normalt fjerne rester. For at fjerne vandpletter og andre pletter, brug et ikke-slibende rengøringsmiddel eller eddike.
Som med enhver fin keramik tåler lertøjet og låget ikke pludselige temperaturændringer. Vask ikke lertøjet eller låget med koldt vand, når de er varme.
Ydersiden af varmebasen kan rengøres med en blød klud og varmt sæbevand. Tør tørt. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Nedsænk aldrig varmebasen i vand eller anden væske.
Ingen anden service bør udføres.
Dette apparat har ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Enhver service ud over det, der er beskrevet i afsnittet om rengøring, bør kun udføres af en autoriseret servicerepræsentant. Se afsnittet om garanti.

TIPS OG RÅD

PASTA OG RIS

For de bedste risresultater, brug langkornet forkogt ris eller en specialris, som opskriften foreslår. Hvis risene ikke er helt kogte efter den foreslåede tid, tilsæt yderligere 1 til 1½ kop væske pr. kop kogte ris og fortsæt med at koge i 20 til 30 minutter.
For de bedste pastaresultater, forkog først pastaen i en gryde med kogende vand, indtil den lige er mør. Tilsæt pastaen til Crock-Pot^® slowcookeren de sidste 30 minutter af kogetiden.

BØNNER

Bønner skal blødgøres helt, før de kombineres med sukker og/eller sure fødevarer. Sukker og syre har en hærdende effekt på bønner og vil forhindre blødgøring.
Tørrede bønner, især røde kidneybønner, bør koges, før de tilsættes en opskrift.
Færdigkogte konserverede bønner kan bruges som erstatning for tørrede bønner.

GRØNTSAGER

Mange grøntsager har gavn af langsom tilberedning og kan udvikle deres fulde smag. De har tendens til ikke at blive overkogte i din slowcooker, som de måske ville i din ovn eller på din kogeplade.
Når du tilbereder opskrifter med grøntsager og kød, læg grøntsagerne i slowcookeren før kødet. Grøntsager koger normalt langsommere end kød i slowcookeren.
Placer grøntsager nær siderne eller bunden af lerkrukken for at lette tilberedningen.

URTER OG KRYDDERIER

Friske urter tilføjer smag og farve, men bør tilsættes i slutningen af tilberedningscyklussen, da smagen vil forsvinde over længere kogetider.
Stødte og/eller tørrede urter og krydderier fungerer godt i slow cooking og kan tilsættes i begyndelsen.
Smagsstyrken af alle urter og krydderier kan variere meget afhængigt af deres specifikke styrke og holdbarhed. Brug urter sparsomt, smag til ved slutningen af tilberedningscyklussen og juster krydderier lige før servering.

MÆLK

Mælk, fløde og creme fraiche nedbrydes under forlænget tilberedning. Når det er muligt, tilsæt de sidste 15 til 30 minutter af tilberedningen.
Kondenserede supper kan erstatte mælk og kan koge i længere tid.

SUPPER

Nogle suppeopskrifter kræver store mængder vand. Tilsæt først andre suppe-ingredienser til slowcookeren og tilsæt derefter kun vand, så det dækker. Hvis der ønskes tyndere suppe, tilsæt mere væske ved servering.

KØD

Trim fedt, skyl grundigt, og dup kødet tørt med køkkenrulle.
Bruning af kød på en separat pande eller under grillen gør det muligt at dræne fedt fra, før langsom tilberedning, og tilføjer også større smagsdybde.
Kød bør placeres, så det hviler i lerkrukken uden at røre låget.
For mindre eller større udskæringer af kød, ændr mængden af grøntsager eller kartofler, så lerkrukken altid er ½ til ¾ fuld.
Kødets størrelse og de anbefalede tilberedningstider er kun skøn og kan variere afhængigt af den specifikke udskæring, type og knoglestruktur. Magert kød som kylling eller svinemørbrad har tendens til at koge hurtigere end kød med mere bindevæv og fedt som oksebov eller svineskank. Tilberedning af kød med ben kontra udbenet vil øge den nødvendige tilberedningstid.
Skær kød i mindre stykker, når du tilbereder med forkogte fødevarer som bønner eller frugt, eller lette grøntsager som svampe, hakket løg, aubergine eller finthakkede grøntsager. Dette gør, at al mad tilberedes med samme hastighed.
Når du tilbereder frosset kød, skal mindst 1 kop varm væske først tilsættes. Væsken vil fungere som en "pude" for at forhindre pludselige temperaturændringer. Yderligere 4 timer på LAV eller 2 timer på HØJ er typisk påkrævet. For større stykker frosset kød kan det tage meget længere tid at tø op og mørne.

FISK

Fisk tilberedes hurtigt og bør tilsættes i slutningen af tilberedningscyklussen i løbet af de sidste femten minutter til en time af tilberedningen.

VÆSKE

For de bedste resultater og for at forhindre maden i at tørre ud eller brænde på, skal du altid sikre, at der bruges en tilstrækkelig mængde væske i opskriften.
Sørg for, at lerkrukken altid er fyldt mindst ½ fuld og maksimalt ¾ fuld, og overhold de anbefalede tilberedningstider.

Besøg Crock-Pot^® slowcookerens hjemmeside på www.crockpot.com for yderligere tips, råd og opskrifter eller ring 1-800-323-9519.

OPSKRIFTER

SPINAT- OG ARTISKOKDIP

Serverer 8-10

16 ounces mozzarellaost, revet
8 ounces hakket spinat
1 rød peber, udkernet og finthakket
8 ounces parmesanost, revet
3 små fed hvidløg, hakket
Pitabrød, skåret i trekanter til servering

Placer alle ingredienser undtagen pitabrød i Crock-Pot ® slowcookeren og bland grundigt. Dæk til og kog på Høj i 1 time, eller indtil osten er smeltet.
Bland igen, indstil til Varm og server med pitabrød.

BABY BACK RIBS

Serverer 2

1 række baby back ribs, skåret i 3-4 stykker
1 mellemstort løg, hakket
1 kop barbecuesauce

Placer ribs i Crock-Pot ® slowcookeren. Top med løg og barbecuesauce.
Dæk til og kog på Lav i 7-8 timer eller på Høj i 4-5 timer, eller indtil kødet er mørt.

OKSEGULASCH

Serverer 3-4

2 pund oksebov til gullasch, skåret i 1-tomme terninger
1 fed hvidløg, hakket
1 laurbærblad
¼ kop mel
2 kartofler, skåret i 1-tomme stykker
Kosher salt og peber
1 løg, hakket
1½ kopper oksebouillon
1 stængel selleri, skåret i skiver
1 teskefuld Worcestershire sauce

Bland mel, salt og peber sammen og dæk kødet.
Placer kød i Crock-Pot ® slowcookeren og tilsæt resterende ingredienser.
Dæk til og kog på Lav i 10 til 12 timer eller på Høj i 5 til 6 timer. Rør grundigt rundt før servering.

STEG

Serverer 2-3

1-2 pund oksebov til steg
1 løg, skåret i skiver
¼ kop mel
2 selleristilke, skåret i skiver
Kosher salt og peber
½ kop svampe, skåret i skiver
1-2 gulerødder, skåret i skiver
½ kop vand, oksebouillon eller vin
1 kartoffel, skåret i kvarte

Dæk stegen med ¼ kop mel, salt og peber. Brun stegen på en pande på komfuret (valgfrit).
Placer alle grøntsager i Crock-Pot ® slowcookeren, undtagen svampe. Tilsæt stegen og fordel svampene ovenpå. Hæld væsken i.
Dæk til og kog på Lav i 10-12 timer eller på Høj i 6-8 timer, eller indtil det er mørt.

BBQ PULLED PORK

Serverer 2-4

1-2 pund svinemørbrad, afpudset for fedt
1 mellemstort løg, hakket
1 kop barbecuesauce
2-4 burgerboller eller hårde boller

Placer svinemørbrad i Crock-Pot ® slowcookeren. Top med løg og barbecuesauce.
Dæk til og kog på Lav i 7-8 timer eller på Høj i 4-5 timer, eller indtil kødet er mørt.
Tag svinekødet ud af Crock-Pot ® slowcookeren og trevl det med en gaffel. Læg det tilbage i Crock-Pot ® slowcookeren og dæk det med sauce.
Server pulled pork på burgerboller eller hårde boller.

CHILI

Serverer 2-4

1 løg, hakket
1 kop hakkede tomater, friske eller konserverede
2 teskefulde hvidløg, hakket
1 grøn peber, hakket
1 jalapeño, hakket
1-1½ pund hakket oksekød, kogt og drænet
1 teskefuld spidskommen
½ teskefuld cayennepeber
1 dåse (14 ounce) røde, sorte eller hvide bønner, skyllet og drænet
½ kop oksebouillon

Tilsæt alle ingredienser til Crock-Pot ® slowcookeren.
Dæk til og kog på Lav i 8 timer eller på Høj i 4 timer.

1 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Sunbeam Products, Inc., der driver virksomhed som Jarden Consumer Solutions, eller hvis i Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, der driver virksomhed som Jarden Consumer Solutions (samlet benævnt "JCS"), garanterer, at dette produkt i en periode på et år fra købsdatoen vil være fri for fejl i materiale og udførelse. JCS vil, efter eget valg, reparere eller udskifte dette produkt eller enhver komponent af produktet, der konstateres at være defekt i garantiperioden. Udskiftning vil blive foretaget med et nyt eller genfremstillet produkt eller en komponent. Hvis produktet ikke længere er tilgængeligt, kan udskiftning ske med et lignende produkt af samme eller større værdi. Dette er din eksklusive garanti. Forsøg IKKE at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på dette produkt. Gør du det, vil denne garanti bortfalde. Denne garanti er gyldig for den oprindelige detailkøber fra datoen for det første detailkøb og kan ikke overdrages. Gem den originale salgskvittering. Købsbevis er påkrævet for at opnå garantiydelse. JCS-forhandlere, servicecentre eller detailbutikker, der sælger JCS-produkter, har ikke ret til at ændre, modificere eller på nogen måde ændre vilkårene og betingelserne for denne garanti.

Denne garanti dækker ikke normal slitage af dele eller skader som følge af noget af følgende: uagtsom brug eller misbrug af produktet, brug på forkert spænding eller strøm, brug i strid med betjeningsvejledningen, adskillelse, reparation eller ændring foretaget af andre end JCS eller et autoriseret JCS-servicecenter. Desuden dækker garantien ikke: Force majeure, såsom brand, oversvømmelse, orkaner og tornadoer.

Hvad er begrænsningerne for JCS's ansvar?

JCS er ikke ansvarlig for tilfældige eller følgeskader forårsaget af brud på nogen udtrykkelig, stiltiende eller lovpligtig garanti eller betingelse.

Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, er enhver stiltiende garanti eller betingelse for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål begrænset i varighed til varigheden af ovenstående garanti.

JCS fraskriver sig alle andre garantier, betingelser eller erklæringer, udtrykkelige, stiltiende, lovpligtige eller på anden måde.

JCS er ikke ansvarlig for skader af nogen art som følge af køb, brug eller misbrug af, eller manglende evne til at bruge produktet, herunder tilfældige, specielle, følgeskader eller lignende skader eller tab af fortjeneste, eller for ethvert kontraktbrud, væsentligt eller på anden måde, eller for ethvert krav, der rejses mod køberen af en anden part.

Nogle provinser, stater eller jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader eller begrænsninger af, hvor længe en stiltiende garanti varer, så ovenstående begrænsninger eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra provins til provins, stat til stat eller jurisdiktion til jurisdiktion.

Sådan opnås garantiservice

I U.S.A.

Hvis du har spørgsmål vedrørende denne garanti, eller ønsker at opnå garantiservice, bedes du ringe til 1-800-323-9519, og en passende servicecenteradresse vil blive oplyst.

I Canada

Hvis du har spørgsmål vedrørende denne garanti, eller ønsker at opnå garantiservice, bedes du ringe til 1-800-323-9519, og en passende servicecenteradresse vil blive oplyst.

I U.S.A. tilbydes denne garanti af Sunbeam Products, Inc., der driver virksomhed som Jarden Consumer Solutions, beliggende på

2381 Executive Center Drive, Boca Raton, Florida 33431. I Canada tilbydes denne garanti af Sunbeam Corporation (Canada) Limited, der driver virksomhed som Jarden Consumer Solutions, beliggende på 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Hvis du har andre problemer eller krav i forbindelse med dette produkt, bedes du ringe til vores kundeserviceafdeling. RETURNER VENLIGST IKKE DETTE PRODUKT TIL NOGEN AF DISSE ADRESSER ELLER TIL KØBSSTEDET. For at registrere dit produkt bedes du besøge os online på www.crockpot.com.

© 2016 Sunbeam Products, Inc., der driver virksomhed som Jarden Consumer Solutions. Alle rettigheder forbeholdes. Distribueret af Sunbeam Products, Inc., der driver virksomhed som Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. er et datterselskab af Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).