Crock-Pot SCR300-SS Classic 2-3.5 Quart Slow Cookers Priročnik

Vsebina

1 NAVODILA ZA SERVISIRANJE
2 POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
3 KOMPONENTE POČASNEGA KUHALNIKA CROCK-POT
4 PRIPRAVA POČASNEGA KUHALNIKA CROCK-POT ZA UPORABO
5 KAKO UPORABLJATI POČASNI KUHALNIK
6 KAKO OČISTITI POČASNI KUHALNIK
7 NASVETI
8 RECEPTI
9 1 LETNA OMEJENA GARANCIJA
10 Prenesi navodilo
11 V drugih jezikih

NAVODILA ZA SERVISIRANJE

Preberite in shranite ta navodila

NE poskušajte popravljati ali prilagajati električnih ali mehanskih funkcij na tej enoti. S tem boste razveljavili garancijo.
Če morate enoto zamenjati, jo vrnite v originalni škatli, skupaj z računom, v trgovino, kjer ste jo kupili. Če enoto vračate več kot 30 dni po datumu nakupa, si oglejte priloženo garancijo.
Če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje glede delovanja te enote ali menite, da je potrebno popravilo, pokličite našo službo za pomoč uporabnikom na številko 1-800-323-9519 ali obiščite našo spletno stran www.crockpot.com.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI

Pri uporabi električnih aparatov je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara in/ali poškodb oseb, vključno z naslednjim:

Pred uporabo tega izdelka preberite vsa navodila.
Ta naprava med uporabo proizvaja toploto. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali gumbe.
Za zaščito pred električnim udarom ne postavljajte ali potapljajte kabla, vtičev ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
Te naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi.
Potreben je natančen nadzor, kadar se katera koli naprava uporablja v bližini otrok. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Izključite iz vtičnice, ko ni v uporabi, preden namestite ali odstranite dele in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in pred čiščenjem. Za izklop obrnite kateri koli regulator v položaj OFF (izklop), nato pa izključite napajalni kabel iz vtičnice. Ne izklapljajte tako, da vlečete za kabel.
Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakorkoli poškodovana. Ne poskušajte zamenjati ali spojiti poškodovanega kabla. Napravo vrnite proizvajalcu (glejte garancijo) za pregled, popravilo ali nastavitev.
Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec naprave, lahko povzroči poškodbe.
Ne uporabljajte na prostem ali v komercialne namene.
Ne dovolite, da kabel visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
Ne postavljajte na ali blizu mokrih površin ali virov toplote, kot so vroč plinski ali električni gorilnik ali v ogreto pečico.
Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, je potrebna izjemna previdnost.
Ogrevalna osnova je podvržena preostali toploti iz cikla kuhanja. Ne dotikajte se ogrevalne osnove takoj po odstranitvi posode iz keramike. Pred rokovanjem pustite, da se ohladi.
Bodite previdni pri odpiranju pokrova med ali po ciklu kuhanja. Uhajajoča para lahko povzroči opekline.
Ne uporabljajte naprave za druge namene, kot je predvidena. Nepravilna uporaba lahko povzroči poškodbe.
Namenjeno samo za uporabo na kuhinjskem pultu v gospodinjstvu. Ohranjajte 6 palcev (152 mm) prostora od stene in na vseh straneh. Napravo vedno uporabljajte na suhi, stabilni in ravni površini.
Izogibajte se nenadnim temperaturnim spremembam, kot je dodajanje ohlajene hrane ali hladnih tekočin v ogreto posodo.
Pokrov počasnega kuhalnika je izdelan iz kaljenega stekla. Vedno preglejte pokrov, ali ima okruške, razpoke ali druge poškodbe. Ne uporabljajte steklenega pokrova, če je poškodovan, saj se lahko med uporabo razbije.
Za zaščito pred električnim udarom in poškodbami izdelka ne kuhajte neposredno v ogrevalni osnovi. Kuhajte samo v priloženi posodi iz keramike.
Razlita hrana lahko povzroči resne opekline. Napravo in kabel hranite izven dosega otrok. Nikoli ne obešajte kabla čez rob pulta, nikoli ne uporabljajte vtičnice pod pultom in nikoli ne uporabljajte s podaljškom.
Za naprave z zaklepnimi pokrovi:
Nikoli ne poskušajte dvigniti ali prenašati te naprave za ročaj pokrova. Vedno uporabljajte ročaje, ki se nahajajo na vsaki strani osnove naprave.
Med kuhanjem ne zaklepajte pokrova. Zaklepanje steklenega pokrova med kuhanjem lahko povzroči razbitje stekla, kar lahko povzroči poškodbe.

SHRANITE TA NAVODILA SAMO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU

POLARIZIRAN VTIČ
Ta naprava ima polariziran vtič (ena rezila je širša od druge). Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara je ta vtič namenjen samo za vstavljanje v polarizirano vtičnico na en način. Če vtič ne ustreza popolnoma v vtičnico, obrnite vtič. Če še vedno ne ustreza, se obrnite na usposobljenega električarja. Ne poskušajte kakorkoli spremeniti vtiča. Če vtič ohlapno ustreza v vtičnico ali če se vtičnica zdi topla, te vtičnice ne uporabljajte.

NAVODILA ZA NAPAJALNI KABEL:
Kratek napajalni kabel se uporablja za zmanjšanje nevarnosti, ki izhaja iz tega, da ga otroci zagrabijo, se zapletejo vanj ali se spotaknejo ob daljši kabel.

OBVESTILA:

Nekatere površine pultov in miz niso zasnovane tako, da bi prenesle dolgotrajno toploto, ki jo ustvarjajo nekatere naprave. Ne postavljajte ogrete enote na mizo iz obdelanega lesa. Priporočamo, da pod počasni kuhalnik postavite vročo podlogo ali podstavek, da preprečite morebitne poškodbe površine.
Med začetno uporabo te naprave se lahko zazna rahel dim in/ali vonj. To je normalno pri mnogih grelnih napravah in se po nekaj uporabah ne bo ponovilo.
Bodite previdni pri nameščanju posode iz keramike na keramično ali gladko stekleno kuhalno ploščo, pult, mizo ali drugo površino. Zaradi narave posode iz keramike lahko njeno grobo dno opraska nekatere površine, če niste previdni. Preden jo postavite na mizo, pult ali drugo površino, vedno postavite toplotno odporno zaščitno podlogo pod posodo iz keramike.

KOMPONENTE POČASNEGA KUHALNIKA CROCK-POT^®

PRIPRAVA POČASNEGA KUHALNIKA CROCK-POT^® ZA UPORABO

Preden uporabite počasni kuhalnik, odstranite vse komponente embalaže in operite pokrov in posodo iz keramike s toplo milnico in temeljito posušite.

KAKO UPORABLJATI POČASNI KUHALNIK

Postavite posodo iz keramike v ogrevalno osnovo, dodajte sestavine v posodo iz keramike in pokrijte s pokrovom (glejte sliko 1).
Priključite počasni kuhalnik Crock-Pot^® in izberite nastavitev temperature. Za natančne čase kuhanja si oglejte svoj specifični recept.
OPOMBA: Nekateri modeli imajo nastavitev WARM (toplo). WARM (toplo) je SAMO za ohranjanje že kuhane hrane tople. NE kuhajte na nastavitvi WARM (toplo). Ne priporočamo uporabe nastavitve WARM (toplo) za več kot 4 ure.
Ko je kuhanje končano, izključite počasni kuhalnik in pustite, da se ohladi pred čiščenjem.

OPOMBE O UPORABI:

Če sumite, da je prišlo do izpada električne energije, hrana v notranjosti morda ni varna za uživanje. Če ne veste, kako dolgo je bila elektrika izklopljena, vam predlagamo, da hrano v notranjosti zavržete.
Za recepte, ki zahtevajo razpon časov, izberite srednji čas. Na primer, za recept, ki zahteva čas kuhanja od 7 do 9 ur na LOW (nizko), kuhajte 8 ur.
Da se izognete prekuhanju ali premalo kuhanju, vedno napolnite posodo iz keramike od 1/2 do 3/4 polno in se držite priporočenih časov kuhanja.
Ne prenapolnite posode iz keramike. Da preprečite razlitje, ne napolnite posode iz keramike višje od 3/4 polne.
Vedno kuhajte s pokrovom na priporočen čas. Ne odstranjujte pokrova v prvih dveh urah kuhanja, da se toplota učinkovito nabere.
Pri rokovanju s pokrovom ali posodo iz keramike vedno nosite kuhinjske rokavice.
Izključite, ko je kuhanje končano in pred čiščenjem.
Odstranljiva posoda iz keramike je primerna za uporabo v pečici in mikrovalovni pečici. Ne uporabljajte odstranljive posode iz keramike na plinskem ali električnem gorilniku ali pod žarom. Oglejte si spodnjo tabelo.

Del	Primerno za pomivalni stroj	Primerno za pečico	Primerno za mikrovalovno pečico	Primerno za kuhalno ploščo
Pokrov	Da	Ne	Ne	Ne
Posoda za kuhanje	Da	Da, vendar ne v žaru	Da	Ne

KAKO OČISTITI POČASNI KUHALNIK

VEDNO izklopite počasni kuhalnik, ga izključite iz električne vtičnice in pustite, da se ohladi pred čiščenjem.
Pokrov in posodo iz keramike lahko operete v pomivalnem stroju ali z vročo milnico. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali gobic za čiščenje. Krpa, goba ali gumijasta lopatica običajno odstranijo ostanke. Za odstranjevanje vodnih madežev in drugih madežev uporabite neabrazivno čistilo ali kis.
Kot pri vsaki fini keramiki, posoda iz keramike in pokrov ne bosta prenesla nenadnih temperaturnih sprememb. Ne umivajte posode iz keramike ali pokrova s hladno vodo, ko sta vroča.
Zunanjost ogrevalne osnove lahko očistite z mehko krpo in toplo milnico. Obrišite do suhega. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.

Nikoli ne potapljajte ogrevalne osnove v vodo ali drugo tekočino.
Ne smete izvajati nobenih drugih servisnih del.
Ta naprava nima delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Vsa servisna dela, ki presegajo tista, ki so opisana v razdelku o čiščenju, sme izvajati samo pooblaščeni serviser. Glejte razdelek o garanciji.

NASVETI

TESTENINE IN RIŽ

Za najboljše rezultate pri rižu uporabite dolgozrnati predelani riž ali specialni riž, kot je predlagano v receptu. Če riž po predlaganem času ni popolnoma kuhan, dodajte dodatno 1 do 1½ skodelice tekočine na skodelico kuhanega riža in kuhajte še 20 do 30 minut.
Za najboljše rezultate pri testeninah najprej delno skuhajte testenine v loncu z vrelo vodo, dokler niso ravno mehke. Dodajte testenine v počasni kuhalnik Crock-Pot^® v zadnjih 30 minutah časa kuhanja.

FIŽOL

Fižol mora biti popolnoma zmehčan, preden ga kombinirate s sladkorjem in/ali kislo hrano. Sladkor in kislina imata učinek strjevanja na fižol in bosta preprečila mehčanje.
Posušen fižol, zlasti rdeči fižol, je treba pred dodajanjem v recept zavreti.
Popolnoma kuhan fižol iz pločevinke se lahko uporabi kot nadomestilo za posušen fižol.

ZELENJAVA

Številna zelenjava ima koristi od počasnega kuhanja in lahko razvije svoj polni okus. V vašem počasnem kuhalniku se ponavadi ne prekuhajo, kot bi se lahko v vaši pečici ali na kuhalni plošči.
Pri kuhanju receptov z zelenjavo in mesom dajte zelenjavo v počasni kuhalnik pred mesom. Zelenjava se v počasnem kuhalniku običajno kuha počasneje kot meso.
Postavite zelenjavo blizu stranic ali dna posode, da pospešite kuhanje.

ZAČIMBE

Sveža zelišča dodajo okus in barvo, vendar jih je treba dodati na koncu cikla kuhanja, saj se bo okus med dolgim časom kuhanja razgubil.
Mleta in/ali posušena zelišča in začimbe dobro delujejo pri počasnem kuhanju in jih lahko dodate na začetku.
Moč okusa vseh zelišč in začimb se lahko zelo razlikuje glede na njihovo posebno moč in rok trajanja. Zelišča uporabljajte varčno, okusite ob koncu cikla kuhanja in prilagodite začimbe tik pred serviranjem.

MLEKO

Mleko, smetana in kisla smetana se med dolgotrajnim kuhanjem razgradijo. Če je mogoče, dodajte v zadnjih 15 do 30 minutah kuhanja.
Kondenzirane juhe se lahko nadomestijo za mleko in se lahko kuhajo dlje časa.

JUHE

Nekateri recepti za juhe zahtevajo velike količine vode. Najprej dodajte druge sestavine za juho v počasni kuhalnik, nato pa dodajte vodo samo toliko, da pokrije. Če želite redkejšo juho, dodajte več tekočine ob serviranju.

MESO

Obrežite maščobo, dobro sperite in meso osušite s papirnatimi brisačami.
Rjavenje mesa v ločeni ponvi ali pod žarom omogoča, da se maščoba odcedi pred počasnim kuhanjem, prav tako pa doda večjo globino okusa.
Meso mora biti nameščeno tako, da leži v posodi, ne da bi se dotikalo pokrova.
Za manjše ali večje kose mesa spremenite količino zelenjave ali krompirja, tako da je posoda vedno napolnjena od ½ do ¾.
Velikost mesa in priporočeni časi kuhanja so samo ocene in se lahko razlikujejo glede na specifičen kos, vrsto in strukturo kosti. Pusto meso, kot sta piščančja ali svinjskaFile, se ponavadi kuha hitreje kot meso z več vezivnega tkiva in maščobe, kot sta goveja plečka ali svinjska rama. Kuhanje mesa s kostjo v primerjavi z mesom brez kosti bo podaljšalo zahtevane čase kuhanja.
Narežite meso na manjše kose, ko kuhate s predhodno kuhano hrano, kot so fižol ali sadje, ali lahko zelenjavo, kot so gobe, narezana čebula, jajčevci ali drobno sesekljana zelenjava. To omogoča, da se vsa hrana kuha enako hitro.
Pri kuhanju zamrznjenega mesa je treba najprej dodati vsaj 1 skodelico tople tekočine. Tekočina bo delovala kot "blazina", ki bo preprečila nenadne temperaturne spremembe. Običajno sta potrebni dodatni 4 ure na LOW (nizko) ali 2 uri na HIGH (visoko). Za večje kose zamrznjenega mesa lahko traja veliko dlje, da se odtalijo in zmehčajo.

RIBE

Ribe se hitro kuhajo in jih je treba dodati na koncu cikla kuhanja v zadnjih petnajstih minutah do ene ure kuhanja.

TEKOČINA

Za najboljše rezultate in preprečevanje sušenja ali gorenja hrane vedno zagotovite, da je v receptu uporabljena zadostna količina tekočine.
Zagotovite, da je posoda vedno napolnjena najmanj ½ in največ ¾ in se držite priporočenih časov kuhanja.

Obiščite spletno stran počasnega kuhalnika Crock-Pot^® na www.crockpot.com za dodatne nasvete, namige in recepte ali pokličite 1-800-323-9519.

RECEPTI

ŠPINAČNA OMAKA Z ARTICOKAMI

Za 8-10 oseb

16 unč mocarele, naribane
8 unč sesekljane špinače
1 rdeča paprika, očiščena in drobno
8 unč parmezana, naribanega sesekljana
3 majhni stroki česna, sesekljani
Pita kruh, narezan na trikotnike za

Vse sestavine razen pita kruha dajte v počasni kuhalnik Crock-Pot ® in temeljito premešajte. Pokrijte in kuhajte na High (visoko) 1 uro ali dokler se sir ne stopi.
Ponovno premešajte, preklopite na Warm (toplo) in postrezite s pita kruhom.

SVINJSKA REBRCA

Za 2 osebi

1 stojalo svinjskih rebrc, narezanih na 3-4 kose
1 srednje velika čebula, sesekljana
1 skodelica omake za žar

Rebra dajte v počasni kuhalnik Crock-Pot ®. Prelijte s čebulo in omako za žar.
Pokrijte in kuhajte na Low (nizko) 7-8 ur ali na High (visoko) 4-5 ur ali dokler meso ni mehko.

GOVEJA OBARA

Za 3-4 osebe

2 funta govejega mesa za obaro, narezanega na 1-inčne kocke
1 strok česna, sesekljan
1 lovorov list
¼ skodelice moke
2 krompirja, narezana na 1-inčne kose
Košer sol in poper
1 čebula, sesekljana
1½ skodelice goveje juhe
1 steblo zelene, narezano
1 čajna žlička Worcestershire omake

Zmešajte moko, sol in poper ter obložite meso.
Meso dajte v počasni kuhalnik Crock-Pot ® in dodajte preostale sestavine.
Pokrijte in kuhajte na Low (nizko) 10 do 12 ur ali na High (visoko) 5 do 6 ur. Pred serviranjem temeljito premešajte.

PEČENKA IZ LONCA

Za 2-3 osebe

1-2 funta goveje plečke za pečenko
1 čebula, narezana
¼ skodelice moke
2 stebli zelene, narezani
Košer sol in poper
½ skodelice gob, narezanih
1-2 korenčka, narezana
½ skodelice vode, goveje juhe ali vina
1 krompir, razčetverjen

Pečenko obložite z ¼ skodelice moke, soli in popra. Pečenko popecite v ponvi na kuhalni plošči (neobvezno).
Vso zelenjavo dajte v počasni kuhalnik Crock-Pot ®, razen gob. Dodajte pečenko in po vrhu razporedite gobe. Prelijte s tekočino.
Pokrijte in kuhajte na Low (nizko) 10-12 ur ali na High (visoko) 6-8 ur ali dokler ni mehko.

BBQ TRGANA SVINJINA

Za 2-4 osebe

1-2 funta svinjskeFile, očiščene maščobe
1 srednje velika čebula, sesekljana
1 skodelica omake za žar
2-4 hamburger bombetke ali trde žemljice

SvinjskoFile dajte v počasni kuhalnik Crock-Pot ®. Prelijte s čebulo in omako za žar.
Pokrijte in kuhajte na Low (nizko) 7-8 ur ali na High (visoko) 4-5 ur ali dokler meso ni mehko.
Odstranite svinjino iz počasnega kuhalnika Crock-Pot ® in jo raztrgajte z vilicami. Dodajte nazaj v počasni kuhalnik Crock-Pot ® in obložite z omako.
Postrezite trgano svinjino na hamburger bombetkah ali trdih žemljicah.

ČILI

Za 2-4 osebe

1 čebula, sesekljana
1 skodelica narezanega paradižnika, svežega ali iz pločevinke
2 čajni žlički česna, sesekljanega
1 zelena paprika, sesekljana
1 jalapeño, sesekljan
1-1½ funta mlete govedine, kuhane in odcejene
1 čajna žlička kumine
½ čajne žličke kajenskega popra
1 14-unčna pločevinka rdečega, črnega ali belega fižola, izpranega in odcejenega
½ skodelice goveje juhe

Vse sestavine dajte v počasni kuhalnik Crock-Pot ®.
Pokrijte in kuhajte na Low (nizko) 8 ur ali na High (visoko) 4 ure.

1 LETNA OMEJENA GARANCIJA

Sunbeam Products, Inc., ki posluje kot Jarden Consumer Solutions, ali v Kanadi Sunbeam Corporation (Canada) Limited, ki posluje kot Jarden Consumer Solutions (skupaj "JCS"), jamči, da bo ta izdelek za obdobje enega leta od datuma nakupa brez napak v materialu in izdelavi. JCS bo po lastni presoji popravil ali zamenjal ta izdelek ali katero koli komponento izdelka, za katero se ugotovi, da je okvarjena v garancijskem obdobju. Zamenjava bo izvedena z novim ali obnovljenim izdelkom ali komponento. Če izdelek ni več na voljo, se lahko zamenjava izvede s podobnim izdelkom enake ali večje vrednosti. To je vaša ekskluzivna garancija. NE poskušajte popravljati ali prilagajati električnih ali mehanskih funkcij na tem izdelku. S tem boste razveljavili to garancijo. Ta garancija velja za prvotnega maloprodajnega kupca od datuma prvotnega maloprodajnega nakupa in ni prenosljiva. Shranite originalni račun. Za pridobitev garancijske storitve je potrebno dokazilo o nakupu. Prodajalci JCS, servisni centri ali maloprodajne trgovine, ki prodajajo izdelke JCS, nimajo pravice spreminjati, dopolnjevati ali kakor koli spreminjati pogojev te garancije.

Ta garancija ne pokriva normalne obrabe delov ali škode, ki je posledica katerega koli od naslednjih: malomarne uporabe ali zlorabe izdelka, uporabe pri neustrezni napetosti ali toku, uporabe v nasprotju z navodili za uporabo, razstavljanja, popravila ali spreminjanja s strani kogar koli, razen JCS ali pooblaščenega servisnega centra JCS. Poleg tega garancija ne pokriva: višje sile, kot so požar, poplava, orkani in tornadi.

Kakšne so omejitve odgovornosti JCS?

JCS ne bo odgovoren za kakršno koli naključno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi kršitve katere koli izrecne, implicitne ali zakonske garancije ali pogoja.

Razen v obsegu, ki ga prepoveduje veljavna zakonodaja, je trajanje katere koli implicitne garancije ali pogoja o primernosti za prodajo ali primernosti za določen namen omejeno na trajanje zgornje garancije.

JCS zavrača vse druge garancije, pogoje ali izjave, izrecne, implicitne, zakonske ali drugačne.

JCS ne bo odgovoren za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi nakupa, uporabe ali zlorabe ali nezmožnosti uporabe izdelka, vključno z naključno, posebno, posledično ali podobno škodo ali izgubo dobička, ali za kakršno koli kršitev pogodbe, temeljne ali drugačne, ali za kakršen koli zahtevek, ki ga kupec vloži proti drugi stranki.

Nekatere province, države ali jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode ali omejitev glede trajanja implicitne garancije, zato zgornje omejitve ali izključitve morda ne veljajo za vas. Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice, lahko pa imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od province do province, od države do države ali od jurisdikcije do jurisdikcije.

Kako pridobiti garancijski servis

V ZDA

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s to garancijo ali želite pridobiti garancijski servis, pokličite 1-800-323-9519 in posredovali vam bomo naslov ustreznega servisnega centra.

V Kanadi

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s to garancijo ali želite pridobiti garancijski servis, pokličite 1-800-323-9519 in posredovali vam bomo naslov ustreznega servisnega centra.

V ZDA to garancijo ponuja Sunbeam Products, Inc., ki posluje kot Jarden Consumer Solutions s sedežem na

2381 Executive Center Drive, Boca Raton, Florida 33431. V Kanadi to garancijo ponuja Sunbeam Corporation (Canada) Limited, ki posluje kot Jarden Consumer Solutions, s sedežem na 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Če imate kakršne koli druge težave ali zahtevke v zvezi s tem izdelkom, pokličite našo službo za pomoč uporabnikom. NE VRAČAJTE TEGA IZDELKA NA NOBEN OD TEH NASLOVOV ALI NA KRAJ NAKUPA. Če želite registrirati svoj izdelek, nas obiščite na spletu na www.crockpot.com.

© 2016 Sunbeam Products, Inc., ki posluje kot Jarden Consumer Solutions. Vse pravice pridržane. Distribuira Sunbeam Products, Inc., ki posluje kot Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. je podružnica družbe Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).