Beko VRT 95929 VI - Ledningsfri Støvsuger Manual

Indhold

1 Symboler og deres betydning
2 Oversigt
3 Betjening
4 Rengøring og vedligeholdelse
5 Problemer og afhjælpninger
6 Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- 6.1 Generel sikkerhed
- 6.2 Foranstaltninger, der skal træffes for at spare energi
7 Download manual
8 På andre sprog

Symboler og deres betydning

Disse symboler bruges i hele denne vejledning:

	Vigtig information og anbefalinger vedrørende brugen af apparatet.
	Advarsler om personskade eller materiel skade.
	Beskyttelsesklasse mod elektrisk stød.

Oversigt

Kontroller og komponenter

On-Off switch (Tænd/sluk-knap)
Mode button (Tilstandsknap) +
Mode button (Tilstandsknap) -
LCD Display
Filter cover release button (Udskydningsknap til filterdæksel)
Foldable wand (Foldbar stang)
Brush release button (Børsteudløserknap)
Electric turbo brush (Elektrisk turbobørste)
Battery pack release button (Batteripakkeudløserknap)
Appliance body (Apparatets hus)
Dust container (Støvbeholder)
Dust reservoir lid opening button (Åbningsknap til låg på støvbeholder)
Foldable wand button (Knap til foldbar stang)
Wand release button (Stangudløserknap)
Charging dock (Opladningsstation)
Charging dock tube (Opladningsstationsrør)
Charging dock support (Opladningsstationsstøtte)
Hard floor roll (Hårdt gulvvalse)
Charge adaptor (Opladningsadapter)
Elbow (Albue)
Crevice tool (Sprækeværktøj)
Mini turbo brush (Mini-turbobørste)
Dust brush (Støvbørste)
Screw (Skrue)
Dowel (Dyvel)

Tekniske data

Nominel indgangseffekt: 550 W
Input: 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0.8 A (maks.)
Output: 36 V 0.6 A

Opladningsperiode: 4-5 timer
Driftsperiode under maksimal effekt: op til 7 min.
Driftsperiode under medium effekt: op til 30 min.
Driftsperiode under minimum effekt: op til 60 min.

Retten til at foretage tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes.

Parameter for ekstern strømforsyning
Producent:
Dongguan Yinli Electronics Co.,Ltd
Modelidentifikation: YLS0241A-U360060
Indgangsspænding: 100-240V~
Indgangsfrekvens: 50-60Hz
Indgangsstrøm: 0.8A
Udgangsspænding: 36.0V
Udgangsstrøm: 0.6A
Udgangseffekt: 21.6W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet: 87.19%
Effektivitet ved lav belastning (10%): 79.58%
Strømforbrug uden belastning: 0.09W

De værdier, der leveres med apparatet eller dets medfølgende dokumenter, er laboratoriemålinger i overensstemmelse med de respektive standarder. Disse værdier kan variere afhængigt af brugen og de omgivende forhold.

Tilsigtet brug	Hastighedsbedømmelse	Driftsperiode
Hårdt gulv	Minimum hastighed	Op til 60 min.
	Medium hastighed	Op til 30 min.
	Maksimal hastighed	Op til 15 min.
Tæppegulv	Minimum hastighed	Op til 30 min.
	Medium hastighed	Op til 15 min.
	Maksimal hastighed	Op til 7 min.
Håndholdt type	Minimum hastighed	Op til 90 min.
	Medium hastighed	Op til 30 min.
	Maksimal hastighed	Op til 8 min.

De driftsperioder, der er angivet ovenfor, er gyldige under fuld opladning (100%).

Elektrisk turbobørste (8) registrerer automatisk gulvet. Driftsperioder kan variere i henhold til skift mellem gulvtyper under drift.

Driftsperioder for håndholdt type er gyldige for drift uden tilbehør og drift med en albue (20), med en støvbørste (23) og med sprækeværktøjet (21). Perioden varierer i tilfælde af drift med mini-turbobørste (22).

Tilsigtet brug

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og er ikke egnet til industriel brug.

Installation af den mobile opladningsstation

Installer opladningsstationsrøret (16) på opladningsstationsstøtten (17), og installer derefter opladningsstationen (15) på opladningsstationsrøret (16).
Installer den tynde ende af opladeren på sædet på opladningsstationen (15). Sæt opladningsadapteren (19) i stikkontakten.

Hvis du vil installere opladningsstationen (15) på væggen, skal du afmontere opladningsenheden fra røret (16) og støtten (17) ved hjælp af to separate knapper.
Placer opladningsstationen (15) i en højde på 102-104 cm fra jorden.
Installer enden af opladningsadapteren (19) på sædet på bagsiden af opladningsstationen (15).
Før ledningen til opladningsadapteren gennem fastgørelsesringen til strømledningen bag opladningsstationsrøret, og fastgør ledningen.
Installer opladningsstationen (15) på væggen ved hjælp af to skruer (24) og to dyvler (25).

Installation af huset og børsten

Installer stangen på enden af huset (10). Fjern den ved at trykke på udløserknappen (14).
Tryk på udløserknappen til den elektriske turbobørste (7) på den elektriske turbobørste (8), og skub den i pilens retning mod stangen.
Installer mini-turbobørsten (22) på opladningsstationen (15).
Placer andet tilbehør på opladningsstationsstøtten (17).

Betjening

Opladning af apparatet

Fastgør den elektriske turbobørste (8) til ladedokkens støtte.
Installer kroppen (10) på ladedokken (15). Sæt opladeradapteren (19) i stikkontakten.
Blinkende opladningsindikator-LED'er i hvid farve indikerer, at apparatet oplades.
- Når alle niveauer af opladningsindikator-LED'erne lyser, indikerer dette, at opladningen af apparatet er fuldført.

Det tager op til 5 timer at oplade apparatet fuldstændigt. Apparatet må ikke betjenes under opladning.

Når du placerer apparatet i ladedokken (15), begynder det at oplade, og batteriets opladningsprocent vises på skærmen (4). Procent (%) og batteriets opladningsindikator øges, efterhånden som apparatet oplades.

The screen (4) darkens 3 minutes after connecting the appliance to the charging dock and the battery status is displayed by 3 LEDs on the appliance.
To see the charge percentage of the appliance, press + (2) or - (3) mode button once while it is charging.

Betjening

Det kan tilsluttes til opladning, før batteriet er helt afladet. Apparatet kan opbevares kontinuerligt på ladedokken (15) indtil næste betjening.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) for at betjene apparatet. Apparatet begynder at køre med minimumshastighed, når der trykkes på tænd/sluk-knappen.
Tryk én gang på "+"-tilstandsknappen (2) for at betjene apparatet med medium hastighed. Tryk én gang til for at betjene det med maksimal hastighed.
Tryk én gang på "-"-tilstandsknappen (3) for at skifte til en lavere hastighed, mens du kører med maksimal hastighed eller medium hastighed.
Dette apparat er egnet til brug på tæpper og hårde gulve.
Tryk på en af de to knapper (13) på stangen for at folde stangen. Dermed kan du nå svært tilgængelige områder, såsom områderne under sæderne.

Hvis adapteren på opladningen er sat i stikkontakten, stopper apparatet automatisk, hvis det placeres på ladedokken (15), mens det er i drift.

LCD-skærm

Hovedskærm

Battery charge indicator: Varierer i henhold til den resterende driftstid.
Remaining operating period: Angiver det resterende opladningsniveau i minutter i henhold til det anvendte hastighedsniveau og gulvtype.
Colour indicator: Angiver din resterende driftstid som grøn, gul og rød.

Speed level indicator: Angiver det hastighedsniveau, som apparatet bruges med. For eksempel lyser alle tre søjleindikatorer hvidt, mens apparatet bruges ved maksimal hastighed.

Cirklen omkring displayet (4) ændrer farve i henhold til den resterende driftstid.
Samtidig ændres batteriets opladningsindikator i henhold til den resterende driftstid.

Colour indicator:
Low speed level

Lyser grønt mellem 60 minutter og 30 minutter ved fuld opladning.
Lyser gult i de sidste 30 minutter til 3 minutter.
Lyser rødt i de sidste 3 minutter af den resterende opladning.

Medium speed level

Lyser gult mellem 30 minutter og 3 minutter ved fuld opladning.
Lyser rødt i de sidste 3 minutter af den resterende opladning.

Maximum speed level

Lyser gult mellem 7 minutter og 3 minutter ved fuld opladning.
Lyser rødt i de sidste 3 minutter af den resterende opladning.

Den resterende driftstid, batteriets opladningsindikator og farveindikatoren, der vises på skærmen (4), varierer i henhold til det anvendte hastighedsniveau og gulvtype.

Ændring af hastigheden

Når hastighedsniveauet ændres, vises et bevægeligt børstesymbol og hastighedsniveauindikatoren på skærmen. Derefter vises hovedskærmen.

Opladning

The screen darkens 3 minutes after connecting the appliance to the charging dock (3) and the battery status is displayed by 3 LEDs on the appliance.
To see the charge percentage of the appliance, press + or - mode button once while it is charging.

Automatisk gulvregistrering

Når den automatiske gulvregistreringsbørste (8) bevæger sig fra et tæppegulv til et hårdt gulv, animeres de viste tal ovenfor på skærmen (4).

Når den automatiske gulvregistreringsbørste (8) bevæger sig fra et hårdt gulv til et tæppegulv, animeres de viste tal ovenfor på skærmen (4).

Advarselsskærme

Filter cleaning warning
Filtrene skal rengøres regelmæssigt for at forhindre tab af ydeevne. Når det ikke rengøres regelmæssigt (i tilfælde af overdreven støv), vises en filterrensningsanimation på skærmen i en meget kort periode for at indikere, at metalfilteret og indløbsskummet skal rengøres. Apparatet fortsætter dog med at fungere.

Det anbefales at rengøre metalfilteret og indløbsskummet som beskrevet i afsnittet "Cleaning of the metal filter and inlet foam" før du fortsætter med rengøringen.

Brush blockage warning
Når turbobørsten er blokeret, eller for mange hår osv. er viklet ind i den roterende rulle, vises animationen, der indikerer børsteblokeringen, kontinuerligt på skærmen, og apparatet stopper med at fungere.

Det anbefales at rengøre børsten som beskrevet i afsnittet "Cleaning of the brush" før du fortsætter med rengøringen. Fjern turbobørsten (8) fra den foldbare stang (6). Inspicer turbobørsten til stangforbindelsen, og fjern eventuelle blokeringer.

Vacuum duct blockage warning
Når vakuumkanalen er blokeret, vises animationen, der indikerer, at kanalen er blokeret, kontinuerligt på skærmen, og apparatet stopper med at fungere. Find årsagen til blokeringen af vakuumkanalen.

Det anbefales at finde årsagen til blokeringen som beskrevet i afsnittet "Cleaning of the blockages" før du fortsætter med rengøringen. Fjern turbobørsten (8) fra den foldbare stang (6). Fjern den foldbare stang fra apparatets krop. Inspicer turbobørsten til stangforbindelsen, og fjern eventuelle blokeringer. Inspicer stangen fra indløbs- og udløbsenderne af den foldbare stang, og fjern eventuelle blokeringer. Inspicer vakuumdysen på apparatets krop (10), og fjern eventuelle blokeringer.

Tilbehør

Du kan bruge tilbehøret ved at installere det i enden af kroppen.

Crevice tool (21): Velegnet til støvsugning af møblernes bagside, svært tilgængelige områder og smalle områder.

Dust brush (23): Velegnet til støvsugning af gardiner, voksbehandlede møbler og sarte og skrøbelige genstande.

Mini turbo brush (22): Velegnet til støvsugning af gulve, trappetrin, bilinteriør, sofaer og sæder osv. Det bruges også til støvsugning af dyrehår på sådanne overflader.

Du kan bruge albuen (20) ved at installere den i enden af kroppen (10) for at få adgang til svært tilgængelige steder.

Dette tilbehør er velegnet til brug på sarte hårde gulve (naturligt hårdttræ osv.).

Rengøring og vedligeholdelse

Sluk for apparatet, og tag stikket ud før rengøring.

Brug ikke benzen, opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler, metalgenstande eller hårde børster til at rengøre apparatet.

Deformation kan forekomme på filtrene med tiden som følge af brugen. Det skal udskiftes med et nyt for at forhindre tab af ydeevne. Kontakt kundeservice for at købe et nyt. (se "Rengøring af børsten")

Rengøring af støvbeholderen

Vi anbefaler, at du rengør støvbeholderen (11) efter hver brug.

Tør overfladen af kroppen af med en våd klud (10).
Tryk på knappen til åbning af støvbeholderens låg (12) for at åbne støvbeholderen (11) og tømme det støv, der er opsamlet indeni.
Skub udløseren under apparatet for at rengøre støvbeholderen (11).
Afmonter støvbeholderen (11) fra kroppen (10).
Fjern metalfilteret og indløbsskummet inde i støvbeholderen (11) ved at dreje metalfilteret mod uret.
Fjern indløbsskummet inde i metalfilteret.
Fjern støvet på metalfilteret og indløbsskummet ved at banke dem mod en hård overflade, f.eks. en skraldespand, eller ved at bruge en børste.
Monter indløbsskummet på metalfilteret.
Monter metalfilteret inde i støvbeholderen (11) ved at dreje det med uret.
Når du monterer metalfilteret og indløbsskummet i støvbeholderen, som du har afmonteret dem fra, skal du placere dem i henhold til låsesymbolerne på støvbeholderen.

Tør kroppen (10) af med en våd klud.
Monter kroppen (10) på støvbeholderen (11).

Rengøring af metalfilteret og indløbsskummet

Metalfilteret og indløbsskummet skal rengøres regelmæssigt.

Fjern metalfilteret og indløbsskummet inde i støvbeholderen (11) ved at dreje metalfilteret mod uret.
Fjern indløbsskummet inde i metalfilteret.
Fjern støvet på metalfilteret og indløbsskummet ved at banke dem mod en hård overflade, f.eks. en skraldespand, eller ved at bruge en børste.
Monter indløbsskummet på metalfilteret.
Monter metalfilteret og indløbsskummet inde i støvbeholderen (11) ved at dreje metalfilteret med uret.

Rengør metalfilteret og indløbsskummet ved at vaske dem under rindende koldt vand en gang om måneden, efter at du har fjernet støvet på dem.

Fjern metalfilteret og indløbsskummet inde i støvbeholderen (11) ved at dreje metalfilteret mod uret.
Fjern indløbsskummet inde i metalfilteret.
Fjern støvet på metalfilteret og indløbsskummet ved at banke dem mod en hård overflade, f.eks. en skraldespand, eller ved at bruge en børste.

Vask med koldt vand. Varmt vand forringer filterets struktur.

Vask indløbsskummet under rindende koldt vand, og lad det tørre.

Monter det tørrede indløbsskum på metalfilteret.

Monter metalfilteret og indløbsskummet inde i støvbeholderen (11) ved at dreje metalfilteret med uret.

Det kan tage 24 til 48 timer at tørre det vaskede indløbsskum. Geninstaller det, når du er sikker på, at det er tørt.

Rengøring af EPA E12-filteret og udløbsskummet

Rengør EPA E12-filteret og udløbsskummet regelmæssigt.

Vask ikke EPA E12-filteret.

Fjern låget samtidigt, mens du trykker på EPA E12-filterets udløserknap.
Fjern EPA E12-filteret og udløbsskummet indeni.
Fjern støvet på EPA E12-filteret og udløbsskummet ved at banke dem mod en hård overflade, f.eks. en skraldespand, eller ved at bruge en børste.
Inspicer udløbsskummet regelmæssigt. Rengør det ved at vaske det under rindende koldt vand, efter at du har fjernet støvet på det i tilfælde af overdreven støv. Geninstaller det, når det er tørt.
Monter EPA E12-filteret og udløbsskummet på låget.
Sæt låget tilbage.

Vask med koldt vand. Varmt vand forringer filterets struktur.

Rengøring af børsten

Vask ikke turbobørsten (8) og hovedrullebørsten.

For at fjerne den elektriske turbobørste (8) skal du holde rullebørstens udløserfane nede, så låsen åbnes i pilens retning, dreje rulleafdækningen mod dig selv og trække den til venstre.
Fjern hovedrullebørsten.
Fjern støvet på den ved at banke den let mod en hård overflade, eller fjern støvet med en børste. Hvis der er hår osv., der er viklet ind, skal du fjerne det ved at klippe det af.
Geninstaller hovedrullebørsten efter rengøring. Et "klik" høres fra fanen.
Du kan udskifte hovedrullebørsten med en sart hård gulvrulle efter dine præferencer.

Fjernelse af blokeringer

Når du ser advarslen om blokering af vakuumkanalen på skærmen (4), skal du afmontere børsten (8) fra røret (6) for at fjerne blokeringerne. Afmonter røret (6) fra apparatets krop (10).

Inspicer forbindelsespunktet mellem børsten (8) og vakuumdysen. Fjern eventuelle fremmedlegemer.
Inspicer indløbet og udløbet af det foldbare rør (6). Fjern eventuelle fremmedlegemer.
Inspicer vakuumdysen på apparatets krop (10). Fjern eventuelle fremmedlegemer.

Opbevaring

Hvis du ikke planlægger at bruge apparatet i lang tid, skal du opbevare det omhyggeligt.
Tag stikket ud af apparatet.
Sørg for, at apparatet opbevares utilgængeligt for børn.
Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, skal du opbevare batteriet på et køligt og tørt sted i halvopladet tilstand, efter at du har fjernet det fra apparatet. Undlad at oplade eller aflade det helt.
Opbevar batteriet på et ikke-ledende materiale, og lad ikke batteriet komme i direkte kontakt med metal. Dette vil beskadige batteriet.

Transport og håndtering

Opbevar apparatet i emballagen under transport og håndtering. Emballagen beskytter apparatet mod fysisk skade.
Placer ikke tunge genstande på apparatet eller emballagen. Apparatet kan blive beskadiget.
Hvis apparatet tabes, kan det fungere forkert, eller der kan opstå permanent skade.

Problemer og afhjælpninger

Kontroller følgende punkter, før du anmoder om reparationsassistance fra serviceafdelingen.

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	LØSNING
Virker ikke	Batteriet er afladet.	Oplad det.
	Batteriet kan være løst.	Fjern batteriet, og sæt det i igen.
	Vakuumforbindelsen er blokeret.	Adskil apparatet som krop (10), børste (8) og stang (6). Inspicer og rengør forbindelsespunkterne.
Sugeeffekten reduceres.	Støvbeholderen (11) er fuld.	Rengør støvbeholderen (11) og filteret.
	Du kan have nået rengøringsperioden for filtrene.	Rengør filtrene.
	Filtre kan være deformeret som følge af drift, og deres udskiftningsperiode kan være kommet.	Kontakt kundeservice for at købe et nyt filter.
	Motorindløbsskum er ikke rengjort.	Rengør filtrene, og genoplad apparatet.
	Hår og lignende materialer kan have viklet sig ind i den roterende rulle på turbobørsten (8).	Rengør turbobørsterullen.
Der er forstyrrende støj fra motoren.	Vakuumforbindelsen er blokeret.	Adskil apparatet som krop (10), børste (8) og stang (6). Inspicer og rengør forbindelsespunkterne.
	Noget kan have sat sig fast mellem støvbeholderen og filteret.	Åbn støvbeholderen, og inspicer filterområdet.
Kan ikke oplade støvsugeren.	Støvsugeren er ikke installeret på opladningsstationen (15).	Installer støvsugeren på opladningsstationen (15). Sørg for, at den sidder ordentligt. Kontroller forbindelsen.
Fungerer i meget kort tid efter opladning.	Den er ikke opladet i den tilstrækkelige periode.	Oplad i 4-5 timer i henhold til instruktionerne.
	Motorindløbsskum er ikke rengjort.	Rengør filtrene, og genoplad apparatet.
	Batteriets levetid er forringet.	Kontakt kundeservice for at købe et nyt batteri.
Farveindikatoren på skærmen lyser rødt.	Dit apparat er ved at blive afladet.	Oplad det.
Animationen, der indikerer, at børsten er blokeret, vises på skærmen, og apparatet er stoppet med at fungere.	Hår og lignende materialer kan have viklet sig ind i den roterende rulle på turbobørsten (8).	Rengør turbobørsterullen.
Animationen, der indikerer, at støvsugeren er blokeret, vises på skærmen, og apparatet er stoppet med at fungere.	Der er opstået en blokering på støvsugerkanalen.	Fjern blokeringerne.
Animationen, der indikerer, at filteret er blokeret, vises på skærmen, og apparatet er stoppet med at fungere.	Filtre er fyldt med for meget støv.	Rengør motorindløbsskummet og metalfilteret.
Apparatet er stoppet med at fungere under drift. Når apparatet er tilsluttet opladning, vises opladningsskærmen på skærmen. Men batteriprocenten ændres ikke.	Batteriet er defekt.	Kontakt kundeservice.
Apparatet stoppede med at fungere uden at nogen advarselsanimation blev vist på skærmen.	Batteriet kan være overophedet.	Vent på, at apparatet køler af, og prøv at betjene det igen.
Under opladning blinker 1 LED-lys på apparatet hurtigt rødt, og batteriprocenten på skærmen ændres ikke.	Du har muligvis ved et uheld tilsluttet adapteren til et andet apparat, og dermed er ladestrømmen for høj.	Brug den korrekte adapter.
Under opladning lyser 1 LED-lys på apparatet konstant rødt, og batteriprocenten på skærmen stiger ikke.	Batteriet er muligvis mere overophedet end forventet.	Kontakt kundeservice.
Under opladning blinker 1 LED-lys på apparatet skiftevis både rødt og hvidt, og batteriprocenten på skærmen vises som 00%.	Kroppen (10) er ikke installeret korrekt på opladningsstationen (15). Eller batteriet er ikke installeret korrekt på apparatets krop.	Fjern adapteren (19) fra opladningsstationen (15), og fjern kroppen (10) fra opladningsstationen. Sørg for, at batteriet er installeret korrekt på kroppen. Installer kroppen (10) på opladningsstationen igen, og tilslut adapteren til opladningsstationen igen.
Der opstår en dårlig lugt (let fugtighed, støv, lugt af plastmateriale) på luftudtaget.	Har du købt apparatet inden for de sidste 3 måneder?	Det er normalt, at der opstår en dårlig lugt (let lugt af plast) inden for 3 måneder efter købsdatoen.
	Støvbeholderen (11) og filtrene er ikke rengjort ordentligt.	Rengør støvbeholderen (11) og filtrene.
	Filtre kan være installeret, mens de er våde, efter at de er blevet vasket.	Fjern filtrene, og sørg for, at de er tørre, før du installerer dem på apparatet.
	Filtre kan være deformeret som følge af driftsfrekvensen, og deres udskiftningsperiode kan være kommet.	Kontakt kundeservice for at købe et nyt filter.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Dette afsnit indeholder de sikkerhedsinstruktioner, der er nødvendige for at forhindre risiko for personskade eller materiel skade. Manglende overholdelse af disse instruktioner vil annullere alle garantier.

Generel sikkerhed

Enheden overholder internationale sikkerhedsstandarder.
Denne enhed kan bruges af børn over 8 år, personer med fysiske, sensoriske eller mentale udfordringer eller personer med manglende erfaring eller viden; så længe der sikres kontrol eller der gives information om farerne. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller apparatet er beskadiget. Kontakt autoriseret service.
Din strømforsyning skal være i overensstemmelse med de specificerede oplysninger på typeskiltet.
Brug ikke apparatet med en forlængerledning.
For at forhindre, at netledningen bliver beskadiget, skal du sørge for, at den ikke sidder fast, er bøjet eller kommer i kontakt med skarpe kanter.
Rør ikke ved apparatets stik med fugtige eller våde hænder, mens apparatet er tilsluttet.
Træk ikke i ledningen, mens du frakobler apparatet.
Støvsug ikke brændbare materialer, og sørg for, at cigaretasken er kølet af, før du støvsuger dem.
Støvsug ikke vand og andre væsker
Beskyt apparatet mod nedbør, fugt og varmekilder.
Brug ikke apparatet i nærheden af eller på eksplosive eller brandfarlige miljøer eller materialer.
Frakobl apparatet før rengøring og vedligeholdelse.
Nedsænk ikke apparatet eller dets netledning i vand til rengøring.
Adskil ikke apparatet.
Brug kun de originale dele eller producentens anbefalede dele.
For at forhindre blokering af filteret eller beskadigelse af motoren må du ikke støvsuge cement, gips eller fragmenter af komprimeret papir
Brug kun apparatet med den adapter, der følger med apparatet.
Brug ikke apparatet uden filtre, det kan blive beskadiget.
Opbevar emballagematerialer utilgængeligt for børn.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer, herunder børn, med fysiske, sensoriske og mentale handicap eller dem, der ikke har tilstrækkelig erfaring og viden om dets brug, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de er informeret om apparatets funktion.
Børn skal overvåges for at forhindre dem i at lege med apparatet.
Frakobl adapteren, og fjern batteripakken før enhver rengørings- eller vedligeholdelsesprocedure.
For at undgå enhver risiko for fare skal en beskadiget adapter udskiftes af producenten, producentens autoriserede repræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker.
Hold fingre, hår og løst tøj væk fra bevægelige dele eller frigange under støvsugning.
Batterier skal fjernes fra apparatet, før apparatet kasseres.
Frakobl apparatet fra strømforsyningen, før du fjerner batteriet.
Kassér brugte batterier i overensstemmelse med lokale love og regler.
Batterierne, der er inkluderet i dette apparat, må kun udskiftes af kvalificerede personer.
Brug den aftagelige forsyningsenhed YLS0241A-U360060, der følger med apparatet, til at oplade batteriet.
Installer/fjern batterier i henhold til instruktionerne i brugervejledningen.
Brug ikke batterier af forskellige typer eller gamle og nye batterier sammen.
Batterier skal installeres med det korrekte polare layout.
Fjern de udtømte batterier fra apparatet, og bortskaf disse batterier på en sikker måde.
Hvis du ikke har til hensigt at bruge apparatet i lang tid, skal batterierne fjernes.
Væske kan lække fra batterier, der er beskadiget som følge af forkert betjening. Undgå kontakt med denne væske. Bortskaf beskadigede batterier i henhold til love og lovgivning, og kontakt den autoriserede service.
Kortslut ikke forsyningsterminalerne.
Brug kun med ZB 2007-batterier.
Dette apparat må ikke betjenes af børn og personer med begrænsede fysiske, sensoriske og kognitive færdigheder eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn, eller de er forsynet med de relevante instruktioner.
Børn skal overvåges for at forhindre dem i at lege med apparatet.

Foranstaltninger, der skal træffes for at spare energi

For at undgå unødvendigt energiforbrug under brugen af enheden skal du indstille hastighedsniveauet i henhold til det gulv, du fejer.
Under normale forhold bruges lave hastigheder til at rengøre de hårde gulve, gardiner og sofaer, og høje hastigheder bruges til at rengøre tæpperne.