Beko VRR 60314 VW - Manual til Robotstøvsuger

Indhold

1 Symboler og deres betydning
2 Indhold i kassen
3 Overblik
- 3.1 Kontrol og komponenter
- 3.2 Tekniske data
4 Installation
5 Betjening
6 Rengøring og vedligeholdelse
7 Fejlfinding
8 Vigtige sikkerhedsinstruktioner
9 Referencer
10 Download manual
11 På andre sprog

Symboler og deres betydning

Følgende symboler er brugt i denne vejledning:

	Vigtig information og nyttige råd vedrørende brug af apparatet.
	Advarsler om farlige situationer vedrørende sikkerhed for liv og ejendom.
	Beskyttelsesklasse mod elektrisk stød.

Indhold i kassen

Medfølgende reservedele
	1 sidebørste
	1 moppeklud
	1 filter

Overblik

Kontrol og komponenter

Overdel
Midterdel
Start rengøring/pause-knap / Send til ladestation-knap
Opladningssensor
Frontkofanger
Opladningsstifter
Faldhindringssensor
Opladningsstifter
Forreste roterende hjul
Roterende børste
Dæksel til roterende børste
Baghjul
Sidebørste
Ladestation
Opladeradapter
Låg til EPA-filteråbning på robotstøvsugerbeholder
Påfyldningslåg til moppevandbeholder
Udskubningsknap til robotstøvsugerens støvbeholder
Moppevandbeholder
Støvbeholder
EPA-filter
Rengøringsbørste
Mopperedskab
Moppeklud

Tekniske data

Adapterspænding	100-240V~, 50/60 Hz
Adapterudgang	19 V 0,6 A
Batteri	Li-ion: 14.4V / 2.6 Ah
Opladningsperiode:	4,5-5,5 timer
Driftstid	Op til 150 minutter (i lydløs tilstand)
Støvbeholderkapacitet	0,4 L
Vandtankkapacitet	0,3 L
2.4G Wi-Fi frekvensområde	2.400-2.4835 GHz
Understøttede forbindelser	WLAN IEEE 802.11 b/q/n trådløs
2.4G Wi-Fi maksimal RF-udgangseffekt	17,5 dBm
Information om RF-eksponering	2.4G Wi-Fi maksimum
2.4G Wi-Fi maksimal RF-udgangseffekt	13 dBm
Driftstid	Maksimum: 80 minutter Kraftfuld: 90 minutter Standard: 120 minutter Stille: 150 minutter
Parametre for ekstern strømforsyning
Producent:	E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD
Modelidentifikator	ZD012A190060BS
Indgangsspænding	100-240V~
Indgangsfrekvens	50/60Hz
Indgangsstrøm	0,5A
Udgangsspænding	19,0V DC
Udgangsstrøm	0,6 A
Udgangseffekt	11,4W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet	86,37%
Effektivitet ved lav belastning (10%)	85,71%
Strømforbrug uden belastning	0,074W

Installation

Fjern beskyttelsessvampe.
Fjern beskyttelsesfilmen
Fjern beskyttelsesfilmen på forsiden af frontkofangeren før brug.
Installer sidebørsten
Installation af sidebørste: juster hullerne og tryk forsigtigt for at fastgøre sidebørsten på apparatet.
Installer ladestationen.
Installer adapterstikket i ladestationen og organiser kablerne for at forhindre, at adapterkablet vikler sig rundt om maskinen under støvsugning.

Installer ladestationen et sted, hvor den nemt kan nås af støvsugeren. Installer ladestationen på et hårdt og plant underlag frem for et tæppe.

For at sikre en problemfri drift af robotten anbefales det, at der ikke er forhindringer inden for 1,5 m foran og inden for 0,5 m på venstre og højre side.

Hold altid ladestationen tilsluttet, ellers kan robotstøvsugeren ikke vende tilbage til ladestationen automatisk.

For en problemfri opladning må ladestationen ikke flyttes.

Betjening

Oplad venligst maskinen før første brug.

Tilsigtet brug

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og er ikke egnet til industriel brug. Tryk og hold nede i 3 sekunder for at tænde. Tryk og hold nede i 3 sekunder for at slukke.

Placer apparatet i ladestationen, så det flugter med charging communication pins.

Opladningen starter, når den hvide indikator på ladestationen slukker; opladningen vil derefter begynde.

Betjening

Tryk og hold nede i 3 sekunder for at tænde. Tryk og hold nede i 3 sekunder for at slukke.

Start af rengøringen

Tryk kort på for at starte den automatiske rengøringstilstand. Robotten forlader ladedocken efter at være tændt, rengør i en "Z"-rute og rengør derefter området langs væggen og afgrænser yderligere et 4m x 4m område.
Den gentager ovenstående proces kontinuerligt, indtil rengøringen af hele rummet er afsluttet, og rengør derudover områder, der ikke er dækket i processen, og vender tilbage til ladedocken efter rengøring.

Hvis opladningsniveauet er for lavt, kan rengøringen ikke startes. Oplad venligst apparatet, før rengøringen startes.

Før rengøringen skal alle kabler ryddes af vejen for at forhindre afbrydelser på grund af sammenfiltring/træk i kablerne og for at forhindre skade på møblerne.

I automatisk tilstand vil maskinen som standard feje to gange, hvis fejevarigheden er kortere end 10 minutter.

Flyt ikke ladedocken under rengøring, og sørg for, at stationen er tilsluttet; ellers kan robotstøvsugeren muligvis ikke vende tilbage for opladning.

Pause
Et tryk på en vilkårlig knap stopper robotten under arbejdet.

Automatisk opladning: Robotstøvsugeren vender automatisk tilbage for at oplade, når rengøringen er afsluttet.

Manuel opladning:

Tryk venligst på kort, når du pauser, for at starte automatisk genopladning.
Sæt venligst robotten manuelt tilbage i ladedocken, hvis robotten sidder fast eller ikke kan finde ladedocken.

Pletrengøring (Kun understøttet med den relevante mobilapplikation)
Flyt fejerobotten til det område, der skal rengøres, tryk to gange. Når tilstanden er aktiveret, vil fejerobotten feje det cirkulære område med en diameter på 1,5 m beregnet ud fra dens egen position.

Fejerobotten kan ikke gå ind i den fastpunktsfejende tilstand, når den er i ladedocken.

Valg af sugekraft
(Kun understøttet med den relevante mobilapplikation)
Du kan vælge den ønskede rengøringskraft fra applikationen:

Stille
Standard
Kraftig
Maksimal

Fjernstyret rengøring
(Kun understøttet med den relevante mobilapplikation)
Du kan styre robotstøvsugeren til det område, der skal rengøres, ved at bruge den manuelle fjernbetjeningstilstand via applikationen.

Dvale
Hvis den er inaktiv, og ladedocken ikke er tilsluttet i 10 minutter, skifter maskinen automatisk til dvaletilstand.
Robotstøvsugeren skifter automatisk til dvaletilstand, hvis der ikke er nogen betjening inden for 10 minutter efter, at den er fuldt opladet.

Nulstilling af systemet
For sletning af APP-konto kan kunden trykke på knappen "remove the product and clear the account" (fjern produktet og ryd kontoen) i APP'en for at slette alle data i APP'en og skyen som rengøringshistorik, delte maskiner, Wi-Fi-kontoadgangskode...osv.
Tryk på " "-knappen i 15 sekunder i standbyposition for at nulstille systemet. Når systemet er nulstillet, slettes de originale indstillinger på robotstøvsugeren.

Betjening med applikationen

Download applikationen
For at downloade applikationen skal du søge efter "HomeDirect-SDA" (HomeDirect-SDA) applikationen i mobilappbutikken. Se mobilapplikationsmanualen for detaljeret information.

Nulstil Wi-Fi
Tryk på " " " "-knapperne samtidigt, indtil du hører den auditive advarsel og ser lyset blinke.

Tilføj en enhed

Åbn appen, opret en ny konto og følg instruktionerne i applikationen.
Før du opsætter Wi-Fi, skal du sikre dig, at robotstøvsugeren og Wi-Fi-netværket opfylder følgende krav.

Robotstøvsuger:
- Robotstøvsugerens opladningsniveau skal være over 20%, eller robotstøvsugeren skal placeres på ladedocken.
Wi-Fi-netværk:
- Sørg for, at adgangskoden til dit trådløse netværk (router) er korrekt.
- Brug ikke VPN (Virtual Private Network).
- Wi-Fi-routeren skal understøtte 802.11b/g/n og IPv4-protokoller.
- Routeren skal være i 2,4 GHz frekvensbåndet, eller en dual-band router, der understøtter 2,4 GHz båndet, skal anvendes. Robotstøvsugeren understøtter ikke 5 GHz frekvensbåndet.
- Hvis robotstøvsugeren ikke kan oprette forbindelse til det 2.4/5 GHz dual-band Wi-Fi-netværk, skal du vælge 2.4 GHz netværket til Wi-Fi-indstillinger. Du kan skifte tilbage til det andet frekvensbånd, når indstillingen er afsluttet.
- Hvis du opretter forbindelse til et skjult netværk, skal du sikre dig, at du indtaster netværksnavnet [SSID (følsomt over for store bogstaver)] korrekt, og at du er forbundet til et 2,4 GHz trådløst netværk.
- Hvis du bruger en trådløs netværksforlænger, skal du sikre dig, at netværksnavnet (SSID) og adgangskoden er de samme som hovednetværket.

Wi-Fi-forbindelsesfejl

Wi-Fi statusindikator	Årsag	Løsning
Hvid indikator lyser konstant	Robotten er forbundet til routeren, men kan ikke oprette forbindelse til netværket.	Sørg for, at modemmet er forbundet til netværket. Kontakt din netværksoperatør for at se, om der er et problem med internetdataene.
Blinker langsomt hvidt	Robotten kan ikke oprette forbindelse til din trådløse router.	Kontroller, om netværksnavnet og adgangskoden er ændret. Nulstil Wi-Fi-forbindelsen om nødvendigt.
Blinker langsomt hvidt	Din Wi-Fi-forbindelse er blevet nulstillet eller ikke tidligere opsat.	Opret Wi-Fi-forbindelse med robotten. Nulstil Wi-Fi-forbindelsen om nødvendigt.
Blinker hurtigt hvidt	Robotten kan ikke modtage et netværkssignal.	Fjern venligst elektroniske produkter omkring robotten. Nulstil om nødvendigt Wi-Fi og vælg AP-tilstand.

Hvis andre handlinger udløses under netværksprocessen, ændres indikatorlampen, og enheden bevarer stadig netværkskonfigurationsstatus.
Hvis forbindelsen mellem mobiltelefonen og robotstøvsugeren mislykkes, kan du nulstille Wi-Fi for at gå ind i netværkskonfigurationstilstand og tilføje enheden igen.
På grund af versionopgraderinger og opdateringer bedes du følge APP'ens interne vejledning for faktisk betjening.

Netværkssikkerhedskrav:
Brug TKIP, PSK og AES/CCMP krypterede WPA- og WPA2-netværk.

Betjening af moppen

Brug ikke moppetilstanden på et tæppe.

Kom ikke blegemiddel eller rengøringsmiddel i vandtanken. Disse kemikalier kan beskadige de væskekanaler, der sikrer vandgennemstrømningen i robotstøvsugeren eller pumpen.

Fjern moppeenheden, mens robotstøvsugeren oplades, eller når den ikke er i brug.

Fjern moppeenheden umiddelbart efter moppeoperationen er afsluttet for at forhindre skade på dine trægulve.

Robotstøvsugeren afbryder vandet automatisk, når moppefunktionen er pauset eller afsluttet. Moppen forbliver dog våd og bør derfor ikke opbevares i denne tilstand i længere tid og fjernes uden forsinkelse.

Installation af den våde moppeenhed

Fjern støvbeholderen og vandtankssamlingen (2-i-1).

Fjern støvbeholderen.

Fjern gummiproppen og tilsæt vand til vandtanken via vandindgangen.

Fjern moppekluden fra moppeholderen som vist.

Fugt moppekluden før hver moppefunktion.

Placer moppekluden på moppeholderen.

Installer moppeholderen i støvbeholderen og vandtankssamlingen (to-i-en) i pilens retning.

Installer støvbeholderen og vandtankssamlingen (to-i-en) i apparatet, på deres pladser i pilens retning.

Indstilling af vådmopping

Du kan starte rengøringen ved at vælge rengøringstilstanden og indstille vådhedsgraden under mopping som ønsket i applikationen.
Det anbefales at fjerne tæpper fra gulvet for at forhindre enheden i at væde tæppet under gulvvask.

Rengøring og vedligeholdelse

Sluk for apparatet, og træk stikket ud, før du rengør det.

Brug aldrig benzin, opløsningsmiddel, slibende rengøringsmidler, metalgenstande eller hårde børster til at rengøre apparatet.

Rengøring af støvbeholderen og filtrene

Du kan kontakte vores callcenter for at bestille et nyt filter, når dit filter har nået slutningen af sin forventede levetid, er deformeret eller skal udskiftes af en årsag.

For at opnå maksimal ydeevne med EPA-filteret skal du rengøre det med en børste efter hver rengøring.
EPA-filteret er et udskifteligt tilbehør.
Hvis du har udført en rengøring i et rum med byggestøv og støv med meget små partikler, skal du udskifte dit filter med et nyt for ikke at opleve tab af ydeevne.

Fjern støvbeholderen og vandtank-enheden (2 i 1) ved at trykke på knappen som vist nedenfor.
Fjern støvbeholderen ved at trække den i pilens retning.
Åbn støvbeholderen som vist nedenfor, og tøm den som vist.
Fjern højtydende filteret, og rengør filteret med rengøringsbørsten, der følger med apparatet.
Vask vandtanken, støvbeholderen og filterenheden periodisk med koldt vand efter behov og driftsfrekvens.
Lad vandtanken, støvbeholderen og filterenheden tørre efter vask, og sørg for, at de er helt tørre.

Tørring kan tage 24 til 48 timer.

Saml vandtanken, støvbeholderen og filterenheden efter tørring, og installer derefter enheden i støvsugeren.

Betjen ikke robotstøvsugeren uden at installere filtergruppen. Ellers kan apparatet blive beskadiget.

Rengøring af børsten

Åbn hovedbørstens øverste dæksel ved at trykke på tappene. Træk og fjern hovedrullen opad. Klip håret, der er viklet rundt om rullebørsten, med den skarpe klippeside af rengøringsbørsten. Rengør derefter støvet på rullebørsten med rengøringsbørstens børstehår.
Udskift børsten efter rengøring, og luk dækslet i pilens retning.

Rengøring og installation af sidebørsten

Ved langvarig brug skal du vaske sidebørsten med varmt vand for at eliminere formdeformation. Installer den på robotten som vist, når den er tørret.

Rengøring af sensorer og forhjul

Rengør sensorerne og ladebenene/elektroderne regelmæssigt, og fjern støvet med en tør og blød klud eller en rengøringsbørste.

Information: Du modtager en notifikation via applikationen, når sensorrengøring er påkrævet.

Rengøring af moppeenheden

Vi anbefaler, at du fjerner moppeholderen fra den ene side, tømmer vandtanken, skyller moppen med vand og derefter lader den tørre efter hver brug af moppeenheden. Du kan vaske moppen i en vaskemaskine.

Fejlfinding

Strømindikatoren blinker rødt, og summeren bipper, hvis der er en unormalitet i robotstøvsugerens funktion. Se tabellen nedenfor for at løse dine problemer.

Stemmemeddelelser	Løsning
Robotten kan ikke starte.	Sørg for, at robotten er tilsluttet strømforsyningen. Sørg for, at batteriet er fuldt opladet. Hvis problemet fortsætter, bedes du nulstille robotten.
Robotten stopper pludselig med at arbejde.	Kontroller, om robotten sidder fast eller er blokeret af forhindringer. Kontroller, om batteriniveauet er for lavt. Hvis problemet fortsætter, bedes du slukke den, vente i 3 sekunder og derefter genstarte den.
Kan ikke oprette en rengøringsplan	Der er for mange forhindringer omkring ladestationen. Placer ladestationen i et område uden forhindringer. Robotstøvsugeren er for langt væk fra ladestationen. Bring robotstøvsugeren tættere på ladestationen, og prøv igen. Sørg for, at ladestationen er tilsluttet, og der er strøm.
Sugestyrken er for svag	Kontroller sugeindtaget for eventuelle blokeringer. Tøm støvbeholderen. Rengør filtre med vand. Kontroller, om filtrene er våde på grund af vand eller andre væsker på gulvet. Lad filtrene tørre helt naturligt, før brug.
Kan ikke oplade maskinen	Kontroller, om ladestationen er korrekt tilsluttet strømforsyningen, og om indikatorlampen lyser, når strømmen er tændt. Når robotten er normalt tilsluttet ladestationen, slukkes indikatorlampen. Hvis robotten er tilsluttet ladestationen, men indikatorlampen ikke slukkes, og robotten ikke reagerer, skal du bruge en tør klud til at tørre ladestolpestykket i bunden af robotstøvsugeren og ladestykket på ladestationen af, og derefter prøve igen. Hvis robotten stadig ikke kan oplades efter udførelse af ovenstående handlinger, bedes du kontakte eftersalgsafdelingen eller din forhandler.
Robotten kan ikke vende tilbage til ladestationen.	Ryd ladestationen for genstande inden for 0,5 m til venstre og højre side og inden for 1,5 m foran. Sørg for, at robotten starter rengøringen fra ladestationen uden unormale bevægelser. Når robotten er tæt på ladestationen, kan den vende tilbage hurtigere. Men hvis ladestationen er placeret langt væk, vil robotten have brug for mere tid til at vende tilbage. Vent venligst under dens tilbagevenden. Rengør ladeelektroderne.
Rullebørsten roterer ikke	Rengør rullebørsten. Kontroller, om hovedbørsten og hovedbørstedækslet er korrekt installeret.
Unormal handling eller rengøringsrute for robotten	Rengør forsigtigt sensoren med en tør klud. Genstart robotten.
Der frigives ikke vand under mopping	Sørg for, at der er nok vand i vandtanken. Kontroller, om moppemodulet er korrekt installeret. Ved korrekt installation vil du høre en relateret stemmemeddelelse. Kontroller, om vandudløbet er blokeret.
Maskinen kan ikke oprette forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.	Sørg for, at din Wi-Fi-router understøtter 2,4 GHz og 802.11b/g/n-bånd, da dette udstyr ikke understøtter 5 GHz-bånd. For yderligere oplysninger henvises til afsnittet "Fejl i Wi-Fi-forbindelse" heri.

Kontakt venligst vores kundeservice omgående, hvis en fejl ikke kan udbedres med ovenstående foranstaltninger.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Dette afsnit indeholder sikkerhedsinstruktioner for at forhindre farer, der kan medføre personskade eller materiel skade.

Enhver garanti bortfalder, hvis disse instruktioner ikke følges.

Generel sikkerhed

Dette apparat overholder internationale sikkerhedsstandarder.
Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år, personer med fysiske, sensoriske eller mentale udfordringer eller personer med manglende erfaring eller viden; så længe der sikres kontrol eller gives information om sikker brug af apparatet og de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.
Brug ikke apparatet, hvis strømkablet eller apparatet er beskadiget. Kontakt autoriseret service.
Opbevar apparatet og dets kabel uden for rækkevidde af børn under 8 år.
Tilslut ikke apparatet til en multistikdåse.
Din strømforsyning skal stemme overens med de angivne oplysninger på apparatets typeskilt.
Brug ikke apparatet med en forlængerledning.
For at forhindre skader på strømkablet skal du undgå, at det bliver klemt, bukket eller gnides mod skarpe kanter.
Rør ikke ved apparatets stik med fugtige eller våde hænder, mens apparatet er tilsluttet.
Træk ikke i ledningen, når apparatet tages ud af stikkontakten.
Støvsug ikke brændbare materialer, og sørg for, at cigaretasken er afkølet, før du støvsuger den.
Støvsug ikke vand og andre væsker.
Beskyt apparatet mod nedbør, fugtighed og varmekilder.
Brug ikke apparatet i eller i nærheden af eksplosive eller brandfarlige omgivelser og stoffer.
Træk stikket ud af apparatet før rengøring og vedligeholdelse.
Dette produkt er ikke designet til kommerciel brug, det er beregnet til brug i hjemmet og i følgende anvendelser:
- I personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer,
- I landejendomme,
- Af kunder på hoteller, moteller eller andre indkvarteringsfaciliteter;
- På vandrehjem eller lignende miljøer.
- Sovepladser og morgenmadsmiljøer
Nedsænk ikke apparatet eller dets strømkabel i vand til rengøring.
Skil ikke apparatet ad.
Brug kun originale dele eller dele anbefalet af producenten.
For at forhindre blokering af filteret eller beskadigelse af motoren må du ikke støvsuge cement, gips eller fragmenter af komprimeret papir.
Brug kun apparatet med den adapter, der følger med apparatet.
Brug ikke apparatet uden filtre, det kan blive beskadiget.
Hvis du beholder emballagematerialerne, skal du holde dem uden for børns rækkevidde.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer, herunder børn, med fysiske, sensoriske og mentale handicap eller dem, der ikke har tilstrækkelig erfaring og viden om dets brug, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de er informeret om apparatets funktion.
Børn skal overvåges for at forhindre dem i at lege med apparatet.
Tag adapteren ud, og fjern batteripakken før enhver rengørings- eller vedligeholdelsesprocedure.
For at undgå enhver fare skal en beskadiget adapter udskiftes af producenten, producentens autoriserede repræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker.
Hold fingre, hår og løst tøj væk fra bevægelige dele eller åbninger under støvsugning.
Kassér venligst brugte batterier i overensstemmelse med lokale love og forskrifter.
Batterierne i dette apparat må kun udskiftes af autoriseret service.
Brug ikke batterier af forskellige typer eller gamle og nye batterier sammen.
For at undgå enhver fare skal en beskadiget adapter udskiftes af producenten, producentens autoriserede repræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker.
Hold fingre, hår og løst tøj væk fra bevægelige dele eller åbninger under støvsugning.
Kassér venligst brugte batterier i overensstemmelse med lokale love og forskrifter.
Batterierne i dette apparat må kun udskiftes af autoriseret service.
Brug ikke batterier af forskellige typer eller gamle og nye batterier sammen.
Kortslut ikke forsyningsterminalerne.
Må kun bruges med ME1XXFG CM 2600 mAh batterier.
Dette apparat må ikke betjenes af børn og personer med begrænsede fysiske, sensoriske og kognitive evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er forsynet med de relevante instruktioner.
Børn skal overvåges for at forhindre dem i at lege med apparatet.
Læg ikke vægt på apparatet. Sørg for, at børn og husdyr ikke kommer op på apparatet.
Brug ikke apparatet på høje steder som et bord eller en stol.
Apparatet må kun bruges med den medfølgende enhed.
Apparatet må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret eller overvåget i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
Børn skal overvåges for ikke at lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af kvalificerede personer.

Hvad man skal gøre for at spare energi

Når du bruger dit apparat, skal du justere hastighedsindstillingerne i henhold til overfladen for at spare energi.
Normalt bruges lavere hastigheder ved rengøring af hårde overflader, mens høje hastigheder bruges til rengøring af tæpper.

Stikledning

Det støbte stik på dette apparat indeholder en 13 A sikring. Hvis sikringen skal udskiftes, skal der bruges en ASTA-godkendt BS1362-sikring med samme mærkestrøm. Glem ikke at sætte sikringsdækslet på igen. Hvis sikringsdækslet mistes, må stikket ikke bruges, før et erstatningssikringsdæksel er monteret. Farven på erstatningssikringsdækslet skal være den samme farve som den, der er synlig på stikkets benflade. Sikringsdæksler kan købes i enhver velassorteret elforretning.

Montering af et andet stik

Da farverne på ledningerne i apparatets netkabel muligvis ikke stemmer overens med de farvede mærkninger, der identificerer terminalerne på dit stik, skal du fortsætte som følger:
Brun ledning = L (Strømførende)
Blå ledning = N (Nul)
Grøn/gul ledning skal tilsluttes jord (E) ledning
Med de alternative stik skal en 13 A sikring monteres enten i stikket eller adapteren eller i hovedsikringsboksen. Hvis du er i tvivl, kontakt en kvalificeret elektriker.