Beko VRR 60314 VW - Robotti-imurin käyttöohje

Sisältö

1 Symbolit ja niiden merkitykset
2 Pakkauksen sisältö
3 Yleiskatsaus
- 3.1 Tarkastukset ja komponentit
- 3.2 Tekniset tiedot
4 Asennus
5 Toiminta
6 Puhdistus ja huolto
7 Vianmääritys
8 Tärkeitä turvallisuusohjeita
9 Viitteet
10 Lataa käyttöohje
11 Muilla kielillä

Symbolit ja niiden merkitykset

Seuraavia symboleja on käytetty tässä oppaassa:

	Tärkeää tietoa ja hyödyllisiä neuvoja laitteen käytöstä.
	Varoitukset vaarallisista tilanteista, jotka koskevat ihmishengen ja omaisuuden turvallisuutta.
	Suojausluokka sähköiskua vastaan.

Pakkauksen sisältö

Mukana toimitetut varaosat
	1 sivuharja
	1 moppausliina
	1 suodatin

Yleiskatsaus

Tarkastukset ja komponentit

Ylärunko
Keskirunko
Aloita puhdistus - Tauko-painike / Lähetä lataustelineeseen -painike
Lataussensori
Etupuskuri
Lataustapit
Putoamisenestosensori
Lataustapit
Etu pyörivä pyörä
Pyörivä harja
Pyörivän harjan suojus
Takapyörä
Sivuharja
Lataustelakka
Lataussovitin
Robotti-imurin säiliön EPA-suodattimen avauskansi
Moppausvesisäiliön täyttökansi
Robotti-imurin pölysäiliön poistopainike
Moppausvesisäiliö
Pölysäiliö
EPA-suodatin
Puhdistusharja
Moppaustyökalu
Moppausliina

Tekniset tiedot

Adapter voltage (Adapterin jännite)	100-240V~, 50/60 Hz
Adapter output (Adapterin ulostulo)	19 V 0.6 A
Battery (Akku)	Li-ion: 14.4V / 2.6 Ah
Charging period: (Latausaika:)	4.5-5.5 hours (tuntia)
Operation time (Käyttöaika)	Up to 150 minutes (in mute position) (Jopa 150 minuuttia (äänettömässä tilassa))
Dust container capacity (Pölysäiliön tilavuus)	0.4 L
Water tank capacity (Vesisäiliön tilavuus)	0.3 L
2.4G Wi-Fi frequency range (2.4G Wi-Fi -taajuusalue)	2.400-2.4835 GHz
Supported Connections (Tuetut yhteydet)	WLAN IEEE 802.11 b/q/n wireless
2.4G Wi-Fi maximum RF output power (2.4G Wi-Fi:n suurin RF-lähtöteho)	17.5 dBm
RF exposure information (Tietoa radiotaajuiselle säteilylle altistumisesta)	2.4G Wi-Fi maximum
2.4G Wi-Fi maximum RF output power (2.4G Wi-Fi:n suurin RF-lähtöteho)	13 dBm
Operating time (Käyttöaika)	Maximum: (Suurin:) 80 mins (minuuttia) Powerful: (Tehokas:) 90 mins (minuuttia) Standard: (Vakio:) 120 mins (minuuttia) Quiet: (Hiljainen:) 150 mins (minuuttia)
Parameter of External Power Supply (Ulkoisen virtalähteen parametri)
Manufacturer: (Valmistaja:)	E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD
Model Identifier (Mallitunniste)	ZD012A190060BS
Input Voltage (Tulojännite)	100-240V~
Input Frequency (Tulotaajuus)	50/60Hz
Input Current (Tulovirta)	0.5A
Output Voltage (Lähtöjännite)	19.0V DC
Output Current (Lähtövirta)	0.6 A
Output Power (Lähtöteho)	11.4W
Average active efficiency (Keskimääräinen aktiivinen hyötysuhde)	86.37%
Efficiency at low load(10%) (Hyötysuhde alhaisella kuormalla (10 %))	85.71%
No-load power consumption (Tyhjäkäynnin virrankulutus)	0.074W

Asennus

Remove the protective sponges. (Poista suojapehmusteet.)
Remove the protective film
Remove the protective film on the front of the front impactbumper before use. (Poista suojakalvo etutörmäyspuskurin etuosasta ennen käyttöä.)
Install the side brush (Asenna sivuharja)
Side brush installation: align the holes and press gently to fix the side brush on the device. (Sivuharjan asennus: kohdista reiät ja paina varovasti kiinnittääksesi sivuharjan laitteeseen.)
Install the charging station.
Install the adaptor plug to the charging station and set the cables up to prevent the adaptor cable from wrapping around the machine during vacuuming. (Asenna adapterin pistoke latausasemaan ja aseta kaapelit siten, että adapterin kaapeli ei kierry koneen ympärille imuroinnin aikana.)

tietoa Install the charging station in a location where it can easily be accessed by the vacuum cleaner. Install the charging station on a hard and level ground rather than a carpet. (Asenna latausasema paikkaan, johon imurin on helppo päästä. Asenna latausasema kovalle ja tasaiselle alustalle, mieluummin kuin matolle.)

To ensure a smooth operation of the robot, it is advised that no obstacles are present within 1.5 m on the front and within 0.5 m on the left and right sides. (Robotin sujuvan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa, että 1,5 metrin etäisyydellä edessä ja 0,5 metrin etäisyydellä vasemmalla ja oikealla puolella ei ole esteitä.)

tietoa Always keep the charging station plugged, otherwise the robot vacuum cleaner cannot return to the charging station automatically. (Pidä latausasema aina kytkettynä, muuten robotti-imuri ei voi palata latausasemaan automaattisesti.)

tietoa For a smooth charging operation, do not move the charging station. (Sujuvan latauksen varmistamiseksi älä siirrä latausasemaa.)

Toiminta

tietoa Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, eikä se sovellu teolliseen käyttöön. Käynnistä laite pitämällä painettuna 3 sekunnin ajan. Sammuta laite pitämällä painettuna 3 sekunnin ajan.

Aseta laite latausasemaan siten, että se on kohdistettu latausliitäntöjen kanssa.

tietoa Lataus alkaa, kun latausaseman valkoinen merkkivalo sammuu.

Toiminta

Käynnistä laite pitämällä painettuna 3 sekunnin ajan. Sammuta laite pitämällä painettuna 3 sekunnin ajan.

Puhdistuksen aloittaminen

Paina lyhyesti aloittaaksesi automaattisen puhdistustilan. Robotti poistuu lataustelakasta käynnistyksen jälkeen, puhdistaa "Z"-reitillä, puhdistaa sitten alueen seinää pitkin ja rajaa toisen 4 m x 4 m alueen.
Se toistaa yllä olevan prosessin jatkuvasti, kunnes koko huoneen puhdistus on valmis, ja puhdistaa lisäksi prosessissa paljastuneet alueet ja palaa lataustelakkaan puhdistuksen jälkeen.

Jos lataustaso on liian alhainen, puhdistusta ei voida aloittaa. Lataa laite ennen puhdistuksen aloittamista.

Ennen puhdistusta, siivoa kaikki kaapelit, jotta vältetään irtoamiset kaapeleiden sotkeutumisen/vetämisen vuoksi ja estetään huonekalujen vahingoittuminen.

Automaattitilassa laite imuroi oletusarvoisesti kahdesti, jos imuroinnin kesto on lyhyempi kuin 10 minuuttia.

Älä siirrä lataustelakkaa puhdistuksen aikana ja varmista, että asema on kytkettynä; muuten robotti-imuri ei välttämättä pysty palaamaan lataukseen.

Pysäyttäminen (Pausing)
Minkä tahansa painikkeen painaminen pysäyttää robotin työskentelyn aikana.

Automaattinen lataus: Robotti-imuri palaa automaattisesti lataukseen puhdistuksen päätyttyä.

Manuaalinen lataus:

Paina lyhyesti pysäytyksen aikana aloittaaksesi automaattisen latauksen.
Aseta robotti manuaalisesti takaisin lataustelakkaan, jos robotti on jumissa tai ei löydä lataustelakkaa.

Pistepuhdistus (Spot Cleaning) (Tuettu vain asiaankuuluvan mobiilisovelluksen kanssa)
Siirrä imurointirobotti puhdistettavalle alueelle, paina kahdesti. Kun tila on aktivoitu, imurointirobotti imuroi pyöreän alueen, jonka halkaisija on 1,5 m laskettuna sen omasta sijainnista.

tietoa Imurointirobotti ei voi siirtyä kiinteän pisteen imurointitilaan lataustelakassa.

Imutehon valinta
(Tuettu vain asiaankuuluvan mobiilisovelluksen kanssa)
Voit valita haluamasi puhdistustehon sovelluksesta:

Hiljainen (Quiet)
Vakio (Standard)
Tehokas (Powerful)
Maksimi (Maximum)

Kauko-ohjattu puhdistus
(Tuettu vain asiaankuuluvan mobiilisovelluksen kanssa)
Voit ohjata robotti-imurin puhdistettavalle alueelle käyttämällä manuaalista kauko-ohjaustilaa sovelluksen kautta.

Lepotila (Sleep)
Jos se on käyttämättömänä eikä lataustelakkaa ole kytketty 10 minuuttiin, laite siirtyy automaattisesti lepotilaan.
Robotti-imuri siirtyy automaattisesti lepotilaan, jos 10 minuutin sisällä täyteen latauksen jälkeen ei ole toimintoja.

Järjestelmän nollaaminen
APP-tilin poistamista varten asiakas voi painaa "poista tuote ja tyhjennä tili" -painiketta APP:ssa poistaakseen kaikki tiedot APP:ssa ja pilvessä, kuten puhdistushistoriat, jaetun laitteen, WIFI-tilin salasanan... jne.
Paina " " -painiketta 15 sekunnin ajan valmiustilassa nollataksesi järjestelmän. Kun järjestelmä on nollattu, robotti-imurin alkuperäiset asetukset poistetaan.

Toiminta sovelluksen kanssa

Lataa sovellus
Lataa sovellus etsimällä "HomeDirect-SDA" -sovellusta mobiilisovelluskaupasta. Katso tarkemmat tiedot mobiilisovelluksen käyttöohjeesta.

Nollaa Wi-Fi
Paina " " " " -painikkeita samanaikaisesti, kunnes kuulet äänimerkin ja näet valon vilkkuvan.

Lisää laite

Avaa sovellus, luo uusi tili ja noudata sovelluksen ohjeita.
Ennen Wi-Fi:n määrittämistä varmista, että robotti-imuri ja Wi-Fi-verkko täyttävät seuraavat vaatimukset.

Robotti-imuri:
- Robotti-imurin lataustason on oltava yli 20 % tai robotti-imuri on asetettava lataustelakkaan.
Wi-Fi-verkko:
- Varmista, että langattoman verkon (reitittimen) salasana on oikein.
- Älä käytä mitään VPN:ää (Virtual private Network).
- Wi-Fi-reitittimen on tuettava 802.11b/g/n- ja IPv4-protokollia.
- Reitittimen on oltava 2,4 GHz:n taajuusalueella tai käytettävä on kaksoistaajuusreititintä, joka tukee 2,4 GHz:n taajuusaluetta. Robotti-imuri ei tue 5 GHz:n taajuusaluetta.
- Jos robotti-imuri ei voi yhdistää 2,4/5 GHz:n kaksoistaajuus-Wi-Fi-verkkoon, valitse Wi-Fi-asetuksille 2,4 GHz:n verkko. Voit vaihtaa takaisin toiseen taajuusalueeseen, kun asetus on valmis.
- Jos olet yhdistämässä piilotettuun verkkoon, varmista, että annat verkon nimen [SSID (kirjainkoolle herkkä)] oikein ja että olet yhdistetty 2,4 GHz:n langattomaan verkkoon.
- Jos käytät langatonta verkon laajenninta, varmista, että verkon nimi (SSID) ja salasana ovat samat kuin pääverkossa.

Wi-Fi-yhteysvirhe

Wi-Fi-tilan merkkivalo	Syy	Ratkaisu
Valkoinen merkkivalo palaa normaalisti	Robotti on yhdistetty reitittimeen, mutta ei voi yhdistää verkkoon.	Varmista, että modeemi on yhdistetty verkkoon. Ota yhteyttä verkkooperaattoriisi selvittääksesi, onko Internet-datassa ongelmia.
Vilkkuu hitaasti valkoisena	Robotti ei voi yhdistää langattomaan reitittimeesi.	Tarkista, onko verkkonimi ja salasana muuttuneet. Nollaa Wi-Fi-yhteydet tarvittaessa.
Vilkkuu hitaasti valkoisena	Wi-Fi-yhteytesi on nollattu tai sitä ei ole vielä asetettu aiemmin.	Luo Wi-Fi-yhteys robotin kanssa. Nollaa Wi-Fi-yhteydet tarvittaessa.
Vilkkuu nopeasti valkoisena	Robotti ei voi vastaanottaa verkkosignaalia.	Siivoa robotin ympäriltä elektroniset tuotteet. Tarvittaessa nollaa WiFi ja valitse AP-tila.

Jos verkkoon liittämisen aikana käynnistetään muita toimintoja, merkkivalo muuttuu, ja laite säilyttää edelleen verkon määritystilan.
Jos matkapuhelimen ja robotti-imurin välinen yhteys epäonnistuu, voit nollata Wi-Fi:n siirtyäksesi verkon määritystilaan ja lisätäksesi laitteen uudelleen.
Versiopäivitysten ja päivitysten vuoksi noudata APP:n sisäistä opasta todellista toimintaa varten.

Verkon suojausvaatimukset:
Käytä TKIP-, PSK- ja AES/CCMP-salattuja WPA- ja WPA2-verkkoja.

Mopin käyttö

Älä käytä moppaustilaa matolla.

Älä laita valkaisuainetta tai pesuainetta vesisäiliöön. Nämä kemikaalit voivat vahingoittaa nestekanavia, jotka varmistavat veden virtauksen robotti-imurissa tai pumpussa.

Irrota moppausyksikkö, kun robotti-imuria ladataan tai kun sitä ei käytetä.

Irrota moppausyksikkö heti moppauksen päätyttyä, jotta puulattiat eivät vahingoitu.

Robotti-imuri katkaisee veden automaattisesti, kun moppaus on keskeytetty tai päättynyt. Moppi pysyy kuitenkin märkänä, eikä sitä saa pitää tässä kunnossa pitkään aikaan ja poistaa viipymättä.

Märän moppausyksikön asennus

Irrota pölysäiliö ja vesisäiliökokoonpano (2 in 1).

Irrota pölysäiliö.

Irrota kumitulppa ja lisää vettä vesisäiliöön vesitulosta.

Irrota vanu moppipidikkeestä kuvan mukaisesti.

Kostuta vanu ennen jokaista moppausta.

Aseta vanu moppipidikkeeseen.

Asenna moppipidike pölysäiliöön ja vesisäiliökokoonpanoon (kaksi yhdessä) nuolen suuntaan.

Asenna pölysäiliö ja vesisäiliökokoonpano (kaksi yhdessä) laitteeseen, niiden paikat nuolen suuntaan.

Märkämoppausasetus

Voit aloittaa puhdistuksen valitsemalla puhdistustilan ja asettamalla moppauksen aikana halutun kosteustason sovelluksessa.
On suositeltavaa poistaa matot lattialta, jotta laite ei kastele mattoa lattiaa moppattaessa.

Puhdistus ja huolto

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen puhdistamista.

Älä koskaan käytä bensiiniä, liuottimia, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Pölysäiliön ja suodattimien puhdistaminen

Voit soittaa asiakaspalvelukeskukseemme tilataksesi uuden suodattimen, kun suodattimesi on saavuttanut odotetun käyttöikänsä lopun, on vääntynyt tai se on vaihdettava jostain syystä.

Saavuttaaksesi maksimaalisen suorituskyvyn EPA-suodattimella, puhdista se harjalla jokaisen puhdistuksen jälkeen.
EPA-suodatin on vaihdettava lisävaruste.
Jos olet suorittanut puhdistuksen tilassa, jossa on rakennuspölyä ja pölyä, jossa on hyvin pieniä hiukkasia, vaihda suodatin uuteen, jotta et menetä suorituskykyä.

Irrota pölysäiliö ja vesisäiliökokoonpano (2 in 1) painamalla alla olevaa painiketta.
Irrota pölysäiliö vetämällä sitä nuolen suuntaan.
Avaa pölysäiliö alla olevan kuvan mukaisesti ja tyhjennä se kuvan mukaisesti.
Irrota korkean suorituskyvyn suodatin ja puhdista suodatin laitteen mukana toimitetulla puhdistusharjalla.
Pese vesisäiliö, pölysäiliö ja suodatinkokoonpano säännöllisesti kylmällä vedellä tarpeen mukaan käytön tiheyden mukaan.
Anna vesisäiliön, pölysäiliön ja suodatinkokoonpanon kuivua pesun jälkeen ja varmista, että ne ovat täysin kuivia.

Kuivuminen voi kestää 24–48 tuntia.

Kokoa vesisäiliö, pölysäiliö ja suodatinkokoonpano kuivumisen jälkeen ja asenna sitten kokoonpano pölynimuriin.

Älä käytä robotti-imuria ilman suodatinryhmän asentamista. Muutoin laite voi vaurioitua.

Harjan puhdistaminen

Avaa pääharjan yläkansi painamalla kielekkeitä. Vedä ja irrota päätela ylöspäin. Leikkaa rullaharjaan kietoutuneet hiukset puhdistusharjan leikkaavalla ja terävällä sivulla. Puhdista sitten rullaharjan pölyt puhdistusharjan harjaksilla.
Aseta harja takaisin puhdistuksen jälkeen ja sulje kansi nuolen suuntaan.

Sivuharjan puhdistus ja asennus

Pese sivuharja pitkäaikaisessa käytössä lämpimällä vedellä muodonmuutosten poistamiseksi. Asenna se robottiin kuvan mukaisesti kuivumisen jälkeen.

Antureiden ja etupyörän puhdistaminen

Puhdista anturit ja lataustapit/elektrodit säännöllisesti ja poista pöly kuivalla ja pehmeällä liinalla tai puhdistusharjalla.

Tietoa: Saat ilmoituksen sovelluksen kautta, kun anturin puhdistus on tarpeen.

Moppausyksikön puhdistaminen

Suosittelemme, että irrotat moppitelineen toiselta puolelta, tyhjennät vesisäiliön, huuhtelet mopin vedellä ja annat sen kuivua jokaisen moppausyksikön käytön jälkeen. Voit pestä mopin pesukoneessa.

Vianmääritys

Virran merkkivalo vilkkuu punaisena ja summeri antaa äänimerkin, jos lakaisurobotin toiminnassa on poikkeavuutta. Tarkista alla olevasta taulukosta ongelmien ratkaisemiseksi.

Äänikehotteet	Ratkaisu
Robotti ei voi käynnistyä.	Varmista, että robotti on kytketty virtalähteeseen. Varmista, että akku on täyteen ladattu. Jos ongelma jatkuu, nollaa robotti.
Robotti pysähtyy yhtäkkiä toimimasta.	Tarkista, onko robotti juuttunut tai estetty esteillä. Tarkista, onko akun varaus liian alhainen. Jos ongelma jatkuu, sammuta se, odota 3 sekuntia ja käynnistä se sitten uudelleen.
Lakaisuaikataulua ei voi tehdä	Lataustelakan ympärillä on liikaa esteitä. Aseta lataustelakka alueelle, jossa ei ole esteitä. Robotti-imuri on liian kaukana lataustelakasta. Vie robotti-imuri lähemmäksi lataustelakkaa ja yritä uudelleen. Varmista, että latausteline on kytketty ja siinä on virtaa.
Imu liian heikko	Tarkista imuaukko tukosten varalta. Tyhjennä pölysäiliö. Puhdista suodattimet vedellä. Tarkista, ovatko suodattimet märkiä lattialla olevan veden tai muiden nesteiden vuoksi. Anna suodattimien kuivua luonnollisesti perusteellisesti ennen käyttöä.
Laitetta ei voi ladata	Tarkista, onko lataustelakka kytketty oikein virtalähteeseen ja palaako merkkivalo, kun virta on päällä. Kun robotti on normaalisti kytketty lataustelakkaan, merkkivalo sammuu. Jos robotti on kytketty lataustelakkaan, mutta merkkivalo ei sammu ja robotti ei vastaa, pyyhi kuivalla liinalla robotti-imurin pohjassa oleva latausnapa ja lataustelakan latausosa ja yritä sitten uudelleen. Jos robottia ei vieläkään voi ladata yllä olevien toimien suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä jälkimyyntiosastoon tai jälleenmyyjään.
Robotti ei voi palata lataustelakkaan.	Tyhjennä lataustelakka esineistä 0,5 metrin säteellä vasemmalla ja oikealla puolella ja 1,5 metrin säteellä edessä. Varmista, että robotti aloittaa lakaisun lataustelakasta ilman epänormaalia liikettä. Kun robotti on lähellä lataustelakkaa, se voi palata nopeammin. Mutta jos lataustelakka sijaitsee kaukana, robotti tarvitsee enemmän aikaa palata. Odota sen paluun aikana. Puhdista latauselektrodit.
Rullaharja ei pyöri	Puhdista rullaharja. Tarkista, onko pääharja ja pääharjan kansi asennettu oikein.
Robotin epänormaali toiminta tai lakaisureitti	Puhdista anturi huolellisesti kuivalla liinalla. Käynnistä robotti uudelleen.
Moppauksen aikana ei vapautu vettä	Varmista, että vesisäiliössä on riittävästi vettä. Tarkista, onko moppimoduuli asennettu oikein. Oikean asennuksen jälkeen kuulet siihen liittyvän äänikehotteen. Tarkista, onko veden ulostulo tukossa.
Laite ei voi muodostaa yhteyttä Wi-Fi-verkkoosi.	Varmista, että Wi-Fi-reitittimesi tukee 2,4 GHz:n ja 802.11b/g/n-taajuuksia, koska tämä laite ei tue 5 GHz:n taajuuksia. Lisätietoja on Wi-Fi-yhteyden vikoja -osiossa.

Ota välittömästi yhteyttä asiakaspalveluumme, jos vikaa ei voida poistaa yllä mainituilla toimenpiteillä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä osio sisältää turvallisuusohjeita, joilla pyritään ehkäisemään vaaroja, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoihin.

Takuu raukeaa, jos näitä ohjeita ei noudateta.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on kansainvälisten turvallisuusstandardien mukainen.
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, henkilöt, joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä haasteita, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa; kunhan valvonta on varmistettu tai tietoa on annettu laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.
Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
Älä käytä laitetta jatkojohdon kanssa.
Päävirtalähteesi tulee olla linjassa laitteen tyyppikilvessä määriteltyjen tietojen kanssa.
Älä käytä laitetta jatkojohdon kanssa.
Estä virtajohdon vahingoittuminen estämällä sen puristuminen, vääntyminen tai hankaaminen teräviä reunoja vasten.
Älä koske laitteen pistokkeeseen kosteilla tai märillä käsillä, kun laite on kytkettynä.
Älä vedä johdosta irrottaessasi laitteen pistoketta.
Älä imuroi syttyviä materiaaleja ja varmista, että tupakan tuhka on jäähtynyt ennen imurointia.
Älä imuroi vettä tai muita nesteitä.
Suojaa laitetta sateelta, kosteudelta ja lämmönlähteiltä.
Älä käytä laitetta räjähtävissä tai syttyvissä ympäristöissä ja aineiden lähellä.
Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa.
Tätä tuotetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön, vaan se on tarkoitettu käytettäväksi kotona ja seuraavissa sovelluksissa:
- Myymälöiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen henkilökunnan keittiöissä,
- Maalaistaloissa,
- Asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa tai muissa majoitustiloissa;
- Hostelleissa tai vastaavissa ympäristöissä.
- Nukkumapaikat ja aamiaisympäristöt
Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen puhdistusta varten.
Älä pura laitetta.
Käytä vain alkuperäisiä osia tai valmistajan suosittelemia osia.
Estä suodattimen tukkeutuminen tai moottorin vaurioituminen välttämällä sementin, kipsin tai puristetun paperin palojen imurointia.
Käytä laitetta vain laitteen mukana toimitetun sovittimen kanssa.
Älä käytä laitetta ilman suodattimia, se voi vaurioitua.
Jos säilytät pakkausmateriaaleja, pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden, mukaan lukien lasten, käytettäväksi, joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä vammoja tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietoa sen käytöstä, elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai heille on tiedotettu laitteen toiminnasta.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
Irrota sovitin pistorasiasta ja irrota akku ennen puhdistusta tai huoltoa.
Vahingoittunut sovitin on vaaran välttämiseksi vaihdettava valmistajan, valmistajan valtuutetun edustajan tai vastaavan pätevän teknikon toimesta.
Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet poissa liikkuvista osista tai aukoista imuroinnin aikana.
Hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Tämän laitteen akut saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike.
Älä käytä erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
Vahingoittunut sovitin on vaaran välttämiseksi vaihdettava valmistajan, valmistajan valtuutetun edustajan tai vastaavan pätevän teknikon toimesta.
Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet poissa liikkuvista osista tai aukoista imuroinnin aikana.
Hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Tämän laitteen akut saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike.
Älä käytä erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
Älä aiheuta oikosulkua syöttöliittimiin.
Käytettävä vain ME1XXFG CM 2600 mAh -akkujen kanssa.
Lapset ja henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset ja kognitiiviset kyvyt tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja tietoa, eivät saa käyttää tätä laitetta, elleivät he ole valvonnassa tai heille on annettu asiaankuuluvat ohjeet.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
Älä aseta painoa laitteen päälle. Varmista, että lapset ja kotieläimet eivät pääse laitteen päälle.
Älä käytä laitetta korkeilla paikoilla, kuten pöydällä tai tuolilla.
Laitetta saa käyttää vain mukana toimitetun yksikön kanssa.
Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heille ole annettu valvontaa tai ohjeita.
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heille on annettu valvontaa tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
Lapsia valvotaan, etteivät he leiki laitteella.
Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.
Tämä laite sisältää paristoja, jotka saa vaihtaa vain ammattitaitoinen henkilö.

Mitä tehdä energiansäästön eteen

Kun käytät laitetta, säädä nopeusasetukset pinnan mukaan energian säästämiseksi.
Yleensä alhaisempia nopeuksia käytetään kovia pintoja puhdistettaessa, kun taas suuria nopeuksia käytetään mattojen puhdistamiseen.

Pistokkeen johdotus

Tämän laitteen valettuun pistokkeeseen on asennettu 13 A:n sulake. Jos sulake on vaihdettava, on käytettävä ASTA:n hyväksymää BS1362-sulaketta, jonka arvo on sama. Älä unohda asettaa sulakkeen kantta takaisin paikalleen. Jos sulakkeen kansi katoaa, pistoketta ei saa käyttää, ennen kuin uusi sulakkeen kansi on asennettu. Uuden sulakkeen kannen värin on oltava sama kuin pistokkeen pinnassa näkyvä väri. Sulakkeen kansia on saatavana kaikista hyvistä sähköliikkeistä.

Erilaisen pistokkeen asentaminen

Koska tämän laitteen virtajohdon johtojen värit eivät välttämättä vastaa pistokkeen liittimien värikoodauksia, toimi seuraavasti:
Ruskea kaapeli = L (jännite)
Sininen kaapeli = N (nolla)
Vihreä/keltainen kaapeli on kytkettävä maahan (E) linja
Vaihtoehtoisten pistokkeiden kanssa on asennettava 13 A:n sulake joko pistokkeeseen tai sovittimeen tai pääsulakerasiaan. Jos olet epävarma, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.