Beko VRR 60314 VW – Bruksanvisning for robotstøvsuger

Symboler og deres betydning
Følgende symboler er brukt i denne veiledningen:
| Viktig informasjon og nyttige råd om bruken av enheten. | |
| Advarsler om farlige situasjoner angående sikkerhet for liv og eiendom. | |
| Beskyttelsesklasse mot elektrisk støt. |
Innhold i esken

| Medfølgende reservedeler | |
![]() | 1 sidebørste |
![]() | 1 moppeklut |
![]() | 1 filter |
Oversikt
Kontroller og komponenter

- Overdel
- Sentral del
- Start Rengjøring-Pause-knapp / Send til ladestasjon-knapp
- Ladesensor
- Frontfanger
- Ladepinner
- Sensor for fallforebygging
- Ladepinner
- Frontroterende hjul
- Roterende børste
- Dekslet til den roterende børsten
- Bakhjul
- Sidebørste
- Ladestasjon
- Ladeadapter
- Åpningslokk for EPA-filter på robotstøvsugerens beholder
- Påfyllingslokk for moppevannsbeholder
- Utløserknapp for robotstøvsugerens støvbeholder
- Moppevannsbeholder
- Støvbeholder
- EPA-filter
- Rengjøringsbørste
- Moppeverktøy
- Moppeklut
Tekniske data
| Adapterspenning | 100-240V~, 50/60 Hz |
| Adapterutgang | 19 V 0.6 A |
| Batteri | Li-ion: 14.4V / 2.6 Ah |
| Ladetid: | 4.5–5.5 timer |
| Driftstid | Opptil 150 minutter (i lydløs posisjon) |
| Støvbeholderkapasitet | 0.4 L |
| Vannbeholderkapasitet | 0.3 L |
| 2.4G Wi-Fi-frekvensområde | 2.400-2.4835 GHz |
| Støttede tilkoblinger | WLAN IEEE 802.11 b/q/n trådløs |
| 2.4G Wi-Fi maksimal RF-utgangseffekt | 17.5 dBm |
| Informasjon om RF-eksponering | 2.4G Wi-Fi maksimum |
| 2.4G Wi-Fi maksimal RF-utgangseffekt | 13 dBm |
| Driftstid | Maksimalt: 80 min Kraftig: 90 min Standard: 120 min Stille: 150 min |
| Parameter for ekstern strømforsyning | |
| Produsent: | E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD |
| Modellidentifikator | ZD012A190060BS |
| Inngangsspenning | 100-240V~ |
| Inngangsfrekvens | 50/60Hz |
| Inngangsstrøm | 0.5A |
| Utgangsspenning | 19.0V DC |
| Utgangsstrøm | 0.6 A |
| Utgangseffekt | 11.4W |
| Gjennomsnittlig aktiv effektivitet | 86.37% |
| Effektivitet ved lav belastning (10 %) | 85.71% |
| Strømforbruk uten belastning | 0.074W |
Installasjon
- Fjern beskyttelsessvampene.
![Beko - VRR 60314 VW - Installasjon – Trinn 1 – Fjern beskyttelsessvampene Installasjon – Trinn 1 – Fjern beskyttelsessvampene]()
- Fjern beskyttelsesfilmen
Fjern beskyttelsesfilmen på forsiden av frontfangeren før bruk.
![Beko - VRR 60314 VW - Installasjon – Trinn 2 – Fjern beskyttelsesfilmen Installasjon – Trinn 2 – Fjern beskyttelsesfilmen]()
- Installer sidebørsten
Sidebørsteinstallasjon: juster hullene og trykk forsiktig for å feste sidebørsten på enheten.
- Installer ladestasjonen.
Installer adapterpluggen i ladestasjonen og sett opp kablene for å hindre at adapterkabelen vikler seg rundt maskinen under støvsuging.
Installer ladestasjonen på et sted der den lett kan nås av støvsugeren. Installer ladestasjonen på et hardt og jevnt underlag i stedet for et teppe.
For å sikre en jevn drift av roboten, anbefales det at det ikke er hindringer innenfor 1,5 m foran og innenfor 0,5 m på venstre og høyre side.

Hold alltid ladestasjonen tilkoblet, ellers kan ikke robotstøvsugeren automatisk returnere til ladestasjonen.
For å sikre en jevn ladeoperasjon, må du ikke flytte ladestasjonen.
Bruk
Lad maskinen før første gangs bruk.
Tiltenkt bruk
Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og er ikke egnet for industriell bruk. Trykk og hold inne
i 3 sekunder for å slå på. Trykk og hold inne
i 3 sekunder for å slå av.
- Plasser apparatet på ladestasjonen slik at det er justert med ladekommunikasjonspinnene.
![Beko - VRR 60314 VW - Første gangs bruk Første gangs bruk]()
Ladingen starter når den hvite indikatoren på ladestasjonen slukker, og ladingen vil begynne.
Bruk
Trykk og hold inne
i 3 sekunder for å slå på. Trykk og hold inne
i 3 sekunder for å slå av.
Starte rengjøringen
Trykk raskt på
for å starte automatisk rengjøringsmodus. Roboten vil forlate ladestasjonen etter å ha blitt slått på, rengjøre i "Z"-rute, og deretter rengjøre området langs veggen og avgrense et annet område på 4 m x 4 m.
Den gjentar prosessen ovenfor kontinuerlig til rengjøringen av hele rommet er fullført, og rengjør i tillegg områder som ikke er dekket i prosessen, og returnerer til ladestasjonen etter rengjøring.

Hvis ladenivået er for lavt, kan ikke rengjøringen startes. Lad apparatet før du starter rengjøringen.
Før rengjøringen må du rydde opp alle kabler for å forhindre frakoblinger på grunn av sammenfiltring/trekking av kablene og for å forhindre skade på møblene.
I automodus vil maskinen som standard feie to ganger hvis feievarigheten er kortere enn 10 minutter.
Ikke flytt ladestasjonen under rengjøring, og sørg for at stasjonen er koblet til; ellers kan det hende at robotstøvsugeren ikke kan returnere for å lade.
Pause
Hvis du trykker på en hvilken som helst knapp, stopper roboten mens den arbeider.
Automatisk lading: Robotstøvsugeren returnerer automatisk for å lade etter at rengjøringen er fullført.
Manuell lading:
- Trykk på
raskt når du setter på pause for å starte automatisk lading. - Sett roboten manuelt tilbake på ladestasjonen hvis roboten sitter fast eller ikke finner ladestasjonen.
Punktrengjøring (Støttes kun med den relevante mobilapplikasjonen)
Flytt feieroboten til området som skal rengjøres, trykk to ganger. Etter at modusen er aktivert, vil feieroboten feie det sirkulære området med en diameter på 1,5 m beregnet fra sin egen posisjon.
Feieroboten kan ikke gå inn i fastpunkt-feiemodus på ladestasjonen.
Valg av støvsugereffekt
(Støttes kun med den relevante mobilapplikasjonen)
Du kan velge ønsket rengjøringseffekt fra applikasjonen:
- Stille
- Standard
- Kraftig
- Maksimal
Fjernstyrt rengjøring
(Støttes kun med den relevante mobilapplikasjonen)
Du kan dirigere robotstøvsugeren til området som skal rengjøres ved å bruke manuell fjernkontrollmodus via applikasjonen.
Hvilemodus
Hvis den er inaktiv og ladestasjonen ikke er tilkoblet på 10 minutter, vil maskinen automatisk bytte til hvilemodus.
Robotstøvsugeren vil automatisk bytte til hvilemodus hvis det ikke er drift i løpet av 10 minutter etter at den er fulladet.
Tilbakestille systemet
For sletting av APP-konto kan kunden trykke på "remove the product and clear the account" (fjern produktet og tøm kontoen) -knappen i APP for å slette alle dataene i APP og skyen, som rengjøringshistorikk, delt maskin, WIFI-kontopassord osv.
Trykk på "
"-knappen i 15 sekunder i standby-posisjon for å tilbakestille systemet. Når systemet er tilbakestilt, slettes de opprinnelige innstillingene på robotstøvsugeren.
Bruk med applikasjonen
Laste ned applikasjonen
For å laste ned applikasjonen, søk etter "HomeDirect-SDA"-applikasjonen i mobilappbutikken. Se mobilapplikasjonshåndboken for detaljert informasjon.
Tilbakestille Wi-Fi
Trykk "
" "
" -knappene samtidig til du hører lydvarselet og ser lyset blinke.
Legge til en enhet
- Åpne appen, opprett en ny konto og følg instruksjonene i applikasjonen.
- Før du setter opp Wi-Fi, må du sørge for at robotstøvsugeren og Wi-Fi-nettverket oppfyller følgende krav.
- Robotstøvsuger:
- Ladenivået på robotstøvsugeren skal være over 20 %, eller robot-støvsugeren skal plasseres på ladestasjonen.
- Wi-Fi-nettverk:
- Sørg for at passordet til det trådløse nettverket (ruteren) er riktig.
- Ikke bruk VPN (Virtual private Network).
- Wi-Fi-ruteren skal støtte protokollene 802.11b/g/n og IPv4.
- Ruteren skal være i 2,4 GHz-frekvensbåndet, eller en dual-band-ruter som støtter 2,4 GHz-båndet skal brukes. Robotstøvsugeren støtter ikke 5 GHz-frekvensbåndet.
- Hvis robotstøvsugeren ikke kan koble til 2,4/5 GHz dual-band Wi-Fi-nettverket, velg 2,4 GHz-nettverk for Wi-Fi-innstillinger. Du kan bytte tilbake til det andre frekvensbåndet når innstillingen er fullført.
- Hvis du kobler til et skjult nettverk, må du sørge for at du skriver inn nettverks-navnet [SSID (følsomt for store og små bokstaver)] riktig, og at du er koblet til et 2,4 GHz trådløst nettverk.
- Hvis du bruker en trådløs nettverksforlenger, må du sørge for at nettverksnavnet (SSID) og passordet er det samme som hovednettverket.
Wi-Fi-tilkoblingsfeil
| Wi-Fi-statusindikator | Årsak | Løsning |
| Hvit indikator normalt på | Roboten er koblet til ruteren, men kan ikke koble til nettverket. |
|
| Blinker sakte i hvitt | Roboten kan ikke koble til den trådløse ruteren din. |
|
| Wi-Fi-tilkoblingen din er tilbakestilt eller ikke angitt tidligere. |
| |
| Blinker raskt i hvitt | Roboten kan ikke motta et nettverkssignal. |
|
- Hvis andre operasjoner utløses under nettverksprosessen, endres indikatorlyset, og enheten opprettholder fortsatt nettverkskonfigurasjonsstatusen.
- Hvis tilkoblingen mellom mobiltelefonen og robotstøvsugeren mislykkes, kan du tilbakestille Wi-Fi for å gå inn i nettverkskonfigurasjonsmodus og legge til enheten igjen.
- På grunn av versjonsoppgraderinger og oppdateringer, følg APP-intern veiledning for faktisk drift.
Nettverkssikkerhetskrav:
Bruk TKIP, PSK og AES/CCMP-krypterte WPA- og WPA2-nettverk.
Bruk av moppen
Ikke bruk moppemodus på et teppe.
Ikke ha blekemiddel eller vaskemiddel i vanntanken. Disse kjemikaliene kan skade væskekanalene som sikrer vannstrømmen i robotstøvsugeren eller pumpen.
Fjern moppeenheten mens robotstøvsugeren lades eller når den ikke er i bruk.
Fjern moppeenheten umiddelbart etter at moppeoperasjonen er fullført for å forhindre skade på tregulvene dine.
Robotstøvsugeren stenger av vannet automatisk når moppingen pauses eller avsluttes. Moppen forblir imidlertid våt, og den skal derfor ikke oppbevares under disse forholdene over lengre tid og fjernes uten forsinkelse.
Montering av den våte moppeenheten

Fjern støvbeholderen og vanntankenheten (2 i 1).

Fjern støvbeholderen.

Fjern gummiproppen og tilsett vann i vanntanken fra vanninntaket.

Fjern vattpinnen på moppeholderen slik det vises.

Fukt vattpinnen før hver mopping.

Plasser vattpinnen på moppeholderen.

Installer moppeholderen på støvbeholderen og vanntankenheten (to i ett) i pilens retning.

Installer støvbeholderen og vanntankenheten (to i ett) på apparatet, deres plassering i pilens retning.
Innstilling for våtmopping
Du kan starte rengjøringen ved å velge rengjøringsmodus og angi nivået av fuktighet under mopping etter ønske i applikasjonen.
Det anbefales å fjerne tepper fra gulvet for å forhindre at enheten fukter teppet når du mopper gulvet.
Rengjøring og vedlikehold
Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du rengjør det.
Bruk aldri bensin, løsemidler, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster for å rengjøre apparatet.
Rengjøring av støvbeholderen og filtrene
Du kan ringe vårt kundesenter for å bestille et nytt filter når filteret ditt når slutten av sin forventede levetid, er deformert eller må byttes ut av en eller annen grunn.
For å oppnå maksimal ytelse med EPA-filter, rengjør det med en børste etter hver rengjøring.
EPA-filteret er et utskiftbart tilbehør.
Hvis du har utført en rengjøringsoperasjon i et rom der det er konstruksjonsstøv og støv med veldig små partikler, må du bytte filteret med et nytt for å unngå tap av ytelse.
- Fjern støvbeholderen og vanntanktanken (2 i 1) ved å trykke på knappen som vist nedenfor.
- Fjern støvbeholderen ved å trekke den i pilens retning.
![]()
- Åpne støvbeholderen som den er sett nedenfor og tøm den som den er vist.
![]()
- Fjern høyytelsesfilteret og rengjør filteret med rengjøringsbørsten som følger med apparatet.
- Vask vanntanken, støvbeholderen og filterenheten med jevne mellomrom med kaldt vann etter behov i henhold til driftsfrekvensen.
![Beko - VRR 60314 VW - Rengjøring av støvbeholderen og filtrene - Trinn 3 Rengjøring av støvbeholderen og filtrene - Trinn 3]()
- La vanntanken, støvbeholderen og filterenheten tørke etter vask, og sørg for at de er helt tørre.
Tørking kan ta 24 til 48 timer.
- Monter vanntanken, støvbeholderen og filterenheten etter at du har tørket dem, og installer deretter enheten på støvsugeren.
Ikke bruk robotstøvsugeren A uten å installere filtergruppen. Ellers kan apparatet bli skadet
Rengjøring av børsten
- Åpne det øvre dekselet på hovedbørsten ved å trykke på tappene. Trekk og fjern hovedrullen oppover. Klipp håret som er lagt på rullebørsten med skjære- og skarp side av rengjøringsbørsten. Rengjør deretter støvet på rullebørsten med busten på rengjøringsbørsten.
- Sett tilbake børsten etter rengjøring og lukk dekselet i pilens retning.
![Beko - VRR 60314 VW - Rengjøring av børsten - Trinn 2 Rengjøring av børsten - Trinn 2]()
Rengjøring og installasjon av sidebørsten

Ved langvarig bruk, vask sidebørsten med varmt vann for å eliminere formdeformasjon. Installer den på roboten som vist etter at den har tørket.
Rengjøring av sensorene og forhjulet

Rengjør sensorene og ladepinnene/elektrodene regelmessig, og fjern støvet med en tørr og myk klut eller en rengjøringsbørste.
Informasjon: Du får et varsel via applikasjonen når sensorrengjøring er nødvendig.

Rengjøring av moppenheten
Vi anbefaler at du fjerner moppeholderen fra den ene siden, tømmer vanntanken, skyller moppen med vann og lar den tørke etter hver bruk av moppenheten. Du kan vaske moppen i en vaskemaskin.

Feilsøking
Strømindikatoren vil blinke rødt og summeren vil gi et pip i tilfelle det er en unormalitet i driften av feieroboten. Sjekk tabellen nedenfor for å løse problemene dine.
| Talemeldinger | Løsning |
| Roboten kan ikke starte. |
|
| Roboten slutter plutselig å virke. |
|
| Kan ikke lage en feieplan |
|
| For svak sugekraft |
|
| Kan ikke lade maskinen |
|
| Roboten kan ikke gå tilbake til ladedokken. |
|
| Rullebørsten roterer ikke |
|
| Unormal handling eller feierute for roboten |
|
| Ingen vann frigjøres under mopping |
|
| Maskinen kan ikke koble seg til Wi-Fi-nettverket ditt. |
|
Kontakt vår kundeservice umiddelbart hvis en feil ikke kan elimineres med de ovennevnte tiltakene.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Denne delen inneholder sikkerhetsinstruksjoner for å forhindre farer som kan føre til personskade eller skade på eiendom.
Enhver garanti er ugyldig hvis disse instruksjonene ikke følges.
Generell sikkerhet
- Dette apparatet overholder internasjonale sikkerhetsstandarder.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, personer med fysiske, sensoriske eller psykiske utfordringer eller personer med manglende erfaring eller kunnskap; så lenge kontroll er sikret eller informasjon er gitt om sikker bruk av enheten og farene involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller apparatet er skadet. Kontakt autorisert service.
- Hold apparatet og kabelen utilgjengelig for barn under 8 år.
- Ikke bruk enheten med multikontakt.
- Strømforsyningen din må være i samsvar med den spesifiserte informasjonen på typeskiltet til apparatet.
- Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.
- For å forhindre skade på strømledningen, må du hindre at den blir klemt, bøyd eller gnidd mot skarpe kanter.
- Ikke berør støpselet til apparatet med fuktige eller våte hender mens apparatet er koblet til.
- Ikke trekk i ledningen når du kobler fra apparatet.
- Ikke støvsug brennbare materialer, og sørg for at sigarettasken er avkjølt før du støvsuger dem.
- Ikke støvsug vann og andre væsker.
- Beskytt apparatet mot nedbør, fuktighet og varmekilder.
- Ikke bruk apparatet i eller i nærheten av eksplosive eller brennbare miljøer og stoffer.
- Koble fra apparatet før rengjøring og vedlikehold.
- Dette produktet er ikke designet for kommersiell bruk, det er beregnet for bruk hjemme og i applikasjoner som følger:
- I personalets kjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer,
- I våningshus,
- Av kunder på hoteller, moteller eller andre overnattingssteder;
- I vandrerhjem eller lignende miljøer.
- Soveplasser og frokostmiljøer
- Ikke senk apparatet eller strømledningen i vann for rengjøring.
- Ikke demonter apparatet.
- Bruk kun originale deler eller deler anbefalt av produsenten.
- For å forhindre blokkering av filteret eller skade på motoren, må du ikke støvsuge sement, gips eller fragmenter av komprimert papir.
- Bruk apparatet kun med adapteren som følger med apparatet.
- Ikke bruk apparatet uten filtre, det kan bli skadet.
- Hvis du oppbevarer emballasjematerialet, må du oppbevare dem utilgjengelig for barn.
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer, inkludert barn, med fysiske, sensoriske og psykiske funksjonshemminger eller de som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap om bruken, med mindre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de er informert om bruken av apparatet.
- Barn skal overvåkes for å hindre dem i å leke med apparatet.
- Koble fra adapteren og ta ut batteripakken før rengjøring eller vedlikehold.
- For å unngå fare, skal en skadet adapter erstattes av produsenten, den autoriserte representanten for produsenten eller en tilsvarende kvalifisert tekniker.
- Hold fingrene, håret og løse klær unna bevegelige deler eller klaringer mens du støvsuger.
- Kast brukte batterier i samsvar med lokale lover og forskrifter.
- Batteriene i dette apparatet kan kun skiftes ut av autorisert service.
- Ikke bruk batterier av forskjellige typer eller gamle og nye batterier sammen.
- For å unngå fare, skal en skadet adapter erstattes av produsenten, den autoriserte representanten for produsenten eller en tilsvarende kvalifisert tekniker.
- Hold fingrene, håret og løse klær unna bevegelige deler eller klaringer mens du støvsuger.
- Kast brukte batterier i samsvar med lokale lover og forskrifter.
- Batteriene i dette apparatet kan kun skiftes ut av autorisert service.
- Ikke bruk batterier av forskjellige typer eller gamle og nye batterier sammen.
- Ikke kortslutt forsyningsklemmene.
- Skal kun brukes med ME1XXFG CM 2600 mAh-batterier.
- Dette apparatet skal ikke betjenes av barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske og kognitive ferdigheter eller personer med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller de er forsynt med relevante instruksjoner.
- Barn skal overvåkes for å hindre dem i å leke med apparatet.
- Ikke legg vekt på apparatet. Pass på at barn og husdyr ikke kommer på apparatet.
- Ikke kjør apparatet på høye områder som bord eller stol.
- Apparatet skal kun brukes med enheten som følger med.
- Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert.
- Barn blir overvåket for ikke å leke med apparatet.
- Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Dette apparatet inneholder batterier som bare kan byttes ut av fagfolk.
Hva du kan gjøre for å spare energi
- Når du bruker apparatet, juster hastighetsinnstillingene i henhold til overflaten for å spare energi.
- Normalt brukes lavere hastigheter når du rengjør harde overflater, mens høye hastigheter brukes til å rengjøre tepper.
Ledningsføring av plugg
Den støpte støpselet på dette apparatet inneholder en 13 A sikring. Hvis sikringen må skiftes ut, må en ASTA-godkjent BS1362-sikring med samme vurdering brukes. Ikke glem å sette på sikringsdekselet igjen. Hvis sikringsdekselet mistes, må ikke støpselet brukes før et erstatningssikringsdeksel er montert. Fargen på erstatningssikringsdekselet må være den samme fargen som den som er synlig på pinnens overflate på støpselet. Sikringsdeksler er tilgjengelige fra enhver god elektrobutikk.
Montering av en annen plugg
- Siden fargene på ledningene i strømledningen til dette apparatet kanskje ikke samsvarer med de fargede markeringene som identifiserer terminalene på støpselet ditt, gjør du som følger:
![Beko - VRR 60314 VW - Ledningsføring av plugg Ledningsføring av plugg]()
- Brun kabel = L (strømførende)
- Blå kabel = N (nøytral)
- Grønn/gul kabel må kobles til jord (E)
linje - Med de alternative støpslene må en 13 A sikring monteres enten i støpselet eller adapteren eller i hovedsikringsboksen. Hvis du er i tvil, kontakt en kvalifisert elektriker.

Referanser
Last ned manual
Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.
Last ned Beko VRR 60314 VW – Bruksanvisning for robotstøvsuger











linje